ترجمه مجله هفته

رجب طیب اردوغان رئیس جمهور ترکیه مجبور شد روز چهارشنبه به مصاحبه زنده خود با تلویزیون ترکیه به بیماری پایان دهد.
در نتیجه، گمانه زنی های داغب در مورد سلامتی او در رسانه ها شعله ور شد. سخنگوی او عصر چهارشنبه به طور کامل این موضوع شایعات را رد کرد اما کسی باور نکرد.
سردرگمی در مورد سلامتی رجب طیب اردوغان رئیس جمهور ترکیه (۶۹ ساله).
سخنگوی دولت شامگاه چهارشنبه گمانه زنی ها درباره حمله قلبی و بستری شدن در بیمارستان را رد کرد.
فخرالدین آلتون، مدیر ارتباطات ریاست جمهوری، تصاویری از توییت هایی را به اشتراک گذاشت که مدعی شد اردوغان چهارشنبه شب در بیمارستان بستری است. آلتون نوشت:
«ما قاطعانه چنین ادعاهای غیرمستند در مورد سلامت رئیس جمهور را رد می کنیم.»
اردوغان روز پنجشنبه (امروز) از طریق ویدئو کنفرانس در مراسم افتتاحیه نیروگاه اتمی آکویو ترکیه شرکت خواهد کرد.
به گزارش خبرگزاری دولتی آنادولو، فوات اوکتای معاون رئیس جمهور گفت که اردوغان خوب است. او اضافه کرد:
«ما دائما در تماس هستیم. او کمی سرماخورده است.»
دولت ترکیه نیز شامگاه چهارشنبه این شایعات را تکذیب کرد. «مرکز مبارزه با اطلاعات نادرست» ترکیه در توییتر خود نوشت:
ادعاهای منتشر شده در برخی شبکه های اجتماعی مبنی بر سکته قلبی و بستری شدن رئیس جمهور اردوغان در بیمارستان صحت ندارد.
این حدس و گمان ها به دلیل مشکلاتی است در طی یک مصاحبه زنده در تلویزیون ترکیه ایجاد شد.
دو هفته قبل از انتخابات ترکیه، اردوغان روز چهارشنبه مصاحبه زنده خود را به دلیل مشکلات مختصر سلامتی قطع کرد.
پس از مکثی کوتاه، رئیس دولت مجدداً روی صفحه ظاهر شد و گفت که روز پر کاری را برای تبلیغات انتخاباتی داشته است. او در ضمن از «مشکلات معده» و گوارشی خود نیز صحبت کرد.
در این کلیپ کوتاه می توانید مجری حیرت زده پس از غش کردن اردوغان را ببینید:

با این حال، گزارش های تایید نشده ای در شبکه های اجتماعی منتشر شده است که گفته می شود وضعیت سلامتی رئیس جمهور ترکیه بسیار وخیم تر است.
گفته می شود اردوغان دچار حمله قلبی شده و در بیمارستان تحت درمان قرار گرفته است.
همچنین ادعا شده بود که وی در وضعیت بحرانی قرار دارد.
شعبه ایالات متحده تلویزیون دولتی چین، CGTN America نیز عصر چهارشنبه در توییتی در مورد حمله قلبی صحبت کرد و گفته می شود که پزشکان خانواده وی را به بیمارستان فراخوانده اند.
CGTN America پس از مدتی این پست را از توییتر حذف کرد.