بولیوی: «آمریکا فاقد مهارت‌های تحلیلی و احترام متقابل است»

توسط ویلما گوتسمان

آمریکا ۲۱

ترجمه مجله هفته

جدیدترین اظهارات لورا ریچاردسون، ژنرال فرماندهی جنوبی ایالات متحده (ساوتکوم)، با انتقاد شدید در بولیوی مواجه شده است. ساوتکوم مسئول هماهنگی و هدایت تمامی عملیات نظامی ایالات متحده در آمریکای لاتین و دریای کارائیب است. 

ریچاردسون چهارشنبه گذشته با کمیته دفاعی مجلس نمایندگان درباره «فعالیت های مخرب» «مخالفان» ایالات متحده در به اصطلاح مثلث لیتیوم (بولیوی، شیلی، آرژانتین) صحبت کرد. به گفته ژنرال، ایالات متحده برای مدت طولانی «حیاط خلوت خود» را نادیده گرفته بود.

فرانکلین مولینا وزیر هیدروکربن و انرژی بولیوی گفت: بولیوی اجازه دخالت هیچ کشوری در جهان را نخواهد داد. 

در سال ۲۰۰۶، این کشور آمریکای جنوبی در «استقلال کامل» در مسیر صنعتی شدن منابع طبیعی تصمیم گرفت. 

در اینجا هیچ تبانی با صندوق بین المللی پول، بانک جهانی یا هیچ کشوری در شمال برای توسعه سرنوشت خود وجود ندارد. 

مولینا تاکید کرد: بولیوی «توانایی این را دارد تا کسانی را انتخاب کند و با آنها همکاری کند که بهترین شرایط را برای کشور به ما ارائه می دهند.»

واضح است که این اظهارات بیانگر فقدان مهارت های تحلیلی و همچنین بی احترامی آشکار برای کشورهای مثلث لیتیوم است. 

این اظهارات نه تنها تاریک فکری آمریکا را هویدا میسازد، بلکه فقدان دید جهانی از آنچه در جهان اتفاق می افتد را نشان می دهند. وی با توجه به استفاده مستقل از لیتیوم، بر اهمیت همکاری بین کشورهای مثلث و سایر کشورها تاکید کرد. 

بنابراین، دولت وی قبلاً با وزرای مربوطه مکزیک، شیلی و آرژانتین برای تقویت روابط تشکیل جلسه داده است. 

مولینا گفت: «ما نه تنها برای تسریع فرآیندهای صنعتی شدن (در کشورها)، بلکه برای ایجاد مبادله ای که به ما امکان می دهد مدل توسعه خود را تقویت کنیم تلاش خواهیم کرد.» 

دولت جنبش سوسیالیسم (MAS) رئیس جمهور لوئیس آرسه در ۲۰ ژانویه با کنسرسیوم چینی سی بی سی برای توسعه دو مجتمع صنعتی برای استخراج لیتیوم به توافق رسیده بود. 

قرارداد بین شرکت دولتی ذخایر لیتیوم بولیوی (YLB) و سی بی سی سرمایه گذاری یک میلیارد دلاری در زیرساخت ها را فراهم می کند. 

به گفته لوئیس آرسه، شرکت دولتی ذخایر لیتیوم بولیوی فعالانه در کل زنجیره تولید شرکت می کند و آن را کنترل می کند. 

سی بی سی با هفت شرکت دیگر در فرآیند آزمایشی شرکت کرد و الزامات تعیین شده توسط شرکت دولتی ذخایر لیتیوم بولیوی را برآورده کرد. 

این ژنرال آمریکایی روز چهارشنبه گفت که چین در حال گسترش نفوذ خود در آمریکای لاتین و کارائیب است و دولت های آنجا را با «روش های سرمایه گذاری غارتگرانه» «دستکاری» می کند. 

او گفت: این منطقه از نظر منابع غنی است، «و من نگران فعالیت های مخرب دشمنانمان هستم که با تظاهر به سرمایه گذاری در حالی که در واقعیت فقط از آنها بهره برداری می کنند، از این سوء استفاده می کنند.

» رئیس ستاد فرماندهی جنوب آمریکا تاکید کرد: مثلث لیتیوم حاوی ۶۰ درصد لیتیوم جهان است. آرژانتین، بولیوی و شیلی این منابع را در اختیار دارند و (مخالفان ما) منابع را از آن کشورها و مردمشان می گیرند.»

ریچاردسون در ماه ژانویه ادعاهای خود را در شورای آتلانتیک تکرار کرد، جایی که او در مورد اهمیت استراتژیک منابع طبیعی آمریکای لاتین برای ایالات متحده صحبت کرد و جمهوری خلق چین را بزرگترین «دشمن بدخواه» در آنجا خواند و پس از آن فدراسیون روسیه را (مجله هفته گزارش داد). 

رئیس جمهور سابق بولیوی و رئیس جنبش سوسیالیسم، اوو مورالس، نیز از طریق توییتر اظهار نظر کرد و« «تهدیدات» ژنرال مبنی بر اینکه منافع غارتگرانه کشورش در مثلث لیتیوم … در آب و اکسیژن آمازون و روی طلای ونزوئلا تکرار شد». 

«برای ایالات متحده، چین دارای «نفوذ بدخواهانه» در منطقه است، اما برای «مردم آزاد» آمریکای لاتین، چین یک متحد استراتژیک است که همکاری بدون هیچ گونه محدودیت خود را به ما ارائه می دهد.» 

مورالس که توئیت هایش با استقبال گسترده روبرو شد، گفت: «آمریکای لاتین آزاد دیگر هرگز حیاط خلوت مداخله گرایی نخواهد بود.»