نئولیبرالیسم به پایان خود سلام میکند.

ترجمه مجله هفته

نیکلاس مادورو از یک جهان چند قطبی حمایت می کند: ایالات متحده چیزی برای ارائه به آمریکای لاتین در چنته ندارد.

وقتی نیکلاس مادورو، رئیس‌جمهور ونزوئلا، در مورد آمریکای لاتین صحبت می‌کند، در سخنانش خوش‌بینی را میتوان مشاهده کرد.

او در میان کشور های آمریکای لاتین استقلال طلبی و موجی از ترقی خواهی را مشاهده میکند. به گفته مادورو، دولت آمریکا چیزی برای ارائه به منطقه ندارد.

رئیس جمهور ونزوئلا روز شنبه مصاحبه طولانی با لا پیزارا انجام داد و در آن دیدگاه خود را در مورد تحولات آمریکای لاتین و کارائیب بیان کرد.

این سیاستمدار در گفتگو با روزنامه نگار آلفردو سرانو گفت که ایالات متحده در «دوره افول تاریخی» است و هیچ چیز مفیدی برای ارائه به کشورهای منطقه ندارد.
به گفته رئیس دولت ونزوئلا، آمریکای لاتین و دریای کارائیب هر روز وابستگی خود را به آمریکای شمالی کمتر می‌کنند. مادورو از روابط نزدیک دولتش با بقیه جهان تمجید کرد:
«اگر در دهه گذشته اتفاقی تازه‌ای افتاده باشد، آن تنوع اقتصادی، تجاری و ژئوپلیتیکی آمریکای لاتین و دریای کارائیب است.
رابطه عمیق و نزدیک با جمهوری خلق چین، رابطه صمیمی با روسیه و کل قاره، و رابطه عمومی و کلی با هند و اروپا.»

در مقابل این تحولات مثبت، مادورو به عوامل منفی نیز اشاره کرد و سیاست آمریکا را ارتجاعی توصیف کرد.

همه اتحادهای ایالات متحده نیز همینطور هستند. رئیس جمهور ونزوئلا واشنگتن را به ایجاد اتحاد با راست افراطی و تحقیر «بخش های مترقی» در آمریکای جنوبی متهم کرد.
سخنان او به این معناست، که مادورو از جهانی چند قطبی و چند مرکزی دفاع می کرد.
مادورو همچنین با اشاره به موفقیت انتخاباتی سیاسی گوستاوو پترو، لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا و شیومارا کاسترو دزلایا از «موج جدیدی از نیروهای مترقی» در منطقه صحبت کرد و از آن استقبال کرد.
این تحولات به کاراکاس اجازه داد تا اتحادهای استراتژیک با کلمبیا، برزیل و هندوراس را احیا کند.

«این من را شگفت زده نمی کند که یک موج جدید و پیشرفته دوم در حال ظهور است. من واقعاً معتقدم که نئولیبرالیسم به پایان کارش در آمریکای لاتین رسیده است و الیگارشی های تحمیل شده بر آمریکای لاتین در حال نابودی هستند.»
این سیاستمدار توضیح داد که امپریالیسم جز فقر، نابرابری، ظلم، آزار و اذیت، فساد و فقدان دموکراسی چیزی برای ارائه به مردم ندارد.
تغییرات در منطقه احیای انجمن هایی مانند UNASUR و CELAC و همچنین روابط دوجانبه سیاسی، اقتصادی و تجاری را ممکن می سازد. من نسبت به آینده آمریکای لاتین بسیار خوشبین هستم.
مادورو خلاصه کرد که چنین تغییراتی گام های ضروری و اجتناب ناپذیر برای آزادتر، مستقل تر و عادلانه تر شدن منطقه آمریکای لاتین هستند.