سلاح های آمریکایی در دستان انصارالله
سلاح های آمریکایی در دستان انصارالله.
انصارالله اتهامات حمایت مسلحانه ایران از مقاومت یمن را رد کرد.
ترجمه مجله هفته

ادعاهای غرب مبنی بر حمایت ایران از جنبش مقاومت انصارالله در گذشته برای توجیه جنگ به رهبری عربستان سعودی ساخته شده است.
فهمی الیوسفی، معاون وزیر اطلاعات دولت نجات ملی به رهبری انصارالله (NSG) در یمن، ادعاهایی مبنی بر دریافت سلاح های قاچاق از ایران توسط گروه مقاومت را رد کرده است.
این مقام یمنی در مصاحبه ای با رادیو اسپوتنیک در ۳ مارس در پاسخ به این ادعا که نیروی دریایی آمریکا و نیروی دریایی سلطنتی بریتانیا چندین تلاش ایران برای قاچاق سلاح به انصارالله را در ماههای اخیر رهگیری کردند گفت:
«ما در تهیه سلاح خودکفایی داریم و به سلاح نیاز نداریم، بلکه به غذا، دارو و شکستن محاصره [سعودی] نیاز داریم که قرار است از طریق این اتهامات ادامه یابد.»
معمر العریانی، وزیر اطلاعات دولت دست نشانده یمن که از سوی عربستان منصوب شده، دیروز به این گزارش های رسانه های انگلیسی اشاره کرد و مدعی شد، این گزارشات دلیلی مبنی بر وابستگی انصارالله به تسلیحات ایرانی است.
العریانی، در توییتر مدعی شد که ایران در حال تشدید ارسال تسلیحات خود به انصارالله است و اینکار «قصد این کشور برای توقف تلاش های بین المللی کاهش تنش و بازگرداندن آتش بس را تایید می کند.»
فهمی الیوسفی، به طور مشخص به ادعاهای العریانی پاسخ داد و آنها را «چرند» خواند و مدعی شد: «این اظهارات نشان دهنده عدم تمایل طرف مقابل به گفتوگو و عملی کردن آنچه توافق شده است» میباشد.
فهمی الیوسفی، خاطرنشان کرد: غرب از ادعای ساختگی انگلیس مبنی بر قاچاق تسلیحات ایران برای تشدید مناقشه و ممانعت از ادامه مذاکرات و گفتگو سو استفاده می کند.
وی خاطرنشان کرد: این خود انگلیس بود که تصمیم اخیر برای تمدید تحریمها علیه یمن را اتخاذ کرد و این بدان معناست که انگلیس بازیگر اصلی بازی نظامیسازی دریای سرخ با کمک چهارجانبه است که متشکل از آمریکا، عربستان سعودی و امارات متحده عربی نیز هست.
موضوع حمایت نظامی احتمالی ایران از انصارالله حائز اهمیت است زیرا منطق جنگ به رهبری عربستان سعودی در یمن این بوده است که اینها یک گروه نیابتی ایران هستند، و شواهد ادعایی اولیه برای این موضوع این است که ایران سالهاست انصارالله را مسلح کرده است.
با این حال، همانطور که گرت پورتر، روزنامه نگار آمریکایی نشان داده است، چندین اتهام از جمله اتهاماتی که به سال ۲۰۰۹ باز می گردد در مورد حمایت نظامی ایران از انصارالله از اساس ساختگی بوده است،
همانطور که پورتر گزارش داد، انصارالله مجبور به تکیه بر حمایت نظامی ایران نبوده است زیرا این گروه از طریق خرید تسلیحات در بازار سیاه یمن، از طریق دادن رشوه و خرید مستقیم از فرماندهان نظامی فاسد یمنی و از طریق اتحاد این گروه با نظامیان یمنی وابسته به رئیس جمهور، علی عبدالله صالح، تسلیحات زیادی به دست آورده است.
از طریق این اتحاد، حوثیها انبارهای بزرگی از تسلیحات که توسط ایالات متحده در هشت سال گذشته به وزارت دفاع یمن ارسال شده بود را بدست آوردند، آمریکا از سال ۲۰۰۶ به بعد حدود ۵۰۰ میلیون دلار تجهیزات نظامی به ارتش یمن تحویل داده بود.
من منحیث یکی از علاقمندان مجله هفته از افغانستان، از شنیدن این خبر خیلی متاسف شدم، چراغ مجله هفته در…
با تشکر از همه ی مقالات و زحمات شما، دوباره خواهش میکنم، لینک های مستقیم مقالات رو در انتهای اونها…
با درود، گمان دارم مستقیم و متمرکز باید به پدیده تحریم یا تحریم های آمریکا پرداخت و بدون عمیق شدن…
مقاله بسیار جالب و خواندنی بود. با تشکر از رفیق شیری و ترجمه دقیق و حرفه ای ایشان و سپاس…
دوست گرامی من عضوی از نویسندگان و مترجمان مجله هفته نیستم اما از همکاران آن هستم و گاهی مطالبی را…