دست واشنگتن

دست واشنگتن
پکن: انتقاد وزیر امور خارجه از نقش آمریکا در جهان.
تاکید مجدد تلاش برای صلح توسط وزارت امور خارجه جمهوری خلق چین.
نوشته ینس والتر
یونگه ولت
ترجمه مجله هفته
جمهوری خلق چین به آمریکا نسبت به ادامه روند سیاست تقابلی این کشور هشدار داد.
وزیر امور خارجه چین در کنفرانس مطبوعاتی روز سه شنبه در نشست سالانه کنگره ملی خلق در پکن گفت که دولت ایالات متحده بیشتر بر سرکوب و به بند کشیدن جمهوری خلق چین متمرکز است تا رقابت عادلانه یا مبتنی بر قوانین.
تا زمانی که واشنگتن مسیر اشتباه خود را در مورد چین تغییر ندهد، «تعارض و تقابل» ادامه خواهد یافت – «ارزیابی و درک ایالات متحده از چین به طور جدی مخدوش است.آنها ما را رقیب اصلی خود و بزرگترین چالش ژئوپلیتیکی خود می دانند.» این رویکردی اساساً اشتباه است.
روابط چین و آمریکا سالها است که تیره شده است. درگیری ها در درجه اول به موضوع تایوان و رقابت در بازار جهانی مربوط می شود.
همچنین تنشهایی بر سر جنگ اوکراین وجود دارد که در آن چین رفتاری بیطرفانه دارد در حالی که ایالات متحده در کنار کییف درگیر جنگ است.
روابط بین دو کشور اخیراً به دلیل سرنگونی یک بالون چینی که توسط ایالات متحده به عنوان ابزار جاسوسی طبقه بندی شده بود، تیره شده است، در حالی که پکن می گوید این یک بالون تحقیقاتی هواشناسی بود. ایالات متحده تاکنون در ارائه شواهد معنی و جاسوسی بودن این بالن کوتاهی کرده است.
وزیر امور خارجه چین در اولین کنفرانس مطبوعاتی خود پس از روی کار آمدن در پایان دسامبر اعلام کرد که به دلیل افزایش آشفتگی در جهان روابط خود را با روسیه گسترش خواهد داد.
وی درخواست رهبری پکن برای گفتگو برای پایان دادن به جنگ در اوکراین را تکرار کرد.
وی در عین حال هشدار داد که به نظر می رسد «دستی نامرئی» تشدید جنگ را «به منظور دستیابی به اهداف ژئوپلیتیکی معین» هدایت می کند.
او نگفت منظورش از این دست کیست. رهبری روسیه بلافاصله این فرمولبندی را پذیرفت. دیمیتری پسکوف، سخنگوی دفتر ریاست جمهوری در مسکو گفت: «البته این یک شوخی است. »
او گفت: «دست نامرئی دست واشنگتن است. سخنگوی وزارت امور خارجه تاکید کرد: آمریکا نمیخواهد این جنگ پایان یابد و تمام تلاش خود را برای ادامه آن انجام میدهد.»
من منحیث یکی از علاقمندان مجله هفته از افغانستان، از شنیدن این خبر خیلی متاسف شدم، چراغ مجله هفته در…
با تشکر از همه ی مقالات و زحمات شما، دوباره خواهش میکنم، لینک های مستقیم مقالات رو در انتهای اونها…
با درود، گمان دارم مستقیم و متمرکز باید به پدیده تحریم یا تحریم های آمریکا پرداخت و بدون عمیق شدن…
مقاله بسیار جالب و خواندنی بود. با تشکر از رفیق شیری و ترجمه دقیق و حرفه ای ایشان و سپاس…
دوست گرامی من عضوی از نویسندگان و مترجمان مجله هفته نیستم اما از همکاران آن هستم و گاهی مطالبی را…