کارشناس جدید و عالیرتبه « سی ان ان» کیست؟
«سی ان ان» توانسته تقریباً به سرعت نور برسد و آدام کینزینگر نماینده سابق مجلس نمایندگان آمریکا را در یک میلی ثانیه به محض ترک سمت خود در کنگره به عنوان کارشناس استخدام کرد.
نوشته کیتلین جانستون
منتشر شده در Caitlin’s Newsletter – ترجمه مجله هفته

آدام کینزینگر، که قبل از ترک مجلس نمایندگان، کمکهای بسیار خوبی از تولیدکنندگان اسلحه، لاکهید مارتین، بوئینگ، ریتون و نورثروپ گرومن دریافت کرد، مسلماً او را می توان ظالمترین لابیگر جنگافروز در کاپیتول هیل نامید.
هیچ کس در کنگره در سال گذشته به اندازه کینزینگر برای شروع جنگ جهانی سوم تا این اندازه تهاجمی فعالیت نکرده است.
او تلاش کرد لایحهای ارائه کند که در صورت عبور مسکو از خطوط قرمز در اوکراین، اجازه جنگ مستقیم علیه روسیه را بدهد، اما از پیشنهاد او هیچ نمایندهای حمایت نکرد، زیرا حتی همکارانش در جناح شاهین ها نیز این اقدام را بیش از حد احمقانه میدانستند.
کینزینگر بلندترین صدا در کنگره آمریکا بود که خواستار ایجاد منطقه پرواز ممنوع بر فراز اوکراین در همان هفته های اول جنگ شد، خواسته ای که حتی توسط رسانه های سلطه مورد انتقاد قرار گرفت زیرا به ناچار ارتش ایالات متحده را با هواپیماهای جنگی روسی درگیر میکرد که میتوانست به گونه ای تهاجمی جنگ هسته ای را بر انگیزد.
کینزینگر در سال ۲۰۲۲ چنان دیوانه بود که در حالی که هنوز نماینده کنگره بود به عضویت رسمی مزرعه ترول آنلاین تحت حمایت امپراتوری به نام «NAFO» (سازمان خانواده های آتلانتیک شمالی) که توسط یک نئونازی معروف تاسیس شده درآمد این فرد هم قبل و هم بعد از افشای این حقیقت که او آشکارا از هیتلر و کشتار یهودیان حمایت می کرد توسط کینزینگر حمایت می شد.
در حالی که او هنوز یکی از اعضای کنگره بود، از هشتگی برای تحریک اعضای کمپین خود در «NAFO» علیه کاربران توییتر استفاده کرد تا به انتقاد آنها از سیاست خارجی ایالات متحده که در تضاد با دیوانگی های جنگ افروزانه او در رسانه های اجتماعی پاسخ دهد و به آنها حمله کند.
قبل از جنگ در اوکراین، بلافاصله پس از خروج نیروهای آمریکایی، کینزینگر خواستار تهاجم مجدد به افغانستان شد و مخالفت خود با واژه «جنگ بی پایان» را به شدت برانگیخت.
او پیش از آن از ترور قاسم سلیمانی، رهبر نظامی ایران توسط ترامپ استقبال کرد، خواستار مداخله جوی آمریکا در ونزوئلا شد، از جنگ مورد حمایت آمریکا علیه یمن دفاع کرد، خواستار تهاجم به سوریه شد و عموماً در هر فرصتی خواستار جنگ و نظامی گری بیشتر شد.
قبل از آن، او به عنوان یکی از اعضای نیروی هوایی آمریکا به امپراتوری کمک کرد تا عراقی ها را قتل عام کند. کینزینگر آنقدر جنگطلبی نفرت انگیز آنلاین خود را ادامه داد تا این که من به او لقب «بدترین حساب توییتر تمام دوران» را دادهام.
پس جای تعجب نیست که به محض اینکه در دسترس قرار گرفت، بلافاصله توسط یک شبکه تبلیغاتی جنگ طلب استخدام شد تا اطمینان حاصل شود که جنگ افروزی او گسترده ترین عرصه ممکن را برای تبلیغات دریافت می کند. دیو دی کمپ از آنتی وار در مورد همکاری کینزینگر با «سی ان ان» به طعنه گفت:
«احتمالا درخواستهای بی وقفه او برای راه انداختن جنگ جهانی سوم به او فرصت بدست آوردن این شغل را داده است.»
ادغام کینزینگر در صنعت پروپاگاندای جنگ افروزانه به حدی قابل پیش بینی بود که گلن گرین والد او را در یک نظرسنجی توییتری در اکتبر گذشته گنجاند و از مخاطبانش پرسید که حرفه کینزینگر پس از ترک کنگره او را به کجا می برد. یکی از گزینه ها «سی ان ان» بود.
همانطور که یکی از دنبالکنندگان توییتر او میگوید: «درب چرخان از کنگرهدار تا مفسر رسانهای تا لابیگر چنان سریع در واشنگتن میچرخد که در واقع بر چرخش زمین نسبت به خورشید تأثیر میگذارد».
جنگ چسبی است که امپراتوری ایالات متحده را به هم میچسباند و در کنار هم نگه می دارد و خدمت به این هدف نیازمند تبلیغات بی پایان برای جنگ افروختن است.
مبلغان جنگ را دیگر چیزی از قاتلانی که در واقع ماشه کشتارهای بی پایان نظامی را میکشند جدا نمی کنند.
ما این را در سیستمی می بینیم که کینزینگر این توانایی را میدهد که به بی فوت کمترین زمان و فرصتی از پرتاب کننده بمب به عنوان خلبان نیروی هوایی به تصویب کننده قانون پرتاب بمب در کنگره ایالات متحده و مبلغ و تائید کننده پرتاب بمب در «سی ان ان» تبدیل شود.
ما در زیر یوغ امپراتوری زندگی می کنیم که با دروغ و ریختن خون انسان ها تغذیه می شود و با تلاش های مداوم عوضی های جنگ افروز قاتلی مانند آدام کینزینگر تشویق می شود.
«سی ان ان» مکان مناسبی برای فعالیت های او است.
مقاله بسیار جالب و خواندنی بود. با تشکر از رفیق شیری و ترجمه دقیق و حرفه ای ایشان و سپاس…
دوست گرامی من عضوی از نویسندگان و مترجمان مجله هفته نیستم اما از همکاران آن هستم و گاهی مطالبی را…
مجله هفته حتی به اردوغان عضو ناتو هم نه نمی گوید! حتی به امارات هم نه نمی گوید! فقط کافی…
سلام، مقاله بسیار خوبی است، پیشرفت ها و دستاوردهای شوروی را بیان کرده است. اما مانند بیشتر مقاله هایی از…
مقاله بسیار خواندنی و جالبی بود. ای کاش بسیاری از افراد ناآگاه که از خدمات انقلاب اکتبر و اتحاد شوروی…