تحلیل خبرگزاری حکومتی آلمان در مورد حملات در زمستان

تحلیل خبرگزاری حکومتی آلمان: کیف و مسکو در حال تدارک حملات زمستانی در اوکراین هستند
ترجمه از سیما صابری برای مجله هفته

برای اولین بار از زمان آغاز جنگ در اوکراین، یک خبرگزاری آلمانی توانسته است ارزیابی تاحدودی منطقی و عینی از وضعیت جنگ از نقطه نظر نظامی ارائه دهد.
بنابراین خبرگزاری حکومتی روسیه گزارش تحلیلی خبرگزاری حکومتی آلمان را تنها با چند تغییر منعکس میکند. ما عمدتاً از خوانندگان محترم را شر استعاره‌های روس ستیزانه تحلیل آلمانی خلاص میکنیم.
به عقیده اکثر ناظران و کارشناسان، مبارزه برای اوکراین وارد مرحله جدیدی شده است.
به گفته ناظران، نبرد برای شهرهای کوچک آرتجوموفسک (باخموت) و سولدار در بخش تحت اشغال اوکراین در جمهوری خلق دونتسک خونین ترین درگیری در چند ماه اخیر است. روسیه با نیروی عظیم در این نقطه جبهه صفوف دفاعی اوکراین را درهم شکست.
با پشتیبانی آتش گسترده توپخانه، نیروهای پیاده نظام به صفوف دفاعی اوکراین حمله کردند که در طول هفت سال گذشته یعنی زمان بین امضای دومین توافقنامه مینسک و مداخله روسیه در فوریه سال گذشته آنها به خوبی توسط غرب و ناتو تقویت شده بودند.
با وجود مقاومت سرسختانه اوکراین، روس‌ها به آرامی اما پیوسته، قلعه به قلعه، خانه به خانه پیشروی می کنند.
ارقام دقیقی وجود ندارد، اما هر دو طرف از تلفات زیاد صحبت می کنند.
میخائیل پودولجاک، مشاور رئیس جمهور اوکراین، گفت که روسیه این نقطه را به «جهنم روی زمین» تبدیل کرده است.
به گفته رئیس جمهور ولادیمیر زلنسکی، هر دو شهر به طور کامل ویران شده اند.
پس از عقب‌نشینی‌های دردناک در پاییز، زمانی که نیروهای روسی مجبور شدند از منطقه خارکف در شمال و بعداً از چرسون در جنوب اوکراین عقب‌نشینی کنند، حمله به آرتموفسک و سولدار روسیه حداقل در رسانه‌ها دست بالا دارد.
از نظر نظامی، تصرف سولدار توسط روسیه، که کیف همچنان آن را رد می کند، در بهترین حالت یک موفقیت تاکتیکی است.
این شهر که قبل از جنگ کمی بیش از ده هزار سکنه داشت، بخشی از دیوار قلعه ای است که سربازان اوکراینی در شرق محله اطراف شهرهای اسلاویانسک و کراماتورسک، که همچنین متعلق به جمهوری خلق دونتسک است، ساختند.
اما خطوط دفاعی دیگری نیز در پشت آنها وجود دارد.
ایگور گیرکین، افسر اطلاعاتی سابق روسیه، که در سال ۲۰۱۴ با نام مستعار استرلکوف دفاع از شهر اسلاویانسک در برابر پیشروی نیروهای اوکراینی در یک مانور جنجالی تا پایان ژوئیه رهبری کرد، می گوید: «دفاع اوکراین در حال فروپاشی نیست. رهبری نظامی واحدهای جنگی را از منطقه خارج کرد و آنها را بدون درگیری به ارتش اوکراین واگذار کرد.» به گفته گیرکین، اسلاویانسک و کراماتورسک مستحکم ترین مناطق اوکراین هستند.
به گفته برخی کارشناسان، درخواست که بشدت منتشر و تبدیل به شایعه شده است که ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه از فرمانده عالی جدید خود در اوکراین، والری گراسیموف، برای تصرف دونباس تا ماه مارس، تنها با نیروهای جدید قابل تحقق است.
به همین دلیل است که گمانه زنی ها در مورد بسیج جدید – علیرغم انکار کرملین – در حال افزایش است.