پرش به محتوا

دیدگاه سویم داغدلن درمورد تحریم‌های جدید ایران

روی خط ترامپ

تحریم ها علیه ایران
نوشته سویم داغدلن
یونگه ولت
ترجمه حمید علوی



وقتی صحبت از سیاست ایران می شود، دولت ائتلافی آلمان آشکارا از خط دونالد ترامپ، رئیس جمهور سابق آمریکا پیروی می کند. با توجه به وضعیت دراماتیک ایران، ساسکیا اسکن، رهبر حزب سوسیال دموکرات، خواستار قطع مذاکرات درباره توافق هسته ای شده است.
برای یادآوری، ترامپ در سال ۲۰۱۸ به طور یکجانبه این توافق را فسخ کرد و تحریم های آمریکا علیه این کشور را بازگرداند.
قرار بود تهران با یک جنگ اقتصادی برای امضای یک توافق دیکته شده توسط آمریکا به پای میز مذاکره بیاید.
دولت کانادا که تراکنش مالی با ۱۰ هزار مقام ایرانی را ممنوع کرده است، اکنون راه ترامپ را دنبال می کند.
اگر قرار باشد این الزام بکار گیری تحریم ها علیه ایران در ناتو و اتحادیه اروپا بین المللی شود، در واقع سخت ترین تحریم های غرب بوجود خواهد آمد که منجر به ممنوعیت واردات حتی برای کالاهای بشردوستانه و محصولات پزشکی می شود.
آنهم صرفاً به بهانه ارتباطات و وابستگی های سیاست و اقتصاد در دستگاه قدرت ایران و ابهامات قانونی.
چرخش به خط ترامپ باید به عنوان یک آژیر خطر هشدار دهنده تلقی شود.
لازم به ذکر است که تحویل تسلیحات آلمانی به دیکتاتوری آدمخوار اسلامگرا در عربستان سعودی که از نظر زن ستیزی نیز نامی برای خود دست و پا کرده است، نشان می دهد که دولت فدرال چندان علاقه ای به دفاع از حقوق در زنان در سطح بین المللی ندارد.
واکنش به سرکوب وحشیانه اعتراضات به حجاب اجباری در ایران صرفاً در خدمت ایجاد تشدید بی‌سابقه‌ای جدیدی در خاورمیانه است. با پایان یافتن تمایل به ادامه مذاکرات بر سر توافق هسته ای، منطقه با سناریوی جنگی جدیدی منطقه را تهدید می شود.

هسته اصلی توافق، معافیت ایران از غنی سازی اورانیوم بود که باید منجر پایان یافتن تحریم ها توسط غرب شود.
تشدید تنش نظامی ممکن است خطرناک ترین گزینه نباشد. مادلین آلبرایت، وزیر امور خارجه آمریکا، یک بار در شبکه سی‌بی‌اس درباره تحریم‌ها علیه عراق به این سوال پاسخ داد:
پاسخ معروف و بدنام آلبرایت: «میشنویم که نیم میلیون کودک عراقی در اثر تحریم ها قربانی شدند… آیا جان این پنجاه هزار نفر ارزشش را داشت؟»
«ما فکر می کنیم ارزشش را داشت.»

مانند امروز، موضوع رسمی آن زمان نیز تحریم مسئولین رژیم عراق بود؛ کودکان کشته شده هم بعداً به عنوان «خسارت جانبی» این تحریم ها تلقی شدند، زیرا جنگ اقتصادی کمک زیادی کرد تا تهاجم به عراق صورت بگیرد.

جنگ اقتصادی جدید علیه ایران تحت مشروعیت ساختگی دفاع از حقوق زنان احتمالاً عواقب ویرانگری برای کل منطقه خواهد داشت.

باید به خاطر داشت که سیاست ترامپ عمداً با هدف شعله ور کردن قوانین بین المللی و توافقات بین المللی خلع سلاح بود.

اگر دستورالعمل های ترامپ اکنون به نشانه سیاست خارجی دولت آلمان تبدیل شود، کشنده خواهد بود.

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: