ترجمه مجله هفته

الکساندر لوکاشنکو: هواپیماهای بلاروسی برای حمل سلاح هسته ای ارتقا یافته اند.

به گزارش رسانه های روسیه، الکساندر لوکاشنکو، رئیس جمهور بلاروس اعلام کرد که هواپیماهای بلاروس اکنون برای حمل سلاح هسته ای مناسب هستند. نوسازی این هواپیما با ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه مورد بحث و بررسی قرار گرفت و با کمک روسیه اجرا شد.

گفته می شود که هواپیماهای بلاروسی «خط سو» اکنون قادر به حمل سلاح هسته ای هستند.
این را الکساندر لوکاشنکو رئیس جمهور بلاروس در جریان بازدید از کارخانه مکانیک مینسک به نام سرگئی واویلف اعلام کرد. به گزارش خبرگزاری دولتی بلتا، لوکاشنکو همچنین یادآور شد که تصمیم مربوطه را به همراه ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه در نشستی در سن پترزبورگ گرفته و اعلام کرده است.
بلتا به نقل از رهبر بلاروس گفت: «فکر میکنید ما فقط حرف میزنیم؟ همه چیز اکنون آماده است!»

روسای جمهور در پایان ماه ژوئن با یکدیگر دیدار کردند و یکی از موضوعات مورد بحث، پروازهای آموزشی آمریکا و سایر کشورهای ناتو بود.

لوکاشنکو معتقد است که غرب «آماده حمل کلاهک‌های هسته‌ای و سلاح های هسته‌ای» می‌شود و به همین دلیل از رئیس‌جمهور روسیه خواستار واکنش مشابه نشان داده شود:
«لطفاً به ما کمک کنید حداقل هواپیماهایی که می‌توانند کلاهک هسته‌ای حمل کنند را آماده سازی و ارتقا دهیم.»
ولادیمیر پوتین نیز به نوبه خود خاطرنشان کرد که بلاروس دارای تعداد زیادی جنگنده سوخو-۲۵ است که بر این ،کار مناسب و میتوان آنها را ارتقا داد. رئیس دولت روسیه تاکید کرد:
«این تغییرات و آماده سازی باید در کارخانه های هواپیماسازی روسیه انجام شود. »
الکساندر لوکاشنکو پنج روز بعد در دیدار با سرگئی لاوروف وزیر امور خارجه روسیه نگرانی های خود را دوباره ابراز کرد.
در پایان ماه جولای، رئیس دولت بلاروس سپس اعلام کرد که بلاروس پس از ارتقاو تسلیح مجدد هواپیماها دست به «تمرین خواهد زد».
اگر ناتو پرواز با هواپیماهای آموزشی با قابلیت حمل مواد منفجره هسته ای را متوقف کند، «ما هم این کار را انجام نمی دهیم، ما به اینکار نیاز نداریم.»
با این حال، لوکاشنکو مشخص نکرد که چه تعداد از هواپیماهای در حال خدمت در بلاروس ارتقا یافته اند.