منبع رسانه های آمریکا و روسیه

برگردان مینا صابری – مجله هفته

هواپیماهای جنگی روسیه و چین پرواز گشت زنی مشترک انجام می دهند.

در ۲۴ می، هواپیماهای جنگی روسیه و چین به طور مشترک در منطقه آسیا و اقیانوسیه به گشت زنی پرداختند.
پرواز گشت زنی بر فراز دریای ژاپن و دریای چین شرقی انجام شد.
نیروی هوایی کره جنوبی و ژاپن این مانور را زیر نظر داشتند.

وزارت دفاع روسیه روز سه شنبه از برگزاری مانور هوایی مشترک روسیه و چین در منطقه آسیا و اقیانوسیه خبر داد.
این یک پرواز گشت زنی بر فراز دریای ژاپن و شرق چین بود.
این شامل بمب افکن های دوربرد Tu-95MS روسیه و بمب افکن های چینی Xian H-6 بود.
آنها، از جمله، توسط جت های جنگنده روسی Su-30SM پشتیبانی می شدند.
در مجموع بمب افکن های روسی حدود ۱۳ ساعت مشغول پرواز بودند.

به گفته مقامات نظامی در مسکو، این پرواز گشت زنی در چارچوب همکاری نظامی روسیه و چین برای سال ۲۰۲۲ انجام شده و با هدف تهدید علیهکشورهای ثالث انجام نگرفته است.
این هواپیما هیچ حریم هوایی خارجی را نقض نمی کرد.
در موارد معدودی، بمب افکن های روسیه و چین را جنگنده های اف-2 کره جنوبی و جنگنده های اف-15 ژاپنی همراهی می کردند.

ستاد کل ارتش کره جنوبی در سئول روز سه‌شنبه تایید کرد که چندین هواپیمای جنگی روسیه و چین بدون اطلاع قبلی در منطقه دفاع هوایی کره جنوبی (ADIZ) به پرواز درآمدند.
بر این اساس، دو بمب افکن چینی Xian H-6 ابتدا در ساعت ۷:۵۶ صبح به وقت محلی در ۱۲۶ کیلومتری شمال غربی صخره سوکوترا در ADIZ کره جنوبی مشاهده شد.
آنها در ساعت ۹:۳۳ صبح به وقت محلی منطقه را به سمت دریای ژاپن ترک کردند.
بنا بر گزارش ها، در ساعت ۹:۵۸ صبح به وقت محلی، دو بمب افکن چینی به همراه چهار جنگنده روسی از جمله دو بمب افکن Tu-95 به ADIZ کره جنوبی بازگشتند و در ساعت ۱۰:۱۵ صبح دوباره آنجا را ترک کردند.
بنابراین نیروی هوایی کره جنوبی تصمیم گرفت هواپیماهای جنگنده کره ای را نیز به منطقه بفرستد.
با این حال، حریم هوایی کره جنوبی نقض نشد.

دوستی بین روسیه و چین حد و مرزی نمی‌شناسد


واکنش واشنگتن به پرواز مشترک چین و روسیه اما بسیار شنیدنی بود و نشان از هراس رهبر غرب داشت،
ند پرایس، مسئول دفتر مطبوعاتی وزارت امور خارجه آمریکا شب گذشته، سه شنبه اعلام کرد که گشت زنی مشترک نیروهای هوایی روسیه و چین، گواهی بر دوستی بی حد و حصر این دو کشور است.

پرایس در یک نشست خبری در این باره به خبرنگاران گفت: «ظاهراً این تمرینات مشترک از قبل توسط هر دو کشور برنامه ریزی شده بود. تصمیم پکن برای همکاری با مسکو از این طریق، در شرایطی که جنگ در اوکراین و لفاظی خطرناک کرملین در خصوص توان هسته‌ای روسیه همچنان ادامه دارد، نشان می‌دهد که دوستی و مشارکت بدون حد و مرزی بین روسیه و چین وجود دارد و کاملاً جدی است و این مسئله در بیانیه مشترک این دو کشور نیز مورد تاکید قرار گرفته است.»

وی همچنین تاکید کرد که ایالات متحده آماده دفاع از متحدان خویش در منطقه آسیا و اروپا است.


مخفف ADIZ در واقع مخفف عبارت انگلیسی Air Defense Identification Zone است.
این یک منطقه نظارتی فضای هوایی است که در آن هواپیما باید خود را در آن شناسایی کرده و به طور منظم مختصات خود را اعلام کند.
یک ADIZ خارج از حریم هوایی بر فراز آب های سرزمینی یک کشور است و به عنوان یک منطقه حائل برای تشخیص نفوذ اولیه هواپیماهای خارجی عمل می کند.