پرش به محتوا

جنگ اوکراین از نگاه چینی‌ها؛ دیدگاه چین در قبال سیاست بین‌الملل/ تارنمای همّت

جنگ اوکراین از نگاه چینی‌ها؛ دیدگاه چین در قبال سیاست بین‌الملل/ تارنمای همّت

تمام گمانه‌زنی‌ها در مورد آینده‌ی قدرت در روابط بین‌المللی به یک‌جا ختم می‌شود: چین.در ابعاد بسیار گسترده‌ای، در شبه‌تحلیل‌ها و نوشته‌هایی که به شدت از ضعفِ معرفت‌شناسانه و هستی‌شناسانه رنج می‌برند و در بهترین حالت، چیزی جز جی‌دی‌پی‌باوری (سنخی جدید از اقتصادباوری که پست‌تر از اقتصادباوریِ کلاسیک است)، و در بدترین حالت، چیزی جز رمالی و طالع‌بینیِ شبه‌سیاسی نیستند، این گمانه مطرح می‌شود که «هژمونیِ جهانی در حال انتقال از آمریکای در حال افول به چینِ عروج‌کرده یا در حال عروج» است. هدفِ «همّت» در این نوشتار نقد افول‌گرایی نیست: ما افول‌گرایی و انگاره‌ی «افول آمریکا» را تاکنون از چند زاویه نقد کرده‌ایم و در آینده‌ی نیز از زوایای دیگری آن را نقد خواهیم کرد. هدف در این‌جا، فهمِ سیاست خارجی چین و نگاه چین به مقوله‌ی امنیت و همین‌طور مفهوم هژمونیِ جهانی از زوایه‌ی نگاه چینی‌ها به جنگ اوکراین است. آن گمانه‌زنی‌ها و شبه‌تحلیل‌ها در مورد «افول آمریکا و انتقال هژمونی به چین»، حتی زحمتِ بررسی مواضعِ دولت چین و رویکرد تحلیل‌گرانِ چینی را نیز بر خود هموار نکرده‌اند: تا آن‌جا که به چین مربوط می‌شود، افول‌گرایان تنها ادعاهایی بررسی‌نشده و گمانه‌هایی خام و پوچ را مطرح کرده‌اند. نوشته‌ی حاضر، به‌جز مقدمه‌ای تشریحی که هم حکم مقدمه و هم پی‌نوشت را دارد، تماماً ترجمه است: در این نوشته سعی شده با ترجمه‌ی کامل ۱۰ مطلب از سیاست‌مداران یا تحلیل‌گرانِ مستقر در چین، موضع دولت چین نسبت به جنگ اوکراین و همچنین نگاه چینی‌ها نسبت به مسائل کلانی جهانی نظیر بلوک‌بندی‌ قدرت و جنگ‌افروزیِ آمریکا تشریح شود.

لینک مطلب در تارنمای همت https://hemat.org/24359

نسخه پی‌دی‌اف را اینجا دریافت کنید.

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: