پرش به محتوا

مصاحبه با دو ناظر انتخابات در نیکاراگوئه.

روزنامه مارکسیستی یونگه ولت

ماریا میگوئز وازکز اهل باسک است و به دعوت دولت نیکاراگوئه، به عنوان ناظر انتخابات به این کشور سفر کرد.
استفان ناتکه مسئول حزب کمونیست آلمان در برلین است و به عنوان ناظر انتخابات به نیکاراگوئه سفر کرد.

چگونه شد که تصمیم به پذیرش دعوت دولت نیکاراگوئه برای نظارت بر انتخابات ریاست جمهوری و پارلمانی در 7 نوامبر گرفتید؟

من به شدت نگران طوفان عظیم رسانه‌ای و حملات مستمر و تهاجمی موسسات رسانه‌ای غرب علیه نیکاراگوئه بدم و می دانستم که این حملات از سوی ایالات متحده آمریکا بر علیه این کشور سازماندهی شده است.

علاوه بر این اظهارات بسیار ظالمانی که از سویی جوزپ بورل، مسئول روابط خارجی اتحادیه اروپا در مورد انتخابات نیکاراگوئه و دولت آن اظهار شد من را به شدت مجاب کرد که این تصمیم را بگیرم.
جوزپ بورل اخیراً دولت نیکاراگوئه را به عنوان یکی از وحشیانه ترین دیکتاتوری های جهان توصیه کرد در نتیجه من می بایستی دست به کار شوم و خودم از وضعیت فعلی نیکاراگوئه و انتخابات شناختی پیدا کنم.

چه وجه اشتراکی با نیکاراگوئه دارید؟

از سال ۱۹۷۹ که انقلاب ساندنیستی در کشور نیکاراگوئه به وقوع پیوست با این کشور ارتباط دیگری دارم و در مورد این کشور به تحقیق و بررسی می پردازم، من حتی در دهه هشتاد مدتی نیز در این کشور اقامت داشتم.
من نیکاراگوئه را می شناسم و من در دوران سختی که ارتش مزدور کنتراها، که توسط ایالات متحده تامین مالی و راه اندازی شده بود، این کشور را درگیر یک خونریزی کثیف کرده بود در اقامت داشتم.
در آن زمان من در آنجا به عنوان پرستار کار می کردم و مستقیما شاهد جنایات کنتراها بودم.
بعداً در سال ۱۹۹۶ من دوباره به عنوان ناظر انتخابات به آنجا سفر کردم.
ایالات متحده با راه انداختن جنگ و تقلب توانست در سال ۱۹۹۱ دولت «لیبرال» را بر نیکاراگوئه سوار کند.

اولین برداشت شما این بار چه بود؟

وقتی به آنجا رسیدیم، من بسیار شگفت زده شدم زیرا کشوری کاملاً متفاوت از سال ۱۹۹۶ در آنجا یافتم.
دیگر خبری از کودکان‌کار و کودکانی که در خیابانها گدایی می کردند نبود.
خانه‌ها، خیابان‌ها و پارک‌ها وضعیت بهتری دارند و نسبتاً مرفه‌تر بودند.
تن فروشی کودکان از بین بود.
حتی در طول شب نیز می توان با خیال راحت در شهر حرکت کرد.
زیرساخت ها بسیار بهبود یافته است.
سطح زندگی عموم مردم به وضوح افزایش یافته است و بیمارستان ها و مدارس جدیدی ساخته شده اند.

انتخابات اخیر را چگونه ارزیابی می کنید؟

هیچ شرطی یا محدودیتی از طرف هیچ طرفی بر ما تحمیل نشد.
ما می توانستیم از هر چیزی و از هر کسی هر سوالی داشتیم بپرسیم، با هرکس که می خواستیم بی هیچ محدودیتی صحبت کردیم.
اجرای انتخابات به این صورت پیش رفت: فردی که حق رأی دارد وارد شعبه رأی گیری می شود که قبلا در آن ثبت نام کرده است.
او در آنجا برگه رای را از کمیته انتخابات دریافت می کند و اگر نیاز داشت راهنمائی لازم را دریافت میکرد.
رای در اتاقک یا اتاق رای گیری پر میشد، برگه کاغذ تا میشد و سپس در صندوق قرار میگرفت.
پس از آن افراد انگشت شست خود جوهری می کردند که پاک شدنش چند روز طول میکشد.
قبل از خروج از حوزه رای گیری، باید دفترچه ثبت رای گیری را هم امضا کنید.
و هر شعبه رای دهی فقط به همان تعداد برگه رای دارد که رای دهندگان را در فهرست خود ثبت کرده است.
در هر شعبه رای گیری نیز نمایندگان ویژه‌ای از طرف احزاب شرکت کننده در انتخابات بر روند انتخابات نظارت می کردند.

سفر شما به شهر استلی چگونه انجام شد؟
۲۳۲ ناظر شرکت کننده بین المللی در انتخابات به ده گروه تقسیم شدند که هر گروه به شهرها یا مناطق مختلف ارسال شدند.
گروه من به استلی، شهری در شمال نیکاراگوئه سفر کرد.
ما شب قبل در آنجا بودیم تا بتوانیم از همان ساعت اولیه انتخابات در شعب رای گیری حضور داشته باشیم. کار ما از ساعت هفت صبح آغاز شد و ما به بیش از ۵۰ شعبه رای گیری مراجعه کردیم.
ما توانستیم از نحوه برگزاری انتخابات عکاسی و فیلمبرداری کنیم.
حدود عصر و یا شب ما را به ماناگوا پایتخت نیکاراگوئه بازگرداندند، جایی که توانستیم در اعلام نتایج پس از شمارش ۴۹.۲۵ درصد از مراکز رای گیری توسط کمیسیون عالی انتخابات شرکت کنیم.
اعلام نتایج بعدی شمارش آرا به روز بعد ساعت ۱۳ موکول شد.

برای مقابله با حملات و توطئه ها علیه نیکاراگوئه چه باید کرد؟

چپ‌ها باید قاطعانه با این اطلاعات نادرست که از طریق رسانه‌های جریان اصلی در کشورهایشان منتشر می‌شود، مقابله و مخالفت کنند و درباره غیرواقعی و ساختگی بودن این اطلاعات روشنگری کنند.
ما باید دوباره همبستگی خود را با انقلاب ساندینیست ها تحکیم کنیم.
مردم نیکاراگوئه شایستگی این همبستگی را دارند.
کسب آگاهی از وضعیت عینی نیکاراگوئه و نباید فراموش کنیم که تیز ترین سلاح در دست ما، نشان دادن دستاوردهای انقلاب و همچنین دستاوردهای دولت فعلی ساندینیست‌ها است.

نظرتان را درباره این مطلب بنویسید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی یکی از نمادها کلیک کنید:

نماد WordPress.com

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. خروج /  تغییر حساب )

عکس گوگل

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google خود هستید. خروج /  تغییر حساب )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. خروج /  تغییر حساب )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. خروج /  تغییر حساب )

درحال اتصال به %s

این سایت برای کاهش هرزنامه‌ها از ضدهرزنامه استفاده می‌کند. در مورد نحوه پردازش داده‌های دیدگاه خود بیشتر بدانید.

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: