پرش به محتوا

چند میلیون دلار برای تظاهرات کوبا هزینه شد؟

راشا تودی – ترجمه رضا نافعی

آینده ما


در حال حاضر یک برنامه شناخته شده در کوبا در حال اجراست : قبل از هر چیز گروه هائی ایجاد میگردند، آموزش می بینند، وبه آنها آموخته می شود که کار آنها ایجاد گروه های اپوزیسیونی است که در جهت تحقق اهداف ژئوپولیتیک گام بردارند. سپس این گروه ها را در خیابان به راه می اندارند و همزمان با آنها دوربین های از پیش آماده شده از راهپیمائی آنها عکس می گیرند و فیلم بر می دارند. در پشت همۀ این کارهای طبق نقشه، کسانی قرار دارند که معمولا مظنون هستند ، NGO های غربی (یعنی «سازمان های غیر دولتی» وابسته به غرب). از سالهاپیش شناخته شده است که سازمانهای غیردولتی (NGO) اغلب نقش مهمی در به کرسی نشاندن منافع و اهداف ژئوپلیتیک در یک کشور ایفا می کنند که خلاف منافع مردم آن کشور است .

نه تنها ایالات متحده از طریق بنیاد ملی برای دموکراسی (NED) و ( آژانس ایالات متحده برای توسعه بین المللی USAID ) که کار رسمی آن کمک به توسعه خدمات تعریف شده، ولی در جهت تحقق اهداف ژئوپولیتیک خود فعالیت می کند ، در آلمان نیز احزاب و سازمانهای وابسته به آنها همین اهداف را دنبال می کنند. (بنیاد فریدریش ناومان Friedrich- Naumann وابسته به حزب FDP- حزب دموکرات آزاد آلمان- نیز در تلاش برای تغییر رژیم در هندوراس توجه اذهان را به خود جلب کرد ). در حال حاضر USAID مناقصه ای برای پروژه های کوبا ارائه کرده است.

در مجموع دو میلیون دلار برای این امر در نظر گرفته شده است. طبق تحقیق روزنامه نگار آمریکایی تریسی ایتون، بودجه USAID برای کوبا از سال2019 تا 2023 به 67 میلیون دلاربالغ می گردد. افزون بر این، پروژه دیگری وجود دارد که اعتبار آن را NED تامین کرده است. به عنوان مثال در سال 2018 پروژه دیگری هم بود با اعتباری به مبلغ 4.6 میلیون دلار . بودجه NED را وزارت امور خارجه تامین می کند و بودجه USAID را رئیس جمهور ایالات متحده مشترکا . در ضمن بودجه USAID باید دو برابر شود. یکی از شرائط شرکت در مناقصه و دریافت بودجه مشخص شده از سوی رئیس جمهور این است که شرکت کننده در مناقصه معادل همان مبلغ را ازجیب خود یا با یارانه های دریافتی بلاعوض از منابع دیگر بر آن بیافزاید. بنا بر این، به عنوان یک قاعده شرکایی نیز برای همکاری وجود دارند که دارای چنین سرمایه های شخصی باشند (البته بعید نیست که بنیاد های دیگری مبلغ مورد نظر را تامین کنند، بعنوان مثال بنیاد کنراد آدنائر Konrad-Adenauer-Stiftung بودجه ای را به„بنیاد برای دموکراسی پان امریکائی“ Fundacíon para la Democracia Panamericana میدهد و به این صورت در تامین بودجه عملیات در کوبا سهیم می گردد،

یعنی سهیم در عملیاتی می گردد که (رئیس جمهور امریکا) USAID نیز در پرداخت هزینه آن سهیم است. براساس اطلاعات وزارت همکاری اقتصادی فدرال (BMZ) ، NGO ها یا سازمان های غیردولتی در آلمان در سال 2018 مبلغ 2.3 میلیون یورواز بودجه شخصی خود در کوبا سرمایه گذاری کردند. می توان فرض کرد که این وجوه توسط BMZ وزارت همکاری اقتصادی آلمان فدرال دو برابر شده است، یعنی در کل حدود 4.5 میلیون یورو از طریق این سازمان های غیر دولتی NGOs به کوبا انتقال یافته است. گرچه بنظر آلمانها این مبلغ زیادی نیست. اما شما باید دو چیز را در نظر بگیرید – از یک طرف ، کوبا کشور بزرگی نیست ، با جمعیتی که کمی بیش از یازده میلیون نفر است ، تقریباً به اندازه ایالت باویر آلمان است. در یک و نیم برابر مساحت آن. از طرف دیگر ، درآمد متوسط ، وقتی به یورو یا دلار تبدیل می شود ، به دلیل نرخ نامطلوب ارز، بسیار کم است، که به نوبه خود بدان معنی است که با نسبتاً اندک پول خارجی می توان نسبتاً خیلی چیز ها بدست آورد.

اگر درآمد ماهانه بین 25 تا 30 یورو باشد ، 4.5 میلیون یورو برابر است با درآمد سالانه شهری با 12000 نفر سکنه. البته ، تمام این وجوه در کوبا مصرف نمی شود، با این پول باید هزینه پرسنلِ گران تر در دیگر نقاط جهان را نیز تأمین کرد. با این وجود ، مبلغی بیش از 25 میلیون دلار در سال، فقط از ایالات متحده آمریکا و آلمان ، تقسیم بر یازده میلیون نفر جمعیت ، مبلغ قابل توجهی است. اینک این پرسش مطرح می گردد که آنها با این پول چه می کنند؟ بهترین راه برای یافتن پاسخ مراجعه به وب سایت NED (بنیاد ملی برای دموکاسی) است ، که حداقل به اندازه کافی درباره برنامه های خود اطلاعات در اختیار می گذارد تا بتوان نتیجه گیری کرد. اینک به چند نمونه نظر می افکنیم

. پروژه ای از سال 2016 با بودجه 18000 دلار آمریکا چنین بود: «برای تقویت توانایی های فعالان جامعه مدنی کوبا در نظارت و مستند سازی حقوق بشرچنین بود: » برای تقویت توانایی های فعالان جامعه مدنی کوبا درعرصه نظارت بر حقوق بشر و مستندسازی آن ، تمریناتی مقرر خواهد شد که بر ارزش های جهانی حقوق بشر و سازوکارهای بین المللی حقوق بشر و برای دفاع از آنها تأکید خواهد کرد. این برنامه همچنین به فارغ التحصیلان کمک می کند تا به مهارت های ضروری برای تهیه موارد تخلف از حقوق بشر و ارسال گزارش آن به سازمانهای بین المللی حقوق بشر دست یابند. » این برنامه در نگاه اول بی ضرر به نظر می رسد .

با این حال هرگز نباید فراموش کرد که در نگاه غربی به حقوق بشر همیشه برخی از اصول نادیده گرفته می شود و برخی از دیگر اصول بسیار مورد تأکید قرار میگیرد و گزارش های سازمان های حقوق بشری جزئی جدایی ناپذیر از روند اقناع جمعیت خود و جلب موافقت آنها برای تغییر رژیمی است که باید صورت گیرد. (فقط به گزارشگری از اوکراین قبل از میدان فکر کنید). برای اینکه بتوانید این کار را انجام دهید ، داستان های مناسب لازم است ، و برای به دست آوردن داستان های مناسب ، شما نیاز به افراد محلی دارید که آنها را ارائه دهید.در حقیقت ، این آموزش در مورد چگونگی ایجاد حرکات مجزا برای سازمانهایی مانند دیده بان حقوق بشر است تا سپس آنها بتوانند به طور مناسب ازگزارش ها استفاده کنند.

برای حل یک مسئله مشخص ، احتمالاً به دلیل نقض واقعی حقوق بشر ، چیزی بدست نیامده است ، زیرا از طریق ساختارهای همسایگی موجود در کوبا می توان به موارد بیشتری از نقض حقوق بشر دست یافت. اما پروپاگاندا به مطلب مورد نظر خود دست یافته است. : «گسترش ارزشها و عقاید دموکراتیک و تقویت مهارتهای رهبری در فعالان طرفدار دموکراسی در کوبا.

یک برنامه تمرینی و اطلاعاتی در مورد فعالیتهای صلح آمیز ، سازمان جامعه ، حقوق بشر و دموکراسی انجام خواهد شد.» افزودن بر مهارت های رهبری در فعالان ، ممکن است تا استفاده گروهی از میله های فولادی و زنجیر دوچرخه هم باشد. حداقل در سیر رویدادهای میدان چنین بود. حتی اگر بیان اهداف صلح آمیز بگوش برسد ، می توان آن پروژه ای را که در پس آن قرار دارد شناخت.

این سمیناری است برای استخدام مجریان انقلاب رنگی . بدنیست بدانیم که این سمینار برای «بنیاد ملی دموکراسی» 130000 NED، دلار هزینه داشت. فکر نکنید که این ها مواردی استثنائی هستند . هر دو نوع آن در طول سال های گذشته بارها و بارها روی داده اند . در طول زمان باید چند صد شرکت کننده این سمینار ها و پروژه را گدرانده باشند اگر یارانه ای نیز در میان باشد ، یعنی پیوستن به «اپوزیسیون یا مخالفان» میتواند به یک شغل پردرآمد تبدیل شود و می توان خیلی چیزها بدست آورد.

مداخلات آلمان پنهان تر و کوچکتر است ، اما وجود دارد. بنیاد Konrad Adenauer احتمالاً فعال ترین بنیاد حزبی آلمان در این عرصه است به هر حال ، این بنیاد افتخار می کند که به تأمین هزینه مالی یک درگاه اینترنتی برای مخالفان کوبا به آنها کمک کرده است. مأموریت آلمان پنهان تر و کوچکتر است ، اما وجود دارد. بنیاد Konrad Adenauer احتمالاً فعال ترین بنیاد حزبی آلمان است. از این گذشته ، می گوید که به یک پرتال اینترنتی برای مخالفان کوبا کمک مالی کرده است. روزنامه آلمانی دی تاتس هم در جهت مشابهی کار می کند.

این روزنامه از سال 2015 سمینارهایی برای روزنامه نگاران کوبائی برپا میدارد ، با همکاری مالی وزارت امور خارجه آلمان ، که به وضوح نشان می دهد که در اینجا نیز تغییر رژیم تبلیغ می شود ( وزارت خارجه هزینه سمینار را تا زمانی تامین می کند که سمیناراز برنامه وزارت خارجه پیروی کند. افزایش تلاش ها برای تحمیل تغییر رژیم درکوبا ، که در حال حاضر قابل مشاهده است ، به این واقعیت مربوط می شود که ایالات متحده آمریکا وقت زیادی ندارد. دهسال پیش ذخایر بزرگ نفت و گاز، با کیفیتی خوب در آبهای کوبا کشف شد.

کمبود سوخت های فسیلی نقطه ضعف یا چشم اسفندیار اقتصاد این جزیره بوده و هست و دلیل اصلی تحریم های ایالات متحده که می تواند زندگی مردم را تحت تأثیر قرار دهد نیز همین است . برای استخراج این منابع در واقع مدت ها پیش توافق های ضروری صورت گرفته است ، اما تحریم های ایالات متحده که به شرکای اقتصادی کوبا نیز تعمیم داده شده است ، می تواند این پیشرفت را به تأخیر بیندازد. با این حال ، اکنون حداقل یک شریک احتمالی وجود دارد که با این تحریم ها میدان را ترک نمی کند و ان چین است. استخراج نفت و گاز کوبا می تواند بدون توجه به خواست های ایالات متحده صورت گیرد. و اگر اهرم تحریم ها در مهمترین مرحله بی اثر شود ، برنامه های تغییر رژیم نیز خواه نا خواه منتفی خواهد شد.

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: