سرمقاله, سرتیتر

رویدادهای مهمی در انتظار مردم جهان است؟


«روت فوکس»,ترجمه رضا نافعی

آینده ما


گفته می شود میان دیپلمات های جمهوری دموکراتیک آلمان این سخن رایج بوده که : هر فرد تازه واردی به کاخ سفید تهدیدی است برای صلح جهانی . گرچه این سخن آنها در دوران جنگ سرد گفته می شد ، ولی گویا امروز هم در بر همان پاشنه می گردد.

همانطور که «مانیتور» اندکی پس از انتخابات ایالات متحده در ماه نوامبر نشان داد ، حمله شدید جوزف بایدن به ولادیمیر پوتین که وی او را «قاتل» خواند نشان بازگشت «شاهین های آمریکا» به کاخ سفید است.

این از کوره در رفتن جو بایدن یادآور سخنان رونالد ریگان است که در 11 اوت 1984 گفت: «هموطنان آمریکایی من ، خوشحالم که امروز می توانم به شما اطلاع دهم که من قانونی را امضا کردم که روسیه را برای همیشه مطرود و محکوم اعلام کرده است. ما پنج دقیقه دیگر بمباران را آغازخواهیم کرد. » ریگان، ضد کمونیست کهنه کار، کمی بعد عقب نشست و زود فهمید که گرباچف چه نعمتی است برای او. گرباچف در دسامبر 1984 ، چهار ماه قبل از انتخاب شدن به عنوان دبیرکل حزب کمونیست اتحاد شورویCPSU ، از انگلیس دیدن کرد.

اسناد منتشر شده در سال 2014 نشان می دهد که نخست وزیر انگلیس، مارگارت تاچر و گرباچف با یکدیگر رابطه حسنه داشته اند.

تاچر به ریگان گزارش داد: «من قطعاً او را مردی یافتم كه میتوان با او معامله كرد. من واقعاً از او خوشم آمد.» در سال 1990 ریگان از» توصیه نامه ای » سخن گفت که تاچر در آن از گرباچف تعریف کرده است.

تاچر اعلام کرده بود که با گرباچف «گشودن عظیم» اتحاد جماهیر شوروی امکان پذیر است. امروز بایدن با پوتین روبروست که از سرشتی دیگر است. شخص رئیس جمهور آمریکا خود مظهر افول برتری آمریكا است.

هنگامی که او سناتور آمریكایی بود نه تنها با كشتار غرب در یوگسلاوی ، افغانستان و عراق موافقت كرد، بلكه با احساس اینكه بعد از 1991 «تنها ابرقدرت» خواهد بود، برای دست یازیدن به آن جنگ ها اصرار می ورزید.

با این حال ، این جنگ ها هژمونی ایالات متحده را به شدت تضعیف کرد. گرچه بایدن اکنون تمدید توافقنامه «آغاز نوین» ، آخرین پیمان مهم خلع سلاح هسته ای را با روسیه امضا کرده است، اما در پایان ماه فوریه همانطور که انتظار می رفت، بعنوان رئیس جمهور تازه منتخب امریکا، با یک حمله هوایی غیرقانونی به سوریه ورود خود را به عرصه و خطر حضور خود را به عنوان تهدیدی برای صلح اعلام کرد.

وی به سیاست دونالد ترامپ در خاور میانه ادامه می دهد: خاورمیانه در آستانه جنگ .

ناگفته نماند که بفرمان او، اندکی پس از روی کار آمدن، در 7 آوریل 2017 ، با 60 موشک تاماهاوک یک فرودگاه نظامی سوریه بمباران شد. پوتین در آن زمان با خونسردی اما قاطعانه تجاوز را رد کرد. واکنش رئیس جمهور روسیه نسبت به » قاتل» خطاب کردن او، با آرامش و تا حدی با تفنن همراه بود. او برای همتای خود آرزوی «سلامت» کرد و به او توصیه کرد «کار نیکان را قیاس از خود مگیر».

با این حال، او سفیر روسیه را از آمریكا به مسکو فراخواند تا – همانطور كه در مسكو گفته شد – از «وخامت برگشت ناپذیر» در روابط جلوگیری شود. دیپلمات ها به سختی می توانند روشن تر از این بگویند که مسائل چقدر جدی است.

زبان سخیف بایدن در مورد پوتین در رگبار تبلیغات ضد روسی که غرب بر سر مردم خود فرو می بارد تقریباً فراموش شده بود که: «تیری برتون» ، کمیسر اتحادیه اروپا در امور داخلی ، در بروکسل گفت، اتحادیه اروپا مطلقا هیچ نیازی به واکسن روسی Sput-nik V » ندارد. ظاهراً ، واکسن روسی از نظر برخی ها تهدیدی بشمار میرود که در حد تانک های شوروی است . تقریباً در همان زمان ، دادگاه بین المللی ورزش، شرکت ورزشکاران روس را که به دلیل ادعای دوپینگ دولتی مجاز به رقابت برای روسیه در مسابقات خارج از کشور نیستند ، ممنوع کرد: هیاهوی رسانه ای درباره آقای ناوالنی هم ادامه دارد ، همه اینها موسیقی متن است که اعمال امپریالیستی را همراهی می کند.

در 22 مارس، اتحادیه اروپا، ایالات متحده آمریکا، انگلیس و کانادا تحریم های هماهنگی علیه چندین کشور از جمله چین را برای اولین بار از سال 1989 صادر کردند.

در همان روز سرگئی لاوروف برای گفتگوهای دو روزه با همتای خود وانگ جی به چین سفر کرد. نشانه های بسیاری حکایت از آن دارند که رویدادهائی در حال وقوعند که منعکس کننده تغییرات در توازن قدرت بین المللی هستند. پیش از همه آنکه وزرای دو کشور در 23 مارس اعلام کردند که هر دو کشور برای کاهش خطر تحریم ها خود را از ترافیک پرداخت جهانی، که تحت سلطه غرب است جدا می کنند. آنچه انتظارش نمی رفت رخ داده بود. در همان روز با نگرانی در رادیو المانی دویچلند فونک گزارش شد که حدود یک میلیون شغل در آلمان فدرال وابسته به صادرات به چین است.