مشکل آمریکا چیست؟ نوشته: روبرت فانتینا ترجمه: سامان یادداشت مترجم: در جهان مغشوش و بی اعتباری که با آن روبرو هستیم بوی جنگِ، خون، فقر و بردگی عریان به مشام می‌رسد. عصیان سرمایه بحران زده جهانی به سرکردگی آمریکا در سراشیب سقوط تاریخی، اخلاقی و اقتصاد ی خود همه بشریت و هستی سیاره زمین را به سخره و تهدید گرفتار آورده است. نگاهی به تعمد انتقال سفارت آمریکا به اورشلیم، لغو و تعلیق قرار مذاکره مستقیم صلح با کره شمالی، لغو برجام و بهانه تراشی‌های بی‌مدرک و دلیل که بیشتر به بازی‌های کودکانه می‌ماند تا دیپلماسی به راستی بیان‌گر از هم پاشیدگی نظم اخلاقی-منطقی بزرگ‌ترین و قدرتمند‌ترین دولت جهان است که داعیه رهبری تمدن جهان آزاد کنونی را دارد. تمرکز مجادلات و درگیریها در خاورمیانه نفت‌خیز بالاخص در رویارویی با ایران و آینده آن، تمامی جهان ازجمله روسیه، چین و اتحادیه اروپا را به موضع گیری، تردید ، بلوک بندی‌ و سمت گیری‌های جدید چالش‌گرانه علیه تنش‌های جنگ افروزانه آمریکا و متحدین خاورمیانه‌ای‌اش سوق داده است. جا دارد امروز که ایران به گرانیگاه حل …

بحران اقتصادی جهانی، ریشه ها، انعکاسات و دورنما نوشته دکتر قدری جمیل برگردان: احمد مزارعی، 16 – 9 – 2009 ضرورت باز انتشار این مقاله پس از نه سال آیا آمریکا جنگ گسترده تازه ای را بر علیه ایران آغاز خواهد کرد؟ قسمتهائی از دو مقاله که یکی در سال 2004 با عنوان :»اهداف استراتژیک آمریکا از جنگ در عراق» ترجمه: احمد مزارعی ، ودیگری که در یکی دوروز گذشته با عنوان :» ترامپ زیر بار وعده های انتخاباتی اش کمر خم کرده» ترجمه رضا نافعی، دراینجا آورده شده تا بتوان بطور نسبی وقوع جنگ را در پرتو اوضاع دودوره سال 2003 و اکنون 2018 ومعادله نیروهای منطقه ای وجهانی ارزیابی نمود که ایا جنگ اتفاق می افتد ویانه؟. اصل مقاله فوق که بتوسط دکتر قدری جمیل رئیس سابق حزب کمونیست سوریه نوشته شده به اوضاع اقتصادی آمریکا ووقوع جنگ واثرات آن دردوره مذکور پرداخته است.توصیه میشود که علاقمندان اصل دو مقاله دیگررا نیز بخوانند بد نیست بدانید: درسال 2003 ، روسیه حضورقدرتمندی در منطقه وجهان نداشت ودچار صدها انفجارسراسری روزانه سراسر کشور بود. عراق …