Month: مِی 2018

بحثی در بارۀ روند ایجاد سازمان های سراسری کارگران در ایران

بحثی در بارۀ روند ایجاد سازمان های سراسری کارگران در ایران سهراب شباهنگ، ٧ خرداد ١٣٩٧ در تاریخ ١١ اردیبهشت ١٣٩٧ (اول ماه مه امسال) فراخوانی از سوی «جمعی از فعالان کارگری ایران» زیر عنوان «پیش به سوی کارزاری برای تشکل سراسری کارگران ایران!» در رسانه های اجتماعی منتشر شد. تدوین کنندگان این فراخوان خواستار امضایپشتیبانیاز سوی کسانی که موافق محتوای فراخوان هستند شده اند. ما برای آشنائی خوانندگانی که این فراخوان را ندیده اند و نیز برای دنبال کردن نوشتۀ حاضر که از جمله به فراخوان یاد شده برخورد می کند، متن کامل آن را در پایان این نوشته درج می کنیم. فراخوان «پیش به سوی کارزاری برای تشکل سراسری کارگران ایران!» مانند بسیاری از فراخوان ها و نوشته هائی از این دست با این جمله که «ایجاد تشکل سراسری کارگران، یک ضرورت است» آغاز می شود. تدوین کنندگان سپس می گویند: «اين ضرورت بارها در پاسخ به ستم اقتصادی و اجتماعی و حقوقی‌اى که دهه‌هاست به طور سازمانیافته و مستمر بر کارگران و زحمتکشان اعمال می‌شود در جنبش کارگرى ايران مطرح شده است …

در کلمبیا از سال ۱۹۹۱ برای اولین بار یک نامزد چپ به دور دوم انتخابات ریاست جمهوری راه یافت  

  منبع: دنیای جوان تارنگاشت عدالت در کلمبیا از سال ۱۹۹۱ برای اولین بار یک نامزد چپ به دور دوم انتخابات ریاست جمهوری راه یافت در روز یک‌شنبه گذشته در دور اول انتخابات ریاست جمهوری «ایوان دوکه مارکز» و «گوستاووفرانسیسکو پترو اورهگو» به پیروزی رسیدند. «دوکه» نامزد حزب دست راستی مرکز دمکراتیک ۳۹٫۱ ٪ و «پترو» نامزد جنبش انتخاباتی چپ «کلمبیای انسانی» ۲۵٫۱٪ آرا را به خود اختصاص دادند. نامزد «ائتلاف کلمبیا» «سرجیو فاخاردو والده راما» با ۲۳٫۷٪  نفر سوم شد. در دور دوم انتخابات ریاست جمهوری روز ۱۷ ژوئن یک بلوک دست راستی در مقابل یک بلوک چپ قرار خواهد داشت و به دلایل مختلف این یک لحظه تاریخی در تاریخ انتخابات کلمبیا است. با «گوستاوو پترو» برای اولین بار پس از رفرم قانون اساسی در سال ۱۹۹۱ یک نامزد مترقی و چپ به دور دوم انتخابات راه پیدا کرده است. در دور دوم انتخابات مردم کلمبیا باید بین دو برنامه انتخاباتی و دو طرح اجتماعی کاملاً متضاد یکی را انتخاب کنند. «ایوان دوکه» نماینده سیاست ارتجاعی در خدمت زمینداران بزرگ و خبرگان سیاسی …

ایران : تحریم ها وجنگ – کان هالینان – هاتف رحمانی

ایران : تحریم ها وجنگ کان هالینان – برگردان : هاتف رحمانی پرسش این است : آیا دولت ترامپ برای جنگ با ایران ، همانند تصمیم دولت بوش برای تجاوز به عراق پس از حمله 11 سپتامبر در نیویورک و واشنگتن از قبل تصمیمی گرفته است؟ پیش بینی ها از چیزهای خطرناکی حکایت می کنند ، و نهادهای انسانی اندکی نسبت به عدم جنگ اطمینان دارند ، اما روی هم رفته رخ داد های بسیاری حاکی است که منطق استفاده از تحریم ها برای برقراری دوباره مذاکره برنامه اقدام جامع مشترک (برجام) پوششی برای حمله نهایی نظامی از سوی امریکا ، اسرائیل و عربستان سعودی با هدف تغییر رژیم در تهران است . اگر چه دولت ترامپ بر سر سیاست خارجی ناتوان و احمق است ، اما افراد گرد کاخ سفید – به ویژه جان بولتون مشاور امنیت ملی – می دانند که تحریم ها به ندرت نتیجه بخشند و تحریم های یک جانبه اغلب شکست می خورند. تحریم هایی که کوبا ، کره شمالی ، عراق و لیبی را هدف گرفتند نتوانستند هیچ یک …

آیا یوآن چین می‌تواند ارز ملی آمریکا را در پرداخت‌های نفتی در تنگنا قرار دهد؟ – ولادیمیر تسگایف و آلکسی کودوبین – ا. م. شیری

رقیب دلار آیا یوآن چین می‌تواند ارز ملی آمریکا را در پرداخت‌های نفتی در تنگنا قرار دهد؟ چین مصمم است تجارت نفت را بجای محاسبات سنتی با دلار با پول ملی انجام دهد. نخستین عملیات در بورس بین‌المللی انرژی شانگهای طبق برنامه در تاریخ ۲۶ مارس انجام شد. همین روز نیز قیمت پایه قرارداد خرید و فروش نفت اعلام گردید. «راشا تودی» (روسیه امروز) این مسئله را روشن کرد، که آیا پول ملی جمهوری خلق چین قادر است با دلار آمریکا در بازار هیدروکربن‌ها رقابت نماید. دولت جمهوری خلق چین قصد دارد در سیاست انرژی به تدابیر بی‌سابقه‌ای دست بزند و تجارت نفت را با یوآن انجام دهد. نخستین عملیات در بورس بین‌المللی انرژی شانگهای در ۲۶ مارس به واقعیت پیوست. علاوه بر این، چین برای اولین بار در باره اعطای اجازه به سرمایه‌گذاران خارجی برای مشارکت در بازار بورس مواد خام خود اعلام آمادگی نمود. بنا به گزارش بلومبرگ، قیمت پایه برای معاملات نفت قبل از آغاز جلسه معاملاتی اعلام گردید. در همین حال، چین بی‌ثباتی قیمت نفت آینده را به کنترل درآورد. بطوری …

پس از این چه خواهد شد؟ – خورخه مارتین – هوشنگ نوری

ونزوئلا: علی‌رغم مداخلات امپریالیستی، مادورو در انتخابات رئیس‌جمهوری به پیروزی رسید ــ پس از این چه خواهد شد؟ خورخه مارتین 21 می 2018 (31 اردیبهشت 1397) ترجمه و تلخیص: هوشنگ نوری مقدمۀ مترجم: حدود یک سال پیش، که تظاهرات خیابانی برضد دولت مادورو در جریان بود، «روزهای سرنوشت‌ساز ونزوئلا» از خورخه مارتین را ترجمه کردیم و به توطئۀ امپریالیسم در ونزوئلا پرداختیم. پس از آن «بیایید دربارۀ ونزوئلا صادق باشیم!» از مایک گونزالز را ترجمه کردیم، که در آن گونزالز دربارۀ وضع اقتصادی ونزوئلا هشدار می‌دهد. اکنون مقالۀ دیگری از خورخه مارتین را ترجمه کرده‌ایم که معضلات پیش روی دولت مادورو و نیز طبقۀ کارگر و دهقانان ونزوئلا را به ما نشان می‌دهد. انتخابات ونزوئلا برگزار شد و مادورو بار دیگر پیروز انتخابات شد، اما هجوم امپریالیسم و تلاش‌های اپوزیسیون غرب‌گرا در «سرنگونی امپریالیستیِ» دولت ونزوئلا همچنان ادامه دارد. هفته‌هایی که اپوزیسیون در خیابان جولان می‌داد و آتش می‌زد و فغان دمکراسی‌خواهی سر می‌داد هفته‌های سرنوشت‌سازی بود و مادورو و همچنین طبقۀ کارگر توانستند این پیچ خطرناک را به سلامت رد کنند. انتخابات نشان داد …

اپورتونیسم روشنفکری – محمود طوقی

خواجه نصیر الدین طوسی که ملک الشعرای بهاردر سبک شناسی اش از او چنین یاد می کند: «پیشاهنگ و پادشاه علمی این دوره ،ملک الحکما ،خواجه بزرگ،فاضل عالم،فیلسوف نصیرالدین  محمدبن محمد الطوسی،متولد ۶۷۱-۵۹۷ رحمه اله علیه در مقدمه زیج ایلخانی چنین می نویسد: «خدای تعالی چنگیز خان را قدرت داد. وپادشاهی روی زمین اورا مسلم کرد وکسانی را که ایلی او شدند بنواخت وکسانی را که بر او یاغی شدند….همه را نیست کرد ویاسا های نیکو نهاد و بعد از آن چون خدای تعالی او را به پیش خود برد….» عجب استدلالی،خدایی یک آدمکش را قدرت می دهد . پادشاهی روی زمین را به او می دهد تا راه بیفتد سروقت مردم بیچاره دیگر بلادکه یا باج و خراج بدهید و یا «خدا داند»که معنای مغولی آن مرگ و نیستی است . عادت خان مغول این بود که نامه به کوتاهی می نوشت :«یا ایلی را بپذیرید و باج و خراج دهید . وگرنه خدای قدیم داند» یاغی کیست حال برسیم به مقوله یاغی. آیا خواجه بزرگ که بقول استاد بهار «پادشاه علما ست»معنای یاغی …

مشکل آمریکا چیست؟ – روبرت فانتینا – سامان

  مشکل آمریکا چیست؟ نوشته: روبرت فانتینا ترجمه: سامان یادداشت مترجم: در جهان مغشوش و بی اعتباری که با آن روبرو هستیم بوی جنگِ، خون، فقر و بردگی عریان به مشام می‌رسد. عصیان سرمایه بحران زده جهانی به سرکردگی آمریکا در سراشیب سقوط تاریخی، اخلاقی و اقتصاد ی خود همه بشریت و هستی سیاره زمین را به سخره و تهدید گرفتار آورده است. نگاهی به تعمد انتقال سفارت آمریکا به اورشلیم، لغو و تعلیق قرار مذاکره مستقیم صلح با کره شمالی، لغو برجام و بهانه تراشی‌های بی‌مدرک و دلیل که بیشتر به بازی‌های کودکانه می‌ماند تا دیپلماسی به راستی بیان‌گر از هم پاشیدگی نظم اخلاقی-منطقی بزرگ‌ترین و قدرتمند‌ترین دولت جهان است که داعیه رهبری تمدن جهان آزاد کنونی را دارد. تمرکز مجادلات و درگیریها در خاورمیانه نفت‌خیز بالاخص در رویارویی با ایران و آینده آن، تمامی جهان ازجمله روسیه، چین و اتحادیه اروپا را به موضع گیری، تردید ، بلوک بندی‌ و سمت گیری‌های جدید چالش‌گرانه علیه تنش‌های جنگ افروزانه آمریکا و متحدین خاورمیانه‌ای‌اش سوق داده است. جا دارد امروز که ایران به گرانیگاه حل …

اتحاد آری، اما با چه کسانی؟

  منبع: مارکسيسم- لنينيسم امروز (۲١ دسامبر ۲۰۰۶) نويسنده: زولتان زيگدی برگردان: ا. آذرنگ تارنگاشت عدالت ‏در محافل ليبرال و چپ بر سر رويکرد به جنبش‌های مقاومت اسلامی بنيادگرا، يا جنبش‌هایی که رنگ و روی ‏بنيادگرایی دارند، مانند مقاومت عراق، حزب‌الله، حماس و غيره بحثی درگرفته است. موضوع به جايی رسيده ‏است که «وال استريت ژورنال» (١۰ و ١١ دسامبر ۲۰۰۶) يک مقاله طولانی صفحه اول خود را تحت عنوان «درون ‏ائتلاف نامحتمل دشمنان قسم‌خورده آمريکا: جايی که کمونيست‌ها به راديکال‌های اسلامی می‌پيوندند»، به اين ‏بحث اختصاص داده است. مقاله «وال استريت ژورنال» يادآور می‌شود که از نظر تاريخی، جنبش‌های مارکسيستی و سوسياليستی ‏سکولار و سازمان‌های بنيادگرای اسلامی از ديرباز مخالف هم بوده، اغلب با خشونت با هم مقابله کرده اند. از ‏زمان اضمحلال امپراتوری‌های استعماری، چپ سکولار و گروه‌های مذهبی اسلامی برای آينده دولت‌های تازه ‏استقلال‌يافتۀ خاورميانه، با هم رقابت کرده اند. گروه‌های مذهبی عمدتاً، دانسته يا نادانسته در کنار امپرياليسم ‏قرار گرفته اند. در واقع، طبقات حاکم و سرويس‌های امنيتی غرب، اين گروه‌ها را عليه چپ‌های سکولار تشويق ‏نموده و به آن‌ها کمک …

یاغی واقعی کدام کشورست؟ (بخش ۳) – راب گولند – آمادور نویدی

در استرالیا، نخست وزیر مالکوم فریزر از انقلاب افغانستان به عنوان پیروزی دمکراسی استقبال کرد. اما سازمان‌های اطلاعاتی آمریکا انقلاب افغانستان را به گونه ای دیگر دیدند، و این قیام خلقی را همانند انقلاب کوبا تفسیر کردند که تسهیل کننده « توسعه طلبی شوروی» بود، و بنابراین چیزی‌ست‌که بهر قیمتی باید از آن جلوگیری شود… عملیات توفان یکی از طولانی ترین و  پرهزینه ترین عملیات مخفی سیا بود که تا کنون انجام گرفته بود؛ بودجه ای که با ۲۰ تا ۳۰ میلیون دلار در سال ۱۹۸۰ شروع شد، به ۶۳۰ میلیون دلار در سال ۱۹۸۷ افزایش یافت. این هزینه تا سرنگونی دولت خلقی ادامه داشت. آمریکا که مجاهدین را خلق کرد، آموزش داد و مسلح نمود، بعدها دریافت که آن‌ها دیگر کنترل خلقت خود را ندارند و از آن‌زمان تاکنون آمریکا علیه آن‌ها بدون چشم اندازی برای پایان جنگ در افغانستان جنگیده است… علی‌رغم بیش‌ترین تلاش‌های خود، حمایت آمریکا برای کنتراها توسط کنگره ممنوع شد، به‌همین دلیل دولت ریگان تصمیم گرفت که از راه های مخفیانه  به حمایت خود ادامه دهد. این فعالیت‌های مخفیانه شامل …

بحران اقتصادی جهانی، ریشه ها، انعکاسات و دورنما – قدری جمیل – احمد مزارعی

بحران اقتصادی جهانی، ریشه ها، انعکاسات و دورنما نوشته دکتر قدری جمیل برگردان: احمد مزارعی، 16 – 9 – 2009 ضرورت باز انتشار این مقاله پس از نه سال آیا آمریکا جنگ گسترده تازه ای را بر علیه ایران آغاز خواهد کرد؟ قسمتهائی از دو مقاله که یکی در سال 2004 با عنوان :»اهداف استراتژیک آمریکا از جنگ در عراق» ترجمه: احمد مزارعی ، ودیگری که در یکی دوروز گذشته با عنوان :» ترامپ زیر بار وعده های انتخاباتی اش کمر خم کرده» ترجمه رضا نافعی، دراینجا آورده شده تا بتوان بطور نسبی وقوع جنگ را در پرتو اوضاع دودوره سال 2003 و اکنون 2018 ومعادله نیروهای منطقه ای وجهانی ارزیابی نمود که ایا جنگ اتفاق می افتد ویانه؟. اصل مقاله فوق که بتوسط دکتر قدری جمیل رئیس سابق حزب کمونیست سوریه نوشته شده به اوضاع اقتصادی آمریکا ووقوع جنگ واثرات آن دردوره مذکور پرداخته است.توصیه میشود که علاقمندان اصل دو مقاله دیگررا نیز بخوانند بد نیست بدانید: درسال 2003 ، روسیه حضورقدرتمندی در منطقه وجهان نداشت ودچار صدها انفجارسراسری روزانه سراسر کشور بود. عراق …

ترامپ اکنون در را به سوی جنگ با ایران باز کرد

  منبع: مارکسیسم-لنینیسم امروز نویسنده: ویجی پراشاد تارنگاشت عدالت اتفاق افتاد. ترامپ به چیزی که وعده داده بود، عمل کرد. او ایالات متحده را از «معامله ایران» خارج کرد. احتمال می‌رفت که ترامپ صرفاً هارت و پورت می‌کند. او قبلاً این‌کار را کرده بود. او سیاستی را پیشنهاد کرده بود و بعداً کاملاً برخلاف آن عمل کرد. اما در مورد ایران، همه نشانه‌ها به سمت این دیوانگی است. زیرا، این در واقع، دیوانگی است. درست پس از این کار او، اسرائیلی‌ها یک تأسیسات ایران را در داخل سوریه بمباران کردند. این نخستین حمله اسرائیل به دارایی‌های ایران در سوریه نیست. با این وجود، حمله اسرائیل درست دو ساعت پس از خروج دراماتیک ایالات متحده از معامله ۲۰۱۵ با ایران از سوی ترامپ، بسیار تحریک‌آمیز بود. ترامپ و متحدین آن با این خروج امیدوارند چه اتفاق بیفتد؟ پیش از این، با گسترش بلاتکلیفی در ایران و در میان اعتباردهندگان به آن طی چند ماه گذشته، تولید ناخالص داخلی از ۱۲٫۵ درصد (از ۲۰۱۵ تا آغاز سال جاری) به ۴ درصد تنزل کرد. طی دوره تحریم‌های کامل …

نام  تمامی برادرانم یحیی ست – محمود طوقی

کجایی شاعر؟ در اندوه روزها در میان این سطر های مچاله شده  بدنبال چه می گردی؟ رهاکن این وسواس بی پایان کلمات را  پیر شده ای و هنوز داری می گویی:                                           -امروز هم گذشت و نجات دهنده نیامد کجایی مومن؟ نجات دهنده دارد در میان گل و لای روزها بدنبال غذا های مانده می گردد سخت است  سخت اما باید روزی به فهم واژه برسی باید بفهمی که برابری رویای گرسنگانی است  که معبرانش هزار سال است که مرده اند به اطراف خود نگاه کن اینان از مسیح تو چه می دانند؟ اینان شعر های ترا به پشیزی هم نمی خرند اینان بدنبال کابوس های خودند —بیهوده با من حرف میزنی  من شاعر واژه های نیامده در دهان گرسنگان زمینم من یحیی یم نام تمامی برادرانم  هم یحیی ست من آمده ام تا گرسنگان را بشارتی دهم من آمده ام تا بگویم :                        …