کارگری, سرتیتر

تصاویر «ساختگی» پيرامون اعتراضات در ایران

tasvir_sachtegi_1

Protests in Bahrain, 2011, footage of which are currently being shared on social media as though of the 2017 Iran protests. © Hamad I Mohammed / Reuters

 منبع: روسیه امروز
تارنگاشت عدالت

تصاویر تظاهرات ۲۰۱۱ در بحرین اکنون در رسانه‌های اجتماعی به عنوان تصاویر تظاهرات در ایران پخش می‌شوند

در هفته‌های اخبر با کشته شدن بیش از ۲۰ نفر در اعتراضات ضددولتی در سراسر ایران، تصاویر تظاهرات گسترده و درگیری‌های خشونت‌بار بین پلیس و تظاهرکنندگان در سرتاسر رسانه‌های اجتماعی پخش می‌شود.

در صدر آن‌ها یک ویديو به وسيلۀ کامبری کاواهین کوآ که یک شخص محافظه‌کار است در توئیتر نصب شده که ظاهراً یک تظاهرات ضددولتی گسترده را در ایران نشان می‌دهد. کاواهین کوآ به بیش از ۸۳ هزار نفر دنبال‌کننده خود گفت: «اوه: راهپیمایی ۳۰۰ هزار نفره برای دمکراسی در ایران، خارق‌العاده است!»

fake_news_01

Whoa! 300,000 March for democracy in Iran! Incredible! #IranProtest#SundayMorning#HappyNewYearpic.twitter.com/BQZuXDbh11

— Kambree Kawahine Koa (@KamVTV) December 31, 2017

اما، کاربران توئیتر فوراً ادعای او را رد کردند و گفتند که این ویديو در واقع از اعتراضات ۲۰۱۱ در بحرین است. کاربر بحرینی که اصل ویديو را در توئیتر نصب کرده بود شب سال نو با نصب مجدد آن و طی یکسری پیام گفت که او متعجب است ویديویی که در عرض ۷ سال ۱۸ هزار بار ديده شده بود در عرض دو ساعت ۵۰‌ هزار بار تماشا شد.

The video was on youtube since 2011 ie for 7 years with 18,000 views only. I re-uploaded it to twitter yesterday & was surprised that it was suddenly viewed 50,000 in two hours..https://t.co/MPxEMNL7wspic.twitter.com/uF3ee80ekE

— BAHRAINDOCTOR (@BAHRAINDOCTOR) January 1, 2018

پیام کاربر چنین می‌گوید: «من می‌خواستم دلیل این علاقه ناگهانی را پیدا کنم و کشف کردم که رسانه‌های آمریکایی و فعالین آمریکایی آن‌را برداشتند و به عنوان اعتراضات در ایران جا زدند، در صورتی که پیام اصلی من به عربی می‌گوید این اعتراضات ۲۰۱۱ در بحرین است.»

این ویديو اکنون بیش از ۱ میلیون و ۲۵۰ هزار بار در یوتیوب تماشا شده است. کاربر معتقد است که این شهرت ویديو نشانگر معیارهای دوگانه رسانه‌های آمریکایی است، و می‌گوید: «هنگامی که ویديو درباره بحرین بود هیچ‌کس یه آن علاقه نداشت اما هنگامی‌که ادعا شد این اعتراضات کنونی در ایران را نشان می‌دهد در عرض چند دقیقه در سراسر ایالات متحده و جهان به آن علاقمند شدند.»

روزنامه‌نگاری به نام عمران فیروز طی یک پیام تصویری را منتشر کرده که زنی را با سرپوش نشان می‌دهد که به پلیس ضدشورش حمله می‌کند. زیرنویس تصویر که در شب سال نو نصب شد فقط می‌گوید «ایران».

Iran. pic.twitter.com/CuuIQBnvm4

— Emran Feroz (@Emran_Feroz) December 31, 2017

بعداً معلوم شد که تصویر از یک فیلم ایرانی به نام «قلاده‌های طلایی» است. فیروز روز سه‌شنبه در پاسخ به منتقدین بدون این‌که معذرت بخواهد گفت این تصویر «نمادین» است. برخی از مفسرین در مسخره کردن فیروز درنگ نکردند…

 tasvir_sakhtegi

گزارش‌هایی نیز درباره جا زدن تصاویر تظاهرات هواداران رژیم به جای اعتراضات ضددولتی وجود دارد. یک پیام پرطرفدار یک عکس هوایی از اعتراضات در کرمانشاه در غرب ایران را نشان می‌دهد، در حالی که آن یک تصویر از تظاهرات [ضدلیبرالی اخیر] در بوئنوس آیرس است.

این هفته، پس از آن‌که شبکه الجزیره اعلام کرد که از نام آن برای پخش گزارش‌های جعلی درباره اعتراضات ایران استفاده می‌شود، توئیتر یک حساب را که به نام الجزیره فعالیت می‌کرد، بست. برای توضیح الجزیره نکاه کیند به نشانی زیر:

https://www.rt.com/news/414915-iran-protest-fake-news-videos/

————————————————————————————————-
«عدالت»: برای توضیح و اعتراض الجزیره نگاه کنید به نشانی زیر:

http://pr.aljazeera.com/post/169236302270/aljazeera-deplores-attempts-to-tarnish-its