لبخند
به شکفتن می نشانیمان
چنین که انکار می کنی طناب دار را
در آخرین بدرود.
پروازی دیگرست این
در استوای تپیدن؛
بهاری برخاسته از نطعی خونین.
لبخندت آکنده از کهکشان است
و دستهای در بندت
پیش کش کننده جهانی
که به بند نمی توان کشید.
و بدین سان
ما را با دریا پیوند می زنی
با باد و با باران بند ناپذیر.
به رغم گور خوابیمان،
باز می یابیم خود را
زنده و شاداب، آزاد و سرفراز
شلنگ انداز به جهانی نو،
و به گور می سپاریم
مقدسان اهریمنی را.
احمد خزاعی
مقاله بسیار جالب و خواندنی بود. با تشکر از رفیق شیری و ترجمه دقیق و حرفه ای ایشان و سپاس…
دوست گرامی من عضوی از نویسندگان و مترجمان مجله هفته نیستم اما از همکاران آن هستم و گاهی مطالبی را…
مجله هفته حتی به اردوغان عضو ناتو هم نه نمی گوید! حتی به امارات هم نه نمی گوید! فقط کافی…
سلام، مقاله بسیار خوبی است، پیشرفت ها و دستاوردهای شوروی را بیان کرده است. اما مانند بیشتر مقاله هایی از…
مقاله بسیار خواندنی و جالبی بود. ای کاش بسیاری از افراد ناآگاه که از خدمات انقلاب اکتبر و اتحاد شوروی…