نوشته بیل فان آکن ترجمه و تلخیص الف. میم. دولت ایالات متحده آمریکا دست به جنایات جنگی زده است. این نتیجه تحقیقات کمیسیون مستقل حقوق بشر سازمان ملل است که برای بررسی جنایات جنگی در جنگ سوریه در سال ۲۰۱۴ تشکیل شده است. جنگی که برای تغییر رژیم در سوریه صورت گرفت. آمریکا مدتهاست که به بمباران شهر رقه به اصطلاح پایتخت داعش می‌پردازد، ریاست کمیسیون حقوق بشر سازمان ملل اعلام کرد که در نتیجه این بمباران ها تعداد زیادی از ساکنان غیرنظامی رقه قربانی شده اند و نزدیک به ۱۶۰ هزار نفر از ساکنان شهر نیز بی خانمان گشته اند. بمب‌افکن‌های آمریکایی دهها هزار تن بمب بر سر مردان، زنان و کودکان ساکن رقه ریخته و تعداد بسیار زیادی از آنها را کشته زخمی و یا ناقص العضو کرده اند. واحد های نظامی نیروی دریایی آمریکا به ایجاد غیر قانونی پایگاه های نظامی در سوریه پرداخته و واحدهای خود را به شکلی غیر قانونی تقویت نیز نمودند. نیروهای نظامی آمریکا با شلیک خمپاره های ۱۵۵ میلیمتری در مناطق پر جمعیت دست به کشتارهای گسترده …

  نقشه مناطق کردنشین در خاورمیانه دمیتری مینین (Dmitriy Minin) ترجمه: ا. م. شیری   ۹تير- سرطان ۱٣۹۶  سرنوشت تاریخی کردها، یکی از خلق‌های بزرگ جهان (۳٠- ۴٠ میلیون نفر) محروم شده از دولت خود، فاجعه‌بار رقم خورده است. در صد سال گذشته دو بار در پایان جنگ‌های جهانی اول و دوم، آنها به کسب استقلال ملی نزدیک بودند، اما هر دو بار در نتیجه مداخله نیروهای خارجی این امید آنها بر باد شد. ابتدا انگلیسی‌ها بمنظور تأمین منافع استعماری خود از قبایل کرد در مبارزه علیه امپراطوری‌های متحد آلمان و ترک استفاده کردند و بعد با قدرت اسلحه تلاش‌های استقلال‌طلبانه  آنها را ناکام گذاشتند. بار دوم، همان انگلیسی‌ها همراه با آمریکایی‌ها کردها را به مبارزه با نفوذ هیتلری به ایران و عراق تحریک نمودند، اما پس از شکست رایش سوم به دولت‌های این کشورها در سرکوب دولت اولیّه کردها (مثلا، جمهوری مهاباد) کمک نمودند. و به این ترتیب تاریخ تکرار می‌شود. باز هم آنگلوساکسون‌ها (این بار، قبل از همه، آمریکایی‌ها) از کردها بمثابه ابزاری برای تأمین منافع ژئوپلیتیک خود در خاورمیانه استفاده می‌کنند. و …

آندره دامون ترجمه و تلخیص از الف. میم اسپایسر سخنگوی کاخ سفید ترامپ روز دوشنبه گذشته در یک کنفرانس مطبوعاتی اعلام کرد «دولت آمریکا اطلاعاتی در اختیار دارد که نشان میدهد رژیم بشار اسد قصد یک حمله شیمیایی جدید در سوریه را دارد که به احتمال زیاد تعداد زیادی از غیرنظامیان و به خصوص بچه های بی گناه کشته خواهند شد» . او در ادامه گفت که اگر رژیم بشار اسد دست به این حمله شیمیایی بزند برای او و نظامیانش عواقب خطرناکی خواهد داشت. نماینده دائمی آمریکا در سازمان ملل «نیکی هیلی»، سه شنبه گذشته اعلام کرد که این پیام فقط برای سوریه ارسال نمی شود بلکه متحدان اسد، روسیه و ایران را نیز در بر میگیرد. «اگر بار دیگر چنین حمله ای صورت گیرد هدف ما دیگر رژیم اسد نخواهد بود بلکه ایران و سوریه را نیز هم شامل میشود». به زبان آدمیزاد یعنی اینکه یک حمله شیمیایی ساختگی در سوریه می تواند برای آمریکا، بهانه ای کافی باشد، برای گسترش جنگ سوریه علیه ایران و روسیه . از سخنگوی پنتاگون درخواست شده …

قابل درک است که امکان ایجاد یک اتحاد اقتصادی ـ سیاسی  اور اسیائی حول محور اتحاد روسیه و چین ایالات متحده آمریکا را شدیداً نگران می‌سازد. در چنین حالتی ایالات متحده کنترل مهمترین راه‌های تجارت جهانی را از دست خواهد داد و جاده‌های آبی را به مراتع اور‌اسیائی منتقل خواهد کرد و در آن صورت در حاشیه تجارت جهانی ایالات متحده آمریکا بخش مهمی از فعالیت‌های سرمایه‌گذاری خود را از دست خواهد داد و تثبیت و احیای سیستم بحران زده اقتصادی‌اش مشکلتر خواهد گردید. ایالات متحده آمریکا بدون داشتن امکان کنترل راه‌های تجارتی به « ولتای علیا موشکی» و بعد «ولتای علیای بی موشک» تبدیل خواهد شد. منبع: http://vineyardsaker.de جاده ابریشم ـ پروژه روسی ـ چینی  و کوشش های همه جانبه برای نابودی آن تارنگاشت عدالت غیرمنتظره نبود که ، شعار «یک کمربند، یک راه» تم جاده بزرگ ابریشم جدید بیش از مسائل دیگر مذاکرات بین روسیه و چین را تحت تاثیر قرار خواهد داد. بویژه این که همانطور که قبلاً گفته شده بود این پروژه «شی جین‌پینگ» با پروژه پوتین در مورد اورآسیای بزرگ …

مقدمه مترجم : ترجمه مانیفست انترناسیونالیستی ( بیانیه بین المللی ) گروه زنان «نان و رزها» به این باور باز میگردد که جنبش رزمنده زنان مسلح به باورهای انقلابی , به مثابه اکثریت تحت ستم و سرکوب نظم سرمایه داری میتواند \ این پتانسیل را دارد که رهبری و پیشاهنگی نبردهای رهایی بخش از ستم طبقاتی را که به درازای تاریخ در تمام دورانها و جوامع جریان داشته , بعهده گیرد تا که فرجام این نبردها را لاجرم به رهایی و برابری طبقاتی \ جنسیتی \ نژادی منجر کند شبحی بر فراز دنیا در حال پرواز است, شبحی که تمام نیروهای ارتجاعی جهان گندیده از پاپ و شیخ تا پوتین و ترامپ, از داعش و گشت ارشاد تا پلیس و مراکز فرهنگی , از اخلاق گرایان و فیلسوفان تا پدران و شوهران همه برای تار و مار کردن این شبح در اتحادی مقدس جمع شده اند, این شبح , انقلاب زنان است بدون زنان هیچ جنبش انقلابی نمیتواند وجود داشته باشد؛ فالاچی هیچ انقلابی بدون زنان پیروز نخواهد شد؛ لنین اساس و بنیان انقلاب زنانه …

 الکساندر کوزنتسوف  (Alexandr Kouznetsov) دکتر علوم تاریخ ا. م. شیری ٣تير- سرطان ۱٣۹۶ در باره اقدام خشن یکشنبه گذشته نیروی هوایی آمریکا در ساقط کردن جنگنده سو-۲۲ نیروی هوایی سوریه در جنوب رقه که در حال انجام عملیات رزمی علیه گروه تروریستی داعش ممنوعه در روسیه بود، سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه روسیه در تاریخ ۱۹ ژوئن اظهار داشت: «ما از ایالات متحده آمریکا و همه آن کشورها که در زمین نیروها و مشاوران نظامی دارند، می‌خواهیم همآهنگ با اقدامات ما عمل نمایند. ما از همه آنها می‌خواهیم از دست زدن به اقدام یک‌جانبه اجتناب نمایند، به حق حاکمیت سوریه احترام قائل شوند، باز هم تکرار می‌کنم، احترام قائل شوند و به کار عمومی ما که با توافق دولت جمهوری عربی سوریه انجام می‌دهیم، به پیوندند». این اولین اقدام خصمانه ایالات متحده آمریکا علیه ارتش عربی سویه نیست. ۱۶ سپتامبر سال ۲٠۱۶ ناو هواپیمابر آمریکا فرودگاه دیرالزور را مورد حمله قرار داد، در حدود ۱٠٠ نفر کشته شدند. ۷ آوریل  سال جاری کشتی‌های جنگی آمریکا ۵۹ موشک تاماهاوک به پایگاه هوایی شعیرات شلیک کردند، ۱۸ …

هافینگتون پست با اشاره به اقدام پادشاه عربستان در شکستن قاعده دیرینه آل سعود در تعیین جانشین برای پادشاه نوشت: سلمان بن عبدالعزیز به محض رسیدن به پادشاهی عربستان سعودی تصمیمی گرفت که ارکان آل سعود را متزلزل کرد و بلندپروازیهای ابلهانه ممکن است عربستان را وارد درگیریهای دیگری در منطقه کند. تزلزل در ارکان حاکمان عربستان این روزنامه چاپ آمریکا در گزارشی به قلم حسین عسکری، استاد امور بین المللی و تجارت در دانشگاه جرج واشنگتن، نوشت: سلمان بن عبدالعزیز، سال 2015 به محض رسیدن به پادشاهی عربستان سعودی تصمیمی گرفت که ارکان آل سعود را متزلزل کرد. وی قاعده دیرینه جانشینی قبیله خود را کنار گذاشت، و شاهزاده محمد، پسر 30 ساله مورد علاقه خود، را به سمت جانشین ولیعهد، و حاکم عملی این قلمرو، قبل از شاهزاده های بلندپایه تر متعددی که در صف جانشینی قرار دارند، منصوب کرد. وی دو روز پیش، محمد سلمان را به سمت ولیعهد ارتقاء داد. بازنگری در وقایع گذشته هم نشان می دهد که در تمامی طول این مدت، وی چنین قصدی داشته است. می توان پیش …

در سالهای اخیر بحث اجرای متم اصل 44قانون اساسی ،ورد زبان همه سیاستمداران و اقتصاددانان ایران بوده است. گویی اجرای این اصل تنها راه نجات اقتصاد ایران از گردنه نابودیست.اما اجرای تاکنونی آن، بهمراه نتایج حاصله،جای هیچ شکی برای عموم کارگران باقی نگذاشته است که این اصل ،خانه خراب کن معیشت و آجر کردن نان کارگران است. حالا هی اقای روحانی مرتب تکرار کند که این اصل در گذشته درست اجرا نشده است و کار ما درست است ،پیدا کنید پرتقال فروش را.کارگران کجای ایران از موهبات این اصل برخوردار شده اند؟چه ثمری بجز ورشکستگی کارخانجات واخراج فله ای کارگران ،بهمراه داشته است؟البته ناگفته پیداست که کارفرماها وسرمایه داران منتفعین واقعی این سیاست بوده اند. اما در هفت تپه اوضاع ما کارگران در وخامت شدیدی بسر می برد.تاخیرهای مکرر حقوقی ،عدم پرداخت سهم بیمه کارفرما موجب شده است که دفترچه های بیمه تامین اجتماعی کارگران بی اعتبار باشند.استخدام کارگر به روش قرار داد سفید امضا که ستم دیگریست که در حق کارگران هفت تپه شده است واداشتن کارگران به جاسوسی از همدیگر ،نصب دوربین های …

احمد پوری در روز جهانی پناهندگان به این فیلم 27 ثانیه ای نگاه کنید و در مورد 5 آمار و سند سازمان ملل کمی فکر کنید! * یک: در جهان امروز در هر سه ثانیه یک نفر از خانه خود فرار می کند. یعنی در هر دقیقه 20 نفر، یعنی در هر روز 28.300 نفر در جهان مجبور به فرار از خانه خود هستند! دو: در جهان بیش از 65.6 میلیون نفر مجبور به فرار از خانه خویش شده اند! در کشور خود یا خارج از آن پناهجو یا پناهنده هستند. اگر این عده در یک کشور جمع شوند 21 مین کشور پرجمعیت جهان را تشکیل می دهند! انگلیس 65.110.000 ، فرانسه 64.615.000 و ایتالیا 60.665.551 نفر جمعیت دارد! سه: اغلب این افراد در کشورهای جهان سوم سوم فقیر یا با درآمد متوسط زندگی می کنند. چهار: نصف جمعیت پناهندگان جهان را کودکان تشکیل می دهند! پنج: نصف چمعیت پناهندگان جهان از سه کشور افغانستان، سوریه و سودان جنوبی هستند! آخرین آمارهای پناهندگی در جهان در سال 2017 22.5 میلیون نفر پناهنده در جهان هستند. …

حزب ماکرون با ۲۰ درصد آرا مردم فرانسه بر پارلمان این کشور حکومت میکند فاوستو جيوديشی ترجمه و تلخیص از الف. میم. جمعیت فرانسه بالغ با ۶۷ میلیون نفر است، ۴۷ میلیون نفر واجد شرایط رای دادن هستند، ۵۷.۴ ٪ ازاین واجدین شرایط در انتخابات هجدهم ژوئن یا شرکت نکردند و یا رای سفید به صندوق انداختند. بدین ترتیب پارلمان جدید فرانسه فقط نماینده ۲۰ میلیون نفر از ساکنان این کشور است، این یعنی کمتر از یک سوم کل جمعیت فرانسه. اما این نمایندگانی که قرار است مردم کشور را نمایندگی کنند، نمایندگی شان اساسا زیر سوال است. چرا که بر اساس قوانین خاص انتخابات فرانسه که به دستور شارل کبیر یعنی آقای شارل دوگل سر هم بندی شده است ، امانوئل صغیر توانسته به راحتی تنها با ۹ میلیون رای فرانسوی ها یعنی تنها ۲۰ درصد واجدین شرایط بر پارلمان سوار شود. این «اکثریت» پارلمانی ابدا اکثریت قابل اعتمادی نیست چراکه حزب سرهم بندی شده ماکرون، برای تهیه و سرهم بندی یک لیست انتخاباتی با عجله به جمع آوری تعدادی از شخصیت‌های سیاسی مختلف …

تأملات احزاب کمونیست فرانسه پیرامون دور نخست انتخابات پارلمانی: حزب کمونیست انقلابی فرانسه: «سونامی بدون آب»؛ حزب انقلابی-کمونیست‌ها: «غیبت گسترده تأیید کرد که کارگران و جوانان می‌دانند که انتخابات هیچ تغییری در اوضاع ایجاد نخواهد کرد»؛ قطب نوزايی کمونیستی در فرانسه: «این مبارزه‌ای است که برای مقاومت حیاتی مردم فرانسه تعیین‌کننده خواهد بود»؛ حزب کمونیست فرانسه: «اصلاح مؤسسات در این کشور فوریت دارد»؛ منبع: خبرگزاری بین‌المللی کمونیستی تارنگاشت عدالت تأملات احزاب کمونیست فرانسه پیرامون دور نخست انتخابات پارلمانی بیانیه‌های حزب کمونیست انقلابی فرانسه، حزب انقلابی-کمونیست‌ها، قطب زایش کمونیستی در فرانسه- حزب کمونیست فرانسه حزب کمونیست انقلابی فرانسه: «سونامی بدون آب»   اعلامیه با عنوان‌ «انتخابات سراسری: سونامی دقلکاری بورژوازی» می‌گوید که «دور نخست انتخابات سراسری  دامنه بحران سیاسی را که چندین سال است کشور ما را فراگرفته، تأیید نمود.» این اعلامیه می‌گوید که حزب سوسیالست «درهم شکسته از انتخابات بیرون آمد» و حزب کمونیست فرانسه در شُرف انقراض است» و جنبش فرانسه تسلیم‌ناپذیر ژان-لوک ملنشون «قادر نیست نه جای حزب کمونیست فرانسه و نه جای حزب سوسیالست را پُر کند.» حزب کمونیست انقلابی فرانسه برای …

دمیتری مینین (Dmitriy Minin) ترجمه: ا. م. شیری ۳۱ خرداد- جوزا ۱۳۹۶ در تخته‌رنگ آشفته جنگ قومی- مذهبی سوریه(۱) نقش مرموز جامعه دروزی ساکن جنوب کشور بعنوان یکی از پنهان‌ترین اسرار باقی مانده است. شکست طرح پنتاگون (وزارت جنگ امپراطوری آمریکا. م.) دایر بر اشغال جنوب سوریه به کمک «ارتش آزاد سوریه» تا حد زیادی با دست‌کم گرفتن اهمیت راهبردی عامل دروزی توضیح داده می‌شود. هویت دروز‌ها را در درجه اول، خصلت ویژه دین آنها مشخص می‌کند. این شاخه افراطی شیعه‌گری، به مروز زمان خصوصیات چهار دین دیگر را بخود جذب کرده است. هر چند دروزیان به شهادتین اسلام اذعان دارند، اما اغلب آنها را بطور کلی غیرمسلمان می‌دانند. مثلا، دروزی‌ها مانند هندوها به تناسخ روح اعتقاد دارند. اگر کسی از میان آنها بمیرد، بمعنی این است که در همان لحظه دروزی جدید از همان روح زاده می‌شود. ‌آنها با همان ندای معروف نبرد: «به رحم مادر!» («من برای مردن و تولد دوباره آماده‌ام!») به حمله دست می‌زنند. دروزی‌ها به زبان عربی تکلم می‌کنند و خود را «موحدان» می‌نامند. پیامبر و مقدس اصلی آنها یوبب …

قانون جدیدی که ماه گدشته در دومای دولتی روسیه به تصویب رسید فعالیت‌های اپوزیسیون سیاسی را محدودتر می‌کند. این قانون که محدود کردن اقدامات نمایندگان و نامزدها را هدف قرار داده پیش از همه یک تهاجم علیه نمایندگان کمونیست است. گنادی زیوگانف صدر کمیته مرکزی حزب کمونیست فدراسیون روسیه در نامه‌ای که خواهان همبستگی در مبارزه علیه این قانون است، می‌گوید: «این قانون عمدتاً علیه نمایندگان کمونیست است، زیرا آن‌ها تنها سخنگویان واقعی برای منافع اجتماعی، اقتصادی و سیاسی زحمتکشان، بخش‌های وسیع جمعیت هستند و در نهادهای انتخابی قدرت صدای مقاومت آن‌ها را منعکس می‌نمایند.» منبع: خبرگزاری بین‌الملل کمونیستی تارنگاشت عدالت حزب کمونیست فدراسیون روسیه و نمایندگان کمونیست در دوما خواهان همبستگی علیه قانون جدیدی هستند که فعالیت اپوزیسیون سیاسی را محدود‌تر می‌کند قانون جدیدی که ماه گدشته در دومای دولتی روسیه به تصویب رسید فعالیت‌های اپوزیسیون سیاسی را محدودتر می‌کند. کمونیست‌ها خواهان همبستگی و حمایت در مبارزه خود علیه خودکامگی مقامات حزب حاکم هستند. قانون منع برگزاری نشست بدون مجوز بین رأی‌دهندگان و نمایندگان آن‌ها در همه سطوح، علی‌رغم مخالفت حزب کمونیست فدراسیون روسیه …

ساناز اله یاری اعدام یک قتلِ عمد دولتی و حکومتی ، ابزاری که حاکمیت ها قرن ها به نادرستی و برای حفظ منافع خود با توسل به قدرت به ذهن جوامع خورانده بودند ، که ابزاربرقرار کننده ی عدالت اجتماعی و قضایی و عامل حفظ امنیت در جامعه است .ولی دیگر جوامع به اعدام به این چشم نمی نگرند ، بلکه » اعدام » را به معنای واقعی آن یعنی وقوع یک قتلِ عمدِ کاملا آگاهانه آن هم با برقراری جلسات قضایی و در کمال خونسردی از جانب حاکمیت درک می کنند. در ایران شاید در دورانی مردم ، بهت زده برای تماشایِ به دار آویخته شدنِ کسی در میدانی جمع می شدند ، ولی اکنون دیگر کسی برای دیدن این چنین صحنه هایی لباس بر تن نمی کند. جامعه پویاست ، و در ذهن اجتماعی خود ابتذال ها و قوانین مرتجع و غیر انسانی را حذف می کند و از دل خود سعی می کند جنبشی به راه بیاندازد تا مقابل بازتولید این هجویات بایستد. اگر جامعه ای به مدنیت انسانی خود رسیده باشد …

اروپای مدافع حقوق بشر در چه شرایطی به پیشواز روز جهانی پناهنده ها می رود؟ پزشکان بدون مرز سال قبل در چنین روزی، در اقدامی بی سابقه، بخاطر اعتراض به سیاستهای شرم آور پناهنده ستیز اتحادیه اروپا، کمک مالی کشورهای اروپایی رد کردند! » قرارداد اروپا و ترکیه قراداد شرم آوری است که حقوق پناهندگی را نقض می کند. » اروپا سال پیش با توافق «شرم آور» بین اروپا و ترکیه به پیشواز روزجهانی پناهنده ها رفت! اکنون بعد از یکسال حتی مهمترین آرشیتکت این قرارداد یعنی آقای جیرالد کناوس به ورشکست شدن این توافق اعتراف کرده است! ولی رهبران اروپا از دخیل بستن به این امامزاده و معجزاتش نا امید نشده اند! امسال رهبران اروپا با کپی کردن توافق ورشکسته بین اروپا و ترکیه به سایر کشورهای افریقایی و کشورهای ساحلی دریای مدیترانه انتظار معجزات بیشتری از این امامزاده دارند! آنها حتی کپی توافق اروپا و ترکیه را به کشورهایی مانند لیبی که در دست باندهای داعشی و مافیایی و گروه های بنیادگرای اسلامی و جنایتکاران و جنگ سالان است، تحمیل کرده اند! قرار …

نوشته هانس گئورگ هرمن منتشر شده در یونگه ولت ترجمه از بهار تهرانی برای توضیح وضعیت سیاسی چپ در فرانسه خبرنگار روزنامه پاریسی لیبراسیون سه شنبه گذشته، یک تصویر جالب و تأثیرگذار را انتخاب کرده است: بر روی صفحه اول روزنامه ای که توسط ژان پل سارتر در سال ۱۹۷۳ تاسیس شده، تصویر یک بیابانی خشک و خالی منتشر شده است زیر این عنوان که:«چپ – هیچ چیز!» »La Gauche – plus rien« در واقع هم چنین است حزب سوسیالیست فرانسه به رهبری «فرانسوا اولاند» که تا همین چند روز پیش با ۳۹۵ نماینده در پارلمان فرانسه اکثریت آرا را به خود اختصاص داده بودمیبایستی امروز یکشنبه منتظر سقوط کامل به ناکجا آباد «بی اهمیتی سیاسی» باشد. به دلیل عدم استقبال تاریخی رای دهندگان فرانسوی، از انتخابات پارلمانی که تنها ۴۸ درصد رای دهندگان در آن شرکت کردند، بسیاری از نمایندگان حزب سوسیالیست به جز ۴ نماینده که قبلا می‌توانستند مستقیماً وارد پارلمان شوند می‌بایستی به دور دوم رفته و خود را دوباره در معرض انتخاب رای دهندگانبی علاقه شان قرار دهند. قانون انتخابات فرانسه تاکید …