نوشته آندره شر ترجمه الف میم. در «پورتو اوداز» روز شنبه قربانی دیگری به خاک سپرده شد تعداد کشته شدگان درگیری های ونزوئلا به ۶۰ نفر رسید، روز یکشنبه گذشته یک جوان بیست ساله در «لاخریا» در شمال شرقی «آنسمتگوی» به شکل مشکوکی به قتل رسید، دادستانی ونزوئلا تحقیقات در مورد این مرگ مشکوک را آغاز کرده است. چند روز قبل نیز وضعیت در ایالت «لارا» که در شمالشرقی ونزوئلا واقع است بشدت وخیم شده بود. روز پنجشنبه گذشته مرد ۳۳ ساله ای در محله «واله هوندو» در نزدیکی شهر مبلیونی «کابوداره» به قتل میرسد، اپوزیسیون گارد ملی را به قتل وی متهم کرد. وقتی که قربانی به خاک سپرده میشد افرادی به مرد ۳۴ ساله ای حمله ور میشوند، «دنی سوبرو» گویا صف شرکت کنندگان در خاکسپاری را تحت نظر خود داشته و از مراسم عکس برداری میکرده. کسانی که به او حمله ور شدند به همین دلیل وی را متهم به خبرچینی کردند، وقتی در کیف او کارت شناسائی راکه نشان میداد او در گذشته عضو گارد ملی بوده می یابند، موتور او …

گاهنامۀ هنر و مبارزه 12 ژوئن 2017 مالکیت خصوصی بر والاگرائی و گسترش تروریسم باتلاق کپی رایت جبهۀ مشترک نظام سرمایه داری جهانی و رژیم دین سالار در ایران علیه گسترش شناخت، آزادی بیان و دسترسی به رسانه ها مشکلات جهان کتاب، انحصارات طبقاتی موانع ترجمه به مثابه فعالیت میان فرهنگی (تأملاتی در باب مالکیت خصوصی بر آثار علمی و هنری) نوشتۀ حمید محوی «موضوع اساسی که مارکس مطرح کرده است، به یکتا «نظریۀ اقتصادی» به مفهوم عادی کلمه محدود نیست. علاوه بر ترسیم ساختار و گسترش تشکل اجتماعی مشخص از طریق مناسبات تولیدی… او اسکلت را با خون  و گوشت ملبس کرد. موفقیت فوق العادۀ کتاب سرمایه از این جهت است که «اقتصاد دان آلمانی» در این کتاب کل تشکل اجتماعی سرمایه داری را به مثابه موجودی زنده در پیوند با واقعیات زندگی روزمره  بر خوانندگان آشکار ساخت.» (لنین) (1) موضوع این نوشته مسائل و مشکلاتی ست که برای ما ایرانیان با کار نویسندگی، ترجمه، پژوهش، آزادی بیان و آزادی دسترسی به رسانه ها در تلاقی قرار می گیرد و به بیان دیگر مسائل …

منبع: تله‌سور تارنگاشت عدالت   زمانی‌که به تبانی بریتانیا با جوخه‌های مرگ در سراسر خاورمیانه و آفریقا اشاره می‌شود، کم‌تر کسی گوش شنوا دارد. شما تنها هنگامی درباره هم‌دستی علنی بریتاینا با این نیروها می‌شنوید که رسانه‌های بریتانیا این نیروها را «معتدل» یا «شورشی» بنامند. ابتدا مشخص کنم منظور من از جوخه مرگ چیست. من از این اصطلاح برای اشاره به طیفی از نیروها، شامل القاعده و گروه‌های وابسته به آن، گروه دولت اسلامی، نیروی داوطلب اولستر، انجمن دفاع اولستر-رزمندگان آزادی اولستر، کماندوهای سرخ‌دست، نیروی داوطلب سلطنت‌طلب، و واحدهای خود ارتش بریتانیا مانند نیروی واکنش نظامی، واحد ویژه شناسایی و واحد نیروی تجسس استفاده می‌کنم. ارتش بریتانیا در گشت خيابانی به همراه UDA (انجمن دفاع اولستر) در شمال ایرلند جوخه‌های مرگ سلطنت‌طلب ادامه دولت بریتانیا بودند. آن‌ها دست در دست اطلاعات بریتانیا، و ارتش و پلیس مستعمراتی بریتانیا کار می‌کردند. در سال ۲۰۱۲ گزارش دِ سیلوا افشا کرد که ۸۵ درصد اطلاعاتی که انجمن دفاع اولستر دریافت می‌کرد از نیروهای امنیتی بریتانیا می‌آمد. انجمن دفاع اولستر تا سال ۱۹۹۲، دهه‌ای که بریتانیا کارزار آرام‌سازی را …

راشا تودی – ترجمه رضا نافعی  منتشر شده در آینده ما کلیسائی که در مراوی به فرمان داعش به آتش کشیده شد (Quelle: IS in Philippinen via Pawel Wojcik) طبق اطلاعات رسمی در حمله جهاد گرایان «جماعت مواتی» که وفاداری خود را به  داعش در عراق و سوریه اعلام کرده به شهری در جنوب فیلیپین 27 نفر به قتل رسیده اند. این گروه که تحت رهبری » عبدالله مواتی» قرار دارد روز سه شنبه گذشته حمله غافلگیرانه خود را به شهر » مراوی» در جنوب فیلیپین آغاز کرد. افزون بر این «رستیتوتو پادیلا» سخنگوی نظامی نیروهای نظامی فیلیپین یادآور شد که روز سه شنبه در زد و خورد با داعش 11 سرباز و 4 نفر از اعضای پلیس کشته شده اند. در مقابل 61 نفر از افراد جماعت مواتی نیز از پای در آمده اند. به این ترتیب روی هم رفته تلفات در مراوی  به بیش از 100 نفر بالغ گشته است. پادیلا سخنگوی نیروی نظامی فیلیپین اطمینان داد که داعشی ها در طول زد و خورد ها بیشتر تضعیف شده اند معهذا هنوز هم تهدیدی …

دولت هلند قبل از اینکه دادگاه اروپا بطور رسمی حکم محکومیت او را صادر کند، به نقض حقوق بشر در مورد پرونده یک پناهجو اعتراف کرد و 3.600 اورو به او غرامت پرداخت کرد! سه سال پیش قاضی، دولت هلند و دادگاه عالی، شکایت خانم مری (اسم مستعار) را بررسی و تمام اتهامات را رد کردند. تقریبا 5 سال استکه خانم خردا لاتر آخرین وکیل خانم مری است. پس از طی تمامی پروسه های قانونی در هلند، خانم لاتر مثل بقیه وکلا پرونده را رها نکرد، سرانجام بخاطر نقض حقوق بشر پناهجویان، علیه دولت هلند به دادگاه اروپا شکایت کرد… خلاصه داستان خانم مری از این قرار است. او متولد زیمبابوه است. زمانیکه شوهرش را ربودند، خانم مری را به همراه دختر نه ساله اش بطرز وحشیانه ای مورد تجاوز قرار دادند واقعه ای که تا پایان عمر تاثیر و کابوسش باقی خواهد ماند… دیگر هیچ خبر و ردپایی از از شوهرش بدست نیامد… او سال 2009 وارد هلند شد. تقاضای پناهندگی کرد دو بار پرونده او بسته شد! بار سوم قبل از اینکه بتوانند …

„راشا تودی“ (روسیه امروز) – ترجمه رضا نافعی منتشر شده در آینده ما بازهم یک حمله انتحاری دیگر در اروپا با بیش از بیست کشته و دهها تن مجروح و اعلام حیرت و تسلیت از سراسر جهان . اما این واقعه چندان هم نامنتظر نبود، ما باید ترور را بپذیریم و با آن زندگی کنیم. به هر حال این سخن „دِمِزیر“ وزیر کشور آلمان است. واقعیت نیز همین است که ما با ترور زندگی می کنیم و زندگی تقریبا خوبی هم داریم. احتمال این که در اروپا در اثر عملیات تروریستی کشته شویم نه تنها زیاد نیست بلکه اگر امار را معیار قضاوت قرار دهیم فاقد اهمیت است. از سال 2001 تا 2014 کل تعداد قربانیان ترور در سراسر جهان 180 هزار و 294 نفر بوده که 420 نفرشان از ساکنان اروپای غربی بوده اند، رقمی که برابر است با کمتر از 0/002 در صد از کل قربانیان جهان و اگر تعداد قربانیان را طی دوسال گذشته نیز بر آن بیفزائیم باز هم خطر ناچیز است. آیا چون این خطر ناچیز است دیگرخیال ما می …

در گذشته موسسین ایالات متحده صریحاً اعلام می‌کردند که نمی‌توان به مردم اعتماد کرد. به نظر «جیمز مدیسون» چهارمین رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا بدون فیلتر کردن نظرات توسط نمایندگان سیاسی که بهتر از مردم می‌دانند که آنها چه می‌خواهند، نظر مردم بی‌ارزش است. تنها با کنترل نظرات مردم  اقلیت (توانگر) می‌تواند بر اکثریت (بی‌نوا)  حکومت کند. این تضاد در دمکراسی کاملاً روشن مورد بحث و گفتگو قرار داشت. بعد از آن در مقابل خشونت، مدیریت آراء بعنوان یک آلترناتیو کارا وارد صحنه شد زیرا در آن صورت برعکس خشونت، ترسی از مقاومت  مردم وجود نخواهد داشت و این دمکراسی واقعی است که تهدیدی برای منافع توانگران می‌باشد. منبع: راشیا تودی تارنگاشت عدالت اختصار سخنرانی پرفسور مائوسفلد  در مورد کنترل عقاید: ، دمکراسی خالص یک رویا و برای خبرگان یک تهدید است   تاتر «لئو» مونیخ در خیابان لئوپولد شماره ۱۷ تا صندلی آخر پر بود. بیرون از تاتر باران می‌بارید با این حال تعداد علاقمندان به سخنرانی مدیریت آراء در به اصلاح «دمکراسی» زیاد بود. روابط عمومی همان پروپاگاند است پرفسور «راینر مائوسفلد» که …

فکر ما حبس ابدی‌ها در بخش مرکزی سلول‌های مرگ بطئی در کنار شماست که امروز بیاد حقوقدان فقید «لن استوارت»، که دوماه پیش از میان ما رفت گرد هم آمده‌اید. او که «وکیل مردم» نام گرفته بود به بهترین وجه در چارچوب سنن افرادی فعالیت می‌کرد که سزاوار داشتن چنین لقبی هستند. منبع: دنیای جوان نويسنده: مومیا ابوجمال تارنگاشت عدالت فکر ما حبس ابدی‌ها در بخش مرکزی سلول‌های مرگ بطئی در کنار شماست که امروز بیاد حقوقدان فقید «لن استوارت»، که دوماه پیش از میان ما رفت گرد هم آمده‌اید. او که «وکیل مردم» نام گرفته بود به بهترین وجه در چارچوب سنن افرادی فعالیت می‌کرد که سزاوار داشتن چنین لقبی هستند. ما امروز بیاد لن استوارت فوق‌العاده که ده‌ها سال نسبت به خود برای دیگران سخت‌تر مبارزه کرده بود گرد هم آمده‌ایم. او مدافع مردم سیاه‌پوست و لاتینوز در محلات بلاک‌هارلم و بروکلین نیویورک بود. چه‌کسی بهتر از «رالف پوینتر» همسر و رفیق او که در اینجا حضور دارد این را بهتر می‌داند. ولی برای سیستم و برای کسانی که مسئولیت نفرین شیطانی دستگیری‌های …

روسیه امروز- ترجمه رضا نافعی آینده ما طراح استراتژیست امریکائی «ساموئیل هانتینگتن» که مقوله » برخورد فرهنگ ها» را ابداع کرد، قصدش سخن گفتن در باره علائق نبود بلکه می خواست در باره تفاوت های فرهنگی نظر داده باشد. اما با توجه به سفر کنونی رئیس جمهور امریکا به عربستان سعودی و بقتل رسیدن کسانی که در منچستر به تالار کنسرت رفته بودند باید بار دیگر در باره علائق سخن گفت. در زمانی که رئیس جمهور امریکا به عربستان سعودی و اسرائیل سفر می کند در اروپا دوباره حمله انتحاری صورت می گیرد. این بار هم عامل یا عاملان این حمله انتحاری جوانان را هدف قرار دادند، جوانانی را که به کنسرت رفته بودند، شبیه همان شیوه ای که در پاریس بکار بستند. نتیجه آن با روشنی تمام قابل رؤیت است. باید به شیوه زندگی مردم، باید به ارزش های آنان حمله کرد. چه چیز بهتر از کشتار جمعی جوانان و کودکان نفرت تولید می کند؟ با توجه به حملات قبلی شگفت انگیز نخواهد بود اگر بازهم معلوم شود که حمله بدست افراط گرایان مشکوک …

«هدیه یوسف» رئیس دوم شورای اجرائی کردستان سوریه گفت ما نیازمند دسترسی به راه‌های تجارتی بین‌المللی هستیم که تنها بکمک راهروئی که ما را به دریای مدیترانه متصل کند، مقدور خواهد بود. هیچ امکان تجارتی نه با ترکیه وجود دارد و نه با منطقه خودمختار کردستان در شمال عراق که نه تنها از کردستان سوریه حمایت نمی کند و آنرا تحریم کرده بلکه حتا با آن مبارزه می‌نماید. از این رو ما به حمایت ایالات متحده آمریکا نیازمندیم. «یوسف» گفت قراردادی که بین روسیه، ایران و ترکیه در اوائل ماه مه در پایتخت قزاقستان، آستانه به امضا رسید و از جمله ایجاد «مناطق کاهش تنش » در سوریه را مشخص نموده است «در جهت تامین منافع کردها نیست.» دنیای جوان کارین لویکه فلد تارنگاشت عدالت باوجود انتقاد ترکیه (کشور عضو ناتو) ارتش ایالات متحده آمریکا، واحدهای هم‌پیمان خود یعنی نیروهای دمکراتیک سوریه SDK و یگان‌های مدافع خلق کرد YPG در شمال سوریه را مسلح و تجهیز می‌نماید. روز سه‌شنبه سرهنگ «جوش جاک» از مرکز فرماندهی ایالات متحده گفت که یگان های تفنگداران دریائی به ایالات …

von Paul Craig Roberts نوشته ترجمه و تلخیص از الف. میم پل کریگ رابرتس روزنامه نگار منتقد و مشهور آمریکائی باراک اوباما و دونالد ترامپ را متهم به خلف وعده های انتخاباتی و فریب رای دهندگان آمریکائی میکند. اینکه در چنین فاصله کوتاهی پس از هشت سال ریاست جمهوری اوباما که به فریب رای دهندگان و انتخاب کنندگانش مشهور است ترامپ هم به این فریبکاری ادامه بدهد نشاندهنده خیلی چیزهاست. از پس یک رئیس جمهور فریبکار دمکرات یک رئیس جمهور جدید فریبکار جمهوریخواه آمده است. این یک روند جالب توجه است که بیشتر شهروندان آمریکائی آنرا نادیده میگیرند. برخلاف آمریکائیها پرزیدنت پوتین این روند را بخوبی مشاهده کرد و در ملاقات وادی – کلوپ (۱) در این مرد نظرش را چنین بیان کرد: در جهان غرب سیاستگزاری توسط سیاستمدارانی که مردم آنها را انتخاب میکنند صورت نمی گیرد، مهم نیست که مردم چه کسی را انتخاب کنند تصمیمات سیاسی توسط نخبگان در قدرت گرفته میشود. با برگزاری انتخابات فقط به رای دهندگان اینگونه الغا میشود که در جهان غرب دمکراسی حاکم است، اما رای دهندگان …

Openstreet Map © نوشته پارتای بوخ ترجمه و اضافات از مریم توانمند حملات هوائی آمریکا به نیروهای زمینی ارتش سوریه و متحدان لبنانی و عراقی اش در مرزهای سه کشور برای بسیاری این سوال را طرح میکند که هدف آمریکا از این حملات آنهم در بیابانی بی آب و علف بین سه کشور سوریه، عراق و اردن چیست؟ واقعیت این است که تنها جاده ی استراتژیک مابین دمشق، بغداد و از آنجا به تهران در این منطقه واقع است و این منطقه از چند سال پیش در اشغال نیروهای تروریستی داعش قرار دارد و از مدتی قبل نیروهای تروریستی اسلامی مورد حمایت آمریکا معروف به «مغاویر الطهورآ» در این حدود مستقر شده اند و بدین ترتیب این جاده مهم که در واقع دروازه ی سوریه بسوی شرق محسوب میشود عملا برای مردنم این کشور غیر قابل تردد شده است. از چند هفته پیش ارتش سوریه با همکاری شبه نظامیان لبنانی و متحدان عراقی اش حمله ی گسترده ای را به نیروهای تروریستی اشغالگر داعش در این منطقه آغاز نمود و توانست با سرعت بالائی مناطق …

نتیجه‌ی انتخابات ریاست‌جمهوری دقایقی پیش اعلام شد و حسن روحانی توانست با کسب 57 درصد آراء پیروز این انتخابات لقب بگیرد و برای چهار سال دیگر در رأس قوه‌ی مجریه‌ی جمهوری اسلامی باقی بماند. صحنه‌ی این دوره از انتخابات ریاست‌جمهوری طوری پیش رفت که گویی رقبا، در «مخالفت» و «دشمنی» با یکدیگر، هیچ «رحم» و «شفقتی» ندارند! اما در پشتِ سطح پدیداری، چه روندی بر انتخابات ریاست جمهوریِ اردیبهشت 96 حاکم بود؟      1 در تبلیغات این دوره از انتخابات ریاست جمهوری، نامزدها حملات بسیاری «شدیدی» به یکدیگر داشتند. از املاک نجومی گرفته تا حقوق‌های نجومی و خانه‌ای که برخی از نامزدها در آن زندگی می‌کردند، همه به عنوان مصادیقی از فساد ذکر شد. نامزدها آن‌چنان بی‌پرده به هم اتهام می‌زدند که بعضی وقت‌ها مخاطب گمان می‌کرد که تا ثانیه‌ای دیگر، کار به زد و خورد و درگیری فیزیکی می‌کشد! با این همه، به طرز شگفت‌انگیزی در سطح روایت‌های کلان، در سطح استراتژی‌های کلانی که دولت باید دنبال کند، در سطح گرایشات دولت در سیاست خارجی و منازعات ژئوپلیتیک، و در سطح پارادایم حاکم …

شورای عالی کار، نردبان سود سرمایه داری ایران ساناز اله یاری درپایان هر سال، شورای عالی کار که متشکل از سه نماینده کارگران، کارفرمایان و دولت است، جلساتی را با موضوع تعیین حداقل دستمزد کارگران برگزار می کند. و تصمیم می گیرند که سهم کارفرمایان و دولت -به زبان دیگر سرمایه داری و عاملان ثبات آن- از سود تولید  شده چقدر باشد و سهم تولید کنندگان واقعی ارزش افزوده از تولید چقدر باشد، این جلسات هر ساله بدون اینکه نمایندگان واقعی طبقه کارگر حضور داشته باشند، برگزار می شود و در آن  در مورد حداقل معیشت کارگران صحبت می شود و تصمیم اتخاذ می کنند. شورای عالی کار، پلِ به اصطلاح ارتباطی زندگی عموم جامعه با اقتصاد و قانون کار، در این جلسات به عنوان نردبان سود سرمایه داری، عمل می کند. با این بیان که نمایندگان کارگران بعد تصویب حداقل دستمزد در رسانه ها می گویند، کارگران ما تلاش خود را کردیم و موفق شدیم حقوق و دستمزد شما کارگرانی که حقوق پایه را می گرفتید، 14.5 درصد ، و برای کارگران با سایر …

انتخابات نود و شش تحریم! جناب آقای م. م. پس از سلام و تشکر از شما ، به عرض میرسد که برنامه مورخ 16 اردیبهشت شما پیرامون انتخایات را دیدم ، این برنامه مجددا اختلاف نظر ها را عیان کرد ، در بیانات شما اشکالات بسیاری وجود داشت ، بعضی نکات را به عرض میرسانم : 1- نقطه آغاز و کلیدی بحث شما قضائی-حقوقی و نه سیاسی بود ، مگر آدم معصوم اساسا وجود دارد؟ 2- اگر فرد معصومی سراغ دارید معرفی کنید . 3- نقطه آغاز تحلیل شما نه شرایط خاص و آنچه در کف جامعه و ذهن و قلب مردم میگذرد ، بلکه پرونده خوانی این و آن و کمال گرائی است . 4- اتخاذ تاکتیک غلط میتواند استراتژی را زیر سئوال ببرد . 5- مهمترین گیر و گرفتاری ما ، امنیتی و بسته بودن جو سیاسی و اجتماعی است که جلوی ایجاد احزاب و آزادی را گرفته است ، باز شدن جو یا توسعه سیاسی کلیدی ترین معضل سیاسی جامعه ما است . 6- از نظر ما انقلاب اجتماعی و اقتصادی در …

پیشتازان عدالت، قطعاً اعضای لیست حسین راغفر برای کاندیداتوری در شورای شهر نیستند (برای آگاهی از این لیست اینجا را ببینید). پیشتازان عدالت در دایره‌ی قدرت بورژوایی جای ندارند. (البته «عدالت» با تعاریف لیبرالی و یا اسلامی صد البته در این دایره جای خواهد داشت. اما آنچه از معنای عدالت مستفاد می‌شود مفهومی است انسانی-تاریخی، که علیه بی‌عدالتی قرار گرفته است و این بی‌عدالتی بی‌شک ریشه در سرمایه‌داری و نظم حاصل از آن دارد. کسانی که به این نظم گردن نهاده‌اند، فرعیاتی را به عنوان بی‌عدالتی معرفی کرده و خود را «حامی عدالت» معرفی می‌کنند.) در این شرایط پیشتازان واقعی عدالت، مطرودانی صبورند. رد خون و عرقِ این پیشتازان آنقدر پُر رنگ بر جاده تاریخ نقش بسته که حسین راغفر نتواند خودش را رنگ کند و به جای قناری بفروشد. راغفر مدعی است، آن هدف رفع فقر که خواستِ آیت‌الله خمینی بوده، حاصل نشده است. ایرادی هم به این گزاره و مانند اینها وارد نیست؛ بگذار دروازه‌بان دیروز امروز هم شیرجه‌ای دیگر بزند. ایراد اصلی آنجاست که برخی از دوستان چپ و فعالان اجتماعی خود …