اخبار ایران و جهان

«شیرکو بیکس» – «اگرها»

adabiat

«اگرها»

اگر ماه از تو زیباتر بود

هرگز دوستت نمی‌داشتم.

اگر موسیقی

از آوای تو دل انگیزتر بود

هرگز به تو گوش نمی‌سپردم.

اگر اندام آبشار

از تو زیباتر بود

هرگز به نگاهت نمی‌نشستم.

اگر باغچه از تو

خوشبوتر بود

هرگز تو را نمی‌بوئیدم.

در باره ی شعر هم می‌پرسی

بدان

اگر به تو نمی‌مانست

هرگزنمی‌سرودم.

«شیرکو بیکس»

ترجمه:علی رسولی

http://alirasoli.com/

نظرتان را درباره این مطلب بنویسید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: