بین المللی, سرتیتر

انتخابات رياست جمهوري اكوادور، اتحاد عجيب و غريب

Leninecuador1_

نوشته فولكر هرمزدورف منتشر شده در يونگه ولت

ترجمه و تلخيص از الف. ميم

فراخوان اپوزيسيون اكوادور به حمايت از بانكدار نئوليبرال “گويلرمو لاسو” در حاليكه “لنين مورنو” كانديداي چپها شانس اصلي پيروزي است.

يكشنبه آينده ١٢ نيم ميليون اكوادوري تصميم خواهند گرفت چه كسي جانشين “ رافائل كوررآ” رئيس جمهور فعلي اين كشور خواهد شد.

شانس اصلي انتخابات لنين مورنو از حزب چپگراي اتحاد پائيس است كه در مرحله اول انتخابات در ١٩ فوريه تنها چند راي كم داشت تا پيروز قطعي انتخابات شود، آخرين پيش بيني هاي انستيتوهاي نظر سنجي حاكي از پيشتازي مورنو در مقابل رقيب محافظه كار و نئوليبرالش از حزب سرو ميباشد، با اين وجود رئيس جمهور كوررآ كه در تاريخ ٢٤ ماه مه از مقام خود كناره گيري خواهد كرد هشدار ميدهد كه از توطئه هاي كثيف اپوزيسيون نبايد غافل شد و زياده از حد خوش بين نبايد بود.

 هواداران لاسو از همين حالا اعلام كرده اند كه شكست در انتخابات را به رسميت نخواهند شناخت. پس از دور اول انتخابات هم تحريكات قهرآميزي از سوي اپوزيسيون دست راستي صورت گرفت.

به همين دليل رئيس جمهور كوررآ از نيروهاي متشتت چپ خواسته است تا اختلافات را كنار نهاده متحدا با تهاجم دست راستي ها مقابله كنند، حزب كمونيست اكوادور در فراخواني از سازمانها و مردم خواسته است متحدا از انقلاب مردمي كه ده سال پيش منجر به آموزش و پرورش مجاني، سيستم سلامت و پزشكي مجاني و عدالت اجتماعي وانتخاب كوررا شد دفاع كنند.

بر خلاف فراخوان چپ ها، سياستمداران سوسيال دمكرات از جمله كانديداي مغلوب آنها مونكايو با طرح شعارهائي مانند” يك بانكدار به يك ديكتاتور ترجيح دارد” به انتخاب كانديداي دسته راستي و نئوليبرال فراخوان ميدهند.

گويلرمو لاسو رئيس سابق و سهام داراصلي بانكو گوياكويل يكي از بزرگترين بانكهاي خصوصي كشور است. او از اعضاي فرقه شديد ارتجاعي و محافظه كار كاتوليكي “اوپوس داي” است كه در سوابقش حمايت از رژيم ها و سياستمداران فاشيست آمريكاي لاتين مانند شيلي و اسپانيا ثبت شده است.

لاسو در تبليغات انتخاباتي خود خصوصي سازي آموزش، خصوصي سازي سيستم پزشكي، كاهش مالياتها و جواز حمل اسلحه را مطرح ميكند. يكشنبه گذشته بيش از ٥٠ اقتصاد دان معتبر بين المللي از جمله “ جيمز كي گالبرايت” و “ مارك وايسبروت” نسبت به بازگشت اكوادور به دوران نئوليبرالي هشدار داده و تاكيد كرده اند اين عواقب غم انگيزي براي مردم خواهد داشت.

در چند روز گذشته كانديداي دست راستي خود بدليل معاملات مشكوك و ناروشن اش زير زره بين قرار گرفته است،روزنامه آرژانتيني پاگينا ١٢ مي نويسد، كه لاسو تعداد زيادي شركتهاي معروف به شركتهاي “صندوق پستي” در بهشت هاي مالياتي را اداره ميكند كه بخشي از ثروت خود را كه در معاملات غير متعارف بورس در ١٩٩٩ كه بحران بانكي جريان داشت بدست آورده ازطريق آنها به خارج از كشور منتقل كرده است، بهمين دليل بازرسان وزارت دارائي تحقيقات خود را درباره كانديداي دست راستي بجرم اختلاس مالياتي آغاز كرده اند.

انتخابات روز يكشنبه اكوادور فقط انتخاب بين لاسو و مورنو و مسير و آينده اكوادور نيست، اين اولين انتخاباتي است كه پس از روي كارآمدن دونالد رياست جمهوري آمريكا انجام ميشود و ميتواند به شاخصي براي مقابله با حملات راستها در سراسر قاره تبديل شود. پيروزي لنين مورنو ميتواند به جنبش نيروهاي مترقي در آمريكاي لاتين جان تازه اي براي مبارزه با نئوليبراليسم ببخشد، بر اساس نظر سنجي ها نيروهاي مترقي از شانس خوبي براي پيروزي برخوردارند.