Month: مارس 2017

در قلمرو شايعات

نوشته كنوت ملنتين، منتشر شده در یونگه ولت ترجمه و تلخيص ميم. الف اهداف ناروشن سیاسی و نظامی اسرائیل از حملات نظامی به سوریه از پنجشنبه گذشته قطعي است كه “داويد فريدمن” سفير بعدي آمريكا در اسرائيل خواهد شد(امروز ٣٠ مارس رسما وي در اينن سمت تائيد شد) سناي آمريكا كه ميبايست پست وي را تصويب كند تنهابا ٥٢ راي موافق در مقابل ٤٦ مخالف وي را تائيد كرد، نتيجه اي نه چندان درخشان.  تا آنجا كه گذشته نشان ميدهددر اين پست هيچ ديپلماتي كه اين توانائي را نداشته كه منافع آمريكا و اسرائيل را يكجا مخلوط كند دوام نياورده است، اما فريدمن حتي براي طيف صهيونيست چنان راست ميزند كه بعيد است توانائي كارگرداني و مهندسي دولت اسرائيل را داشته باشد، اينكه آيا براي اين هدف به اندازه كافي از تابعيت اسرائيلي برخوردار است همانقدر ناروشن است كه سن و سالش ، اما يك چيز روشن است كه او در كنار ديوار ندبه جشن گرفته و بيش از صد بار در اسرائيل اقامت داشته است ، او حتي صاحب منزلي در اورشليم نيز ميباشد. …

خودگردانی در مبارزه برای سوسیالیسم

مایکل راپتیس ترجمهٔ آزاده منتشر شده در کتاب جمعه شماره ۱۱ و ۱۲ در بایگانی مطبوعات ایران از وقتی که مانیفست کمونیست‌ نوشته شده تاکنون مبارزه برای سوسیالیسم اشکال بسیار گوناگونی به‌خود گرفته است. این اشکال محتوای یکسانی نداشته و از موردی به‌مورد دیگر متغیر بوده است. جامعه‌ئی که گذار از سرمایه‌داری به‌سوسیالیسم را ممکن کند، یعنی آن جامعه‌ئی که مارکس (درانتقاد به‌برنامهٔ گوتا) یا لنین (در دولت و انقلاب) تصویر کرده‌اند، هنوز در هیچ جا به‌وجود نیامده است. از همان روزها مسائل بسیار مهمی درباب محتوای جامعه‌ئی که به‌سوی سوسیالیسم می‌رود یعنی محتوای اقتصادی، سیاسی، فرهنگی و حتی اخلاقی این جامعه طرح شده است. میان مارکسیست‌ها یا سوسیالیست‌های انقلابی از هر رنگ، در زمینه این مسائل، اتفاق نظر چندانی وجود ندارد. به‌نظر من امروزه و در شرایط تاریخی فعلی راه‌هائی وجود دارد که مبارزه برای پیروزی انقلاب سوسیالیستی و رسیدن به‌جامعه سوسیالیستی را ممکن می‌کند من در این نوشته می‌کوشم عقایدی را که درباب این راه‌ها وجود دارد، بسط دهم. وقتی از «مبارزه برای سوسیالیسم» صحبت می‌کنیم، باید مطلبی را مشخص کنیم. این مبارزه …

انتخابات رياست جمهوري اكوادور، اتحاد عجيب و غريب

نوشته فولكر هرمزدورف منتشر شده در يونگه ولت ترجمه و تلخيص از الف. ميم فراخوان اپوزيسيون اكوادور به حمايت از بانكدار نئوليبرال “گويلرمو لاسو” در حاليكه “لنين مورنو” كانديداي چپها شانس اصلي پيروزي است. يكشنبه آينده ١٢ نيم ميليون اكوادوري تصميم خواهند گرفت چه كسي جانشين “ رافائل كوررآ” رئيس جمهور فعلي اين كشور خواهد شد. شانس اصلي انتخابات لنين مورنو از حزب چپگراي اتحاد پائيس است كه در مرحله اول انتخابات در ١٩ فوريه تنها چند راي كم داشت تا پيروز قطعي انتخابات شود، آخرين پيش بيني هاي انستيتوهاي نظر سنجي حاكي از پيشتازي مورنو در مقابل رقيب محافظه كار و نئوليبرالش از حزب سرو ميباشد، با اين وجود رئيس جمهور كوررآ كه در تاريخ ٢٤ ماه مه از مقام خود كناره گيري خواهد كرد هشدار ميدهد كه از توطئه هاي كثيف اپوزيسيون نبايد غافل شد و زياده از حد خوش بين نبايد بود.  هواداران لاسو از همين حالا اعلام كرده اند كه شكست در انتخابات را به رسميت نخواهند شناخت. پس از دور اول انتخابات هم تحريكات قهرآميزي از سوي اپوزيسيون دست راستي …

بازنشستگان لشکری و کشوری؛ نیروی عظیمی.

بازنشستگان لشکری و کشوری؛ نیروی عظیمی که قدرت خود را نشان می دهند!   ارژنگ بامشاد   گردهم آئی های متعدد بازنشستگان در سال ۱۳۹۵ ، مجموعه نامه نگاری ها ، مذاکرات با استاندار های یا مجلس و نهاد ریاست جمهوری، زمینه ساز همگرائی های بیشتر و پی بردن به قدرت عظیم این بخش از مزد و حقوق بگیران جامعه شده است. هر چند در ابتدا بازنشتسگان فرهنگی آستین ها را بالا زدند تا برای احقاق حقوق خود وارد عمل شوند، اما در میانۀ راه، بازنشستگان پرستاری و پیراپزشکی نیز به آنها پیوستند و در دو گردهم آئی بزرگ دهم و بیست و دوم اسفند، بازنشستگان ارتشی نیز به آنها پیوستند و برد و قدرت اعتراضی این نیروی عظیم را به همگان نشان دادند. اکنون بازنشستگان لشکری و کشوری که از یک سو در گروه های تلگرامی دور هم گرد آمده اند  و از دیگر سو در تلاش برای شکل دهی، گسترش و سراسری کردن کانون های بازنشستگان هستند، می توانند با یک زبان سخن بگویند و تمامی ارگان ها  و نهادهای قدرت را خطاب قرار دهند و فریاد اعتراض  خود را به گوش آنها برسانند. …

رقابت امپریالیست ها و خطر وقوع جنگ جهانی سوم!

حسن جداری در سال های نخستین قرن بیستم، از تبدیل سرمایه داری رقابتی قرن نوزده به سرمایه داری انحصاری، پدیده ای به نام امپریالیسم پا به عرصه وجود نهاد . لنین در سال 1916 در بحبوحه جنگ جهانی اول ، در اثر دوران سازخود تحت عنوان » امپریالیسم آخرین مرحله سرمایه داری» که در نوشتن آن ، بیش از صد جزوه و کتاب مربوطه را مطالعه کرده بود، به طرز استادانه ای این پدیده نوظهور اقتصادی و سیاسی را مورد کنکاش و بررسی قرار داد. در دوران امپریالیسم، سرمایه داری وارد آخرین مرحله تکاملی خود – سرمایه داری انحصاری – میشود. دوران امپریالیستی سرمایه داری، دوران تفوق سرمایه مالی – ادغام سرمایه صنعتی و سرمایه بانکی– و تسلط انحصارات،تراست ها و کارتل های بین المللی است. دوران امپریالیسم درعین حال دوران انگلی بودن و گندیدگی سرمایه داری است. در دوران امپریالیسم، تقسیم جهان بین قدرتهای بزرگ سرمایه داری به پایان رسیده و دوران تقسیم مجدد مستعمرات و مناطق نفوذ بین قدرتهای سلطه گرامپریالیستی ، آغاز میشود. در دوران امپریالیسم، تضاد های نظام سرمایه داری و …

نوشته‌های سیاسی کافکا

بهرام مقدادی منتشر شده در بایگانی مطبوعات ایران فرانتس کافکا به‌این دلیل که از لحاظ زبانی، فرهنگی و دینی در زادگاهش شهر پراگ احساس بیگانگی و غربت می‌کرد هیچگاه نتوانست در زندگی خود عملاً عضو فعال گروهی یا دسته‌ خاص سیاسی باشد، چنان که می‌بینیم با وجود این که کافکا به‌سوسیالیسم علاقمند بود و آشنائی او باروش‌های دیالکتیکی سوسیالیسم در برخی از آثارش چون امریکا، گروه محکومین و دیوار چین مشاهده می‌شود ولی عملاً در هیچ یک از این دسته‌ها فعالیت نداشت چنان‌که فرانتس بامر در این مورد می‌نویسد: … او در جلسات انتخابات شرکت می‌کرد و به‌سخنرانی‌های دموکرات‌ها، سوسیالیست‌ها و اعضای حزب سوسیالیست ملی گوش می‌داد. اگر چه ‌هیچگاه در دستگاه‌های سیاسی فعالیت نمی‌کرد ولی در جلسات حزب همیشه با دقت گوش فرا می‌داد. حتی در جلسات «باشگاه جوانان»[۱] هم شرکت می‌کرد. نویسندگان چک هم اعضای این دستهٔ آنارشیستی بودند… که در سال ۱۹۱۰ فرماندار پراگ آن‌را منحل کرد، چون به‌عقیدهٔ او علت این گردهم‌آئی‌ها «نشر عقاید ضدارتشی و سایر عقاید مضر برای حکومت بوده»[۲] آشنایی کافکا با سوسیالیسم از دوران دبیرستان آغاز شد. …

کتابِ پروسه | ویژه‌ی خوزستان

سایت پروسه http://www.processgroup.org   پروسه منتشر کرده است: کتابِ پروسه | ویژه‌ی خوزستان فهرست مطالب: ص۳ | خوزستان؛ کالاسازیِ یک استان (مهیار ادیبان) ص ۷ | اعتراضاتِ مردمی به آلودگی هوا در اهواز و ترفندِ تجزیه‌هراسی (پژمان رحیمی) ص۱۷| صنعت نفت و کارگران جنوب (شمس آذرپناه) ص۲۶| محیط زیست و جنسیت (پروین اشرفی) ص۳۷ | رهبر انقلاب اسلامی، خود اعلی‌حضرت بودند؟! (نورعلی مرادی) ص۴۳ | بر چه می‌شوریم؟! ( نوال ربیع) ص۴۵ | اندر حکایتِ «خودکفایی» و سردارِ بزرگِ کاغذی‌اش (ابراهیم تنگسیری) ص۴۷ | می‌روم خوزستان (مینا خانلرزاده) ص۵۱ | شیرین مادری (آیدا پایدار) ص۵۲ | سر درد، تب‌ْخالِ فردا، خوابِ نصف و نیمه! ( ابراهیم عالی پور) ص۵۴ | اشعاری از ستوده تابش و ابراهیم تنگسیری لینک دانلود کتاب: http://media.wix.com/…/ef2de6_c28e297e0a3947fb83edab4be2d99…

تجزیه عراق

German-Foreign-Policy.com ترجمه توسط حميد بهشتي   رئیس جمهور بخش کردستان عراق: انجام همه پرسی »حق طبیعی وخداداد ملت کرد است. من فکر نمی کنم که بغداد در قبال حق طبیعی ملت ما بایستد.و در اینصورت نیز موجب ممانعت ما نخواهد گشت«. بغداد/ اربیل/ برلین – گزارش ویژه – دولت منطقه ای مورد حمایت آلمان در بخش کردی زبان در شمال عراق خواهان تجزیه کشور و تأسیس کشوری مستقل می باشد. به گفته مسعود بارزانی، رئیس جمهور بخش کردستان عراق انجام همه پرسی »حق طبیعی وخداداد ملت کرد است«. این مطلب به نظر وزیر امور خارجه کردستان عراق، فلاح مصطفی، مربوط به استقلال عرضی است. گفته می شود توافقاتی در این زمینه در حاشیه کنفرانس امنیتی مونیخ حاصل گشته است. بارزانی به صراحت مناطق کرد نشین سوریه و ترکیه را مشمول برنامه ی مربوط به تأسیس کشور نمی بیند. کارشناسان مدتهاست اخطار می دهند که احتمال دارد عراق پس از پیروزی بر حکومت اسلامی متلاشی گشته یا به جنگ داخلی دیگری دچار گردد. حکومت منطقه ای کردستان می تواند در زمینه درخواست استقلال خود به مقدمات …

نظامیان آمریکایی افغان‌ها را برای سرگرمی به قتل

احمد پوری » براساس گزارش گاردین، بعضی از سربازان اعضای بدن قربانیان خود را به عنوان سوغاتی به همراه خود برده و با اجساد کشته‌شدگان عکس یادگاری می‌گرفتند… متهم این پرونده افزود؛ این جرایم … توسط گروهبان” کلوین گیبس”برنامه‌ریزی و هماهنگ شده بود. او سناریوهای پیچیده مختلفی را پیشنهاد می داد. مناطق غیرنظامی به عنوان هدف انتخاب می‌شدند و بعد از کشتن افراد باید به گونه نشان می دادیم که گویی این کشتار توسط تروریست ها صورت گرفته.» ( 1) » گروهبان کالوین گیبس به عنوان غنائم جنگی انگشتان اجساد قربانیان را قطع کرده و دندان آنها را کشیده است! یکی از متهمان گفت که او با جسد قربانی مانند یک عروسک خیمه شب بازی، بازی می کرد!… » ( 2 ) آیا چنین جنایاتی «تصادفی» است و به اخلاق فردی چند سرباز یا سرهنگ روان پریش وابسته است؟ آیا با محاکمه کردن آنها مشکل حل می شود؟ چرا حتی در زمانیکه اینگونه اخبار منتشر می شود تاکید و تمرکز رسانه ها و سیاستمداران بیشتر روی جنبه اخلاقی قضیه است؟ چرا بررسی ریشه های اقتصادی …

چرا همیشه از اسراییل انتقاد می‌کنیم؟

اسراییل بمثابه یک دولت در سال ۱۹۴۸ بوجود آمد. تشکیل اسراییل یک پروژه صهیونیستی بود که از جانب قدرت‌های غربی حمایت می‌شد. پیش از آن، این سرزمین یک مستعمره بریتانیا بود. سکنه اصلی فلسطین عرب بودند که شامل مسلمانان و مسیحیان و جمعیت کوچکی از یهودیان می‌شد. سیاست اسکان یهودیان از اروپا و دیگر بخش‌های جهان پس از اعلامیه بالفور در سال ۱۹۱۷ بطور سیستماتیک دنبال شد. اسراییل با توسل به پاکسازی قومی ددمنشانه‌ای تشکیل شد که طی آن بیش از ۷۵۰ هزار فلسطینی، ۹۰ درصد جمعیت، مجبور شدند خانه‌های خود را ترک کنند و آواره شوند. از آن زمان به بعد فلسطینی‌های بومی و مردم عرب به شهروندان درجه دوم تنزل یافته‌اند و شمار زیادی از آن‌ها به ساحل غربی و نوار غزه منتقل شده‌اند. موضوع دیوسازی از اسراییل نیست. موضوع مخالفت با اشغالگری استعماری اسراییل و حمایت از آرمان عادلانه مردم فلسطین برای میهن مستقل خودشان است. این سنت جنبش ملی ما بوده که از همه مبارزات برای رهایی ملی حمایت کند. منبع: دموکراسی مردم تارنگاشت عدالت با هم بیاندیشیم پرسش: چرا حزب …

۶۰مین سالگرد پیمان رم: طعم خاکستر

تقویم از طريق یکی از طعنه‌های تاریخ، یادبودها، حتا جشن‌هایی را تحمیل می‌کند که در کام ما طعم تلخ خاکستر را باقی می‌گذارد. جشن ۶۰مین سالگرد امضای پیمان رم در ۲۵ مارس ۱۹۵۷ و تشکیل «جامعه اقتصادی اروپایی» که بعداً «جامعه اروپایی» شد، یکی از این‌موارد است. اگر شخص به تاریخ‌ها علاقمند باشد می‌توان باور داشت که در آینده، مارس ۲۰۱۷ با فعال‌کردن ماده ۵۰ پیمان لیسیون توسط دولت بریتانیا برای خروج آن کشور از اتحادیۀ ارپایی تداعی خواهد شد. خروج بریتانیا اوج رویدادهای گوناگون، و گرایشات ژرف است. منبع: خاطره مبارزات نویسنده: برنارد کاسن* تارنگاشت عدالت تقویم از طريق یکی از طعنه‌های تاریخ، یادبودها، حتا جشن‌هایی را تحمیل می‌کند که در کام ما طعم تلخ خاکستر را باقی می‌گذارد. جشن ۶۰مین سالگرد امضای پیمان رم در ۲۵ مارس ۱۹۵۷ و تشکیل «جامعه اقتصادی اروپایی» که بعداً «جامعه اروپایی» شد، یکی از این‌موارد است. اگر شخص به تاریخ‌ها علاقمند باشد می‌توان باور داشت که در آینده، مارس ۲۰۱۷ با فعال‌کردن ماده ۵۰ پیمان لیسیون توسط دولت بریتانیا برای خروج آن کشور از اتحادیۀ ارپایی تداعی …