نوشته كنوت ملنتين، منتشر شده در یونگه ولت ترجمه و تلخيص ميم. الف اهداف ناروشن سیاسی و نظامی اسرائیل از حملات نظامی به سوریه از پنجشنبه گذشته قطعي است كه “داويد فريدمن” سفير بعدي آمريكا در اسرائيل خواهد شد(امروز ٣٠ مارس رسما وي در اينن سمت تائيد شد) سناي آمريكا كه ميبايست پست وي را تصويب كند تنهابا ٥٢ راي موافق در مقابل ٤٦ مخالف وي را تائيد كرد، نتيجه اي نه چندان درخشان.  تا آنجا كه گذشته نشان ميدهددر اين پست هيچ ديپلماتي كه اين توانائي را نداشته كه منافع آمريكا و اسرائيل را يكجا مخلوط كند دوام نياورده است، اما فريدمن حتي براي طيف صهيونيست چنان راست ميزند كه بعيد است توانائي كارگرداني و مهندسي دولت اسرائيل را داشته باشد، اينكه آيا براي اين هدف به اندازه كافي از تابعيت اسرائيلي برخوردار است همانقدر ناروشن است كه سن و سالش ، اما يك چيز روشن است كه او در كنار ديوار ندبه جشن گرفته و بيش از صد بار در اسرائيل اقامت داشته است ، او حتي صاحب منزلي در اورشليم نيز ميباشد. …

نوشته فولكر هرمزدورف منتشر شده در يونگه ولت ترجمه و تلخيص از الف. ميم فراخوان اپوزيسيون اكوادور به حمايت از بانكدار نئوليبرال “گويلرمو لاسو” در حاليكه “لنين مورنو” كانديداي چپها شانس اصلي پيروزي است. يكشنبه آينده ١٢ نيم ميليون اكوادوري تصميم خواهند گرفت چه كسي جانشين “ رافائل كوررآ” رئيس جمهور فعلي اين كشور خواهد شد. شانس اصلي انتخابات لنين مورنو از حزب چپگراي اتحاد پائيس است كه در مرحله اول انتخابات در ١٩ فوريه تنها چند راي كم داشت تا پيروز قطعي انتخابات شود، آخرين پيش بيني هاي انستيتوهاي نظر سنجي حاكي از پيشتازي مورنو در مقابل رقيب محافظه كار و نئوليبرالش از حزب سرو ميباشد، با اين وجود رئيس جمهور كوررآ كه در تاريخ ٢٤ ماه مه از مقام خود كناره گيري خواهد كرد هشدار ميدهد كه از توطئه هاي كثيف اپوزيسيون نبايد غافل شد و زياده از حد خوش بين نبايد بود.  هواداران لاسو از همين حالا اعلام كرده اند كه شكست در انتخابات را به رسميت نخواهند شناخت. پس از دور اول انتخابات هم تحريكات قهرآميزي از سوي اپوزيسيون دست راستي …

German-Foreign-Policy.com ترجمه توسط حميد بهشتي   رئیس جمهور بخش کردستان عراق: انجام همه پرسی »حق طبیعی وخداداد ملت کرد است. من فکر نمی کنم که بغداد در قبال حق طبیعی ملت ما بایستد.و در اینصورت نیز موجب ممانعت ما نخواهد گشت«. بغداد/ اربیل/ برلین – گزارش ویژه – دولت منطقه ای مورد حمایت آلمان در بخش کردی زبان در شمال عراق خواهان تجزیه کشور و تأسیس کشوری مستقل می باشد. به گفته مسعود بارزانی، رئیس جمهور بخش کردستان عراق انجام همه پرسی »حق طبیعی وخداداد ملت کرد است«. این مطلب به نظر وزیر امور خارجه کردستان عراق، فلاح مصطفی، مربوط به استقلال عرضی است. گفته می شود توافقاتی در این زمینه در حاشیه کنفرانس امنیتی مونیخ حاصل گشته است. بارزانی به صراحت مناطق کرد نشین سوریه و ترکیه را مشمول برنامه ی مربوط به تأسیس کشور نمی بیند. کارشناسان مدتهاست اخطار می دهند که احتمال دارد عراق پس از پیروزی بر حکومت اسلامی متلاشی گشته یا به جنگ داخلی دیگری دچار گردد. حکومت منطقه ای کردستان می تواند در زمینه درخواست استقلال خود به مقدمات …

اسراییل بمثابه یک دولت در سال ۱۹۴۸ بوجود آمد. تشکیل اسراییل یک پروژه صهیونیستی بود که از جانب قدرت‌های غربی حمایت می‌شد. پیش از آن، این سرزمین یک مستعمره بریتانیا بود. سکنه اصلی فلسطین عرب بودند که شامل مسلمانان و مسیحیان و جمعیت کوچکی از یهودیان می‌شد. سیاست اسکان یهودیان از اروپا و دیگر بخش‌های جهان پس از اعلامیه بالفور در سال ۱۹۱۷ بطور سیستماتیک دنبال شد. اسراییل با توسل به پاکسازی قومی ددمنشانه‌ای تشکیل شد که طی آن بیش از ۷۵۰ هزار فلسطینی، ۹۰ درصد جمعیت، مجبور شدند خانه‌های خود را ترک کنند و آواره شوند. از آن زمان به بعد فلسطینی‌های بومی و مردم عرب به شهروندان درجه دوم تنزل یافته‌اند و شمار زیادی از آن‌ها به ساحل غربی و نوار غزه منتقل شده‌اند. موضوع دیوسازی از اسراییل نیست. موضوع مخالفت با اشغالگری استعماری اسراییل و حمایت از آرمان عادلانه مردم فلسطین برای میهن مستقل خودشان است. این سنت جنبش ملی ما بوده که از همه مبارزات برای رهایی ملی حمایت کند. منبع: دموکراسی مردم تارنگاشت عدالت با هم بیاندیشیم پرسش: چرا حزب …