Month: آگوست 2016

فیلسوف مهاجر و هرمنوتیک اشک ها .

Ciorans , Emil 1911 – 1995 فیلسوف مهاجر و هرمنوتیک اشک ها . علیشاه سلطانی امیل سیوران ، فیلسوف و شاعر یهودی تبار کشور رومانی، در جوانی با کمک یک بورسیه تحصیلی به فرانسه رفت و برای همیشه در آنجا ماند . او میان سالهای 1995-1911 میلادی زندگی نمود . وی میگفت ایکاش در بهشت ادیان ابراهیمی آدم و حوا از درخت زندگی مصرف میکردند و نه از درخت شناخت . فقط شرایط پیش از انقلاب ،انقلابی است چون بعد از انقلاب هر نظمی به دیکتاتوری تبدیل میشود . خدای سادیستی مسیحیان، عارفان و کشیش های مازوخیستی را برای ارشاد مردم بیچاره فرستاد . ریشه فاجعه انسان نه در زندگی او بلکه در تولدش قرار دارد . چرا از کسی پیرامون تولد او سئوال نمیشود که آیا موافق یا مخالف زندگی در این جهان پر هرج و مرج است . انسان حشره ایست موتور سوار . دین لبخندی است ورای پوچی عمومی و در پرواز . تاریخ هیچ معنی و هدفی ندارد ؛ پس با بی خیالی تا میتوانید بزنید و برقصید ! انسان در …

بگذار غرق شوند

استخراج سوخت فسیلی گونه‌ای خشونت است بگذار غرق شوند سخنرانی نائومی کلاین در همایش ادوارد سعید در لندن، دربارۀ بحران زیست‌محیطی و جنگ بر سر نفت، آب و خاک نائومی کلاین ترجمۀ: مژگان جعفری مرجع: LRB منتشر شده در ترجمان ادوارد سعید، بنیان‌گزار نظریۀ شر‌ق‌شناسی، باعثِ متدوال‌شدنِ لغتِ عربیِ صُمود شد. این لغت به‌معنی خودداری ثابت‌قدمانۀ فرد از ترک سرزمین خویش است؛ حتی وقتی که در محاصرۀ خطرات پی‌درپی باشد. امروزه می‌توان این لغت را بر ساکنان سواحل لوئیزیانا نیز اطلاق کرد که خانه‌هایشان را روی پایه‌های چوبی ساخته‌اند تا مجبور نشوند به‌خاطر بالاآمدن سطح آب دریا تخلیه‌شان کنند. همچنین می‌توان صُمود را بر ساکنان جزایر اقیانوس آرام اطلاق کرد که شعارشان این است: «ما غرق نمی‌شویم؛ می‌جنگیم». آن‌ها می‌دانند که افزایش سطح دریا آن‌قدر اجتناب‌ناپذیر است که کشورهایشان احتمالاً هیچ آینده‌ای ندارند. بااین‌حال به مناطق دیگر نقل مکان نکرده‌اند. لندن ریویو آو بوکز — ادوارد سعید از آن آدم‌های ‌عشقِ طبیعت نبود. از نسل تاجران، صنعت‌گران و متخصصان بود و یک ‌بار خودش را «نمونه‌ی افراطیِ یک فلسطینیِ شهرنشین» خوانده بود «که رابطه‌اش با …

غزه؛ انباری برای جمعیت اضافه و آزمایشگاهی برای سلاح‌های تازه

 گفت‌وگوی الیاس ایسکوئیث با ماکس بلومنتال آرنون سافر در چند دولت اسرائیل، مشاور ارشد مهندسی جمعیت بوده است. مهندسی جمعیت در این کشور یعنی چگونه به‌زور، اکثریتی یهودی را در مناطق تحت‌حکومت اسرائیل مهندسی کنیم. او نه‌تنها نقشۀ عقب‌نشینی یک‌جانبه در غزه، بلکه طرح دیوار حائل را نیز پیشنهاد کرد. به عقیدۀ سافر: این برنامه‌ها منتهی به امنیت ملی بیشتری برای اسرائیل نمی شوند؛ بلکه نتیجۀ مدنظر، حفظ اکثریت جمعیت‌شناختی یهودیان است. تمام فکروذکر او حفظ جمعیت هفتاد درصدی بود. نام خانوادگی او، سافر، در زبان عبری به‌معنای «ضد و مخالف» است. به همین دلیل همکاران او در دانشگاه حیفا او را «آرون ضدّعرب» می‌نامند. ترجمۀ: مینا قاجارگر منتشر شده در ترجمان سالون — اگر به هر دلیلی شما یکی از اندک افراد روی زمین باشید که می‌خواهید وارد نوار غزه شوید و نه آنکه از آن بیرون بیایید، شاید بخواهید بدانید که باید منتظر چه باشید. همچنین ازآنجاکه تنها اندک زمانی است که جنگ ۲۰۱۴ اسرائیل و غزه یا آن‌طور که نیروهای دفاعی اسرائیل آن را نامیدند، «عملیات تیغۀ حفاظتی»۱ متوقف شده است، نباید …

مصاحبه بشار الاسد با روزنامه‌نگاران کوبایی

رییس‌جمهور اسد: البته، از سراسر جهان حمایت زیادی از تروریست‌ها وجود دارد. ما با حمایت کشورهای مشخصی مانند عربستان سعودی و قطر با پول و ترکیه با حمایت لجستیک، و البته با تأیید و سرپرستی کشورهای غربی، عمدتاً ایالات متحده، فرانسه و بریتانیا و برخی از متحدین آن‌ها بیش از یک‌صد ملیت شرکت‌کننده در تجاوز علیه سوریه داریم‌. من فکر می‌کنم حفظ استقلال یک کشور مشخص صرفاً یک مورد پراکنده نیست؛ من اگر می‌خواهم مستقل باشم، باید از استقلال در باقی جهان دفاع کنم. نتیجتاً، استقلال در هر کجای جهان، از جمله در آمریکای لاتین، از استقلال من حمایت خواهد کرد. من اگر تنها باشم، ضعیف خواهم شد.  منبع: مارکسیسم-لنینیسم امروز ۲۲ ژوئیه ۲۰۱۶ تارنگاشت عدالت دمشق، سانا – رییس‌جمهور اسد با پرنسا لاتینا، خبرگزاری رسمی کوبا مصاحبه کرد و گفت ترک‌ها، قطری‌ها و سعودی‌ها اکثر کارت‌های خود را در میدان‌های نبرد در سوریه باخته اند و نبرد حلب آخرین کارت آن‌هاست، و تأکید کرد که همسانی نیرومندی بین سوریه و آمریکای لاتین، به ویژه کوبا، در سطوح سیاسی و تاریخی وجود دارد، و این‌که …

گزارش مراسم تدفین حقیقت یا بیرون کشیدن آن از زیر آوار جنگ؟

مجید از زمانی که انسان پای به مرحله ی تمدن گذاشت، از زمانی که قادر شد حیوانات وحشی را اهلی کند و فزون بر گردآوری خوراک به تولید آن به پردازد، جامعه ی طبقاتی شکل گرفت و، برای نخستین بار این امکان پدید آمد که تعداد قلیلی از انسان ها که برخاسته از طبقه ی مسلط بودند، بدون این که کار کنند با تکیه به دست رنج دیگران به سیاست، دین، ایدئولوژی، فلسفه، حقوق، هنر و ادبیات، که بنا به ترمینولوژی مارکسیستی روی بنای حقوقی نامیده می شود، بپردازند. آفریننده گان این روی بنای حقوقیِ نسبتا ساده، بر خلاف امروز که هم عناصر روی بنای حقوقی و هم روی بنا و زیربنا به انواع و اقسام اشکال طی یک بازه ی زمانی طولانی بر هم تاثیر متقابل داشته اند و در مجموع یک ساختار پیچیده ی چند وجهی و تو در تو را به وجود آورده اند، به خوبی بر این واقعیت واقف بودند که مزیتی که از آن برخوردارند محصول تقسیم طبقاتی کار به کار یدی و فکری ست و تداوم شیوه ی زندگی …

«رود» نه؛اقیانوسی از اتهامات بی اساس – امیرحسین محمدی فرد

سال هاست که از نقد چپ پوپولیست و سنت های عقب مانده چپ حاشیه ای و غیر سوسیالیست می گذرد. و مدت ها است که سوسیالیسم علمی به عنوان سنت نیرومند و تاثیر گذار در سرنوشت طبقه کارگر و آینده جوامع طبقاتی شناخته شده و در برهه های مختلف ابزار دگرگونی های ژرف و انقلاب اجتماعی و سوسیالیستی بوده است. در محیط دانشگاه های ایران- پس از پیروزی های متعدد و هژمونیک شدن و رهبری کردن سیاست ها و مطالبات طبقه کارگر و مردم آزادیخواه توسط چپ دخالتگر و سوسیالیست- تصور همگان بر این بود که احکام شبه مذهبی چپ در خود فرورفته عرفانی و آکادمیک به فراموشی سپرده شده اند. گمان می رفت سنت سنگ اندازی، نفرت پراکنی و جنگ های شخصی و فردی علیه سوسیالیست های کارگری و اجتماعی مدفون شده باشد. اما عفونت نامه ای که علی ودادی و هم پالگی هایش منتشر کردند، ثابت کرد که این سنت در بین چپ روشنفکری ایران همچنان زندگی تک سلولی خود را حفظ کرده باشد. چرا که نه! وقتی می توان با فحاشی و …

سینمای شوروی و انقلاب اکتبر

منتشر شده در کتاب جمعه سال اول شماره ۸ ترجمهٔ محسن یلفانی منتشر شده در تارنمای بایگانی مطبوعات ایران دربارهٔ نویسنده جان هاواردلاوسن (John Howard Lawson) منتقد اجتماعی و نمایشنامه‌نویس بیداردل آمریکائی در سال ۱۸۹۵ به‌جهان آمد. تا آنجا که نگارنده می‌داند این نویسنده برای فارسی زبانان نامی ناآشناست. لاوسن در سال‌های دههٔ بیست با نوشتن چند نمایشنامهٔ تجربی به‌شهرت رسید، که از این میان نمایشنامهٔ نوحه شاهکار او شمرده می‌شود. لاوسن در جنبش تئاتر اجتماعی و کارگری ایالات متحده نقش فعالی داشت و در تأسیس جامعهٔ درام کارگران (۱۹۲۶) و تئاتر نمایشنامه‌نویسان جدید (۱۹۲۷) شرکت داشت. مدت کوتاهی نیز با گروپ تئاتری که مهمترین نمایشنامه‌نویسش کِلفورداودِتس و مشهورترین کارگردانش هارولد کلورمَن بودند همکاری کرد. با ورود صدا به‌سینما، لاوسن نیز همراه با گروه کثیری از نمایشنامه‌نویسان به‌هالیوود رفت. لاوسن در کنار کار نمایشنامه و فیلمنامه‌نویسی دست به‌یک سلسله پژوهش‌ها و تحلیل‌های انتقادی و تئوریک در زمینه نمایشنامه‌نویسی و فیلم زد. حاصل این پژوهش‌ها چند کتاب است به‌نام‌های: تئوری و تکنیک نمایشنامه‌نویسی و فیلمنامه‌نویسی، میراث پنهان، فیلم در نبرد ایده‌ها و فیلم: روند آفرینش کار هنری …

باز هم سیستم برده داری اعتصاب زندانیان آمریکا در 9 سپتامبر

یورگن هایزر نسرین معروفی منشر شده در تلاکسکالا و یونگه ولت زندانیان امریکا برنامه ریزی نمودند تا اعتصاب سراسری را در زندانهای آنکشور به تاریخ 9 سپتمبر برگزار نمایند از تاریخ 9 سپتمبر تعداد زیادی از زندانیان زندانهای امریکا به اعتصابات کاری علیه موقعیت وخیم و رقتبار خود مقاومت خواهند نمود..قرار اعلان ائتلاف جمعی، گروپهای زیادی یکجا شدند، تا زندانیان را در مبارزه جهت برآورده ساختن حقوق آنها و همچنان علیه «مؤسسات تبعیض نژادی» در کشور امریکا حمایت نمایند. برگزار کنندگان در حال حاضربعد از چند ماه آمادگی تصور می کنند، که در این اعتصابات کم از کم زندانیان 20 ایالت امریکا شرکت خواهند نمود. تا جائی که پیداست، انگیزه و ابتکار مبارزۀ اعتصاباتی بر می گردد به تجربۀ مبارزاتی آن عده از زندانیان سابقه داری که در طی 6 سال اخیر با اعتصابات غذائی و امتناع از کار در ساحۀ محلی و چه هم منطقه ئی پیش برده اند، بر مبنا تجربه از شروع ماه اپریل سال جاری در صدد شدند تا جهت هماهنگ ساختن زندانیان به اعتصاب کار علیه برده داری در زندانهای …

پروندۀ سلابادان (اسلوبودان) میلوشویچ در دیوان کیفری بین المللی لاهه ده سال بعد

انتشار مقاله بسیار قابل تأمل با برگردان مترجم آگاه و مسئول، رضا نافعی با عنوان «اسرار انتخابات آیندۀ آمریکا در تابوت‌ها پنهان می‌شود»(۱) مرا بر آن داشت که ابتدا یک نکته بیاد مانده از اسناد منتشره در روزها و هفته‌های پس از مرگ سلابادان میلوشویچ، رهبر اسبق یوگسلاوی سابق را یادآوری نموده و سپس، به ترجمه مقالۀ پیش رو اقدام کنم. نکتۀ مورد نظر، که از یکی دیگر از سخیف‌ترین جنایات خانواده جنایت‌پیشه کلینتون پرده برمی‌داشت، موضوع مرکزی و مشترک تقریبا همه تحلیل‌ و بررسی‌های پس از مرگ سلابادان میلوشویچ در زندان دادگاه فرمایشی لاهه بود: میلوشویچ در دیوان کیفری لاهه از  انتخاب وکیل امتناع نمود و خود به تنهایی و شخصا ضمن دفاع قاطع از خود در مقابل اتهامات جعلی، دیوان به اصطلاح کیفری بین‌المللی لاهه را به محاکمه کشید و در نهایت، این دادگاه فرمایشی را به قبول درخواست خود ملزم نمود. در همین رابطه، او یک فهرست مشتمل بر اسامی ۱۶۳۱ نفر از زمامداران باصطلاح سیاسی و همچنین جنگی رژیمهای امپریالیستی- فاشیستی غرب را برای احضار به دادگاه و ادای شهادت به …

استمرار فاجعه در سوریه

استمرار فاجعه در سوریه شباهنگ راد هر روز جنگ تازه ای را به توده های ستمدیدۀ سوریه تحمیل می کنند. هر روز جنگنده ای تازه، بر روی کودکان و زنان و مردان بمب می ریزد. هر روز با عذر تازه ای، تعرض به مردم این منطقه را سازمان می دهند. جایی برای کشت و کار، و سقفی برای زندگی نمانده است. سوریه را به خرابه تبدیل نموده اند و سرزمینی برای حیات و آرامش – نسبی – نیست. رویت تصاویر مخابره شده از رنجُ، مصبیت وارده به مردم و کودکان، بسیار دردناک و زجرآور است. دردها عمیق تر و ابعاد جنگ وسیع تر، و آزمندی بانیان اوضاع کنونی هم، تمامی ندارد. در این چند ساله، چه فجایعی را بر سر میلیون ها انسان دردمند نیآورده اند. انجام چنین اقداماتی، نماد دمکراسی قرن بیست و یکمی ست! از زمین و هوا یورش می آورند تا جامعه را از شر دیکتاتورها «آزاد» سازند؛ جان کودک، پیر و جوان را می گیرند تا دنیای «لایق«تری بسازند؛ بیمارستان ها را به تلی از خاک و خون تبدیل می سازند …

لایبور (نرخ بهره بین بانکی) نرخی دروغین

­­­­­­­­­­ لایبور (نرخ بهره بین بانکی) نرخی دروغین* راما واسودوان** ترجمه : علیرضا اخوان در مقایسه با اتهامات وارد آمده به برخی از بانکهای امریکایی مبنی بر پولشویی در جهت تامین منافع نامشروع کارتلهای مواد مخدر در مکزیک و تخطی بانک اچ اس بی سی از تحریمهای وضع شده توسط ایالات متحده علیه ایران و نیز اخبار ضرر و زیانی فزاینده­ (با رقم اولیه 8/5 بیلیون دلار) که بانک جی پی مورگان در پی معاملات ناموفق یک بورس­ باز متحمل گردیده است شاید برملا شدن دستکاری عمدی نرخ لایبور (نرخ بهره بین ‌بانکی) توسط بانک بارکلیز مساله چندان مهمی به نظر نیاید اما رسوائی به بار آمده پیرامون این نرخ بانکی پیچیده و رمزآلود به روشنی تمام ساختار فاسد نظام مالی جهانی را به نمایش می‌گذارد. برای حل و فصل این موضوع بانک بارکلیز جریمه‎ای معادل 450 میلیون دلار را پرداخت کرد و باب دیاموند مدیرعامل آن در پی معامله‌یی با سازمانهای نظارت کننده دولتی در امریکا و انگلستان به طرزی مفتضحانه از کار خود کناره گرفت. بر مبنای این معامله طرفین توافق کرده بودند …

شوپنهاور فیلسوف، معلم نیچه شاعر .

Arthur Schopenhauer 1788-1860 Friedrich Nietzsche 1844- 1900 شوپنهاور فیلسوف، معلم نیچه شاعر . علی شاه سلطانی شوپنهاور از جمله فیلسوفانی است که خالق اندیشه هایی پیرامون شناخت ،اخلاق ، استتیک ، و متافیزیک است . او عقل و اراده انسان را مخالف همدیگر میدانست . برای وی خلاف هگل ،علم راهی برای ازادی نیست بلکه منبع رنج است و چون رنج بطور التزامی سایه زندگی انسان است ، همدردی باید پایه اخلاق انسانی شود . از طرف دیگر آرزوهای ارضا نشده موجب رنج انسان میشوند . در نظر شوپنهاور زندگی تمام موجودات آگاه میان نیاز و رنج و بی حوصلگی در نوسان است و هستی یعنی رنج چون اراده شر است و سرچشمه تمام رنجهای انسان . دو راه برای گریز از زیر فشار اراده و غریزه وجود دارد ؛ علاقه به هنر ، و پناه به عرفان و اخلاق، که به نفی غرایز و خواسته ها می پردازد . هرچه شناخت انسان از جهان و خودش عمیق تر باشد ، رنج او بیشتر میشود . شوپنهاور تنها راه نجات را زندگی در هند و …