آلمان و سازمان ملل متحد علیه سوریه
تی یری میسان
ترجمه حمید محوی
L’Allemagne et l’Onu contre la Syrie
par Thierry Meyssan
نئومحافظه کاران و شاهین های لیبرال که مدت های مدید، از سال 2001 جنگ علیه سوریه را تدارک می دیدند، از سال 2005 به چند کشور ناتو و شورای همکاری خلیج (فارس) نیز تکیه کرده اند. اگر به نقشی که ژنرال دیوید پترائوس برای راه اندازی و تداوم جنگ به عهده داشته آگاه هستیم، ولی دو شخصیت دیگر نیز هستند که هنوز در سایه باقی مانده اند. این دو شخصیت عبارتند از جفری فلتمن Jeffrey Feltman (شمارۀ 2 در سازمان ملل متحد) و فولکن پرتس Volker Perthes (مدیر اتاق فکری اصلی آلمان). این دو در همآیش با یکدیگر و با پشتیبانی برلن سازمان ملل متحد را در راستای تخریب سوریه منحرف ساخته و هدایت کرده اند و به این سیاست همچنان ادامه می دهند.
مقاله بسیار جالب و خواندنی بود. با تشکر از رفیق شیری و ترجمه دقیق و حرفه ای ایشان و سپاس…
دوست گرامی من عضوی از نویسندگان و مترجمان مجله هفته نیستم اما از همکاران آن هستم و گاهی مطالبی را…
مجله هفته حتی به اردوغان عضو ناتو هم نه نمی گوید! حتی به امارات هم نه نمی گوید! فقط کافی…
سلام، مقاله بسیار خوبی است، پیشرفت ها و دستاوردهای شوروی را بیان کرده است. اما مانند بیشتر مقاله هایی از…
مقاله بسیار خواندنی و جالبی بود. ای کاش بسیاری از افراد ناآگاه که از خدمات انقلاب اکتبر و اتحاد شوروی…