فریبرز رئیس دانا از این پس کلمه ی «داعش» علامت اختصاری «دولت اسلامی عراق و شام» نیست. هویت و کارکرد گروه داعش و مأموریت آن در خدمت به سیطره ی جهانی آمریکا و متحدان اروپایی و ارتجاعی و نیز صهیونیسم از این نام نماد دیگری ساخته است تا یادآور یکی از جلوهها و راهبردهای نوامپریالیستی باشد. نوامپریالیسم در خصلتهای نو بودنش از تمام خشونتها و توطئههای عصر ما قبل خود ، استفاده میکند ، آنهم در مقیاسی وسیع و بسیار شدیدتر. من از کلمهی داعش یکی از پارادایم (باب)های عربی را که در فارسی هم کاربرد دارد، برداشت میکنم. داعش را در باب » فاعل» در نظر میگیرم که به معنی کننده ی » دِعش» است و دعش نیز چیزی نیست جز آن کارهای نظامی و تروریستی و انتحاری که طالبان – القاعده در افغانستان ، اسرائیل در غزه و خود داعش در سوریه و عراق انجام میدهد: کشتار در کمال خونسردی به منظور نسل کشی در حضور همهی جامعهی بشری در جهان همراه با رضایت یکی از قدرتهای جهانی و منطقهای در همین جهان …

این روزها دلیلی وجود ندارد که گفته شود بازیگران مشخصی از کنترل خارج شده‌اند یا غیرقابل مدیریت‌اند. ما دایماً درباره گروه‌های اسلام‌گرا، القاعده، طالبان، النصره، و اکنون داعش حرف می‌زنیم و سعی می‌کنیم مشخص کنیم این گروه‌ها چه موقع دوست ایالات متحده و چه موقع دشمن آن بودند. اجازه بدهید به یک مورد متفاوت، مثلاً صدام، نگاه کنیم. مگر صدام حسین که با اشغال عراق توسط ایالات متحده سرنگون شد توسط ایالات متحده برای جنگ با ایران هدایت نشد؟ مگر نه این‌که واشنگتن بعداً به او برای اشغال کویت «چراغ سبز» نشان داد؟ و مگر نه این‌که او بلافاصه پس از آن به فهرست دشمنان ایالات متحده اضافه شد؟ آیا صدام از کنترل خارج شده بود یا این‌که امپریالیسم ایالات متحده «استراتژی» متحرکی را دنبال می‌کرد که سریع‌تر از آن‌که کسی در این منطقه پیچیده بتواند آن‌را دنبال کند شکل گرفته بود؟ منبع: شبکه همبستگی نویسنده: کمال اوکویان* تارنگاشت عدالت به ما گفته می‌شود که روند از کنترل خارج شده، که عملیات بازیگران اصلی از منطق فاصله گرفته است، که ممکن است ائتلافات و درگیری‌های غیرقابل پیش‌بینی …

بحران آب؛ ابعاد، ریشه‌ها و راه‌حل‌ها لب‌های خشکیده ایران محمدرضا معززی .پژوهشگر مدیریت منابع آب در دانشگاه واترلو کانادا به‌تازگی مقاله‌ای با عنوان «مدیریت آب در ایران؛ دلایل بحران فزاینده چیست؟» به قلم دکتر کاوه مدنی، استاد و محقق مرکز سیاست محیط‌زیستی دانشگاه سلطنتی لندن در ویژه‌نامه مربوط به امنیت آب در خاورمیانه در نشریه پژوهشی «مطالعات و علوم محیط‌زیست» منتشر شده است که به تحلیل بحران آب در ایران می‌پردازد. نویسنده در این مقاله ضمن اشاره به سابقه غیرقابل انکار تاریخی ایران در پیشروبودن در مدیریت پایدار منابع آب، وضعیت کنونی را بسیار بحرانی با ابعادی وسیع و عمیق دانسته و به بررسی ریشه‌های ایجاد آن و راهکارهای خروج از آن پرداخته است. به عقیده او به‌طورکلی عطش تصمیم‌گیران ایران به توسعه پرشتاب و بدون توجه به هزینه‌های زیست‌محیطی از ریشه‌های نابودی و آسیب‌های جدی زیست‌محیطی و بحران آب محسوب می‌شود. در ادامه خلاصه‌ای از تحلیل کارشناسی وی آورده شده است. زوایا و نشانه‌های بحران چالش‌های نوین آب و مدیریت آن – از جمله خشک‌شدن دریاچه‌ها و رودخانه‌ها، کاهش منابع آب زیرزمینی، فروکش‌کردن زمین، …

ا. م. شیری ۷ مهر- میزان ۱۳۹۳ نیروهای ترقیخواه بشریت در خلال قرون و اعصار متمادی با استناد بر اسناد و مدارک، شواهد و دلایل، منطق و استدلال علمی همواره به توضیح واقعیات پرداخته، برای روشن کردن حقایق تلاش کرده اند؛ بمبارزه با جعل و دروغ، خدعه و نیرنگ، دسیسه و توطئه برخاسته، به نبردهای پیگیر خود با زورگویی و قلدری دولتهای طبقات حاکم- طبقات استثمارگر ادامه داده اند، اما تاکنون نتیجه مطلوب حاصل نشده است. با این حساب، کاربست روشها و رویکردهای دیگری ضروری بنظر می رسد. مثلا، تصور محالات بمثابه واقعیات و تجزیه و تحلیل واقعیات با استناد به همان محالات، شاید بتواند در جستجوی حقایق و روشن کردن جوانب تاریک قضایا مؤثر واقع شود. بعنوان مثال، فرض کنیم، که نه تروریستهای داعش (خلافت اسلامی عراق و شام) نه القاعده و جبهةالنصره، نه گلادیو و طالبان و جندالله، نه بوکوحرام و الشباب، و بطور کلی، هیچیک از دستجات و گروههای تروریستی نظیر اینها در هر جای جهان، زائیده و محصول سیاستهای دولتهای فاشیستی غرب و سازمانها جاسوسی- تروریستی آنها نیستند. بسخن دیگر، فرض …

منبع: الاخبار ٢۴ سپتامبر ٢٠١۴ نویسنده: ابراهیم الامین، سردبیر تارنگاشت عدالت باز یک یورش تاریک‌اندیشانه دیگر؛ تجاوزی با نیزه استعمار امروز، سرشار از تاریخ بیزاری ددمنشانه غرب از همه فرهنگ‌های دیگر. این فتحی است تا پایان زندگی در این سرزمین، توجیه‌شده با خود توطئه‌های استعمار و ترسیم‌شده به نام مذهب علیه دولت‌هایی که مدت زمان طولانی مبتلا به استبداد بوده‌اند. تصمیم و اجرای آن نه به بازیگران کوچک، بلکه به آن‌هایی واگذار شد که پول دارند، می‌توانند بپردازند و کف بزنند. صاحبان محاسبات و منافع اگر تصمیم به مخالفت بگیرند خود را منزوی خواهند کرد. اما، کسانی که نامشان در فهرست ائتلاف شیطانی جدید قرار دارد صرفاً زمینه لازم برای درگیر شدن دَد غرب در یک تجاوز جنایتکارانه جدیدند. دانستن این ابداً مهم نیست که چه کسی موافق بود و چه کسی موافق نبود یا چه کسی مشارکت داشت یا صرفاً آن‌را تسهیل کرد. چیزی که واقعاً مهم است این است که پیامدهای قابل پیش‌بینی این تجاوز چیست. هیچ علامتی وجود ندارد که فاتحان را از هدف فتح مجزا کند. ایالات متحده، اروپای غربی، امپراتوری …

دو روایت از زندگی زنانی که سقف‌شان آسمان است و فرش‌شان زمینزنان خانه‌داری که کارتن‌خواب شدند زهرا جعفرزاده روایت اول؛ زن ٣٦ساله با ١٥‌سال کارتن‌خوابی، اعتیاد و حبسرد اعتیاد روی صورتش حک شده، روی چشمانش، دندان‌هایش. آن خط‌های عمیق کنار لب، آن چشم‌های به گود نشسته، حتی حرف زدنش هم نشانه‌های اعتیاد دارد. ١٥‌سال هروئین، کرک و تریاک کشیده. صورتش به ٣٦ساله‌ها نمی‌ماند. سال‌های بیشتری گذرانده، از رنج دوری خانواده و دخترش که حالا ١٥ سالی می‌شود او را ندیده. برای یک هفته به تهران آمد، اما آن یک هفته شد ١٥ سال. دست به هر کاری زده، قاچاق مواد مخدر، کارتن‌خوابی، دزدی. چند باری زندان رفته، ماموران کمپ‌های ترک اعتیاد خوب می‌شناسندش. از آنها زیاد کتک خورده. آن‌قدر تزریق کرده که حالا هپاتیت C گرفته. درد زیاد دارد، زنی که در ١١سالگی ازدواج کرد و تا ١٥سالگی دو ازدواج ناموفق را در زندگی‌اش ثبت کرد. لاله از رنج‌هایش می‌گوید: «١١سالم بود که شوهرم دادن، ازدواج اجباری بود، ١٢سالگی طلاق گرفتم. ١٣ سالم که شد دوباره شوهرم دادن به یه مرد معتاد. هر شب تریاک …

گزارش ضد امپراتوری٬ شماره ۱۳۲ نوشته: ویلیام بلام٬ نویسنده ٬ مورخ٬ و منتقد سیاست خارجی آمریکا برگردان: آمادور نویدی منتشر شده در تاونماي اشتراك اکراین و نئونازی ها از زمانی که در فوریه ۲۰۱۴ اعتراض در اکراین شروع شد٬ رسانه های جریان اصلی غرب٬ بویژه آمریکایی٬ بطور جدی این واقعیت را دست کم اهمیت گرفته اند که مشکوکین همیشگی- قدرتهای سه سره آمریکا/اتحادیه اروپا/ناتو- در همان سمت و سوی نئونازیها قرار گرفته اند. در آمریکا که تقریبا غیرقابل ذکر است.مطمئنم اگر یک نظرسنجی در اینزمینه در آمریکا صورت میگرفت٬ جهل تقریبا همگانی را از اقدامات متعدد نئونازی ها٬ از جمله خواسته های علنی مرگ «روس ها٬ کمونیست ها و یهودیان» را آشکار میساخت. اما در هفته های گذشته این راز کوچک کثیف بنحوی سرش را مقداری از پشت پرده بیرون آورد. در ۹ سپتامبر ۲۰۱۴ ٬ ان بی سی نیوز دات کام گزارش داد که «تلویزیون آلمان سمبل های نازی ها را بر کلاه خود سربازان اکراینی نشان داده است». ایستگاه تلویزیونی آلمانی تصاویر سربازی نشان داد که کلاه خود جنگی را با « اس …

استراتژی و 5 تاکتیک امریکا علیه دولت های مترقی امریکای لاتین یونگه ولت ترجمه رضا نافعی منتشر شده در آینده ما اسکار مارتینز معاون بخش روابط بین المللی کمیته مرکزی حزب کمونیست کوبا با روزنامه «یونگه ولت» آلمان مصاحبه ای کرده که خلاصه ای از آن را جهت آگاهی خوانندگان صفحه ام ترجمه کرده ام: – در سال آینده کنفرانس سران و نخست وزیران کشورهای آمریکا در پاناما برپا می گردد. کوبا نیز برای نخستین بار به این گردهمائی دعوت شده است. مارتینز: بله، دولت پاناما از کوبا دعوت کرد و کوبا هم با خرسندی دعوت را پذیرفت. – احتمالا باراک اوباما، رئیس جمهور آمریکا نیز در این کنفرانس حضور خواهد یافت. امکان آن هست که با این دیدار مناسبات کوبا و ایالات متحده آمریکا به مناسبات عادی تبدیل شود؟ مارتینز: دست کم فرصتی است برای گفتگوی رودر رو، که شاید هم به معنی نوعی نزدیکی باشد. ولی برای عادی شدن مناسبات هنوز مقدمات بسیاری باید فراهم شود. در غرب این تصور هست که گویا محاصره اقتصادی کوبا اندکی کاهش یافته است، اما عکس آن …

«اشرف دهقانی» و تزِ دو قطبِ امپریالیستی! شباهنگ راد کشاکش بر سر سهم‏بری هر چه بیش‏تر منابع‏ی طبیعی جوامع‏ی سرشار از ثروت، و به تبع‏ی آن وقوع جنگ‏های دست‏ساز مابین دسته‏جات و جناح‏های وابسته به سرمایه در منطقه‏ی خاورمیانه، چنین گمانه‏زنی‏هایی را در میان نیروهای چپ و کمونیست بوجود آورده است مبنی بر این‏که، تنش درونِ سرمایه، مترادف با جنگ دو قطب امپریالیستی‏ست – که «یک سر آنرا امپریالیسم امریکا و دیگر شرکای‏اش و سر دیگر آنرا امپریالیسم روسیه» تشکیل می‏دهد -!! قابل قبول است که تعاریف و تفاسیر از ماهیت تنش‏های درون طبقه‏ی سرمایه‏داری و تحرکات کنونی امپریالیست‏ها در سطح منطقه و جهان، گونه‏گونه می‏باشد. استدلالات و برداشت‏ها متفاوت و هم‏چنین مضامین مفاهیم هم، از زمین تا آسمان است و هستند کسانی هم‏چون «اشرف دهقانی»، که دارند جنب‏و‏جوش‏های مردم منطقه هم‏چون مصر را، به‏پای انقلاب «بزرگ» کارگران می‏گذارند و بر این باوراند که اگر چه این انقلابات به شکست کشیده شده است؛ امّا و در عوض «… زمینه‏های مادی آن جنبش‏ها و انقلابات هم‏چنان به‏قوت خود باقی است». براستی که آفتاب آمد و دلیل …

ن. ناظمی – در نیمه دوم قرن نوزدهم و دهه های اول و دوم قرن بیستم ( دوره سرآغاز و گسترش مرحله سرمایه داری انحصاری ) تاریخ جهان شاهد فراز امواج خروشان قیام ها و جنبش های فراگیری در کشورهای مرکز مسلط امپریالیستی علیه سرمایه داری و برله استقرار سوسیالیسم ، گشت که از انقلاب کمون پاریس در سال 1871 شروع گشته و با انقلاب اکتبر روسیه در سال 1917 ، به اوج خود رسید . ولی شایان توجه و بررسی است که در جریان » کنفرانس فوروم چپ 2014 در نیویورک » تعداد قابل توجهی از سخنرانان فعال و رادیکال بر آن بودند که در آن دوره تاریخی همزمان با جنب و جوش های اجتماعی و سیاسی علیه سرمایه داری و به نفع سوسیالیسم بشریت شاهد فراز امواج خروشان بیداری و رهائی در کشورهای دربند پیرامونی گشت که بعدها مورخین و فعالین ضد نظام آنها را به عنوان انقلابات در «مناطق طوفانی» مورد بررسی و تجزیه و تحلیل قرار دادند . – در واقع بررسی قیام تایپینگ چین ( 1864- 1851 ) و جنبش …

شیده رخ فروز منتشر شده در نشریه خیزش شماره 34 فرهنگ حاکم بر هر جامعه، از جمله نظام آموزش و پرورش آن، توسط نظام اقتصادی – اجتماعی حاکم و نهادهای سیاسی، حقوقی و ایدئولوژیکی که بر آن جامعه مسلطند تعیین می شود. اگر روابط اقتصادی – اجتماعی حاکم روابطی مبتنی بر نفی استثمار و تبعیض و برقراری فرصت واقعی برابر برای همگان در دسترسی به منابع مادی و معنوی کشور و امکان شکوفائی استعدادهای همگان باشد و اگر نهادهای سیاسی و حقوقی جامعه در خدمت روابط اقتصادی – اجتماعی عاری از استثمار و تبعیض باشند، فرهنگ آن جامعه نیز شکوفا خواهد شد و تکامل خواهد یافت و زمینۀ توسعه و تکامل مادی و معنوی بیشتر آن جامعه و هر فرد آن را فراهم خواهد کرد. به عکس اگر روابط اقتصادی – اجتماعی حاکم روابطی مبتنی بر استثمار و تبعیض و فرصت های نابرابر و امتیازات عده ای محدود در دسترسی به منابع مادی و معنوی کشور باشند و اگر نهادهای سیاسی و حقوقی حاکم و ایدئولوژی های توجیه گر آن روابط و نهادها و مدافع …

در حالی که کنگره آمریکا محتاطانه، با گذراندن مصوبه ای اختیارات لازم جهت مسلح کردن نیروهای شورشی سوری را در اختیار دولت باراک اوباما قرار داد، و در حالی که برنامه ریزان نظامی آمریکا طرح حمله به مواضع دولت اسلامی (داعش) را در سوریه مدّ نظر دارند، بخش نبض سوریه المانیتور در گزارش هائی واکنش های احتمالی سوری ها را که سه سال است در آتش جنگ می سوزند مورد بحث قرار داده است. خالد عطاالله از دمشق گزارش می دهد که سوری ها بیشتر از یک راه حل دیپلماتیک حمایت می کنند تا حملات هوائی توسط آمریکا. کمیته هماهنگی ملی برای تغییرات دموکراتیک در سوریه حمله هوائی آمریکا را، حتی در صورت تایید حکومت سوریه، رد می کند. عطاالله می نویسد: «کاخ سفید امیدوار است که با بسیج متحدان خود و اعمال یک رشته حملات هوائی خطر دولت اسلامی از میان برود. اما مردم سوریه نه تنها خواهان نابودی این گروه بلکه خواهان خارج شدن از زندگی مشقت باری هستند که سه سال است که گریبان آنها را گرفته است.» ادوارد دارک از منطقه …

اين مقاله در دسامبر سال ٢۰۰٥ نوشته شده اما حقايقى در آن نهفته است که نميتوان از ترجمه آن خوددارى نمود. موسسه ايرانى – آمريکايى (IACUS) چپ ايرانى و جنگ عراق مترجم: پيام پرتوى نواى طبل جنگ يکبار ديگر در آسمان خاور ميانه طنين انداز ميشود· اينبار نوبت ايران است که توسط امپرياليسم همواره گرسنه – ى آمريکا بمباران و منهدم بشود· ما در نشريه پرولتر (ارگان رسمى حزب کمونيست سوٸد م· ل) از حق ايران در توسعه انرژى٬ استقلال و حاکميتش حمايت نموده ايم٬ همزمان مانند پرولتر براى مٽال مراقب بوده و در مورد تظاهرات پشتيبانى نوشته ايم که در حمايت از راننده گان اتوبوس–ه در حال اعتصاب در استکهلم رخ داد · به باور ما اين توازنى بسيار خوب است· با نزديک شدن خطر جنگ و هنگاميکه کشور در خطر تجاوز قرار دارد ميتوان در مورد درستى و ياعدم درستى حمايت از اعتصاب به بحٽ و گفتگو نشست٬ اما ما هنوز در آن وضعيت قرار نداريم· در دوران شاه٬ هنگاميکه که ايران توسط آمريکا و انگليس اداره ميشد٬ هزاران دانشجوى ايرانى در آمريکا٬ …

» بشریت باید وسیله های پیش رفتن مشخص در راه دیگری را فرا سوی سرمایه داری فرتوت بیابد. این کار آسان نخواهد بود. راه دراز و آکنده از مانع ها خواهد بود. البته، این یگانه راه حل است. بنابر این، اگر مایلیم این جهان ممکن دیگر را که به طور اجتماعی عادلانه و حرمت گذار طبیعت است، بنا نهیم، باید آن را بپذیریم. کوتاه سخن، ضد سرمایه داری بودن امری ناگزیر و عقلانی است.» پژوهش : م . ت . برومند سر سخن می گویند: «انسان همواره جنگیده است» ؛ «انسان در اساس خود خواه است» ؛ «سرمایه داری همیشه وجود داشته است و وجود خواهد داشت» ؛ «سرمایه داری، به رغم عیب های اش، کم تر زیان آور است» ؛«سرمایه داری یگانه مدلی است که شایستگی های اش را نشان داده است. همه جامعه های دیگر به فاجعه هایی انجامیده اند». این تأیید ها که در همه جا به گوش می رسند و از دیرباز نقشی بسیار دقیق بازی می کنند، هر بحث جدی و هر تحلیل انتقادی و هر پیشنهاد بدیل برای مدل …

اين مقاله از سري سخنراني هائي است كه ادوارد سعيد روشنفكر فلسطيني در اواخر سالهاي زندگيش در باره و ظايف رو شنفكران متعهدايراد كرده و سپس آن را به صورت مقاله در اورده است . واز انجهت كه تحقيق جامعي در باره و ظايف رو شنفكران در دوره حاكميت سر مايه داري است ميتواند همواره اموزنده باشد . در زمان حاضر كه بسياري از رو شنفكران تسليم عطايا و بخشش هاي نظام سر مايه داري شده اند وبراي گذران زندگي در خدمت شركت هاي بزرگ ويا دو لتها در امده اند ، استقلال فكري رو شنفكران مردمي از اهميت خاصي بر خوردار است كه در اين مقاله به ان پرداخته شده است .هرچند او در اين نوشته ها يك رو شنفكر تنها وبدون تشكيلات را به نمايش ميگذارد ،اما همين كه از استقلال رو شنفكر و تسليم نشدن او به قدرت دفاع ميكند ارزشمند است . (عنوان اصلي مقاله حرفه اي ها و آماتورها است كه در كتاب بازنگري به رو شنفكران آمده وچاپ ان سالها پيش از جانب ارشاد سانسور شد ) روشنفكران حقوق …

  نصرت شاد برشت ، شاعر و نمایشنامه نویس و تئوریسین تئاتر ، دانشجوی اخراجی رشته فلسفه و پزشکی در آلمان بود.گرچه او در آغاز زیر تعثیر مکتب اکسپرسیونیستی بود آز سال 1930 در خدمت ادبیات جنبش انقلابی کارگری قرار گرفت . او در تمام طول عمر خود یک مارکسیست غیرجزمی ماند و با سبک تئاتر روایتی به نو کردن نمایشنامه نویسی پرداخت . تکامل او بسوی ادبیات رئالیسم سوسیالیستی به سبب مخالفت او با تئاتر ارسطویی حاکم زمان خود بود . برشت از آغاز جوانی با کمک شعر و نمایشنامه و نقد تئاتر به مبارزه با بورژوازی و سرمایه داری پرداخت و شباهت پارازیتی اجتماعی آنان را نشان داد . او از ادبیات در خدمت هدف انقلاب کمونیستی استفاده نمود . او در سالهای مهاجرت به تکمیل ژانر نمایشنامه نویسی و در خدمت مبارزه با جنگ و با فاشیسم و با سرمایه داری پرداخت و میگفت که سبک نوشتاری رئالیستی ، وسیع و متنوع و در خدمت ادبیات انتقادی است . او مدعی بود که ادبیات باید مشکلی را نشان دهد و نه سرگرم …

داریوش وثوقی بالاخره روز موعود فرا رسید آقای اوبا ما برنده جایزه نوبل جنگ در سوریه را هم شروع کرد. واین اکنون آغاز کار خواهد بود. از همان آغاز مشخص شد که بمباران سوریه بسیار سنگین تر از آن خواهد بود که اوباما در هشتم اوت در عراق شروع کرد. از همان ابتدای بمباران ها بیست ودو هدف در سوریه مورد حمله قرا رگرفته است. بعلاوه بر علیه هر کدام از این اهداف بسیارسنگین وقوی تر از عراق حمله شده است. از جمله در روز سه شنبه چهل وهفت موشک کروز شلیک شده است که در عراق بکار گرفته نشد . بمباران بخشی از خاک سوریه بدون هماهنگی با دولت سوریه توسط امریکا و متحدین کشورهای حوزه خلیج فارس شروع گردید . کشورهای اروپایی در این اعتلاف حضور بسیار کمرنگی دارند . علت آنها مخالفت با حمله بسوریه است . زیرا عملا به بهانه مبارزه با داعش امریکا همان نیروهایی را که در کشورهای عربی برای سر نگو نی بشا ر اسد تعلیم داده را برای حمله بخاک سوریه آماده نموده اند . در این …

نويسنده: پاتريک پاٸولوف مترجم: پيام پرتوى ۴ سپتامبر ۲۰۱۴ مقايسه وضعيت کنونى کشور جنگ زده و در راه فروپاشى ليبى با خاطرات سال ۱۹۹۵ بسيار دشوار است· من در آنزمان بدون کوچکترين نگرانى از ربوده شدن و يا گرفتار شدن ميان جنگ و جدل شبه نظاميان متخاصم٬ در کوچه هاى تنگ طرابلس قدم ميزدم· من در آنزمان با دانشجويان دانشگاه الفتح صحبت کردم که ميگفتند که پول نفت در راه تحصيلات رايگان مورد بهره بردارى قرار ميگرفت· در آنزمان من با کشورى مواجه شدم که مغرورانه يک کارخانه جديد داروسازى را در بيابان خارج از پايتخت نشان ميداد٬ و به همان ميزان مغرور به ما بازديد کننده خارجى اجازه ميداد که با چشمان خودمان به ايجاد بزرگترين طرح آبيارى جهان٬ « Great man-made river» «رود بزرگ دست ساز» نگاه کنيم· اين پروژه براى انتقال آب از منابع در جنوب به مناطق پرجمعيت در شمال و شکوفا نمودن بيابان طراحى شده بود· اينها بخاطر اين گفته نشد که از حکومت معمر قذافى و «انقلاب سبز» او که پس از کودتاى نظامى ۱۹۶۹ آغاز نمود بتى بسازم· …