Month: ژوئیه 2014

آیا دستی هست که دستانم را بگیرد…

آیا دستی هست که دستانم را بگیرد… برای فلسطین خونین   کودکان تکه تکه شده صدای ضجه مادران و پدران در بند نعره وحشیانه حاکمان جلاد… در مسجد و کنیسه و دفترهای حقوق بشر دین و سرمایه برای ریختن خون کودکانمان دسیسه می چینند بوق و کرنای ارگان های رنگارنگشان گوش فلک را کرکرده است فرزندانم در دامن خونینم دست وپا می زنند پریشان و سرگردان آیا دستی هست که دستانم را بگیرد دستی که تکه پاره های عزیزانم را بیابد آیا قلبی هست که هنوز بتبد قلبی برای آزادی و رهایی انسانها دستانم بسته و قلبم شکسته اما چشمانم هنوز به امید روشنایی ست   پروانه قاسمی 30/07/2014 Ghassemi2@yahoo.ca http://www.djaber-ka-parvaneh-gh.com  

روسیه با سقوط پوتین به کدام سو میرود؟

  منتشر شده در آينده ما روسیه با سقوط پوتین به کدام سو میرود؟ یونگه ولت – ترجمه رضا نافعی در آمریکا و در محافل ناسیونالیست های افراطی روسیه از سرنگونی رئیس جمهور روسیه صحبت می شود تجربه نشان داده که وقتی دو منبع بکلی متفاوت در باره موضوعی واحد سخن می گویند معمولا موضوع دور از واقعیت نیست. یکی از این موارد سخن گفتن در بارۀ سرنگونی احتمالی پرزیدنت پوتین در پی رویدادهای محتمل در بحران اوکرائین است. به قرار مشهود، هم در محافل اطلاعاتی آمریکا و هم در محافل «میهن پرستان روسیه» در باره این موضوع صحبت می شود. آنچه جلب نظر می کند اینست که پایگاه اینترنتی «استارتفور» که پایگاهی است نزدیک به سازمانهای اطلاعاتی آمریکا و مطلع از آنچه می گذرد، در روزهای اخیر چندین بار این پرسش مطرح شده که آیا پوتین نیز در پی بحران اوکرائین احتمالا به همان سرنوشتی دچار خواهد شد که نیکیتا خروشچف شد؟ خروشچف در سال 1964 پس از شکست هائی که خورد – در عرصه بین المللی در بحران کوبا و در زمینه داخلی …

نامه ی سرگشاده به فرانسوآ هولاند و دیگر نژادپرستانی که بر ما حکومت می کنند

نامه ی سرگشاده به فرانسوآ هولاند و دیگر نژادپرستانی که بر ما حکومت می کنند پرفسور کریستف اوبِرلَن* ترجمه بهروز عارفی شما رئیس جمهور**، آیا مایلید که عکس های کودکان فلسطینی را که بمب های اسرائیلی آن ها را شقه کرده، به شما نشان دهم؟ شما رئیس جمهور، آیا می دانید که از ده سال پیش، اسرائیل در هر سه روز، یک کودک فلسطینی را به قتل می رساند؟ شما رئیس جمهور، از زمره ی طبقه ی سیاسی نفرت انگیزی هستید که در طول جنگ الجزایر، گیوتین ها بر پا می کرد، طبقه ای که حکم قتل لعربی بن مهیدی*** را امضا کرد، طبقه ای که در لشگرکشی به سوئز شرکت کرد و به اسرائیل بمب اتمی داد. شما رئیس جمهور، مشهود است که نه از جریان تاریخ درسی گرفته اید، و نه از کلاس های درس حقوق در انستیتوی مطالعات سیاسی پاریس. شما رئیس جمهور، در حالی که اسرائیل، هر روز سرزمین هایش را با توسل به زورگسترش می دهد، مدعی هستید که حق فلسطینی ها را به مقاومت با توسل به زور نفی …

تفتین بر سر اجساد

تارنگاشت عدالت منبع: دنیای جوان مومیا ابوجمال در حال حاضر امواج رادیو و تلویزیون انباشته از مهملات در مورد «جنایات جنگی» و تحریم‌ها علیه روسیه است. یکی از عقاب‌های کنگره ایالات متحده عربده‌کشان ريیس‌جمهور ولادیمیر پوتین را متهم کرد که «دست‌هايش خونین است.» علت این اتهامات، فاجعه هولناک هواپیمای مسافربری مالزیا ایرلاین با شماره پرواز MH-17 است. در این‌جا هدف اصلاً این نیست که به این حادثه و خسارات واقعی ناشی از آن کم‌بها داده شود، ولی بهتر است که به دقت بررسی کنیم که به چه سادگی رسانه‌های امپراتوری زبان تفتین و فتنه را به کار می‌بندند و به چه سادگی دیگران را متهم می‌سازند. این وضعیت درست همان شلم شوربايی است که بلندپایگان نظامی و کنسرن‌های رسانه‌‌ای مانند دوقلوهای سیامی یک تنه به تبلیغ و تهییج مشغولند و در کوره جنگ می‌دمند. چه کسی هواپیمای ایرباس A300 ایران‌ایر را به خاطر دارد که در سال ۱۹۸۸ بر فراز تنگه هرمز منهدم شد و به کلی نابود گردید؟ پرواز شماره IR-655 از تهران به مقصد دبی در امارات متحده عربی به پرواز درآمده بود. …

پیام مروان برغوتی از زندان هداریم، سلول 28 – به خلق ما و به جهان

  پیام مروان برغوتی   از زندان هداریم، سلول 28 روزنامه اومانیته، 27 ژوئیه 2014 ترجمه بهروز عارفی به خلق ما و به جهان اجازه میخواهم ابتدا به خلق مان، به شهیدان کشته شده در جریان تجاوز وحشیانه اسرائیل علیه باریکه غزه، از جمله کودکان، زنان و سالمندان سلام کنم؛ درود بفرستم به خیزش توده ای بیت المقدس، کرانه باختری و درون اسرائیل و همچنین به جنبش های مقاومت . از سلول باریکم در میان هزاران زندانی فلسطینی،پیام من این است: تجاوز دهشتناک علیه خلق مان را محکوم کرده و تاکید می کنم که این تجاوزی است علیه همه ی فلسطین، همه ی ملت ما، علیه همه عرب ها، مسلمانان، و همه آزادی خواهان سراسر جهان. از رهبران فلسطینی، پیش از همه، کمیته اجرائی سازمان آزادی بخش فلسطین، کمیته مرکزی الفتح، رئیس محمود عباس، حکومت او، رهبری باریکه غزه، می خواهم که در کنار خلق مان در نبرد دائمی مقاومت برای درهم شکستن محاصره و بازسازی شرکت کنند. خلق مان را فرامی خوانم تا جنبش توده ای گسترده ای به راه انداخته و در تظاهرات علیه تجاوز و اشغال شرکت کند. برچیده شدن فوری …

فراخوان محسن مسرت: چرا حماس با اینکه از نظر نظامی هیچ‌گونه امید پیروزی ندارد، باز هم می‌جنگد؟

فراخوان خطاب به جنبش صلح آلمان و جهان برای پشتیبانی از شرایطی که حماس برای آتش‌بس اعلام کرده است. چرا حماس با اینکه از نظر نظامی هیچ‌گونه امید پیروزی ندارد، باز هم می‌جنگد؟   «حماس با شلیک موشک‌های خود به شهرهای اسرائیلی این کشور را تحریک می‌کند»، «حماس از مردم غزه همچون سپری برای پیشگیری از حمله‌ی اسرائیل استفاده می‌کند»، «حماس در خانه‌ها، مسجدها و بیمارستان‌ها اسلحه پنهان می‌کند، این سازمان برای هدف‌های استراتژیک خود، غیرنظامیان، از جمله کودکان فلسطینی را با بی رحمی به کشتن می‌دهد تا با تحریک افکار عمومی جهان اسرائیل را زیر فشار قرار دهد».   تقریبا در همه‌ی رسانه‌های غربی تلاش می‌شود با اتهام‌هایی شبیه به آنچه در سطرهای بالا ذکر شد، ، جنایت‌های جنگی اسرائیل کم‌اهمیت جلوه داده شده و حماس مسئول جنگ معرفی شود. با این ترتیب، این واقعیت که دلیل واقعی جنگ غزه، جنگی که در شش سال گذشته سه بار اتفاق افتاده، اشغال سرزمین‌های فلسطینی به‌وسیله‌ی اسرئیل است، پنهان می‌شود. صرف‌نظر از این روش شناخته‌شده‌ی تحریف واقعیتها، این پرسش برای بسیاری مطرح می‌شود که چرا حماس …

چگونه ساحل غربی اهلی شد؟

منبع: الاخبار ٢٢ ژوئیه ٢٠١۴ نویسنده: عُلا التميمی   تارنگاشت عدالت     الخليل- در حالی‌که جنگ در نوار غزه ادامه دارد و قتل‌عام تکثیر می‌شود، ساحل غربی تحت اشغال در حالت واکنش آنی قرار دارد. تنها پس از قتل‌عام شجاعیه، یعنی بیش از ده روز پس از جنگ اسراییل که قربانیان آن- کشته، زخمی و آواره- در حال افزایش است، یک روز عزای عمومی و یک اعتصاب سراسری اعلام شد. اعتصاب نتیجه تصمیم محود عباس رییس تشکیلات خودگردان فلسطین بود، که بدین معنی است که یک تصمیم ساده مانند اعلام یک روز عزای عمومی برای شهدا حرکتی مردمی یا خودبخودی نبود بلکه تابع تصمیمی بود که توسط مقام مسؤل برای هماهنگی امنیتی، زمانی اتخاذ شد که احساس کرد استیصال عمومی ممکن است به نقطه انفجار برسد. در حالی‌که قتل‌عام در محلات و اردوگاه‌ای آوارگان فلسطینی ادامه دارد و بیش از ١۵٣ هزار نفر خانه‌های خود را در غزه ترک کرده‌اند، خشم عمومی در نوار غزه منفجر می‌شود اما اهالی غزه متعجب‌اند چرا قیام در ساحل غربی که جرقه این دور را زد، خاموش شده …

«یک روزِ دو باربر در اصفهان» به کارگردانی رسول انتشاری

«یک روزِ دو باربر در اصفهان» به کارگردانی رسول انتشاری منیژه غزنویان منتشر شده در انسان شناسي و فرهنگ   «دوست داشتم این نبود. سواد داشتم… دوست داشتم مهندس ساختمان بشوم. مهندس، یک چیز خوبی است. یک ساختمان را می‌گیری و می‌سازی و چند خانواده‌ای را هم نان می‌دهی. همه از پناهت نان می‌خورند. مهندس بَده؟» این را میثم رسولی 18 ساله می‌گوید، یکی از دو شخصیت اصلی مستند «یک روزِ دو باربر در اصفهان» به کارگردانی رسول انتشاری. مستندی حدودا 34 دقیقه‌ای که بهار 1391 و در شبکه استانی اصفهان تولید شده و ظاهرا بخشی از مجموعه‌ای مستند درباره بازار این شهر است. برای فهمیدن موضوع این فیلم، توجهی کوتاه به نام آن کافیست. کارگردان تنها مایل است دورنمایی از یک شبانه‌روز زندگی این قشر را به تصویر بکشد، تکنیکی که در روش‌های مشارکتی پژوهش مانندPRAنیز از جایگاه بالایی برخوردار است و می‌تواند نکات بسیاری درباره روزمرگی انسان‌ها به دست دهد. نوعی پرسه‌زنی با محوریت خط زمان که قدرت جمع‌آوری اطلاعاتی به ظاهر پراکنده را فراهم می‌کند. انتشاری، با همین تکنیک ساده و بدون …

نظامیان نمی خواهند از فیسبوک و توییتر دست بشویید

پاتریک تاکر برگردان: بابک پاکزاد منتقدان، مطالعات اخیر را هدف قرار داده اند، مطالعات پیرامون آن که چطور احساسات در شبکه ی اجتماعی مردمی فیسبوک پخش و منتشر شده و سرایت می کند. آنها از این موضوع شکایت دارند که حدود ۶۰۰۰۰۰ کاربر فیسبوک نمی دانستند که بخشی از یک آزمایش هستند و در آن شرکت کرده اند. نگران و ناراحت کننده تر آن که محققان به شکلی عامدانه احساسات کاربران را جهت اندازه گیری آن چه سرایت عاطفی نامیده می شود ، مورد دستکاری قرار داده اند. گرچه دانشگاه کرنل به حداقل یکی از محققان ثابت کرده و اظهار داشته که مطالعه مذکور از هیچ منبع خارجی تامین مالی نشده، اما معلوم شد که دانشگاه در حال حاضر از وزارت دفاع برای تحقیقات بسیار مشابهی پول دریافت می کند، یعنی تحلیل پست های شبکه های اجتماعی با تمرکز بر مساله « احساسات» ، مثلا این که مردم چه حسی دارند و چگونه احساس می کنند، آن هم با هدف شناسایی « نقاط برون ریزی» اجتماعی. به نقل از وبسایت ابتکار عمل مینروا، که پروژه …

مسئله فلسطین :صهیونیسم

مسئله فلسطین :صهیونیسم نوشته يونس پارسا بناب درآمد – پروژه جهانی آمریکا ( ایجاد و تامین » نظم نوین » در سطح جهان از طریق سلطه نظامی بر سراسر کره خاکی ) که به درجات متغیر و گوناگون از طرف » شرکا » و متحدین راس نظام حمایت می شود ، توسط تحلیلگران منجمله مارکسیست ها بویژه در دوره بعد از پایان » جنگ سرد » مورد بررسی قرار گرفته است . این بررسی ها نشان می دهند که در پیشبرد این برنامه جهانی ، معماران آن بویژه جناح با نفوذ نومحافظه کاران در ارکان دولت آمریکا ، خاورمیانه بزرگ و یا جدید را به عنوان استراتژیک ترین منطقه ژئوپولتیکی در جهان انتخاب کرده اند . چون خاورمیانه بزرگ کنونی که شامل کشورهای آسیای مرکزی و قفقاز نیز میشود همراه با پاکستان و افغانستان از یک سو و مصر و لیبی از سوی دیگر در چهار راه » جهان قدیم » ( آفریقا ، آسیا و اروپا ) ، قرار دارد . در نتیجه برای آمریکا آسان تر خواهد بود که بعد از اعمال هژمونی …

بنیاد امپراتوری آمریکا: محور شرارت

بنیاد امپراتوری آمریکا: محور شرارت نوشته: جیمز پتراس برگردان: آمادور نویدی منتشر شده در تارنماي اشتراك حفظ امپراتوری ها با توجه به دشمنان متعهدی که تحریک میکنند آسان نیست: آنها در سطح بین المللی با(رقبای امپریالیستی و ظهور قدرتهای جدید)٬ در سطح ملی با(جنبش مقاومت ملی٬ دست نشاندگان نامعتبر و «سربازان» ارتشی غیرقابل اعتماد) و در سطح محلی با(تحریم٬ خرابکاری و اعتصاب) روبرو هستند. هنگامیکه امپراتوری در رکود اقتصادی بسر میبرد(از دست دادن سهام بازار یا بدهی های روبه افزایش)٬ زمانیکه با نا آرامیهای داخلی (هزینه های اقتصادی مالیات دهندگان بیش از بازده با اختلاف قابل توجهی روبرو ست)؛ و زمانیکه نخبگان سیاسی داخلی بین طرفداران «نظامیگری» و «بازار آزاد» تقسیم شده اند٬ مشکلات امپراتوری چندین برابر میشود. امروز امپراتوری آمریکا در میان سراشیب دراز مدتی است که دچار یک سری شکستهای پرهزینه شده است. باضافه٬ واشنگتن برای متحدان جاه طلبی که به دنبال تحمیل «امپراتوری کوچک» خود هستند(اسرائیل٬ ترکیه٬ و عربستان سعودی)٬ تعهدات سنگینی بعهده گرفته است. کاخ سفید به هزینه تنظیم مجدد روابط امپریالیستی جهت خشنود ساختن شرکای بالقوه جدید اقتصادی و سیاسی …