پرش به محتوا

کتاب تاریخ و آگاهی طبقاتی اثر لوکاچ، با ترجمه رفیق زنده یاد محمد جعفر پوینده

کتاب تاریخ و آگاهی طبقاتی اثر لوکاچ، با ترجمه رفیق زنده یاد محمد جعفر پوینده برای دریافت لطفا کلیک  کنید

tarikhwaagahitabaghati

۱ دیدگاه »

  1. لطفا راجع به چیزهائی قضاوت نکنید که کمترین خبری از آنها ندارید.
    ضمنا فرهنگمندانه بحث کنید تا باعث بی اعتنائی به دعاوی در هر صورت بی پایه تان نشود.
    علاوه بر این قبل از نوشتن توهمات خود مجله هفته را و یا هر فرهنگ فلسفی را که یافتید ورق بزنید و تعریف مفاهیم مربوطه را مرور کنید.
    هم دیالک تیک ماده و روح (وجود و شعور) در مجله هفته توضیح مفصل داده شده و هم دیالک تیک خودپوئی و آگاهی
    شما مواضع نظری امپریایلسم را اشاعه می دهید و مارکسیسم ـ لنینیسم را تخطئه می کنید.
    فعلا دور دور شما ها و امثال شماها ست.
    ولی این نیز دیری نخواهد پایید

    لایک

  2. عنوان کتاب غلط ترجمه شده است.
    خدا کند همین بلا بر سر محتوای آن نیامده باشد.
    شعور طبقاتی است و نه آگاهی طبقاتی.
    کسی که آثار مارکسیستی را ترجمه میکند باید با مفاهیم و مقولات فلسفه مربوطه آشنا باشد
    شعور مقوله دیگری است و آگاهی مفهومی دیگر
    شعور در دیالک تیک وجود و شعور (ماده و روح) است.
    آگاهی در دیالک تیک آگاهی و خودپوئی است
    ترجمه (Klassenbewußtsein) لوکاچ می شود شعور طبقاتی
    آگاهی ترجمه ( Bewißtheit)است.

    لایک

    • ملا نقط بازی

      آگاهی‌ طبقاتی ترجمه دقیق Klassenbewußtsein می‌باشد. محتوای آن آگاهی‌ کارگران به وزن، اهمیت و عاملیت خود به عنوان طبقه به مفهوم مارکسی آن می‌باشد=Klasse für sich

      در ضمن Bewißtheit اشتباه لپی از طرف شماست

      لایک

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: