ماه: اکتبر 2013

حل معضلات کارگری در گرو همبستگی حلقه های جنبش کارگری است

کارگری که یک اعتصاب موفق را در کارخانه شان تجربه کرده بود، می گفت بعد از پایان اعتصاب و انتشار اخبار مبارزه ی کارگران در مقابل مدیرعاملی که هیچ خدایی را بنده نبود، یکی از همکاران می گفت خودمان نمی دانستیم اینقدر مهم هستیم؛ اینقدر قدرت داریم. کارگران دیگر بخش های کارگری که به ما برخورد می کردند می گفتند دستتان درد نکند سرمایه دارن را به وحشت انداختید؛ همه در تکاپو بودند یک جوری سر و ته قضیه را هم بیاورند، سعی می کردند تا آنجایی که از دستشان بر می آید از درز خبر به دیگر شرکت ها جلوگیری کنند، حتی خبردرگیری کارگران و مدیر عامل شرکت را برای مدیران شرکت ها هم بازگو نمی کردند، که مبادا خبر به کارگران و بیرون هم کشیده شود. این در حالیست که روزنامه ها که به ندرت پیش می آید که اخبار کارگری را منتشر کنند – مگر اینکه مبارزه ی کارگران آنقدر طولانی شود که دیگر نشود کاری کرد– ناچار به درج خبر در روزنامه شدند. اما حتی روزنامه ای هم که خبر پایان …

همیشه برای آزادی دیر است: «روزهای بی تقویم»

امید توفیقیان ترجمه ی یوسف جلالی منتشر شده در تارنمای انسان شناسی و فرهنگ عنوان فیلم مهرداد اسکویی » همیشه برای آزادی دیر است» یک دید منفی­گرایانه نسبت به موضوع اصلی فیلم ایجاد می­کند. این فیلم در یک نگاه کلی، به زندگی نوجوانانی می­پردازد که در کانون اصلاح و تربیت تهران نگهداری می شوند. عنوان فیلم به طور کلی با موضوع فیلم سازگار است، چرا­که این پسران نوجوان آزادی خود را به دلیل اینکه مجبورند زمانی را در این مرکز بگذرانند، از دست داده­اند. نوجوانانی که به علت بداقبالی و مشکلات اجتماعی، اقتصادی و خانوادگی، دستخوش تنبیه به واسطه­ی بازداشت می­شوند- یعنی نبود آزادی از طریق حبس فیزیکی؛ اما آنها احساس عمیق­تر دیگری را نیز از دست داده­اند. این بچه ها علاوه بر حبس فیزیکی، علیرغم میل­شان وارد مرحله­ی جدیدی می­شوند که در آن، احساس آزادی کودکانه از آنان سلب می­شود، یعنی با وجود  سن کمی که دارند، دیگر حتی نمی­توانند با چشم یک کودک به جهان بنگرند. در نگاه اول، عنوان فیلم روایت­گرِ جنبه­های اساساً منفی و آشکارِ حبس و نگهداری نوجوانان بزهکار است. …

ماركسيسم، اتحاديه‌ها، و مبارزه‌ي طبقاتي آينده در حال

گروه پروسه http://www.processgroup.org  لطفا برای دریافت نسخه پی دی اف کلیک کنید ماركسيسم، اتحاديه‌ها، و مبارزه‌ي طبقاتي آينده در حال شارون اسميت آبتين درفش فهرست مقدمه‌ي مترجم بخش نخست: جنگ نئوليبرال عليه اتحاديه‌ها ويسكانسين: آينده در گذشته بخش دوم: تئوري ماركسيستي اتحاديه‌هاي كارگري تحت نظام سرمايه‌داري ويژه‌گي متضاد اتحاديه‌ها فرآيند انقلابي چانه‌زني شرايط استثمار مسئولان اتحاديه‌اي تئوري و عمل اهميت چشم‌انداز   ماركسيسم، اتحاديه‌ها، و مبارزه‌ي طبقاتي* آينده در حال مقدمه‌ي مترجم قصد من از ترجمه‌ي اين مقاله پرتوافكندن به مساله‌ي اتحاديه‌ها است كه امروز به‌صورت يكي از معضلات جدي جنبش كارگري درآمده است. اگر چه لازم به تكرار نيست كه ترجمه‌ي يك اثر لزومن به‌معناي تاييد كل اثر نيست، اما بايد اذعان كنم كه برخي از پيش‌فرض‌هاي اين نوشته، به‌باور من، قابل دفاع نيستند ـ نويسنده فرض خود را بر بدیهي بودن «واقعيت‌هايي» گذاشته است كه چندان پذيرفتني به‌نظر نمي‌رسند. علت «نابودي مالي سال‌هاي 2008 و 2007″ را در زياده‌خواهي نئوليبرال‌ها دانستن، اختراع «طبقه‌ي كورپوريشني» و جاي‌گزيني آن با طبقه‌ي سرمايه‌دار، «نئوليبراليسم» را جاي‌گزين مفهوم «سرمايه» كردن، و…. همه‌گي مصداق بدآموزي و بدعت در …

بی‌نزاکتی اجتماعی بریکمونت و جانستون: خطای معرفی اسرائیل به عنوان مقصر در سیاست خارجی آمریکا در سوریه

منبع: مارکسیسم-لنینیسم امروز نویسنده: استفن گووانس تارنگاشت عدالت در مقاله‌ای به نام «مردم در برابر گوریل ۸٠٠ پوندی» در کانترپانچ (counterpunch.org) جین بریکمونت و دیانا جانستون می‌گویند: که «منافع مادی یا اقتصادی واقعی ایالات متحده برای رفتن به جنگ [علیه سوریه] را… دشوار بتوان یافت»؛ این‌که سیاست خارجی ایالات متحده بر دغدغه‌های اخلاقی قرار ندارد؛ و این‌که پایه واقعی برای جنگ- با نادیده گرفتن دو توضیح پیشین- نتیجتاً باید فشار از جانب اسرائیل باشد. آن‌ها توضیحات قانع نکنندۀ «بسیاری» از دوستان مارکسیست خود را که به قول آن‌ها: «اصرار دارند که محرکۀ هر جنگ منافع اقتصادی است» و این‌که: «تازه‌ترین جنگی که قرار است به راه انداخته شود به علت سرمایه‌داران بزرگ بدی است که می‌خواهند گاز سوریه را استثمار کنند، یا از قلمرو سوریه برای خطوط انتقال گاز استفاده کنند… یا اقتصاد سوریه را به روی سرمایه‌گذاران خارجی باز نمایند»، رد می‌کنند. آن‌ها به جای این مترسک مارکسیستی (که دوستان آن‌ها معتقدند هر جنگی ناشی از منافع اقتصادی است) این نظر را ارایه می‌دهند که تازه‌ترین جنگی که قرار است به راه انداخته شود …

تأثیر تحریم آمریکا و افول اقتصادی بر بهداشت کوبا

نوشته‌ی میشل بَری ترجمه‌ی علی ثباتی با مقدمه احمد پوری تحریم جنایتی است کاملا آگاهانه، با برنامه، هدفمند، سازماندهی شده، … برای کشتار جمعی شهروندان بیگناه به خاطر اعمال فشار به برخی از اعضای کابینه که از تمام امکانات دور زدن تحریم برخوردارند!در هلند زوج جوانی را می شناسم که در یک دعوای خانوادگی دوست دخترش بعد از دعوا ساعت دو صبح می خواست از خانه بیرون برود. دوست پسرش سعی می کند از بیرون رفتن اوجلوگیری کند. تأثیر تحریم آمریکا و افول اقتصادی بر بهداشت کوبا نوشته‌ی میشل بَری : ترجمه‌ی علی ثباتی این خانم صورت او را چنگ می زند او هم به پلیس زنگ می زند … پلیس هر دو را با خودش می برد در باز ررسی بدنی از کیف این خانم یک کارد آشپزخانه پیدا می کنند! این خانم متهم شد که قصد داشته دوست پسرش را آگاهانه بکشد! وگرنه برای چی این کارد را در کیف گذاشته بود؟ حتما قبلا در این باره فکر کرده و با برنامه این کارد را در کیفش گذاشته! … ه کسانیکه برنامه ریزی …

افغان ستیزی در جمهوری اسلامی

صادق افروز ناسیونالیزم و نژاد پرستی یکدیگر را تغذیه می کنند .نژاد پرستی از لحاظ تئوریک مصالح لازم را برای ناسیونالیزم فراهم می کند . ناسیونالیزم آنرا به شکل سیاسی بروز می دهد .نژاد پرستی و ناسیونالیزم فارس ، نه تنها مهاجرین فرودست را به تمسخر می گیرد بلکه شهروندان ایرانی غیر فارس را نیز از گزند حملات ایدئولوژیک خود در امان نمی گذارد .بر طبق نظریه ی نژاد پرستی ی فارس ، اعراب و کردها و ترک ها و ترکمن ها و بلوچ ها فاقد هوش و ذکاوتی معادل فارس ها هستند .اما در میان قربانیان نژاد پرستی ی فارس ، مهاجرین افغان موقعیت بسیار دشوار تری دارند .شهروندان ایرانی غیر فارس ، حداقل از مزیت ایرانی بودن برخوردار هستند .می توانند شناسنامه بگیرند .می توانند کارت ملی بگیرند .می توانند به مدرسه و دانشگاه بروند ، می توانند از مزایای دگر شهروندان برخوردار شوند .ولی مهاجرین افغان از این حقوق برخوردار نیستند .این فقدان حقوق نه تنها شامل نسل اول مهاجرین افغانی ، بلکه شامل نسل دوم و سوم آنها هم می شوند …

تصویر و حقیقت – پیر پائولو پازولینی

پير پائولو پازوليني تولد:  15 مارس 1922، بولونا، ايتاليا مرگ:  1 نوامبر 1975، استيا (رم)، ايتاليا به قلم  جينو موليترنو* ترجمه  آرمان شهركي    كليك كنيد  *جينو موليترنو (Gino Moliterno)  مدير ارشد مطالعات فيلم دردانشگاه ملي استراليا (كانبرا) و نيز سردبيردايره المعارف راتلج براي فرهنگ معاصر ايتاليا(Routledge Encyclopedia of Contemporary Italian Culture ) مي باشد. در خارج از ايتاليا پازوليني معمولا به عنوان يكي ازتاثيرگذارترين كارگردانا ني كه در موج دوم سينماي پس از جنگ ايتاليا دراوايل دهه 1960ظهور كرد؛ به ياد آورده مي شود؛ ليكن درون خود ايتاليا بيشتر از يك كارگردان صرفا متمايز و نوآورقلمداد مي شود. تا پيش از آنكه ساخت نخستين فيلمش، آكاتونه((Accattone در1961، را آغاز نمايد؛ تعداد قابل توجهي مجموعه شعرو دو رمان تحسين شده منتشر كرده؛ به نحو وسيعي با ژورنالهاي ادبي- فرهنگي همكاري كرده و قاطعانه خود را به عنوان يكي از نويسنده- نخبگان پيشرو در ايتاليا مطرح ساخته بود. در 15 سالي كه از پي آمدند؛ پيش از آنكه به شكل بي رحمانه اي در 1975 به قتل برسد- زماني كه همواره از طريق آنچه خود» اشتياق سخت» و يك …

چهار شعر از پیر پائولو پازولینی

کمونیست بود و افشاگر سویه ضد بشری نظام سرمایه داری، لائیک بود و ناقد سرسخت کلیسا و مذهب… شادمانم در زمختی شب یکشنبه از تماشای مردم که در هوای آزاد قهقهه میزنند شادمانم قلبم نیز از هوا ساخته شده است چشمانم خوشی مردم را بازمیتابانند و در موهایم شب یکشنبه میدرخشد مرد جوان، من از خست ام شادمانم شب یکشنبه، با مردم خوشحالم زنده ام، با هوا خوشحالم. من به شیطان شب یکشنبه عادت کرده ام. ***** روزهای دزدیده شده ما که انسان های فقیری هستیم زمان اندکی داریم برای جوانی و زیبایی: شما میتوانید بدون ما بخوبی کارتان را انجام بدهید. تولدمان بنده مان میسازد! پروانه ها همه ی زیبایی ها را برچیده اند، و ما در زمانمندی پیله کرم ابریشم مدفون گشته ایم. ثروتمند بخاطر دوران ما بهایی نمیپردازد: زیبایی آن روزها دزدیده شده اند توسط پدران مان و خودمان تصرف گشته اند آیا گرسنگی زمان هرگز نخواهد مرد؟ ***** ترانه ناقوس های کلیسا وقتی شبانگاه به درون سرچشمه های آب غوطه ور میگردد دهکده ام در میان فام هایی گنگ ناپدید میشود. …

ونزوئلا: نرخ‌های مبادله و نبرد برای درآمد نفتی

منبع: ALAI net ١۵ اکتبر ٢٠١٣ نویسنده: سیمون آندرس زونیگا تارنگاشت عدالت اگر سیاست دیگر هنر استفاده از امکانات نیست، به این دلیل است که قدرت مالی ایمان و آینده، زمان و امید را ربوده است. «جورجیو آگامبن» نقل شده توسط پرزیدنت نیکولاس مادرو در مجلس ملی در ۸ اکتبر ٢٠١٣). دو هفته گذشته گواه بر روند موضع‌گیری در سیاست اقتصادی بوده است. تصمیماتی که دولت پیرامون مسایل اقتصادی می‌گیرد نتیجه یک محاسبه در سناریوی مبارزۀ سیاسی و اجتماعی است. در سمت دولت، اقداماتی اعلام شد که محتوای شیب خطرناکی را نشان می‌دهد که از جانب وزارت مالیه در یک پیشنهاد تک‌صدایی و یک جانبه مطرح شده بود. ما باید تأکید کنیم که برنامه بزرگ انعطاف‌پذیر بودن نرخ مبادله از طريق «بازار آزاد» عدم انسجام درونی و استمرار آن در سناریوی مقابله با گروه‌های مسلطی است که سطله سرمایه مالی برایشان موضوع مرکزی است. در این جنگ اقتصادی برای حفظ موازنه نیروها بسود انقلاب لازم است چهار چیز در ذهن روشن باشد: الف- شناخت از دشمن؛ ب- شناخت از میدانی که نیرد در آن رخ …

کارگران و تأمین اجتماعی

سهراب عباسی بیش از سه ربع قرن از عمر سازمانی می گذرد که با سرمایه ی مستقیم کارگران بنا شده است؛ سازمانی که طی این مدت فراز و نشیب های فراوانی را گذرانده است و هیچگاه نتوانسته است به نیازها و توقعات کارگران از این سازمان پاسخ عملی شایسته بدهد. اصلی ترین و مهم ترین سوال ما کارگران از مدیران و مسئولان سازمان تامین اجتماعی از آغاز تا به امروز این بوده و هست که: «چرا هیچگاه ما را در برنامه ریزی ها و تصمیم گیری های سازمانی که با سرمایه ی خودمان بنا شده است بازی نمی دهند»! آن زمان که پدران ما در کارخانجات و شرکتها کار می کردند و هر پانزده روز به آنها حقوق می دادند، قبل از آنکه دستمزدشان را بدهند سهم بیمه را از آن کسر می کردند و امروزه هم پیش از پرداخت کامل حقوق ماهیانه، سهم بیمه ی ما را کسر می کنند و مطمئناً در آینده نیز همین روال را با فرزندان مان پی خواهند گرفت. طی این سالیان طولانی هر وقت بر سر حق و …

حریمِ «نه چندان» خصوصی در عصر ارتباطات

محمد احمدی منتشر شده در انسان شناسی و فرهنگ چند ماهی است که فعالیت های سازمان های جاسوسی کشورهای «پیشرفته» جهان در میان خبرهای نخست رسانه های خبری بین المللی قرار دارد. زنجیره ای از رسوایی های اطلاعاتی که با افشا شدن شنود مکالمات و ایمیل های مردم توسط «سازمان امنیت ملی» آمریکا آغاز شد. یک. چند ماهی است که فعالیت های سازمان های جاسوسی کشورهای «پیشرفته» جهان در میان خبرهای نخست رسانه های خبری بین المللی قرار دارد. زنجیره ای از رسوایی های اطلاعاتی که با افشا شدن شنود مکالمات و ایمیل های مردم توسط «سازمان امنیت ملی» آمریکا آغاز شد. ماجرایی که با فرار و مخفی شدن اسنودن[1]، یکی از کارکنان سابق سی آی ای ( سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا) – که گفته می شود عامل اصلی افشای این ماجرا بوده – وارد مرحله جدیدی شد و به یکی از سریال های خبری مورد علاقه رسانه ها تبدیل شد. سازمان اطلاعات ملی آمریکا پروژه موسوم به منشور[2] را از سال 2007 آغاز کرده است. در این طرح ایمیل ها، مکالمات تلفنی و کنش …

دایرة المعارف فلسفه بورژوائی واپسین

منتشر شده در دایره المعارف روشنگری اندراس گدو فیلسوف، پروفسور فلسفه مجارستانی دکترای فلسفه از دانشگاه علوم بوداپست (1959 ـ 1969) از هیئت تحریریه مجله موسوم به «بررسی های مارکسیستی جهان» مؤلف آثار بیشمار فصل دوم مبارزه بر سر فلسفه و «نا فلسفه» پروفسور دکتر اندراس گدو برگردان شین میم شین بخش پنجم و ششم موضع فکری «نا فلسفه»   سنگپایه طرز تفکر « فلسفه حیات»ی و پوزیتیویستی 1  کارل ویلهلم فریدریش فون شله گل (1772 ـ 1829) فیلسوف فرهنگ، نویسنده، مترجم، منتقد، مورخ ادبی آلمانی او و برادرش ـ  آگوست ویللهم شله گل ـ مهمترین نمایندگان   رومانتیک آغازین و مؤسس علوم انسانی مدرن بوده اند. ·        ‫خط اصلی مجادله «نا فلسفه» بر ضد فلسفه خرد کلاسیک بورژوائی آلمان از هامان و یاکوبی شروع می شود و به فریدریش شله گل و فلسفه واپسین شلینگ می رسد.‬ 2  آدولف کارل آگوست اشنمایر (1768 ـ 1852) فیلسوف، پزشک آلمانی مؤلف آثار متعدد در فلسفه و روانشناسی: فلسفه در گذار به نا فلسفه فلسفه مذهب هگل نظری بر عمارت روانی جهان ·       ‫حمله اشنمایر بر دعوی کلیت در …

بحران‌های سه گانۀ جمهوری

فاطمه صادقی  انقلاب ۵۷ دارد ما را ترک می کند. آیا ما هم می توانیم آن را ترک کنیم؟ آیا این گسست آسان است؟  آیا دولت‌های بعد از انقلاب و نظام جمهوری اسلامی به طور کلی به آرمان‌های انقلاب ۵۷ وفادار بوده اند؟ این پرسش به طرق مختلف و به دفعات پاسخ گرفته است. کافی است به عملکرد حکومت‌ها و دولتمردان و وضعیت فعلی جامعه و حکومت بنگریم تا پاسخ را بیابیم. فکر می کنم بسیاری از موافقین و مخالفین انقلاب دستکم در این مورد اشتراک نظر دارند که انقلاب ایران در نظر و عمل شکست خورده است. این واقعه امروز گرفتار دو رویکرد غالب شده است: برخی با عنایت به آنچه پس از انقلاب حادث شد، سعی دارند هر چه زودتر آن را به فراموشی بسپارند. برای آنها به کابوسی بدل شده است. عده‌ای دیگر آن را در موزه گذاشته و به خزانه‌ای برای مصرف نمادین بدل کرده اند؛ هیولایی پشت شیشه که به موجودات فضایی فیلم‌های هالیوودی بی‌شباهت نیست. غولی بی‌هوش برای نمایش ویترینی در وقت لزوم که هر از چند گاه بنا …

استثمار خانوارهای کارگری در کوره پزخانه ها

براساس گزارش روزنامه کار و کارگر در 10/6/92 منتشر شده در خیزش شماره 25 شیده رخ فروز سالها از اعتصابات گسترده کارگران کوره پزخانه های تهران می گذرد اما خاطرۀ مبارزات آنان علیه شرایط غیرانسانی حاکم در رژیم گذشته، نزد کارگران ایران زنده است. نگاهی به وضعیت کنونی کارگران کوره پزخانه نشان از تداوم چرخۀ استثمار در بدترین شرایط ممکن است. کارگران کوره پزخانه ها بخشی از طبقه کارگر ایرانند که با شاق ترین شرایط کار و زندگی دست به گریبانند. کار جسمی کارگران کوره پز خانه در زمره مشاغل سخت و زیان آور قرار دارد و در عین حال در بی حقوقی شدید مورد استثمار واقع می گردند. ساعات کار کارگران از 8 ساعت در روز متجاوز بوده و مزد آنها براساس تولید روزانه محاسبه می گردد. به همین دلیل آنان مجبورند به شدت کار کنند و افزایش تولید (ساخت خشت خام) داشته باشند تا با درآمد روزانه از پس هزینه های سرسام آور و مشکلات زندگیشان برآیند. همان گونه که کارگران آگاهند، پرداخت دستمزد براساس کار با راندمان یا توأم با قطعه کاری …

درآمدی بر اقتصاد و تحولات در اندیشه‌ی اقتصادی

 احمدسیف منتشر شده درنقد اقتصاد سیاسی زمینه‌ی تاریخی: در قرن بیستم در شرایط اقتصادی حاکم بر کشورهای عمده‌ی سرمایه‌داری تغییرات مهمی اتفاق افتاد. اگر خیلی به عقب برنگردم، درسال‌های پایانی دهه‌های 20 و 30 قرن گذشته شاهد بیکاری گسترده در بخشی از جهان و تورم در بخشی دیگر بودیم. ولی به عوض، دهه های 50 و 60 میلادی، دوره‌هایی است که خصلت اساسی شان، وضعیتی شبیه به اشتغال کامل بود و تورم نیز تاحدودی زیادی در کنترل درآمده بود. بااین وصف وقتی به دهه های 70 و 80 سده‌ی گذشته می‌رسیم، شاهد تورم توأم با رکود هستیم یعنی هم بیکاری رو به افزایش گذاشته است و هم تورم قابل توجهی داشتیم. باز چند سالی بعد شرایط بهبود پیدا کرد و باعث شد که نولیبرال‌ها وعده‌ی «جهانی‌کردن رفاه» را بدهند و بعضی از دوستان ایرانی ما هم بوی کباب به مشام‌شان بخورد، که اگرچه این وعده دروغ بزرگی بود، ولی گذشته از رشد فزاینده‌ی فقر، الان هم چند سال است که گرفتار بحران خیلی جدی مالی در اقتصاد بین‌المللی هستیم. من در این جا هدفم فقط …

سربازی که در رؤیای زنبق های سفید بود و جنگ نوین او

الیاس خوری و محمود درویش [یادداشت مترجم: به مناسبت انتشار کتاب «چگونه سرزمین اسرائیل اختراع شد؟» اثر شلومو ساند، ترجمه بهروز عارفی و ویراستاری تقی تام، با تبریک به هردو، و آرزوی نفسی بلند برای آنان در خدمت به حقیقت و ترجمه دو کتاب دیگر وی. مؤلف کتاب، شلومو ساند، یکی از مورخین جدید اسرائیلی ست که افسانه های توراتی بنیانی صهیونیسم را با متدولوژی علمی نقد می کند. کتاب پیشین او «چگونه ملت یهود اختراع شد؟» و کتاب جدیدترش «چگونه من از یهودی بودن دست برداشتم؟» هنوز به فارسی ترجمه نشده است حال آنکه هر کدام از کتاب های فوق دست کم به 20 زبان ترجمه شده. درباره دو کتاب اخیر رک. به : http://www.peykarandeesh.org/felestin/170-melate-yahood.html  http://www.peykarandeesh.org/felestin/798-shlomosand.html    شلومو ساند در سال 1967 سرباز بوده و در جنگ اسرائیل برای اشغال بیت المقدس شرقی شرکت کرده است. وی در همان زمان، دوستی و دیداری با محمود درویش شاعر بزرگ فلسطین داشته؛ دیداری که شعری بلند و زیبا از دیوان درویش بدان اختصاص یافته است. نویسنده و نمایشنامه نویس لبنانی، الیاس خوری از آن دیدار و …

نامه سندیکای کارگران نیشکر هفت تپه به وزیر کار دولت یازدهم

خدمت جناب آقای ربیعی وزیر محترم کار با درود جناب آقای ربیعی، ابتدا ضمن تبریک به حضرت  عالی جهت انتخاب شما به عنوان وزیر کار.قابل ذکر است که ما امضا کننده گان نامه که همگی ازکارگران نیشکر هفت تپه هستیم، در سالهای گذشته ،تنها به دلیل حق خواهی و تامین معیشت زندگی دچار مصائب و رنجهای فراوانی شدیم. آن هم در شرکتی که به دلایل مختلفی ،مانند سوء مدیریت، افت شدید تولید، فرسودگی کارخانه و پایین بودن تعرفه گمرکی در آستانه تعطیل شدن قرار داشت. ودردا که موارد ذکر شده در مورد اوضاع نامناسب شرکت هیچ ارتباطی با کارگران نداشت.  یعنی وجود ناهنجاریهای ذکر شده خارج از حیطه ،عملکرد و مسئولیت  ما کارگران بود. بلکه موارد ذکر شده تابع دلایل مختلفی بودند که طبیعیست در یک مجموعه دولتی، عامل بحران ومشکلات به گردن نهادهای دولتی است. ولی آن کسانی که تاوان چنین ندانم کاریها وبی لیاقتی ها را دادند کارگران بودند. حقوق حقه کارگر با تاخیرها ودشواریهای عدیده ای پرداخت میشد. امنیت شغلی و امنیت روانی کارگران و خانواده ها از بین رفته بود. در …

افشاگری «یورگن تودن هوفر» خبر سازی رسانه ها برای فریب، من، تو و همه ما

  یونگه ولت- ترجمه رضا نافعی منتشر شده در تارنماي آينده ما . کتاب یورگن تودن هوفر – » تو نباید بکشی» سند ی است بی نظیر در باره عصر ما و دفاعیه ای پرشور از صلح. » اگر آنچه را که من می دانم، شما هم میدانستید ، بسیار می گریستید و کمتر می خندید» این کلامی است منسوب به پیامبر اسلام. این سخن می تواند توصیفی از این کتاب نیز باشد. این کتاب برای خواندن و لذت بردن نیست. کتاب « تونباید بکشی. رؤیای من از از صلح» (2013) مجموعه ایست از رپرتاژ ها ، تحلیل ها و گزارش های پر محتوا که تصویری جامع از چالش های خاور نزدیک و میانه و جهان عرب عرضه می دارد. نویسنده کتاب در گذشته سیاستگر حزب دموکرات مسیحی آلمان بود و مدتی نیز مدیریت رسانه هائی را بعهده داشت. آنچه او از آنها بعنوان »ماجرا هائی» در افغانستان، الجزایر، لیبی، مصر، غزه، عراق، ایران، و سوریه یاد می کند، رویدادهای تکان دهنده ای هستند که کسی برای دشمنش هم آرزو نمی کند. او صحنه ای …

آموزش خودمختار زاپاتیستی: مدرسه‌های کوچک از پایین

نویسنده: رائول سیبه چی ترجمه: امین حصوری منتشر شده در اندیشه وپیکار پروژه‌ی «مدرسه کوچک زاپاتیستی» آنقدر مهم است که می‌توان از دوره پیش از آن و پس از آن سخن گفت؛ یعنی مدرسه ای که اخیرا برپا شده و مدارسی که برپا خواهند شد. این تجربه تاثیراتی تدریجی و گسترده خواهد داشت که در سال‌های آتی به نحوی ملموس آشکار خواهد شد و مسیر زندگی بسیاری از فرودستان را برای دهه‌ها شکل خواهد داد. آنچه ما تجربه کردیم آموزشی غیرنهادینه و غیررسمی بود، که جمعیت روستایی [ روستاهای زاپاتیستی] در آن موضوع آموزش است. خودآموزیِ چهره به چهره، یا به بیانی شاعرانه، یادگیری با روح و جسم. این پروژه‌ای ست بر سر آموزش غیرپداگوژیک، که از سیستم زراعتی کهن الهام می گیرد: انتخاب بهترین بذرها، افشاندن آنها بر زمینی حاصلخیز و آبیاری زمین، به گونه ای که معجزه‌ی رویش تحقق یابد، امری که نه هرگز حتمی ست و نه هرگز می‌تواند برنامه ریزی شود. مدرسه‌ی کوچک زاپاتیستی که بیش از هزار دانش‌آموز به خاطر آن رهسپار روستاهای خودمختار شدند، مسیر متفاوتی بود از یادگیری …

ازخود چرا ملول و دلگرفته نباشم؟

ایرج سیف نیاک کامنت گزار محترمی به «چروک های گردن» من اشاره کرده است. دیدم بهتر است جوابش را بااین شعر بدهم مویم سپید و چهره تکیده ست اما هنوز دردرون درونم مانند غنچه ای ناشکفته ام، درانتظار شکفتن و انفجار مویم سپید و چهره تکیده ست اما دردرون درونم طفلم، طفلی که تازه دارد راه و رسم نوشتن را می آموزد و داستان شیشه رنگین را می داند از بر باری دگر، چه می دانم، هزار باردگر دردام این فریب قدیمی دربند دربند ظاهری تکیده و بیمارم با آن که دردرون درونم گل زار غنچه هاست و آن که درپس این چهره تکیده من آرمیده ست طفلی ست تازه سال وسمج آئینه وش و رودخانه صفت که باسکون، با خستگی میانه ندارد من می توانم روی بلندترین کوه کوهی بلندتر از آسمان خدا مانند سروسرافراز، نه، مانند سرفرازترین سرو قد برافرازم و برابرهای گریان وابرهای گریزان چنگ بیندازم و تلخی وتباهی وتنهائی را  با غیض و خشم تف کنم بروی صخره و برگل سنگ آری رفیق نیمه راه عزیزم درخود، با خود، و درکنار …

سوریه و نفت

(photo credit: AP/Manu Brabo) والنتین کاتاسونوف پروفسور، دکتر علوم اقتصاد، مدیر مرکز پژوهشهای اقتصادی روسیه بنام «سرگئی فیودورویچ شاراپوف» ترجمه و اطلاعیه مترجم: ا. م. شیری ۲۱ مهر- میزان ۱۳۹۲ از چند وقت پیش در مطبوعات اظهاراتی در این باره، که روسیه از افزایش بهای نفت در نتیجه جنگ آمریکا علیه سوریه «سود خوبی خواهد برد»، درج میشود. بهمین دلیل، گویا، به نفع روسیه است، که از اقدام نظامی غرب پشتیبانی کند نه جانبداری از دولت قانونی بشار اسد. جنبه های اخلاقی و سیاسی این استدلال کریه و کوته بینانه را فعلا به کناری میگذاریم و جنبه اقتصادی این مو ضوع را مورد مداقه قرار میدهیم… مسئله نفت در ارتباط با حوادث سوریه، اولین بار در ماه اوت سال جاری به خروجی خبرگزاریها راه یافت و به موضوع بررسی های تحقیقاتی جدی تبدیل گردید. در این زمان بحران در اطراف سوریه به مرحله فعال رسید و روسیه موضع اصولی و محکمی را در قبال وقایع سوریه اتخاذ کرد. بر اساس نتیجه مطالعات اعلام شده کارشناسان بانک فرانسوی «سوسایت جنرال» (Societe Generale)، بهای هر  بشکه نفت …

ارتش مصر و انقلاب ۲۰۱۱

  منتشر شده در تارنماي انسان شناسي و فرهنگ .سارا سالم ترجمه ی مهرداد امامی ارتش مصر به عنوان یکی از قدرت‌مندترین و پرنفوذترین کنش‌گران از بدو کار دولت مدرن مصر پدید آمده است. به‌رغم این موضوع، از اواخر دهه‌ی ۱۹۷۰ به بعد، آثار نسبتاً کمی در مورد زمینه‌مند کردن و تاریخی کردن ارتش وجود داشته، در حالی که ارتش همواره در حیات سیاسی و اقتصادی مصر به منزله‌ی یک نهاد و انجمنی از نخبگان ایفای نقش کرده است.(۱) در لحظه‌ی کنونی ما، اهمیت چنین خط پژوهشی نمی‌توانداغراق‌آمیز باشد. این خط پژوهش مشخصاً آن شرایطی را روشن می‌سازد که درگیری ارتش در سیاست را در سال‌های اخیر، به‌ویژه در طول ۱۸ روز خیزش ۲۰۱۱ و پس‌آیندهایش تعمیق کرد. برای مثال، یک شیوه‌ی فهم موضعی که ارتش در برابر انقلاب ۲۰۱۱ گرفت، تحلیل پیوندهای میان ارتش و سایر اعضای طبقه‌ی حاکم در مصر است، به‌ویژه در پرتو تجدید سازمان در میان کنش‌گران سیاسی در طول زمان. سؤال مورد نظر این است: چه تغییرات قدرتی درون طبقه‌ی حاکم رخ داده و این تغییرات چگونه بر انسجام طبقه‌ی …

مشکل سه‌گانه‌ی اشتغال در امریکا

الیندرو رِئوس ترجمه احمد سیف منتشر شده در «نقد اقتصاد سیاسی» اگر می‌شنوید کسانی از «مشکل اشتغال» در امریکا سخن می‌گویند از آن‌ها بپرسید درباره‌ی کدام مشکل حرف می‌زنند. اجازه بدهید درباره‌ی سه مشکل اشتغال توضیح بدهم. نخست، اگرچه نرخ بیکاری کم‌تر شده است ولی مشاغل ایجادشده به‌حدی نیست که پاسخ‌گوی رشد جمعیت باشد. دوم، این « ضعف» بازار کار توان چانه‌زنی کارگران را کاهش داده و مزد را در سطح پایینی نگاه داشته است. سوم، حتی اگر بازار کار کمی «جمع‌وجور» شود، هم‌چنان موقعیت چانه‌زنی کارگران به خاطر سیاست‌هایی که در 30 سال گذشته پیاده شده ـ زیر ضرب قرارگرفتن اتحادیه‌های کارگری، دولت رفاه و نظامات بازار کار ـ ضعیف است. اولاً رکود بزرگ در اقتصاد امریکا شکاف عمیقی در حوزه‌ی اشتغال ایجاد کرده است. این خبر خوش کاهش نرخ بیکاری از 10 درصد به 7.5 درصد درچند سال گذشته یک وجه عظیم تیره و تار دارد. نسبت اشتغال به جمعیت درنتیجه‌ی رکود بزرگ به‌شدت کاهش یافته و دراین سال‌ها تغییر زیادی نکرده است. دلیل‌اش این است که نرخ مشارکت ـ یعنی درصد کسانی که …

آتش و کلام

آتش و کلام نویسنده: گلوریا مونیوزسه شنبه ، ۹ مهر ۱۳۹۲؛ ۰۱ اکتبر ۲۰۱۳  منتشر شده در اندیشه و پیکار تاریخچه ای از ارتش زاپاتیستی آزادیبخش ملی   گلوریا مونیوز ترجمه بهرام قدیمی کتاب به پی دی اف، با حجم ۱۰ مگابایت کتاب به پی دی اف، با حجم ۳۰ مگابایت

دور دوم مذاکرات هسته ای و چالش ها!

این نوشته شامل نکات زیر است: معضل واقعی در مذاکرات هسته ای رؤیاهای متفاوت است: دریکسو چگونگی انداختن زنگوله به گردن حریف و در سوی دیگرامتناع از ورود به تونل تاریک و بدون دریافت تضمین های لازم. آیا واقعا همه طرف های دعوا خواهان یک سیاست بردبردهستند.؟ معمای تناقض در رویکرد و سخنان مقامات ایران و از جمله ادعای اختیارات کامل روحانی و این که به قول او طرف ایران مصمم به حل صددرصد موضوع هسته ای در زمان کوتاهی است از یکسو و خرده گیری خامنه ای از سوی دیگر را چگونه باید تأویل و تفسیرکرد؟. منازعات درونی رژیم پیرامون اختیارات تیم مذاکره کننده در آستانه دیدار آیا موقعیت آن را بزیرسؤال نمی برد؟ مسافرت علی لاریجانی و گفتگوهای متعدد وی با رسانه های مهم جهان غرب چه هدفی را دبنال می کند و حامل چه پیامی به دولت های غربی است؟. آیا در مذاکرات هسته ای پیش رو، نوری در انتهای تونل دیده می شود و آیا دریچه ای به روی بن بست ده ساله و کاهش از تنش ها گشوده خواهد شد؟ …

سلفیست ها کیستند و چه می گویند ( بخش دوم و پایانی )

یونس پارسا بناب درآمد در بخش اول این نوشتار به پیشینه ظهور و عروج تاریخی اندیشه و انگاشت سلفیه و به هویت سلفیست ها کیستند ؟ پرداختیم . در بخش دوم و پایانی این نوشتار پس از اشاره به نکات مهم پدیده بنیادگرائی دینی – مذهبی بطور کلی در جهان و بطور ویژه در کشورهای مسلمان نشین مولفه های اصلی اندیشه سلفی و چند و چون سلفیست ها چه می گویند ؟ را مورد بررسی قرار میدهیم . نکاتی مهم درباره پدیده بنیاد گرائی – بنیادگرائی دینی و مذهبی صرفا به مسلمانان و کشورهای مسلمان نشین محدود نمی شود . امروزه ما شاهد حضور و رشد انواع و اقسام بنیادگرائی ( فاندامنتالیسم ) دینی – مذهبی در مسیحیت ( ایونجلیکا و… ) ، یهودیت ( صهیونیسم و گرایش های منشعب از آن ) و هندویسم ( هندوتوا و… ) ، بودائیسم ( لامائیسم ) و… در اقصا نقاط جهان هستیم . – بنیادگرائی ها از پی آمدها و انعکاسات و یا از تبعات و عوارض منطق حرکت سرمایه در درون جوامع در سطح کشوری و …

اقتصاد سیاسی مسلحانه ( سودای جهانسالاری امپریالیسم آمریکا ) پنجم

اقتصاد سیاسی مسلحانه ( سودای جهانسالاری امپریالیسم آمریکا ) اول اقتصاد سیاسی مسلحانه ( سودای جهانسالاری امپریالیسم آمریکا ) دوم اقتصاد سیاسی مسلحانه ( سودای جهانسالاری امپریالیسم آمریکا ) سوم اقتصاد سیاسی مسلحانه ( سودای جهانسالاری امپریالیسم آمریکا ) چهارم منشاء مادی سودای جهانسالاری امپریالیسم آمریکا با تمرکز سرمایه تنزیلی، اعتبارات حدس و گمانی، محاسبات ارزی و مالی و تجاری جهان در یک جغرافیای معلوم سیاسی، در یک کشور واحد، گسترش فزآینده معاملات فرضی و محرمانه، حساب های بادکنکی، جعلی و بدون پشتوانه… با تسلط انحصاری دلار بر تولید و بازرگانی جهان بستگی تام دارد. سخن برسر یک گرایش پولی – تروریستی بسود الیگارشی مالی است که بدنبال سقوط اقتصادی، بی اعتباری سیاسی، ایضا شکست نظامی اروپای نازی در جنگ دوم جهانی رقم خورد، در آستانه انتقال مرکز ثقل توطئه های بین المللی از اروپای غربی به آمریکای شمالی شکل گرفت. نوعی اقتصاد سیاسی مسلحانه برای سیادت بر تمام منابع طبیعی، همه ذخائر مواد خام و انرژی جهت کنترل انحصاری تولید و بازرگانی جهان، که حضور خود را با قتل عام و کشتار جمعی، صدور مرگ و نیستی، با ریختن بمب های تازه ساز اتمی برسر صدها هزار غیر نظامی در …

تحریم‌هاعلیه فرودستان

پراکسیس حدود دو سال از افزایش ابعاد و شدت تحریم‌ها علیه ایران می‌گذرد؛ از جمله‌ی مهم‌ترین این تحریم‌ها می‌توان به محدود شدن خرید نفت ایران، تحریم نظام بانکی و مبادلات مالی بین‌المللی، تحریم‌ها علیه صنایع کلیدی، همچون صنعت پتروشیمی، منع واردات مجموعه‌ای از مواد خام و ابزار تولیدی، و منع واردات کالاهای خاص اشاره کرد. تحریم‌های نفتی و کاهش درآمدهای ارزی ایران و نیز جلوگیری از دسترسی به درآمد حاصل از فروش نفت، باعث شده تا در بسیاری موارد برای وارد کردن کالاهای مورد نیاز کشور، مبادله‌ی پایاپای صورت پذیرد؛ امری که عملا ایران را در مسیر رسیدن به سرنوشت فاجعه‌بار مردم عراق در طی «برنامه نفت در برابر غذا» (پس از نخستین جنگ خلیج) قرار می‌دهد. تحریم بانک مرکزی ایران و تحریم نقل و انتقال ارز از طریق شرکت سوییفت، منجر شده تا حدود ۹۰ درصد تجارت خارجی در ایران مختل شود و در نتیجه منجر به گرانی کالاهای مصرفی و نایاب شدن برخی کالاهای خاص و حیاتی، از جمله دارو گشته است. از این رو می‌توان گفت عیان‌ترین سویه‌ی فشار تحریم‌ها بر توده‌ی …

«واپسین لحظات»

«واپسین لحظات« تا دقایقی دیگر خواهد مرد قلب پر تلاطمش از تپیدن باز خواهد ایستاد تادقایقی دیگر,رز لبانش خواهد ریخت قامت زیبایش,خواهد شکست. قسمتی از موهای ژولیده اش,پشت چشم بند وافقی آمیخته در نگاه. پشت چشم بند,دنیای روئیاهایش را ستایش می کند دنیایی که هر انسان آمیزه ای از سرود و پای کوبی ست و دیواری نیست تا خون شقایقی برآن بنشیند. میان انبوه خاطرات,روزهای کار مخفی را ستایش می کند روزهایی که تصور ایستاده مردن را کرده بود ناگه,پاهایش بی اختیار به رقص پیروزی می نشیند انگار جشن نامزدی ی انسان و آزادی ست جشنی که مهمانانش انسان رنج دیده است و شمع هایش را کودکان خیابان نورانی می کنند شکوفه های نرگسی تمام حصار ها و سیم هارا بی معنی می کند و زنجیر و زندان,افسانه ای بیش نیست. تادقایقی دیگر رز لبانش خواهد ریخت قامت زیبایش خواهد شکست. تنها چند اعتراف از محل رفقا تنها چند اعتراف می تواند,این چنین مردن را بی معنی کند و اسلحه ها را از حرکت باز دارد اما ستاره ی سینه اش در انتظار شلیک است …

نقدی بر خاورمیانه بزرگ، تهاتر امنیت با نفت نوشته ی فرشته دلاور

نوشته سپیده نقدی بر خاورمیانه بزرگ، تهاتر امنیت با نفت نوشته ی فرشته دلاور http://www.hafteh.de/?p=49923 منتشر شده در »مجله اینترنتی مهرگان” برای مشاهده بقیه مطالب کلیک کنید بخش های رنگی نقدی است از سپیده که در میان مقاله، برای رعایت ارتباط با آن، گنجانیده شده است. علت وجودی سرمایه‌داری انباشت است از این رو است که سرمایه‌داری نه برای رفع نیازهای انسان بلکه به سود شخصی کالا تولید می‌کند. علت وجودی سرمایه داری استحاله ی ارزش اضافه میباشد و وظیفه ی تاریخی وی انباشت سرمایه ! آنطور که شما میگویید، در عمل برای برچیدنش به راهی کاملا غلط منتهی میشود. اولی راه حلش اجتماعی کردن وسایل تولید بوده و دومی گرفتن وظیفه ی تاریخی آکومولاتسیون سرمایه میباشد! که منجر به نفی تولید ارزش اضافه نخواهد بود و دعوت به دوران پسا سرمایه داری میباشد! سرمایه‌داری از همان آغاز ناچار شد برای چیرگی بر فئودالیسم زمین را که پدر در پدر در خاندان‌های فئودال مانده بود عمومی کرد و نیروی کار رعیت و سرف را کالایی قابل خرید و فروش کرد. برای سرمایه‌داری هر چیزی در حال تغییر است و هیچ چیز مقدس نیست جز کسب سود که برای سرمایه‌داری مقدس و غیر قابل تغییر است و هیچ حدودی …

سياست‌های چپ مارکسيستی پيرامون اتحادها در آغاز قرن بيست‌و‌يکم

منبع: کوبا سوسياليستا (نشريه تئوريک و سياسی کميته مرکزی حزب کمونيست کوبا) نويسنده: خوزه رامون بلاگوئر کابرار، عضو دفتر سياسی حزب کمونيست کوبا برگردان: ع. سهند منتش شده در تارنگاشت عدالت حزب کمونيست کوبا، بر شالوده تجربيات خود و تحليل پيروزی‌ها و عقب‌گردهايی که تاريخ مبارزات مردمی را تشکيل می‌دهند، بر اين نظر است که برای تدوين سياست اتحادها، مجموعه‌ای از مفروضات وجود دارد که نه فقط برای  احزاب کمونيست، بلکه برای همه سازمان‌های مارکسيستی معاصر نيز قابل دقت و اعمال‌اند: ما در آغاز قرن بيست‌و‌يکم، وضعيت و چشم‌انداز نظام توليد سرمايه‌داری را چگونه می‌بينيم؟ بر اساس اين تعريف، برای خود چه هدف‌هايی را تعيين می‌کنيم؟ کدام بخش يا بخش‌های طبقات اجتماعی موضوع يا بلوک اصلی مبارزه برای رسيدن به آن اهداف هستند؟ کدام بخش‌های ديگر، طيف متحدين بالقوه آن‌ها را تشکيل می‌دهند؟ و شرايط و پايه‌های تشکيل اتحادها بين موضوع يا بلوک اصلی، و باقی بخش‌های مستعد شرکت در آن‌ها چيست؟ از اين‌ها فقط به دو سؤوال می‌توان جواب عام، قطعی و بدون ابهام داد: نظر به ماهيت سرمايه‌داری به مثابه يک نظم اجتماعی …

مارکسیسم، فمینیسم و رهایی زنان

شارون اسمیت[۱] ترجمه گلناز ملک منتشر شده در «مجله اینترنتی مهرگان» برای مشاهده بقیه مطالب کلیک کنید شارون اسمیت، عضو آی‌اس‌او[۲]ایالات متحده و نویسنده‌ی کتاب مجموعه مقالات زنان و سوسیالیسم : مقالاتی در باب آزادسازی زنان، چگونگی مواجهه‌ی سنت مارکسیسم –از جملهنگرش‌اشنسبتبهتئوری‌هایدیگر- بامبارزهبرایپایانستمدیدگیزنان،راموردبررسیقرارمی‌دهد. اینمقالهبراساسسخنرانیاودرکنفرانسآی‌اس‌اوسال ۲۰۱۲ درشیکاگوتهیهشده است. * * * «اینسا آرماند»[۳]، اولین رهبر گروهزنان درانقلاب ۱۹۱۷ روسیه، مشاهدات خود را این‌گونه بیان کرد: «اگر آزادی زنان بدون کمونیستم ناممکن است، کمونیستم هم بدون رهایی زنان غیر ممکن است.» این گزاره، مختصر و کامل رابطه‌ی میان مبارزه برای سوسیالیسم و رهاسازی زنان را بیان می‌کند- هیچ‌یک بدون دیگری ممکن نیست. سنت مارکسیم از ابتدای‌اش و با نوشته‌های کارل مارکس و فردریش انگلس، در جبهه‌ی رهایی زنان ایستاد. همان‌طور که در اوایل مارکس و انگلس در مانیفست کمونیسم این استدلالرا مطرح کردند که طبقه‌ی حاکم زنان را تحت ستم قرار داده و نقش او را در جامعه و خانواده به شهروند درجه دو تنزل داده است: «بورژوازی زن را صرفاً به شکل ابزار تولید می‌بیند…او حتا شک نمی‌برد که هدف واقعی {کمونیست‌ها} این است که زنان …

افشاگري عليه فساد در تلويزيون

افشاگري عليه فساد در تلويزيون «اعتماد» انتقادهاي رييس سازمان بازرسي از عدم برخورد با يقه سفيدها را بررسي كرد رييس بانكي 30 ميليون حقوق ماهانه مي گرفت برخي كارمندان حقوق 17 ميليوني مي گيرند چند معاون وزير در زندان هستند همه آقازاده هاي پرونده دار مجرم نيستند «يقه هاي سفيد» زيادي هستند كه به راحتي رنگ مي گيرند و كثيف مي شوند اما اين روزها «يقه هاي سفيدي » هستند كه با وجود مفاسد فراوان نه تنها رنگي از سياهي به خود نمي گيرند بلكه به مدد حمايتي كه از آنها مي شود هر روز سپيدتر از گذشته مي شوند و گردني كه دور آن را مي گيرند ضخيم تر. هر چه كه هست اوضاع به كام يقه سفيدها است. كسي كاري به كارشان ندارد و آنها هر روز جلوتر مي روند مگر اينكه صحبت هاي رييس كل سازمان بازرسي كل كشور درباره برخورد با يقه سفيدها رنگ واقعيت بگيرد. اصطلاح يقه سفيدها زياد به كار مي رود و صحبت از مبارزه با آنها بيشتر، اما در خلايي كه براي مبارزه با آنها وجود دارد …

با یاد و خاطره ی اکتبر سرخ

با یاد و خاطره ی اکتبر سرخ در سوگ آن عقاب          در سوگ آن عقاب وقتی که آسمان و زمین                               می گریست خون ،                                  بی شرم طوطيان با چینه دان‌ِ‌های پر از کین ودانه‌های زرق به منقار کردند سر              فسانه ی نُه تویی از دروغ گفتند هم زمان گفتند هم زبان گفتند: «آن عقاب ستيهنده، گر نماند                            دراوج آسمان، زان بود که                 به چالشِ بي‌گاه رفته بود در فتح قله‌ها ی چنان فتح ناپذير  بيراه رفته بود بشکسته بود یکسره پیمان و                                     کنده بود د ل      ازهر آن چه بود، گرديده بود هرزه پَر و هرزه خوار و پست ماننده ی کلاغ!» ‌با اين همه به باغ من آنجا که در غم اند مرغان باورم حتی چکاوکی باور بدان نکرد … زآنجا که گاه فاجعه اين زخم خوردگان بی وقفه، چشم باز بر این صحنه داشتند ديدند آشکار تيری که خورد بر تن مجروح این عقاب در اوجِ آسمان خونی که ريخت از تن او                        در نشیبِ کوه                    بر …

هفت جریان اندیشه اجتماعی و توسعه آن‌ در چین معاصر، با تمرکز بر مارکسیسم خلاق

منبع: مارکسیست، نشریه تئوریک حزب کمونیست هند (مارکسیست) جلد ٢۸، شمارۀ ۴، اکتبر-دسامبر ٢٠١٢ نویسنده: انفو چنگ، آکادمی علوم اجتماعی چین منتشر شده در تارنگاشت عدالت امروزه توسعه سیاسی و اجتماعی در چین سوسیالیستی نمی‌تواند از توسعه ایدئولوژیک و تئوریک تفکیک شود، و در هفت جریان تئوری‌های اجتماعی بازتاب می‌یابد یا وجود دارد: ١- نئولیبرالیسم ٢- سوسیالیسم دموکراتیک ٣- چپ‌گرایی نو ۴- گذشته‌گرایی ۵- مارکسیسم التقاطی ۶- مارکسیسم سنتی ۷- مارکسیسم خلاق در اینجا اصطلاح «جریان‌های اجتماعی»، اصطلاحی بی‌طرفانه می‌باشد، که مارکسیسم یک نوع آن است. ١- نئولیبرالیسم نئولیبرالیسم چینی سه پیشنهاد راهبردی دارد: نخست، بر مقررات‌زدایی و آزاد‌سازی اقتصاد، شامل مالیه، بازرگانی، و سرمایه‌گذاری پافشاری می‌کند، که بدین معنی است که انحصارات و اولیگارش‌های خصوصی آزاد باشند اقتصاد، رسانه‌ها، آموزش و سیاست را هم در داخل و هم در خارج کنترل کنند. در صورت امکان، اقدامات عمومی باید با اقدامات خصوصی بدون مداخله دولت جایگزین شوند. نئولیبرال‌ها همچنین پیشنهاد می‌کنند که برای جلوگیری از مداخله آن، دولت باید کوچک و ضعیف شود. من گرچه با مفهوم دولت کوچک موافقم، اما در اینجا می‌گویم که …

خاورمیانه بزرگ، تهاتر امنیت با نفت

  فرشته دلاور منتشر شده در «مجله اینترنتی مهرگان» برای مشاهده بقیه مطالب کلیک کنید علت وجودی سرمایه‌داری انباشت است از این رو است که سرمایه‌داری نه برای رفع نیازهای انسان بلکه به سود شخصی کالا تولید می‌کند. سرمایه‌داری از همان آغاز ناچار شد برای چیرگی بر فئودالیسم زمین را که پدر در پدر در خاندان‌های فئودال مانده بود عمومی کرد و نیروی کار رعیت و سرف را کالایی قابل خرید و فروش کرد. برای سرمایه‌داری هر چیزی در حال تغییر است و هیچ چیز مقدس نیست جز کسب سود که برای سرمایه‌داری مقدس و غیر قابل تغییر است و هیچ حدودی برای آن وجود ندارد. منفعت سرمایه داران به عنوان یک طبقه نه تنها به علت استثمار نیروی کار در تضاد با طبقه کارگر قرار می‌گیرد بلکه حیات سرمایه‌داری در تضاد با ادامه حیات بشر دارد زیرا هنگامی که سرمایه‌داری به حد نهایی خویش می‌رسد مانند نابودی محیط زیست و منابع طبیعی می‌رسد از آن جا که قادر به حل تضاد نیست، تضادها را به جای حل کردن با خود حمل می‌کند. طبقه سرمایه …

مجازات، جنایتی دیگر اما بدون مجازات!

 احسان سهرابیان مهریزدی   کانون مدافعان حقوق کارگر پدیده ی جرم و نحوه ی برخورد با آن اگرچه همواره در طول تاریخ از نگاه «حقوق جزا» چه به وسیله ی اندیشمندان و صاحب نظران و چه تنظیم کنندگان، آمران و مجریان قانون مورد توجه قرار گرفته، اما به جرات می توان گفت که کمتر از نگرگاه «حقوق انسانی» _ و مجرم به مثابه یک فاعل و در عین حال مفعول انسانی_ به آن نگریسته شده است. «چیستی» جرم همواره از موارد مورد مناقشه و نحوه ی برخورد با آن بعضا از جامعه ای به جامعه ی دیگر و از حکومتی به حکومت دیگر دست خوش دگرشدگی هایی به سود یا زیان بشر بوده است. در این میان مجازات نیز به عنوان ساده ترین راه برخورد با مجرمین همواره جایگاه ویژه ای را به خود اختصاص داده، به طوری که تا کنون نیز روش های اصلاحی نتوانسته و اجازه نیافته اند که بر مسند آن تکیه کنند. مدافعین مجازات آن را انتقام جامعه از متعدیان و عامل بازدارش مجرمین بالقوه از ارتکاب به جرایم مشابه دانسته …

نگاهی به نامۀ سرگشادۀ «سندیکای فلزکار مکانیک» و « هیات بازگشایی سندیکای کارگران نقاش و تزئینات» به وزیرکار

سهراب شباهنگ منتشر شده در  خیزش شمارۀ ٢۵- شهریور۱۳۹٢ از زمان روی کار آمدن حسن روحانی گروه ها، انجمن ها و افراد گوناگونی از هنرمندان، روزنامه نگاران، نویسندگان، اقتصاد دانان، استادان دانشگاه، قطعه سازان و مرغداران گرفته تا کارمندان بعضی مؤسسات و فعالان برخی تشکل های کارگری یا اشخاص منفرد به نوشتن نامه های سرگشاده به روحانی و برخی وزیران او مانند وزیر کار، امور اجتماعی و تعاون، وزیر امور خارجه، وزیر آموزش، وزیر ارشاد و غیره روی آورده اند. منظور ما در اینجا بررسی مضمون، انگیزه و نقش تمام این نامه ها نیست، بلکه آنچه مورد نظرماست مضمون این حرکت و ارزیابی اتخاذ این روش از جانب بعضی از کارگران، به عنوان شیوه ای از مبارزه است. ماه گذشته دقیقا با چنین دیدگاهی به نقد  نامه «از طرف بیش از 3000  نفر از كارگران، تكنیسین‌ها و مهندسان پروژه‌های نفتی ایران» به حسن روحانی، نوشتۀ ناصر آقاجری پرداختیم و اینک نامۀ سرگشادۀ «سندیکای فلزکار مکانیک» و « هیات بازگشایی سندیکای کارگران نقاش و تزئینات » به وزیر کار، امور اجتماعی و تعاون مورخ 10 شهریور 1392 …

نقدی مارکسیستی بر پسا مارکسیسم

نقدی مارکسیستی  بر پسا مارکسیسم[۱] نویسنده: جیمز پتراس برگردان : مسعود امیدی منتشر شده در «مجله اینترنتی مهرگان» برای مشاهده بقیه مطالب کلیک کنید با غلبه نئولیبرالیسم و عقب نشینی طبقه کارگر، “پسا مارکسیسم” تبدیل به یک پزِ روشنفکرانه مدِ روز گردیده است. قسمتی از فضای تهی شده از سوی چپِ رفرمیست (در آمریکای لاتین) به اشغالِ سیاستمداران و نظریه‌پردازان سرمایه داری، تکنوکرات ها و کلیساهای بنیادگرا و سنتی ( پنتکاستال[۲] و واتیکان ) درآمده است. این فضا در گذشته توسطِ سیاستمدارانِ سوسیالیست، ناسیونالیست و پوپولیست و فعالان کلیسا در ارتباط با “الهیات رهایی بخش” اشغال شده بود. چپ میانه در بین رژیم‌های سیاسی (در بالا) و همچنین در طبقاتِ مردمیِ کمتر سیاسی (در پایین) بسیار تأثیر گذار بود. جای خالی چپِ رادیکال به روشنفکران سیاسی وبخش‌های سیاسیِ اتحادیه های کارگری و جنبش‌های اجتماعی شهری و روستایی بر می‌گردد. امروز شدیدترین تضاد بین مارکسیسم و “پسامارکسیسم” در میانِ این گروه‌هاست. در نتیجه تشویق و در بسیاری از موارد برخورداری از سوبسیدِ نهادهای عمدهِ مالی  و سازمان‌های دولتیِ مروجِ نولیبرالیسم، شمار زیادی از سازمان‌های “اجتماعی” پدیدار …

مهاجران بي پناه ايراني در مالزي

نويسنده: فرامرز سيدآقايي انتشار خبر محكوميت دو زن جوان ايراني به اعدام در مالزي نخستين اثري كه در ذهن خواننده خبر مي گذارد، هول و هراس از بي پناهي دو انسان است كه در غربت بر لبه تيغ ايستاده اند و با اين كه چشم به در دارند تا كسي بيايد و از مرگ حتمي نجات شان دهد، عنقريب است كه دست از جان شيرين بشويند؛ چند ماه پيش دو زن ديگر به جرم حمل مواد مخدر در فرودگاه كوالالامپور دستگير شدند كه آن دو نيز در انتظار كمك و رهايي يا پايان كار خود با اعدامند. تصور اين كه براي نجات اين دو زن هيچ دستي دراز نمي شود و براي بسياري از شهروندان ايراني كه در كشورهاي ديگر گرفتار قانون مي شوند، تصوري آزاردهنده است. موضوع اين دو زن تنها بهانه اي است براي اين كه بتوان برخي مشكلات ايرانيان شاغل يا دانشجو در مالزي را مطرح كرد. از طرف ديگر، هفته گذشته ماهاتيرمحمد نخست وزير سابق مالزي كه گفته مي شود اقدامات او موجب حركت سريع توسعه و افزايش رفاه در اين …

نوام چامسکی: تسلیحات شیمیایی سوریه برای مقابله با بمب‌های هسته‌ای اسرائیل تولید شدند، مردم جهان ایران را تهدید نمی‌داند

  نوام چامسکی، اندیشمند و تحلیلگر آمریکایی در مصاحبه‌ با شبکه خبری راشاتودی و در پاسخ به سؤالی درباره تحولات اخیر در روابط ایران و آمریکا و نیز احتمال بهبود این روابط گفت: موضوع اصلی آن چیزی است که در آمریکا رخ خواهد داد. این موضوع در آمریکا و بخش اعظمی از غرب،‌ به این صورت نمایانده می‌شود که مسأله ناسازگاری ایران و رد خواسته‌های جامعه بین‌المللی است. مسائل زیادی وجود دارند که می‌توان از ایران درباره آنها انتقاد کرد، اما مسأله اصلی چیز دیگری است: یعنی امتناع غرب و بالاخص آمریکا از ورود به دیپلماسی جدی با ایران. تا جایی که به نقض اراده جامعه بین‌المللی توسط ایران مربوط می‌شود این امر بستگی به تعریف ویژه‌ای که به صورت استاندارد در غرب از جامعه بین المللی می‌شود بستگی دارد. در غرب این عبارت به معنای آمریکا و هر کسی است که در کنار آن قرار گرفته است. بنابراین، اگر جامعه بین‌‌المللی دربردارنده جهان بود شاهد داستانی کاملا متفاوت بودیم. برای مثال، کشورهای غیر متعهد، که بخش اعظمی از جمعیت جهان را تشکیل می‌دهند، به …

آیا کارگران حامل پرچم لیبرالیسم در اروپا و یا در جهان میباشند؟

آیا کارگران حامل پرچم لیبرالیسم در اروپا و یا در جهان میباشند؟ با درود، با عرض ادب و پوزش بر بزرگان قوم. این مقاله پاسخی بود به رفیق خوب و عزیزمان بهبودی که بخاطر اهمیت آن بشکل مقاله در آمد: http://www.hafteh.de/?p=49630#comment-14295 این رفیق بسیار زیرکانه و صحیح، دیالکتیک و روابط متقابل سرمایه داری و لیبرالیسم را تعریف و آموزش میدهد که بسیار نیکو و مورد لزوم آموزش نسل جوان طبقه ی کارگر ایران است. منهم در مورد جمله ی رفیق عزیز مسعودی: «ضمنا امروزه حامل پرچم لیبرالیسم نه بورژوازی (واپسین و از سر تا پا ارتجاعی و ضد لیبرالیستی)، بلکه طبقه کارگر است.» معتقدم که رفیق با تمام آموزش داهیانه ی خود، در مورد لیبرالیسم و سرمایه داری انحصاری کنونی، در مورد کارگران کم لطفی  نموده و نظرشان در مورد کارگران بصورت عام درست نیست. چرا: ۱.) هم اکنون بعنوان مثال در کشور اصلی اروپا آلمان، انتخابات باتمام رسید و حدود ۴۱،۵ سیاه ترین نیروهای محافظه کار آلمانCDU+CSU را که خود اعتراف به بودن حزبی برای سرمایه داران و کارخانه داران و لبی ایست بانکها …

مبارزه طبقاتی و ضروت حزب طبقه کارگر

فریبرز مسعودی منتشر شده در «مجله اینترنتی مهرگان» برای مشاهده بقیه مطالب کلیک کنید بحران‌های اقتصادی یکی پس از دیگری جهان سرمایه‌داری را در می‌نوردد اما سرمایه‌داری جهانی در سخت‌ترین و بحرانی‌ترین شرایط تاریخی خود “از نیرنگی به نیرنگی دیگر و از یک شکل عملی به یک شکل دیگر متوسل می‌شود بدون این که هویتش را از دست بدهد[۱]. هم زمان همان گونه که کارگران و مزدبگیران فقیرتر می‌شوند[۲] ثروت در دست عده تقلیل رونده‌ای از سرمایه داران بیش‌تر می‌شود.[۳] جنبش‌ها و خیزش‌های توده‌ای و کارگری گوناگونی که در گوشه گوشه جهان از کشورهای مرکزی سرمایه‌داری تا جامعه‌های پیرامونی برای مبارزه با نولیبرالیسم و دفاع از دستاوردهای طبقه کارگر شکل می‌گیرد، برخی چون انقلاب‌های مصر، تونس، سوریه و ایران هنوز درگیر مرحله ملی دمکراتیک هستند و برخی در کشورهای آمریکای لاتین به سوی ساخت نوعی سوسیالیسم بومی حرکت می‌کنند اما در اروپا درگیری سهمگین‌تر با شکل‌های متفاوتی در جریان است به گونه‌ای که مبارزه برای اشغال در وال‌استریت و لندن در کنار جنبش آشفتگان و اعتصاب‌های سبک کلاسیک کارگری در پرتغال و اسپانیا و یونان …

دیگر کسی از ایالات متحده آمریکا نمی‌هراسد

ولترنت تیری میسان تارنگاشت عدالت هرچند که قرار بود در طی جلسه مجمع عمومی سازمان ملل متحد در مورد اجرای اهداف سده جدید گفتگو شود، ولی نگرانی دیپلمات‌ها متوجه مطلب دیگری بود: آیا ایالات متحده آمریکا همان‌طور که خود ادعا می‌کند پس از نابودی اتحاد جماهیر شوروی هنوز یک ابر قدرت است و یا این که وقت آن فرا رسیده که رفته رفته خود را از یوغ قیمومیت آن آزاد کرد؟ در سال ۱۹۹۱ ایالات متحده آمریکا براین عقیده بود که از بین رفتن رقیب، این کشور را از بودجه سنگین نظامی آزاد خواهد کرد و به آن اجازه خواهد داد سیستم رفاهی خود را ارتقاء بخشد. رئیس جمهور جورج  اچ. بوش (پدر) پس از عملیات «طوفان کویر» دست به کاهش نیروهای نظامی کشور زد. جانشین او ، بیل کلینتون این گرایش را تشدید نمود. ولی کنگره‌ای که در سال ۱۹۹۵ انتخاب شد این روند را زیر سئوال برد و بدون وجود کوچکترین دشمن خارجی، تصمیم به تشدید نظامی‌گری گرفت. نئوکان‌ها کشور خود را به ایجاد طوفان در سراسرجهان واداشتند تا به سلطه جهانی امپراتوری …

آنالوژی (قیاس)

پروفسور گئورگ کلاوس برگردان شین میم شین منتشر شده در دایره المعارف روشنگری ‫آنالوژی (قیاس)  به معنی تحت اللفظی به شرح زیر است:‬ الف ‫رابطه درست‬ ب ‫انطباق‬ ت ‫همترازی که اغلب با مفهوم تشابه یکی گرفته می شود.‬ پ ‫انطباق دو یا چند ابژکت بلحاظ داشتن خواص معینی .‬ ‫مثلا  بلحاظ ساختار، فونکسیون و غیره.‬ 1 ‫آنالوژی ها (قیاس ها)  حاوی درجات مختلف اند و در درجه معینی می توانند به هویت (یکسانی) بدل شوند.‬ ‫مراجعه کنید به هویت  در تارنمای دایرة المعارف روشنگری‬ 2 ‫کشف آنالوژی ها اولین مرحله شناخت قوانین طبیعت و جامعه است.‬ 3  امپدوکلس  (495 ـ 435 ق. م.) از فلاسفه پیشاسقراطی سیاستمدار، خطیب و شاعر ‫از این رو ست که در فلسفه و علوم آغازین یونان جستجوی آگاهانه آنالوژی ها (مثلا توسط امپدوکلس)روش مهمی برای کشف مجهولات بکمک پیوندهای معلوم محسوب می شد. ‬ 4 ‫بعدها ارسطو ـ در رابطه با بنیانگذاری زیست شناسی علمی ـ با استفاده از آنالوژی ها  (مثلا تشابه آلت تناسلی جانوران و غیره) به طبقه بندی جانوران اقدام  می کند.‬ 5 ‫اما از آنجا که در …

ترانه ای برای فیدل

ویرایش از تارنمای دایرة المعارف روشنگری شعری از ارنستو چه گِوارا  (1967 – 1928) برگردان نیاز یعقوبشاهی سوسمار سبز: اشاره به نقشه ی کوبا، که به سان ِ سوسمار سبزی است. ·        گفتی که خورشید خواهد دمید ·        برویم، ·        به راه هایی که هنوز در نقشه ها نیامده اند، ·        تا سوسمارِ سبزت را که به آن عشق می ورزی، آزاد کنیم.        ·        با صدای نخستین گلوله، سراسرِ جنگل ·        با حیرتی تازه، از خواب برخواهد خاست ·        آنگاه در آن جا، گُردان های خاموشِ بسیاری ·        به تو خواهند پیوست.    ·        هنگامی که صدایت تندبادهای چهارگانه را رها سازد: ·        اصلاحاتِ ارضی، عدالت، نان و آزادی ·        هم آواز با تو، ·        در کنارِ تو خواهیم بود.         ·        و هنگامی که این پیکارِ بی امان، در پایانِ روز ·        به زیان ِ دیکتاتور به پایان رسد، ·        آنگاه و همان جا، محکم و پابرجا، ·        برای آخرین نبرد، ·        در کنارِ تو خواهیم بود.      ·        و آنگاه که این جانورِ وحشی، زخمِ خود را که زوبینِ کوبا ·        بر پهلویش نشانده است، می لیسد، ·        با دل های سرافراز، ·        در کنارِ تو خواهیم بود.       ·        هرگز گمان مبر که اتحادِ ما، سست خواهد شد ·        با …

بر مرغ توفان نیست آیا؟

آنجا که خاموش است دریا برسینه اش  افتاده  شب                 همچون هیولا؛ رعدی نمی غرد ز بالا ابری  نه بارا، گر هست ،                   چندان نیست کارا ، موجی نمی جوشد ز ژرفا دریا ندارد رنگ دریا… در جزر‌ها پرواز کردن توفندگی آغاز کردن بر مرغ توفان نیست آیا؟ جعفر مرزوقی (برزین آذرمهر)