شباهنگ راد نزدیک به یک سالی‏ست که بیست و پنج «سازمان»، «حزب»، کمیته، نهاد و هسته، نشستی را حول نقش‏آفرینی هر چه بیش‏تر و «بدیل سوسیالیستی و در تقابل با رژیم جمهوری اسلامی و تهدیدات امپریالیستی و راه‏حل‏های رفرمیستی و ارتجاعی آن»، سازمان داده‏اند. بنابه گفته‏ی برگزار کنندگان، مقصود نشست بر آن بود تا هم جنبش‏های اعتراضی را از سر در گمی و بی‏هدایتی سالم بدر آورد و هم جنبش کمونیستی را از اوضاع کنونی نجات دهد! بی‏تردید چنین نیت و نگاهی بخودی خود ناصحیح نیست. چرا که کمونیست‏ها آمده‏اند تا جامعه را به مسیر شکوفائی و بالندگی سوق دهند. امّا و در کنار چنین ایده‏ی صحیح‏ای، لازم است تا بر این موضوع بدیهی اشراف داشت که وظیفه‏ی اصلی سازمان‏ها و احزاب کمونیستی، صرفاً و صرفاً تفسیر جهان سرمایه‏داری و رژیم‏های وابسته‏ای هم‏چون جمهوری اسلامی نیست، بلکه تغییر آن‏هاست. بر مبنای چنین باور و اعتقادی‏ست که این سئوال کلیدی در مقابل‏شان قرار می‏گیرد که راهِ اصلی و مرکزی انقلاب کدام است و چگونه می‏توان توده‏های ستم‏دیده را بسیج و سازماندهی نمود؟ این سئوال در مقابل‏شان …

30 اسفند 1391: خوشبختی یک نفره نقد و بررسی داستان «طوطی» اثر سوزانا تامارو ، ترجمه بهمن فرزانه نوشته : زهره روحی منبع تارنگاشت خانم روحی آنسلما، زن پیری است که به تنهایی در آپارتمان خود زندگی می‌کند. خانم معلمی بازنشسته‌ و دارای استقلال فکری که بنا بر تأکید سوزانا تامارو مدتی است این استقلال از سوی دختر و پسر وی حتا با وجود دوری راه و داشتن خانواده به خطر افتاده است آنهم به بهانه‌ی پیری. یا بهتر است بگوییم به بهانه‌ی نگرانی از بابت پیریِ آنسلما. مطابق برداشت تامارو (نویسنده‌ی داستان)، پیری همان موقعیتی است که فرزندان مترصد آنند تا به وسیله‌اش بتوانند بر والدین مسلط شوند. باری، آنسلما سالها پیش همسر خود را از دست داده  و از آن زمانی هم که فرزندان مستقل شدند و تشکیل خانواده دادند، یکه و تنها روزگار ‌گذرانده است. هر چند به مرور درمی‌یابیم به هچ وجه از بابت مرگ شوهر و تنها شدن‌ متأسف نیست، چون با خلق و خوی شکننده‌‌ و انعطاف‌ناپذیری که دارد (و اصلا هم قصد تغییر خود را ندارد) هرگز نتوانسته بود …

شيده رخ فروز ازنشریه خیزش شماره 19 بقیه مطالب را از اینجا دریافت کنید روند سرسام آور گرانی مايحتاج عمومی، كه هر دوره با كمبود شديد یا نايابی يكی از اقلام ضروری و پر مصرف خانوارها و دو نرخی شدن (آزاد و دولتی) آن همراه است، فشاری مضاعف بر توده ها و خالی تر  شدن سفره ها در پی دارد. پس ازماه ها كه «مرغ» به كالايی لوكس و دور از دسترس مردم تبديل شده بود و با افزايش چند برابری قيمت بالاخره توزيع شد، اكنون برنج به چنين وضعيتی دچار گرديده است. برای اكثريت كم درآمد و آسيب پذير جامعه كه فاقد توان خريد آسان و ب‍ی دردسر به نرخ بازار آزادند، تهيۀ برنج كه پس از نان (و در غياب ساير اقلام ضروری مانند گوشت و فرآورده های گوشتی) پرمصرف ترين كالای سبد مصرفی خانوارهاست، كاری پرهزينه، شاق و استرس زا شده است. حتی خريد نامرغوبترين برنج وارداتی نيز با قيمتهای گزاف كنونی دشوار است و ناچاراً راهی (مانند بسياری اقلام ديگر) جز عدم مصرف، مصرف اندك و يا جايگزينی آن با موادی …

سعید محمدی  کانون مدافعان حقوق کارگر – كرامت، منزلت و جايگاه زن، حمايت از حقوق زن و خانواده، از آن دسته واژگاني هستند كه به كرّات از تریبون‌های رسمي و دولتي به گوش می‌خورد. آنقدر زياد كه با شنيدن آن بي‌اختيار، نوعي حسّاسيّت شديد را موجب می‌گردد. چرا كه تجربه نشان داده است كه هميشه بعد از اين نوع تبليغات می‌بایست منتظر هجوم و فشار و حمله‌ی جديدي بود. اينان وقتي از كرامت و حقوق زن صحبت می‌کنند دقیقاً منظورشان از حقوق و كرامتِ نداشته‌ی زنان است. قانون جديد اخذ گذرنامه با اجازه‌ی قيّم و… براي زنان و دختران بازگوکننده‌ی همين مطلب است. امري كه به‌هیچ‌وجه مختصِ امروز و اين قانون نبوده و حداقل تمامي دختران و زنان شوهردار در سي و اندي سال گذشته گواه صادق اين بي‌حقوقي و قصّه‌ی دردناك بوده‌اند. همانند قوانين مربوط به پوشش و عفّت و عفاف اخلاقي، حق ازدواج و طلاق و سرپرستي اطفال و بيمه و… كه احتياج به بازگويي ندارد. كرامت و حقوق واقعي چنين پاس داشته می‌شود به‌طوری‌که مثلاً در رابطه با حق زن با افتخار …

نوشته : سرتیب دکتر محمد امین حطیط ٬ متخصص مسائل استراتژیک ٬ لبنان ترجمه و توضیح مترجم : احمد مزارعی ٬ ۲۵ مارس ۲۰۱۳ تایپ و ویرایش : آمادور – اشتراک    بنظر میرسد کشورهای غربی برهبری آمریکا٬ تاکنون نتوانسته اند شکست تجاوزکارانه خود را برعلیه سوریه هضم کنند و این علیرغم دو سال جنگیست که بدست امرای خلیج ٬ اموال آنها ٬ بنام عرب و اسلام ٬ در زیر شعرهای تحریف شده دینی٬ و برای اقامه حکومت اسلامی بر ویرانه های حکومت «سکولاریستی کافر» سوریه پیش برده میشود. آری٬ غرب نتوانسته است این شکست را بپذیرد ٬ بهمین مناسبت به روش مانور و سر باز زدن از قبول واقعیت ٬ هم اکنون همزمان دو خط را دنبال میکند:  خط مسالمت آمیز بحران سوریه بعنوان ابزاری احتیاطی که هر آنگاه زمینه فراهم شد ٬ بتواند بدون پذیرش شکست و یا عقب نشینی از آن استفاده کند و دوم ٬ خط ادامه جنگ که از این دومی بعنوان سیاستی محوری و حداکثری استفاده میکند تا آنگاه که کاملا به بن بست برسد. مسافرت اخیر اوباما به منطقه در …

والنتین کاتاسونوف (‪Valentin Katasonov‬) پروفسور، دکتر علوم اقتصاد، مدیر مرکز پژوهشهای اقتصادی روسیه ‫بنام «سرگئی فیودورویچ شاراپوف»‬ پیش درآمد و ترجمه ۸ فروردین– حمل ۱۳۹۲ پیش درآمد نچندان بی ربط با مقاله ترجمه و انتشار مطالب و مقالات مستند در توصیف و معرفی نظام مالی جهان در طول ماههای اخیر، اگر چه از سوی بسیاری از آگاهان مورد استقبال قرار گرفته، ولی برخی همراهان، پرداختن به مسائل و مشکلات روز کشور منطقه و جهان را ارجح می شمارند. من ضمن تأئید این باور همراهان، تنها این توضیح را ضروری می دانم، که امروز تحلیلگران و کارشناسان بسیاری اوضاع کنونی جهان، منطقه ما و ایران را بسیار دقیق، درست، موشکافانه و بخصوص مسئولانه توضیح می دهند، تحلیل و تفسیر می کنند. منتها در شرایط تفرقه و پراکندگی نیروهای انقلابی و عدم تقسیم کار بین آنها و همچنین، برای احتراز از دوباره کاری، من طی یک تقسیم کار اعلام نشده، بر آن شدم تا ریشه ها، علل و عوامل حوادث و رویدادها روز را نشان بدهم، سفارش دهندگان مداخلات،جنگها و تجاوزات استعماری را بشناسانم. و همچنان سعی …

  ی بار دیگر «شلومو ساند» ضرب شست نشان می دهد. ضرب شستیتاب «ملت یهود چگونه اختراع شد«تاب بعدی اش «چگونه سرزمین اسرائیل اختراع شد«امروز با انتی جدید تحت عنوان «چگونه از یهودی بودن دست برداشتم«اعلام میه: «تحمل اش برایم سخت است كه قوانین اسرائیلی وابستگی به ی قوم خیالی را به من تحمینند. از این هم سخت تر تحمل این امر است ه در برابر بقیه مردم دنیا عضو باشگاه برگزیدگان تلقی شوم. آرزویم ایه از این ناره بگیرم و دیگر خود را یهودی تلقینم.» او در مقدمه كتاب چنین توضیح می دهد:  «نوشتن این كتاب را همچون تلاشی مأیوسانه به شمار می آورم برای آزاد شدن از این تقدیننده؛ تقدیری پر مخاطره برای آینده ام و آیسانیه عزیزشان دارم. رابطه تنگاتنگ و ظریفی هست از یك طرف بین تعریف یهودیان به عنوان قوم یا ی«ملت – نژاد» جاودانه، و از طرف دیگر سیاست اسرائیل در قبال شهروندان غیر یهودی اش، در قبال كارگران مهاجری كه از راه های دور آمده اند و نیز البته در قبال همسایه از حقوق خویش محروم اند و …

فلسفه به زبان ساده(31)، قسمت آخر، مارتین هایدگر: «هستی‌شناسیِ انسان در ـ جهان» نوشته زهره روحی منبع تارنگاشت محقق معمولاً  مارتین هایدگر را جزو اگزیستانسیالیست‌ها می‌دانند. این طرز تلقی هم درست است و هم نادرست. زیرا علارغم ابهام موضع‌گیری و گاه دو پهلوی فلسفه‌ی وی، به نظر می‌رسد با فیلسوف و فلسفه‌ای مواجه هستیم که تمام تلاش خود را می‌کند تا موقعیت هستی‌شناس و یا به بیانی «بودشناسی» را برای خود محفوظ بدارد. اینکه بودشناس کیست و نیز تفاوت او با فیلسوف اگزیستانسیالیست در چیست، مطلبی است که در زیر توضیح خواهیم داد. در بحث قبل (شماره 30 ) یعنی فلسفه‌ی سارتر دیدیم که وی با اعلام اینکه انسان موجودی است که «وجودش» ، مقدم بر «ماهیتش» است، تعریف‌های ایدآلیستی از انسان را بی‌اعتبار ساخت. آنهم بر این  اساس که حیطه‌ی بررسی فلسفیِِ آنها درباره‌ی آدمی و حتا موقعیت ‌او، پیشاپیش تعریف شده است؛ و این تعیین ماهیتِ پیشاپیشی، همان چیزی بود که سارتر در مقام فیلسوف اگزیستانسیالیست به آن معترض بود. چرا که به باور اگزیستانسیالیستیِ وی، این نحوه‌ی برخورد، شئی‌انگارانه است. درست همانطور …

لئون تروتسکی دوره جدید فصل 6 کم بها دادنِ دهقانان ترجمه: ژاله سهند تعدادی از رفقا، متد هایی بسیار منحصر به فردی را از نقد سیاسی اتخاذ کرده اند: آنها ادعا می کنند که من امروز در مورد این و آن مسئله اشتباه میکنم؛ چرا که دوازده سال پیش در این و آن مسئله اشتباه کرده ام . این روش، بطور قابل توجهی کار را سهل انگارانه می نمایاند. مسئله امروز نیاز به ابن دارد که در مفاد کامل خود مورد مطالعه قرار گرفته شود. اما پرسشی که سالها پیش مطرح شده است ،سالها از منسوخ شدنش گذشته است ، بوسیله تاریخ قضاوت شده است، و اشاره کردن دوباره به آن ، تلاش روشنفکرانه ای را طلب نمی نماید ; به تمامی چیزی که نیاز دارد، حافظه و ایمان درست است. اما من نمی توانم این را با همه چیزهایی که بر منتقدانم در آن مورد آخری میگذرد ،بیان کنم . و من آن را با یک مثال از یکی از مهم ترین موضوعات به اثبات خواهم رساند. یکی از استدلالات مورد علاقه برخی محافل …

گاهنامۀ هنر و مبارزه 28 مارس 2013 نوشتۀ بیل وون اوکن Bill Van Auken مرکز مطالعات جهانی سازی، 25 مارس 2013 منطقه: خاورمیانه و آفریقای شمالی تحلیل : عراق، ایران، فلسطین ترجمه توسط حمید محوی در سخنرانی که پنجشنبه 22 مارس در اورشلیم ایراد کرد، اوباما منافع آمریکا را به شکل غیر مشروط همگام با منافع اسرائیل دانست و تهدیدات جنگی اش را که پیش از این علیه سوریه و ایران اعلام کرده بود، برای چندمین بار تکرار کرد. این سخنرانی که مقابل چند صد دانشجو ایراد شد، نیّت روشنی داشت تا پشتیبانی دائمی واشینگتن را برای به اصطلاح «روند صلح» نشان دهد، یعنی پانتومیم بی جانی که طی دهه ها تنها در خدمت ستم به مردم فلسطین بوده و برای ارتقاء اهداف آمریکا در مابقی جهان عرب تدارک دیده شده بود. دولت آمریکا این جمع دانشجو را به پارلمان اسرائیل ترجیح داد، زیرا بیم آن داشت که اوباما مورد اعتراض عناصر صهیونیست راست افراطی قرار گیرد که در دولت نخست وزیر بنیامین نتانیاهو در قدرت می باشند. پیش از سخنرانی اش در اورشلیم، اوباما …

یونس پارسا بناب ویژگی های نوین نظام و چالش های نوین ضد نظام درباره ویژگی های نوین نظام جهانی در فاز جدید تکامل آن بویژه در دوره بعد از پایان جنگ سرد، آثار زیادی ارائه گشته که در آنها این ویژگی ها بطور جامع و بسیط مورد تحلیل و تاویل قرار گرفته اند. در اینجا به بررسی چندین تزی که این دگردیسی ها و ویژگی های سرمایه داری و امپریالیسم را در فاز فعلی فرموله و جمع بندی کرده اند می پردازیم: دگردیسی هائی که در ارتباط با انقلاب تکنولوژِیکی در حوزه های مختلف (اطلاعات، ژنتیک، فضا و انرژی هسته ای) بوقوع پیوسته متعاقبا باعث اتمیزه شدن کارگران و دیگر زحمتکشان در جوامع بشری گشته. با تشدید و تسریع حرکت سرمایه در سطح جهانی (گلوبولیزاسیون سرمایه)، نظام جهانی باعث ایجاد شکاف های عمیق طبقاتی و پولاریزاسیون مابین ملت – دولت ها (و بین ملیت های گوناگون درون آن دولت – ملت ها) نیز گشته است. اگر در فازهای پیشین سرمایه داری و امپریالیسم یکی از ویژگی های چشمگیر نظام، «کارگرسازی» و تجمع کارگران در کارخانه …

گاهنامۀ هنر و مبارزه نوشتۀ بیل وون اوکن Bill Van Auken مرکز مطالعات جهانی سازی، 26 مارس 2013 منطقه:خاورمیانه و آفریقای شمالی مضمون :جنگ ایالات متحده – ناتو تحلیل : سوریه ترجمه توسط حمید محوی چهارشنبه 21 مارس، وقتی رئیس جمهور آمریکا بارک اوباما برای ملاقات دو روزه به اسرائیل رفت، علیه سوریه و ایران تهدیدات خصمانه ای ایراد کرد. این ملاقات که آشکارا خصوصیت یک شورای جنگی اسرائیل_و_آمریکا را داشت، نشان داد که ده سال پس از تهاجم به عراق، امپریالیسم آمریکا در حال نقشه کشی برای جنایات بازهم عظیمتری در خاورمیانه است. رئیس جمهور دموکرات به رژیم سوریۀ بشار الاسد اعتراض کرد که او را «مسئول کاربرد سلاح شیمیائی یا مسلح ساختن تروریست ها به چنین سلاحی» دانسته و اضافه کرد که اگر مدرکی مبنی بر استفاده از چنین سلاحی وجود داشته باشد، «قاعدۀ بازی تغییر خواهد کرد». در مورد ایران، اوباما خطابۀ قدیمی خود را تکرار کرد که «از دسترسی این کشو ربه سلاح اتمی جلوگیری می کند» و «تمام گزینش ها روی میز است» و به انضمام باز شناسی «حق» اسرائیل …

گاهنامۀ هنر و مبارزه 26 تونی کارتالوچی Tony Cartalucci مرکز مطالعات جهانی سازی، 23 مارس 2013 منطقه : خاورمیانه و آفریقای شمالی مضمون : تحریف رسانه ای، جنگ، ایالات متحده، ناتو تحلیل : سوریه ترجمه توسط حمید محوی پس از ده سال جنگ و اشغال عراق، مرگ بیش از یک میلیون نفر به انضمام هزاران سرباز آمریکائی، تمام ماجرا بر اساس دعاوی دروغین، مبنی بر اینکه که این ملت«سلاح کشتار جمعی» در اختیار دارد آغاز شد. جایبسی شرمساری است که می بینیم غرب با ریاکاری تم تروریست ها در سوریه اسلحه می دهد، وآنهارا از نظر مالی و سیاسی پشتیبانیمی کند، در حالی که این تروریست ها از این پس علیه مردم سوریه سلاح های کشتار جمعی به کار می برند. حمله به سربازان سوریه با سلاح های شیمیائی و به کار بستن این نوع ابزارهای جنگی توسط تروریست ها به پشتیبانی ناتو در شمال حلب، حدود 25 کشته بر جای گذاشت. حلب در مجاورت مرز ترکیه واقع شده است. اگر سلاح های شیمیائی غارت شده در لیبی را به سوریه فرستاده اند، باید آن …

Photo Ivan Sekretarev / AP گاهنامۀ هنر و مبارزه انوسیتگ آکسیون سیمون دو بیر Simon de Beer (سایت میشل کولن) http://www.michelcollon.info/Libye-ce-sont-les-rebelles-qui.html ترجمه توسط حمید محوی 20 مارس 2013 بالگرد تهاجمی می-35 با مسلسل و سبد راکت، هواپیمای شکاری میگ 23، از جمله سلاح هائی است که شورشیان لیبی برای متحقق ساختن «انقلاب دموکراتیک» خود به کار برده اند. با آگاهی به این امر که قذافی مردم خودش را بمباران نکرده، از این پس آشکار شده است که شورشیان قطعنامۀ مرتبط به منطقۀ ممنوعۀ پروا ز را به پشتیبانی ناتو زیر پا می گذاشته اند…چنین موردی ماهیت اصلی «جنگ بشر دوستانه» را به روشنی برای ما بازگو می کند. شش هزار کشته. این رقم در تمام رسانه های منعکس شده بود. در آن دوران تمام رسانه ها اطمینان می دادند که سرهنگ معمر قذافی مردم لیبی را بمباران کرده است، که به شکل صلح آمیز برای اعتراض به قدرت حاکم و دیکتاتور وقت طی 40 سال گذشته، به خیابان ها آمده بودند. ولی این گزارشات معتبر نبود، زیرا تنها از سوی یک فرد، فردی به نام علی …

سوزان هیملوبت ترجمه ی علی رضا ثقفی کانون مدافعان حقوق کارگر – در این بخش می‌خواهیم یکی از مهم‌ترین نظریات مارکس را مورد بررسی قرار دهیم که مبحث «بازتولید» است. ما مجبوریم به آن بخش‌هایی از نوشته‌های مارکس نظر بیاندازیم که او این عبارت را به‌کار برده و به دلایلی بپردازیم که چرا او این جمله را در جاهای دیگری به‌کار نبرده است. ممکن است عجیب به نظر برسد و وقت زیادی باید صرف شود تا بفهمیم مارکس و انگلس چه کاری را انجام نداده‌اند. امّا توجّه به این غفلت و دلایل آن می‌تواند ما را به بعضی بنيان‌هاي اساسی متد مارکس آشنا کند. به‌خصوص این مسأله می‌تواند به ما کمک کند تا بینش مارکس را در مورد ماتریالیسم تاریخی درک کرده و بنیان‌های نقد فمینیستی مارکس را بشناسیم. مارکس به جای آن‌که به بازتولید انسان بپردازد، بر روی تولید تمرکز مي‌كند. این مسأله به آن مفهوم است که توضیح مارکس برای اختلاف جنسی در جامعه و درک تاریخی مبارزه‌ی آن‌ها مناسب نیست. مسأله مورد بررسی در این بخش چنین خواهد بود: ابتدا آن قسمت …

برای مطالعه PDF لطفا کلیک کنید ​احمدسیف وقتی از رشد اقتصادی سخن می گوئیم منظورما ن میزان تغییری است که درتولید ناخالص داخلی یک کشور در طول یک سال اتفاق می افتد و تولید ناخالص داخلی هم درواقع بیان پولی همه فعالیت های اقتصادی است که درطول این سال انجام می گیرد. دریک روایت علت اصلی رشد اقتصادی زیادی پس انداز در اقتصاد است و در جای دیگر هم تغییرات فن آورانه باعث رشد می شوند. من در اینجا می خواهم الگوی ساده تری را بکار بگیرم. الگوی مورد توجه من براساس سه مقوله استوار است: قانون انباشت سرمایه دارانه- یعنی دراقتصاد سرمایه داری هدف غائی طبقه سرمایه دارانباشت هر چه بیشتر سرمایه است. قانون نرخ نزولی سود: دراقتصاد سرمایه داری و در نتیجه انباشت ادامه دار سرمایه نرخ سود روند نزولی دارد و این روند نزولی است که درنهایت موجب فروپاشی این نظام اقتصادی خواهد شد. قانون تمرکز سرمایه: قانون انباشت سرمایه درسرمایه داری به گونه ای عمل می کند که ما شاهد تمرکز هرچه بیشتر سرمایه در کنترل تعداد کمتری از سرمایه داران …

  گاهنامۀ هنر و مبارزه نوشتۀ دکتر پل کرگ رابرتس مرکز مطالهات جهانی سازی، 20 مارس 2013 منطقه : آمریکای لاتین و کارائیب، ایالات متحده مضمون : تاریخ، جامعه و فرهنگ، قانون و عدالت ترجمه توسط حمید محوی 5 مارس 2013، هوگو چاوز، رئیس جمهور ونزوئلا و رهبر جهانی ضد امپریالیسم، درگذشت. و موجب شد که امپریالیست های واشینگتن و فاحشه رسانه های حاضر به خدمت و اتاق های فکری نفس راحت پر سر و صدائی بکشند، به همین گونه مردم ایالات متحده که تحت شستشوی مغزی دائمی هستند نفس راحتی کشیدند : «یکی از دشمنان ایالات متحده» رفت. ولی چاوز دشمن ایالات متحده نبود. او دشمن برتری جوئی واشینگتن بود که علیه کشورهای اعمال می کند، او دشمن اتحاد واشینگتن با گروهی از رهبران برگزیده بود که ملت ها را چپاول می کنند، ستم می کنند و از مدد رسانی اجتناب می ورزند. او دشمن بی عدالتی واشینگتن بود، او دشمن سیاست خارجی واشینگتن بود که روی دروغ و تجاوز نظامی و بمب و تسخیر کشورها بنا شده است. واشینگتن ایالات متحدۀ آمریکا نیست. …

قدرت‌یابی زنان از طریق سازمان‌دهی: انجمن زنان خود اشتغال هند (سیوا)[1] هاله صفرزاده هر روز شاهد پیوستن زنان بسیاری به بازار کار هستیم. در جامعه‌ی ما نیز مانند تمام دنیا زنان اوّلین قربانیان طرح‌های تعدیل اقتصادی، خصوصی‌سازی و بحران‌های اقتصادی هستند. رشد پدیده‌های ناهنجار اجتماعی ناشی از آن مانند اعتیاد و بیکاری که موجب افزایش آمار طلاق شده و نبود حمایت‌های دولتی و بی‌سامانی اقتصادی و تعطیلی بنگاه‌های اقتصادی، معضلاتی را برای تمام مردم، به خصوص زنان به‌وجود آورده است. هر چند سال یک بار، حوادث طبیعی نیز بخش دیگری از زنان را برای سیرکردن شکم خود و کودکان‌شان راهیِ بازارِ کار می‌کند. زنانی که جایی در بازار کار رسمی نخواهند یافت. بسیاری از آنان مجبورند به بازار غیررسمی کار بپیوندند. دست‌مزد بسیار اندک برای کارهای سخت و طولانی بدون هیچ حمایت قانونی، مشخّصه‌یِ اصلی این بخش از بازار کار است. بسیاری از آنان کار را در خانه‌های خود انجام می‌دهند. پراکنده‌بودن و عدم‌ارتباط نزدیک این بخش از نیروی کار عامل مهمّی است که سبب می‌شود خودشان نیز نتوانند با دور هم جمع شدن و …

  زهره اسدپور «روند رو به رشد زنانه و غیررسمی‌شدنِ بازار کار» اصطلاحی است که پژوهش‌گران فراوانی از آن به‌عنوانِ شاخصه‌ی نظام اقتصادی جهان، یاد می‌کنند. به این اعتبار که جهان شاهد فربه‌ترشدنِ بخش غیررسمی اقتصاد، و حضور گسترده‌ترِ زنان در این بخش، در کنار کوچک‌شدنِ بخش رسمی اقتصاد است. این زنانه‌شدن بازارِ کار، با آنچه که ما از آمارهای رسمی اشتغالِ زنان در ایران در دست داریم‌ــ که نشان از ثبات نسبی و حتّی گاه کاهش حضور زنان در بازار کار دارد‌ــ همخوانی ندارد. باید پرسید این عدم‌همخوانی نشانه‌ی چیست؟ آیا روند اقتصاد در ایران مسیری متفاوت با جهان می‌پیماید؟ و یا آنچه که با آن مواجهیم نه «عدم‌همخوانی» که نادرست بودنِ آمار است؟ پیش از هرچیز شایسته است تا به تعریف بازار کار غیررسمی، بررسی علل وجودی آن و عوامل موثّر بر آن بپردازیم. دولت‌ها عمدتاً به دلایل مختلف بر روی مشاغل نظارت دارند. انگیزه‌ی این نظارت می‌تواند از اخذ مالیات، تا نظارت بر اجرای قوانین و مقرّرات مربوط به محل کار و حقوق کارکنان گسترده باشد. از آن سو، در موارد متعدّدی …

لئون تروتسکی ترجمه: ژاله سهند سخنی در مورد انتشار این مقاله: در روز 10 جولای، سال 1923 در روزنامه پراودا منتشر شده است واز فصل 1” مشکلات زندگی “Methuenکه در سال 1924 انتشار یافته است ,بر گرفته شده است. این مطلب ساده باید به طور کامل فهمیده شده ودر ذهن همه کسانی که برای مقاصد تبلیغاتی سخن می گویند و یا می نویسند٬حک شود. تغییر ادوار با خود تغییرات روشی می آورد. تاریخچه قبل از انقلاب حزب ما تاریخ سیاست انقلابی بود. ادبیات حزبی، سازمانهای حزبی،همه چیز در معنای مستقیم و دقیق کلمه از طزیق سیاست اداره می شد. بحران انقلابی تا بیشترین درجه ای منافع و مشکلات سیاسی را تشدید کرده بود.حزب باید فعالترین عناصر سیاسی طبقه کارگر را بخود جذب میکرد. در حال حاضر طبقه کارگر کاملا از نتایج اساسی انقلاب آگاه است.و کاملا غیر ضروری است که دوباره و دوباره داستان این نتایج را بازگو کنیم. این بیشتر در ذهن کارگران تحرک ایجاد نخواهد کرد، و بیشتر احتمال دارد که حتی درس های گذشته را از ذهن کارگران بزداید. با تسخیر قدرت …

والنتین کاتاسونوف (‪Valentin Katasonov‬) پروفسور، دکتر علوم اقتصاد، مدیر مرکز پژوهشهای اقتصادی روسیه بنام «سرگئی فیودورویچ شاراپوف» مترجم: ا. م. شیری ۲ فروردين– حمل ۱٣۹۲ مدخلی بر بخش دوم نظام غیرانسانی سرمایه بمثابه وارث خلف نظامهای منحط برده داری و فئودالی، پس از آنکه در روند تکاملی خود به مرحله امپریالیستی رسید، با ارتزاق از عصاره تمام شیادیها، فریبکاریها و فتنه انگیزیهای سراسر تاریخ، همه دستاوردهای علمی، فن آوری، اجتماعی، اقتصادی، سیاسی و فرهنگی  بشری را برعلیه خود بشریت بکار گرفت. بجرأت می توان گفت که تخریب شعور، افکار، عقل و اندیشه فردی و اجتماعی و حتی انحطاط اخلاقی جامعه، بزرگترین دستآورد نظام سرمایه داری بوده که تاکنون تنها گروههای جنایتکاران سازمانیافته و سارقان مسلح بین المللی و در رأس همه آنها، خطرناکترین سارق مسلح تاریخ– ایالات متحده آمریکا بیشترین سود را از آن برده است. برای اثبات مدعای فوق، تنها یک نگاه گدرا به تاریخ دو دهه اخیر جهان کفایت می کند: زمانیکه در اولین سالهای دهه نود سده گذشته میلادی اتحاد شوروی یکی از دو قدرت سیاسی، اقتصادی، علمی– صنعتی و نظامی جهانی …

شباهنگ راد همه روز جمهوری اسلامی برابر است با جنایت؛ همه روز جمهوری اسلامی برابر است با تحقیر، توهین و سرکوب اقتصادی میلیون‏ها انسان ندار؛ همه روز جمهوری اسلامی برابر است با چپاول و غارت اموال عمومی؛ همه روز جمهوری اسلامی برابر است با بگیر و به بند و کُشتار مخالفین و معترضین. خیانت و جنایت‏کاری‏های سردمداران این رژیم، بسیار و بسیاران‏اند. قابل اندازه‏گیری نیست و حیات یک ثانیه‏ای این رژیم هم برابر است با نابودی مالی – جانی صدها کارگر و زحمت‏کش. کار و بار جمهوری اسلامی در سرکوب و دفن ارزش‏های انسانی – اجتماعی‏ست. به فعالیت‏ها و به بُعد اقتصادی این رژیم نگاهی بی‏اندازیم تا دریابیم که سیاست‏های‏اش کمترین نزدیکی‏ای با خواسته‏های محروم‏ترین اقشار جامعه ندارد. فعالیت و بُعد سیاسی آن به‏مراتب وخیم‏تر از بُعد اقتصادی‏ست. سینه و جان مخالف را نشانه می‏گیرد تا مملکتِ سودده‏ی خود را محفوظ نگه دارد. سران این نظام بر سر کاراند به این دلیل که سرکوب را در سر لوحه‏ی فعالیت‏های خود قرار داده‏اند و بی‏گمان چهارم فروردین سال شصت‏و‏یک را هم می‏توان در چنین محدوده و …

تنظیم از شیده رخ فروز ازنشریه خیزش شماره 19 بقیه مطالب را از اینجا دریافت کنید  در حالی به روزهای پايانی سال نزديك می شويم شورای عالی کار مزد حداقل اسمی کارگران را برای سال 92، مبلغ 478 هزار و 125 تومان اعلام کرده که بیانگر افزایشی به میزان 25 درصد نسبت به مزد حداقل در سال 1391 است. این افزایش 25 درصدی با توجه به رقم رسمی تورم که برای سال 91 حدود 31 درصد اعلام شده در واقع بیانگر کاهش مزد حقیقی و یا قدرت خرید کارگران به میزان حداقل 6 درصد است. البته میزان واقعی کاهش قدرت خرید کارگران از 6 درصد بسیار بیشتر است. نخست اینکه حتی اگر رقم 31 درصدی نرخ تورم را درست فرض کنیم، این رقم بیانگر نرخ متوسط تورم برای کل دهک های جمعیت است در حالی که مطابق آمارهای رسمی (از جمله آمار بانک مرکزی)، نرخ تورم برای دهک های کم درآمد جمعیت که کارگران جزء آن دهک ها هستند (دهک های 1 تا 6)، از نرخ تورم متوسط بیشتر است. دیگر اینکه قرائن نشان می …

نوشته : سرهنگ دکتر امین محمد حطیط ٬ استاد دانشگاه و متخصص مسائل استراتزیک نظامی ٬ لبنان ترجمه ٬ زیرنویس و توضیح مترجم : احمد مزارعی ٬ ۲۱ مارس ۲۰۱۳ تایپ و ویرایش : آمادور- اشتراک    بسیاری از اینکه مخالفان مسلح دولت سوریه اقدام به استفاده از سلاح شیمیائی کرده اند ٬ دچار شگفتی شدند و دیگرانی برخورد کشورهای غربی را نسبت به این واقعه شوم مستهجن دانستند ٬ بویژه از اینکه کوشش زیادی از طرف غرب بکار رفت تا با تحریف حقایق ٬ سرپوش بر این جنایت بگذارند و از آن در جهت بهره برداری سیاسی استفاده کنند. همزمان با وضعیت موجود یک کرد آمریکائی را نیز به ریاست حکومت مخالفان دولت سوریه برگزیدند. برای اینکه حقیقت بهتر روشن شود ٬ میکوشم وضعیت فعلی را از جوانب مختلف مورد بررسی قرار دهیم.    طبیعیست که روشن کنیم که چه کسی اسلحه شیمیائی بکار برده است و برای تحقیقگر بسیار مشکل نیست که طرفی را که موشک شیمیائی به محله « خان العسل» پرتاب کرده ٬ تشخیص دهد(۱). این محله که در نزدیکی حلب …

  هینترگروند ـ ترجمه رضا نافعی آینده ما اظهارات  نامنتظر حامد کرزای، رئیس جمهور افغانستان، در گذشته بکرات سبب شده بود که نامش بر سر زبانها افتد. آمریکا در بیشتر موارد این اظهارات را ناشنیده می گرفت ولی این بار، نه. کرزای آمریکا را مورد اتهامات سنگینی قرارداد و گفت طالبان و سیا با هم ارتباط دارند. ولی اکثر رسانه ها بجای آن که به تحقیق در باره جزئیات این اتهامات بپردازند ترجیح دادند  بر سخنان کرزای مهر «مسخره » و یا  «تئوری توطئه» بزنند . حمید کرزای که او را با تمسخر و تحقیر «شهردار کابل» می نامند در سال 2001 بوسیله آمریکا بر مسند قدرت نشانده شد. یکی از اهداف درجه اول او پر کردن جیب اعضای خانواده خود، جنایتکاران جنگی فاسد و روسای باند های خرید و فروش مواد مخدر است. یکی از دلائلی که مردم افغانستان او را «عروسک آمریکا «می نامند نیز همین است. گرچه شواهد زیادی برای اثبات این وابستگی وجود دارد ولی در این اواخر چنین بنظر می رسد که آمریکا بتدریج و روز بروز بیشتر اختیار عروسک …

کلارا سِتکین ازنشریه خیزش شماره 19 بقیه مطالب را از اینجا دریافت کنید ترجمۀ آزاده پورآذر جنبش کمونیستی زنان دارای تاریخچه ای کوتاه ولی پربار است. این جنبش در مهمترین دوره ای که بشریت تا به حال شناخته است به وجود آمده و توسعه یافته است. دوره ای که با اکتبر سرخ ١۹١٧ یعنی با شروع انقلاب جهانی پرولتری آغاز شده و برمبنای براندازی مالکیت خصوصی وسائل تولید و تحقق کمونیسم به مثابه نظم [نوین] اجتماعی، تمام سدهای اقتصادی ـ اجتماعی بین انسانها را از بین برده و فرم نوین زندگی اجتماعی را به وجود آورده است. این تحول عظیم جامعه، شرط غیر قابل اجتنابی برای ایجاد رابطۀ بهتر بین زن و مرد، پدر و مادر و فرزندان و نهایتاً برای رهائی کامل انسانی و برابری تمامی جنس زن است. جنبش کمونیستی زنان آگاهانه می خواهد و باید  در خدمت آن هدفی قرار گیرد که به واقعیت در آوردن آن [از طریق] آماده نمودن تمامی استثمار شدگان و تحت ستم قرارگرفتگان نظام سرمایه داری در تمامی جهان باید باشد که تحت پیشروئی و رهبری طبقاتی …

زهره روحی منبع وبلاگ خانم روحی ‫نقد و بررسی کتاب «علم اقتصاد، کلاهبرداری معصومانه»، اثر جان کِنِت گَلبرایت، ترجمه کاظم فرهادی
جان کِنِت گالبرایت ( 1908ـ 2006)، اقتصاد‌دان ، مدرس، سیاست‌مدار و دیپلمات آمریکایی کانادایی است، در زندگی حرفه‌ای خود ضمن همکاری با دولت آیزنهاور، یکی از مشاوران انتخاباتی جان اف کندی نیز بود. وی اقتصادانی است که به نظام بازار آزاد نقدهایی داشته است. در متن حاضر آخرین کتاب او را تحت عنوان «علم اقتصاد، کلاهبرداری معصومانه» (2004) معرفی و بررسی خواهیم کرد.‬ ‫شاید از خود بپرسیم چطور می‌شود در علم آن هم علم اقتصاد کلاهبرداری کرد؟ اما پاسخ این پرسش  از نظر گالبرایت چندان مشکل نیست. بنا بر اعتقاد او کافی است به سیاست‌های حاکم بر بازار، توجه کنیم تا از این کلاهبرداری سردرآوریم. هر چند باید گفت اندیشمندانی همچون کارل مارکس و فریدریش انگلس در دو قرن پیش، در خصوص بنیانِ به اصطلاح «کلاهبردار‌ی معصومانه»‌ی علم اقتصاد تحلیلی اساسی کرده و ماهیت آنرا نشان داده بودند.‬ ‫اما اهمیت کتاب گالبرایت شاید بیشتر از هر چیز از اینرو باشد که وی با نگاهی غیر …

گاهنامۀ هنر و مبارزه 21 مارس 2013 نوشتۀ ژولی هیلاند Julie Hyland مرکز مطالعات جهانی سازی، 19 مارس 2013 منطقه : اروپا مضمون : قانون و عدالت، فقر و نابرابری اجتماعی ترجمه توسط حمید محوی تعلق به اتحادیۀ اروپا حق آزادی آمد و رفت و حرکت را برای شهروندان کشورهای عضو به تصویب رسانده است و بر این اساس شاخص ملیت موجب تبعیض و محدودیت برای آنها نخواهد بود. ولی قدرت های بزرگ اروپائی بر آن هستند تا این حق را برای مردم بلغارستان و رمانی ملغا سازند. اتحادیۀ اروپا تصمیم گیری در مورد پیوستن بلغارستان و رومانی به فضای شنگن را تعویق انداخت. این دو کشور عضو اتحادیۀ اروپا هستند، و به گفتۀ هیئت اروپائی، وظایف خودشان را منطبق بر  پیمان نامه انجام داده اند. پس از دو سال تأخیر، شهروندان این دو کشور می توانند بی هیچ محدودیتی از سال 2014  از مشاغل اروپائی دسترسی داشته باشند. ولی در گردهمآئی وزرای امور داخلی و دادگستری، هفتۀ گذشته، به دلیل مخالفت آلمان موافقت خود را به تأخیر انداختند، هانس پیتر فردریش وزیر آلمانی اعلام …

ملیسا هوگنبوم بی‌بی‌سی   بهت‌آور است که امروز انسان‌ها بیش از هر زمان دیگری در تاریخ بشریت در بردگی به سر می‌برند. با این وجود، فعالان مدنی علیه برده‌داری این گمان را دارند که جهان در شرف رسیدن به نقطه عطفی در این زمینه است: برده‌داری شاید تا ۳۰ سال دیگر ریشه‌کن شود. شمار انسان‌هایی که در عصر حاضر در بردگی به سر می‌برند ۲۷ میلیون نفر تخمین زده می‌شود؛ بیش از دو برابر تعداد افرادی که گمان می‌رود در عصر تجارت برده‌داری از آفریقا و از مسیر اقیانوس اطلس به آمریکا منتقل شده‌اند. بررسی سوابق کشتی‌ها این امکان را فراهم می‌کند که شمار بردگانی را که از آفریقا به آمریکا و حوزه دریای کارائیب منتقل شده‌اند از قرن شانزدهم میلادی تا زمان ممنوعیت برده‌داری در سال ۱۸۰۷ میلادی برآورد کرد. این تعداد حدود ۱۲ میلیون و ۵۰۰ هزار نفر است. رقم امروزی ۲۷ میلیون نفر را کوین بلز، پژوهشگر سازمان «برده‌ها را آزاد کنید» ‌اعلام کرده است. او این رقم قابل توجه را نتیجه رشد سریع جمعیت،‌ فقر و فساد دولتی می‌داند. «تعداد قربانیان …

مصاحبه با هیثم مناع در باره اوضاع سوریه Jungewelt Karin Leukefeld برگردان ناهید جعفرپور غرب نیاز به نوکر دارد! سوریه: برای چه منظوری اتحادیه اروپا و آمریکا بخشی از اپوزیسیون سوریه را انتخاب و پشتیبانی می کنند در حالیکه حاضر نیستند با دیگر بخش های اپوزیسیون سوریه حتی صحبت کنند. در باره هیثم مناع: هیثم مناع که در شهر پاریس اقامت دارد سخنگوی خارجی دفتر هماهنگی اپوزیسیون ملی برای تغییرات دمکراتیک در سوریه است. این سازمان در حال حاضر بعنوان سازمان مادریست که در زیر چترش گروه ها و احزابی وجود دارند که خشونت را بعنوان راهی برای حل بحران سوریه رد می کنند. در میان این گروه ها و احزاب: مستقلین، سوسیالیستها، عرب های ناسیونالیست، کمونیست ها و کردها فعالیت می کنند. پرسش: شما بعنوان سخنگوی اروپای دفتر هماهنگی ملی برای تغییرات دمکراتیک در سوریه در مسکو، پکن و تهران و قاهره بودید. غرب بنظر می رسد که با این سازمان با بی توجه ای برخورد می کند در حالیکه با گروه های دیگر و اشخاص دیگر در رابطه است چرا؟ پاسخ: غرب نیاز …

والنتین کاتاسونوف (Valentin Katasonov) پروفسور، دکتر علوم اقتصاد، مدیر مرکز پژوهشهای اقتصادی روسیه بنام «سرگئی فیودورویچ شاراپوف» مترجم: ا. م. شیری ۲۸ اسفند- حوت ۱۳۹۱ تهنیت نوروزی با تقیم مقاله حاضر بعنوان عیدی، فرارسیدن سال نو ۱۳۹۲ را به همه جویندگان حقیقت و آزادی، به مبارزان صلح جهانی و عدالت اجتماعی، به رفیقان، همرزمان، دوستان در هر نقطه جهان و در رأس همه آنها به مردم شریف ایران و افغانستان تبریک گفته و در سال جدید برای همه شان موفقیتهای بزرگ آرزو می کنم.                                                                                          مترجم موضوع مواد مخدر یکی از بحثهای داغ رسانه های جمعی امروز است. شرکت بانکها در «شستن» پولهای «کثیف» فروشندگان مواد مخدر و حق العمل کاریهای حاصل از آن، یکی از جنبه های بسیار مورد بحث مسئله است. بانکها و تجارت مواد مخدر- نه شرکای ساده، بلکه یک کل واحد «گاردین» (انگلیس) اخیرا مقاله ای تحت عنوان تقریبا بمعنی «بانکهای جهانی بمثابه خدمه مالی کارتلهای مواد مخدر» چاپ کرد. مقاله بسیار جالب توجهی بود و اطلاعات خیلی خوبی بدست می داد، ولی خود عنوان مقاله، به عقیده من، یک «خمیدگی» …