Month: ژانویه 2013

در باره ابرنهاد، یا کمیته ۱۴۷

والنتین کاتاسانوف (‪Valentin Katasonov‬) مدخل و ترجمه: ا. م. شیری ۱ بهمن– دلو ۱۳۹۱ مدخلی برای ورود به کنه مطلب در ادامه سلسله مطالب مرتبط با سیاستهای مالی– اقتصادی سرمایه داری، بالاخص سرمایه داری امپریالیستی تحت عناوین:۱–«توفان سرمایه داری»(۱)؛۲–«دیکتاتوری جهانی سرمایه مالی و ایران»(۲)؛ ۳– «تصادم اقتصادها. سیاست نسل کشی جهانی یا نئومالتوسیانیسم»(۳)؛۴–«تصادم اقتصادها. سیاست نسل کشی جهانی یا نئومالتوسیانیسم»(۴)؛ ۵– «صادرات دلار و جنگ– بنیان اقتصاد آمریکا»(۵)؛۶–«پایان جهان» و بانک فدرال»(۶)؛۷–«یورو، رؤسای ج هور آمریکا و طلا»(۷)؛  ۸–«چاپ ۱۶ تریلیون دلار از سوی بانک مرکزی آمریکا و توزیع آن بین بانکها»(۸)؛ ۹– «طلا و «پایان جهان»(۹)؛ ۱۰–«اسرار ۱۱ سپتامبر»(۱۰)، با تقدیم و ارائه مقاله«در باره ابرنهاد، یا کمیته ۱۴۷» به جمع خوانندگان‪ ‬شاید بسیار معدود فارسی و دری زبان، به روشنفکران، تحلیلگران، دانشمندان و پژوهشگران، بویژه متخصصان علم اقتصاد مخالف و حتی موافق سیاستهای امپریالیسم و سیاست مالی– اقتصادی آن، آنها را رقیب خود نمی شمارم و به دوئل هم دعوت نمی کنم، بلکه، آنها را به تأمل، تفکر، همفکری و هماندیشی پیرامون مسائل و موضوعات آتی بدین امید فرا می خوانم، که با …

مالی در التهاب دردناک – پروندۀ کشور مالی : صدای بی صدایان (بخش دوم)

پروندۀ کشور مالی : صدای بی صدایان(بخش اول در اینجا) پروندۀ کشور مالی : صدای بی صدایان (بخش دوم) گاهنامۀ هنر و مبارزه‬   ‫مالی در التهاب دردناک :‬ ‫بررسی توسط تاهیرو باه‪ ‬
Tahirou Bah ‫سایت میشل کولن‬ ‫پروندۀ کشور مالی : صدای بی صدایان‬ ‫(بخش دوم در گاهنامۀ هنر و مبارزه)‬ ‫ترجمه توسط حمید محوی ‫انوستیگ آکسیون به شکل انحصاری سخنرانی نویسندۀ مالی تاهیرو باه را پیرامون بحران مالی منتشر می کند. تاهیرو باه از اهالی سگو، شهری که خاصه به دلیل مقاومتش شهرت دارد. او عضو دفتر سیاسی حزب چپ مالی است (اتحاد آفریقا برای دموکراسی و استقلال). او روی موضوع مالی خیلی فعال است و به ویژه کتاب «مالی : روندی دائمی» را به رشتۀ تحریر آورده است و جهان سیاست را در مالی به دقت نشان می دهد.‬ ‫1) میراث مارس 1991 (قیام مردمی علیه موسی ترااوره)، و برقراری دموکراسی،‬ ‫و تعدد احزاب در مالی‬   ‫میراث مارس 1991 به مردم مالی تعلق دارد. بن مایه مردم، شیوۀ بیان مبارزاتشان برای دموکراسی، استقلال، حاکمیت مردم، ناامیدی ها و شکست هایشان است. …

تقابل و رویارویی دو فرهنگ

شباهنگ راد شاخصه‏های هر جامعه و جنبشی را می‏بایست با فرهنگ حاکم بر آن شناخت. اگر نه‏خواهیم آنرا به‏عنوان یکی از علل پس‏رفت‏های هر جنبشی توضیح دهیم، ولی و به جرأت می‏توان اذعان نمود که از زمره رکن‏های اساسی پیش‏رفت هر جنبش حق‏طلبانه و کمونیستی به حساب می‏آید. تفاوت بسیار عظیمی‏ست مابین فرهنگ سرمایه با فرهنگ مارکسیست – لنینیست‏ها. در حقیقت شالوده‏ی اوّلی بر دروغ، تزویر، تخریب و ترور شخصیت و اتهام زدن‏های سیاسی، اخلاقی و امنیتی توأم با برخوردهای خشن فیزیکی‏ست، و در عوض دوّمی، حامل فرهنگی پویا، شادابی و سازنده‏گی‏ست. بنابراین عدول از چنین فرهنگِ تحول‏گرا و سودمندی به‏معنای پس کشیدن از متدهای اولیه‏ی بزرگان انقلاب می‏باشد. به عبارتی دیگر و هم‏زمان با پیدایش طبقات، جهان، شاهد جدال این دو فرهنگ متقابل از هم بوده است. دو فرهنگی که سر منشاء هر یک از آن‏ها، از آرمان و منافع‏ی معینی پیروی نموده و همواره رو در روی هم قرار گرفته‏اند. طبقات حاکم و سرمایه‏داری به‏همراه دیگر نهادها و مراجع‏ی دینی و مذهبی از دیر باز، مولّد نابرابری‏ها و بی‏عدالتی‏های درون جامعه بوده‏اند و …

خصوصی سازی زمین = گرسنگی بیشتر

ايستر ويواس برگردان: بابك پاكزاد امواج رشديابنده خصوصي سازي زمين در آفريقا ، نظام غذايي و كشاورزي ناپايدار اين قاره را آسيب پذيرتر كرده است. تراژدي گرسنگي بر اثر وضعيت اضطراري ناشي از كمبود غذا در شاخ آفريقا دوباره به اخبار روز بدل شده و اين در حالي است كه قحطي يك واقعيت خاموش روزمره است. به گزارش سازمان خواروبار و كشاورزي سازمان ملل متحد(FAO)،بيش از يك ميليارد نفر براي دستيابي به غذا با مشكل مواجهند. قحطي با دلايل و مسئوليت سياسي آفريقا سرزمين به يغما رفته است.طي قرن ها سلطه و استعمار،منابع طبيعي اش از جوامع بومي دريغ شده و به تاراج رفته است.اگرچه ،اين غارت نه فقط مشمول طلا ، نفت، كائوچو،الماس و…بلكه آب، زمين و بذرهاي تامين كننده ي مواد غذايي ساكنان را نيز شامل مي شود. اگر 80 درصد جمعيت شاخ آفريقا همان طور كه FAO نشان داده، به عنوان منبع اصلي غذا و درآمد ، وابسته به كشاورزي است؛ در صورتي كه زميني براي كشت وجود نداشته باشد، آنها بايد چه بكنند؟ در سال هاي اخير، موج رشديابنده خصوصي سازي …

افسانه روزا لوکزمبورگ

یونگه ولت گزینش و ترجمه رضا نافعی / آینده ما نویسنده این نوشتار Hans Peter Brennerعضو رهبری حزب کمونیست آلمان و از گروه ناشران مجله تئوریک » اوراق مارکسیستی » است .  بنیاد تئوریک خود شناسی برای چپ ها اهمیت روزافزونی یافته است. نشان آن در بحث پیرامون   برنامه دو حزب  » دی لینکه » ( چپ ها ) و «حزب کمونیست آلمان »    (DKP) مشاهده می شود  که  بزرگترین احزاب چپ آلمان هستند.  ولی در عرصه بین المللی نیز این پرسش مطرح است (مراجعه کنید به  اظهارات  Sam Webb  دبیر کل حزب کمونیست آمریکا که خواستار چشم پوشی از لنینیسم  است ). در این مباحثات جاری دو تن از شخصیت های مارکسیست بگونه ای فزاینده در کانون توجه قرار گرفته اند: خانم روزا لوکزمبورگ،  کمونیست آلمانی و انتونیو گرامشی، کمونیست ایتالیائی. حزب » دی لینکه » در طرح برنامه خود روزا لوکزمبورگ را بگونه ای ویژه برجسته می سازد. در این طرح  او   در کنار مارکس و فریدریش انگلس، بنیانگذارن سوسیالیسم علمی  نهاده می شود. در ارتباط با سنت دموکراتیک چپ، سوسیالیستی، سوسیال دموکراسی …

به هلی کوپتر های مس خاتون آباد*

و به فلزبان*** مرتضی ک. بغض ما مخلوط بنزین و هواست متراکم شونده زیر فشار روزگار دوره به دوره انفجار ما را هدایت کرده سیلندر به پس نشستن مشت خود عمر ما را هدر داده اوتول خود را به پیش رانده چه بیفزاییم به مخلوط مان که با بغض ما بترکد مشت و لبخند پیستون و سیلندر —————————- * گزارش کشتار کارگران معترض مس خاتون آباد شهر بابک در چهارم بهمن ۱۳۸۲– مشروح مذاکرات جلسه علنی پنجم بهمن ۱۳۸۲ (جلسه ۳۹۴) دوره ششم مجلس شورای اسلامی (صفحه ۵ روزنامه رسمی شماره ۱۷۱۸۲)- منصور سلیمانی میمندی‌، نماینده شهر بابک: «بسم الله الرحمن‌ الرحیم– انالله و انا الیه‌ راجعون– در چند روز گذشته،‌ عده‌ای‌ از اهالی‌ روستای‌ خاتون آباد شهر بابک،‌ که‌ به طور موقت‌ در طرح‌ ذوب‌ مس‌ خاتون آباد شهر بابک‌ مشغول‌ به‌ کار بودند، در رابطه‌ با اشتغال‌ دائم‌ خود، اقدام‌ به‌ اعتراض‌ و تعطیل‌ نمودن‌ کارهای‌ پیمانکاران‌ نمودند و متأسفانه‌ مسئولین‌ سیاسی‌ و امنیتی‌ و اجرایی‌ نتوانستند این‌ بحران‌ را مدیریت‌ نمایند و علیرغم‌ هشدارهای‌ مکرر اینجانب‌ به‌ مسئولین‌ ذیربط،‌ کنترل‌ و مهار …

در فقدان یدالله خسروشاهی ،سه سال گذشت!

روز پنج شنبه چهارم فوریه 2012مصادف با پانزدهم بهمن 1388 قلب رفیق یداله خسروشاهی فعال برجسته ی جنبش کارگری برای همیشه از تپش باز ایستاد. نزدیک به سه سال از فقدان این فعال وسازماندهنده جنبش کارگری میگذرد . طی این سه سال جای خالی او، به ویژه در سازماندهی حرکات اعتراضی در خارج کشور در راستای حمایت از جنبش کارگری در ایران محسوس است. یدالله عزیز! آه که چقدر دلم میخواهد میشد دوباره درکنار هم می نشستیم ومثل گذشته درباره همه چیز صحبت میکردیم ،افسوس، افسوس، افسوس که زود ونابهنگام رفتی و امروز باید در سالگرد تو بنویسم ،باور کن یک روز نیست که از نظرم دور بوده وباشی . در سومین سال فقدان یدالله قصد ندارم خاطره نگاری کنم هر چند برایم شیرین ترآن بود اگر در این رابطه مینوشتم. خاطرات شخصی از یدالله البته مملو از لحظات شیرین و حسرت آمیزی است که در جای خود باید به آن پرداخت اما در این فرصت میخواهم به گوشه هایی از ارث ارزشمندی که یدالله برای فعالین کارگری بجا گذاشت بپردازم. یدالله طی سالهای متمادی …

رهایش یا حق تعیین سرنوشت -4

منوچهر صالحی حق تعیین سرنوشت جمعی حق تعیین سرنوشت جمعی یکی از مفاهیم اساسی تاریخی است که کم‌تر مورد پژوهش و بررسی قرار گرفته است. از سوی دیگر، با نگاه امروزی به تاریخ این مفهوم برخورد می‌شود، یعنی این‌گونه وانمود می‌شود که دولت‌ها در سه سده پیش در رابطه با مفهوم حق تعیین سرنوشت جمعی دارای درک مشابه‌ای با برداشت امروز از این مفهوم بوده‌اند. به وارونه‌ی مفهوم دمکراسی که در دوران باستان نیز وجود داشت و ساختار سیاسی ویژه‌ای را بازتاب می‌داد، حق تعیین سرنوشت جمعی و به‌ویژه حق تعیین سرنوشت خلق‌ها مفهومی تقریبأ نو است. هم‌چنین برخلاف حق تعیین سرنوشت فردی تعیین مرزهای حق تعیین سرنوشت جمعی بسیار دشوار است. با این حال اندیشه حق تعیین سرنوشت جمعی نتیجه منطقی پذیرش حق تعیین سرنوشت فردی است، زیرا همان‌گونه که یک فرد حق دارد سرنوشت خود را بنا بر اراده و خواست خود تعیین کند، پس یک جمع (خلق، ملیت، ملت) نیز باید به‌مثابه یک ارگانیسم زنده از حقوقی مشابه برخوردار باشد، یعنی باید بنا بر اراده آزاد خویش بتواند دولت مستقل خود را …

اتحاد چپ تنها حول وظیفه تاریخی اش مبنی بر گسترش جنبش کارگری مفهوم دارد

در سالهای اولیه قرن بیستم انقلاب سوسیالیستی شوروی اولین محک پیروزمند تئوری مارکس بود که جایگزین نظام سرمایه داری را در مبارزه طبقاتی کارگران و بخشی از سوسیال دموکراسی برعلیه طبقه سرمایه دار پیش بینی کرده بود . ادامه انقلابات دیگر در سایر کشورها به کارگران تحت استثمار و سایر اقشار ناراضی ثابت نمود دانش مبارزاتی که توسط مارکس و لنین و سایرین در پراتیک اجتماعی آنها تدوین شده بود ، قابل تحقق است . اما سیر تحولات در این کشورهای انقلاب کرده حاکی بود که اشتباه حزب بلشویک در کاربرد دانش مبارزاتی برای ایجاد رهبری واقعی کارگران و چگونگی عملی کردن سانترالیسم دموکراتیک برای پیشبرد سوسیالیسم ، در دیگر احزاب کمونیست به اشکال گوناگون تکرار شده و در نتیجه همه جانفشانیهای کارگران و سوسیال دموکراسی به نتیجه دلخواه برطبق آرمانشان منتهی نگردید . دوران اخیر همزمان است با جنبشهایی که سراسر مردم جهان را چه در کشورهای بزرگ و پیشرفته و چه در کشورهای رو به توسعه و عقب مانده به تحرک وادار کرده تا راهی برای بهبود زندگی خود پیدا نمایند . اما …

باز هم جنگ برای نفت

منبع: گلوبال ريسرچ
 دکتر دانيل گانسر
استاد دانشگاه زوريخ  تارنگاشت عدالت در سال ۱۹۹۸ هنوز هر بشکه نفت به قيمت نازل ۱٠ دلار به فروش می‌رسيد و از معضل رو به کاهش رفتن منابع طبيعی هنوز خبری نبود. اما در سپتامبر سال ۲٠٠٠ قيمت نفت به ناگاه به ۳۳  دلار به ازای هر بشکه بالا رفت و روزنامه‌ها با شکوِه نوشتند ارزش نفت «از ده سال پيش تاکنون اين‌قدر بالا نبوده است.»۱ در جنب خودرو، مخارج زندگی، حمل‌ونقل و گردش‌گری نيز افزايش يافت. «پاسکال کوشه‌پين» وزير اقتصاد سوئيس به درستی اعلام کرد که تنها وقتی که قيمت نفت از مرز ۳٠ دلار بگذرد، رفتار آگاهانه در مصرف انرژی رشد خواهد يافت و به همين دليل بالا رفتن قيمت‌ها چيز بدی نيست. او گفت: «سال‌هاست که در رابطه با رشد حساسيت در مورد مسايل محيط زيست همه خواستار افزايش قيمت انرژی بودند که هم منابع طبيعی تاراج نگردد و هم محيط زيست ويران نشود و اکنون که قيمت‌ها افزايش يافتند به ناگاه همه متعجب و برافروخته‌اند.۲ اين رفتاری ريا‌کارانه است. اکنون سوئيس هم مؤظف شده تا مصرف …

پیگیری مجدد اعتراض2000تن از رانندگان شرکت واحد به لایحه ضد کارگری اصلاح تغییر قانون کار در مجلس شورای اسلامی

تعدادي از رانندگان شركت واحد اتوبوسراني تهران و حومه به همراهي نمايندگان سنديكايي خود امروز مورخ 27/10/91 با مراجعه به مجلس شوراي اسلامي خواستار رسيدگي به 2000 امضاء جمع اوري شده نسبت به اعتراض به تغيير لايحه قانون كار شدند . در اين حضور نامه اي مجدد به رئيس مجلس شوراي اسلامي نوشتند كه اين بار بر خلاف پيگيري قبلي نامه به ثبت رسيد و در دستور كار كميسيون اجتماعي قرار گرفت كارگران و رانندگان شركت اميدوارند كه اين لايحه هر چه زودتر از مجلس برگردانده شود . متن نامه فوق بدين شرح است. داوود رضوي فعال سنديكايي رياست محترم مجلس شوراي اسلامي با درود و سلام احتراما به عرض ميرسانيم در رابطه با لايحه اصلاحيه قانون كار كه در مورخ 14/9/91به مجلس شوراي اسلامي رسيده پيرامون تغييرات قانون كار، اينجانبان رانندگان شركت واحد اتوبوسراني تهران وحومه اقدام به جمع اوري 2000 امضاء در سطح شركت واحد جهت اعتراض به اين لايحه كه هيچ گونه منافعي از ما كارگران را در نظر نگرفته و حتي در پيش نويس اين لايحه نظر نمايندگان مستقل كارگري كشور …

"بادبادک سفید"

پای پنجره,تورا میکارم بایقین از قد کشیدنت به سوی تنهایی به سوی روزهای  بی جمله به سوی آغوش فصلی که منتظر آمدنت است سال هاست که  پنجره خواب است هیچ عابری راز واژه های پشت پرده ی آبی را نمیداند وتنهایی بر لبانم آشناست میدانم قد میکشی بادستانی آرام,پرازواژه چشمانم را میگشایی همچون کاشتن دانه ای گندم درغروبی غم انگیز درغروبی خسته وشب,جفتگیری گندم وفصل هوسناک است لحظه ای که زمین آبستن از نان میشود بایقین از رویش بهار سبز وکودکی که بادبادک سفیداش را لای گندم زار,میان بوی آرد گم کرده است از مترسک بی گناه از کوچکترین ساقه ی گندم که در بستر موهایش پنهان گشته بیزار است. «علی رسولی»

بحثی پیرامون سیاست چگونگی رفتار با رسانه‌های خارجی در روزهای انتخابات

  بابک پاکزاد سیاستی که از سوی نامزدهای انتخاباتی در باب استفاده از رسانه‌های خارجی اتخاذ شد سرگیجه‌آور است. طی ماجرای انتخابات ما شاهد یک سیاست انبساطی- رقابتی و بلافاصله شاهد یک سیاست انقباظی شدید بودیم . طی دوره رقابت‌های انتخاباتی، تقریبا طرفداران و اعضای ستاد کلیه نامزدها با VOA و BBC مصاحبه کردند و به دعوت مکرر این رسانه‌ها برای بیان دیدگاه از این مجاری لبیک گفته شد. این نکته آن‌جا اهمیت مضاعف پیدا می‌کند که کلیه نامزدها بر اساس قانون مورد تایید شورای نگهبان بوده اند، یعنی همه آن‌ها می‌توانستند بالقوه رئیس جمهور باشند و رای ملت توان بالقوه یکی از آن‌ها را بالفعل می کرد. لازم به ذکر است که این مصاحبه‌ها فقط مربوط به توده مردم طرفدار این یا آن نامزد نبود بلکه به طور کامل اعضای طراز اول ستادهای کلیه نامزدهای انتخاباتی را شامل می‌شد. این که فضای ناعادلانه‌ی رسانه‌ای علت رجوع نامزدها به رسانه‌های خارجی بود تنها بخشی از حقیقت است، علت دیگر و شاید مهمتر، کلید خوردن یک رقابت حذفی میان طرفین دعوا بود، رقابتی که انگار قرار بود …

پروندۀ کشور مالی : صدای بی صدایان

گاهنامۀ هنر و مبارزه : دیشب در اطراف ساعت 23 ، میشل کولن پرونده ای را که در سال گذشته دربارۀ مالی تهیه کرده بود برای ما فرستاد. در نتیجه با وجود حجم کارهائی که در دست تهیه دارم، تلاشم بر این خواهد بود که اگر نه تمام مطالب بلکه دست کم بخشی از این مطالب را بفارسی ترجمه کرده و در اختیار دوستان گاهنامۀ هنر و مبارزه قرار دهم. مطمئنا این پرونده می تواند پیش زمینه ای باشد برای روشنتر ساختن مطالبی که ما اخیرا در مورد حوادث مالی منتشر کردیم. در اینجا یادآوری می کنم که اخیرا خیلی پیش از گذشته برای چندمین بار به این نتیجه رسیدم که تقریبا تمام مطالبی که من از فوریه 2010 تا امروز در گاهنامۀ هنر و مبارزه و تا حدودی در وبلاگ «مقالات» و یا «ویژۀ کاربرد اورانیوم ضعیف شده در جنگ های معاصر» ترجمه کرده و یا نوشته ام، می تواند در مجموع به عنوان جلد دوم کتاب «استعمار در آسیا» نوشتۀ کارل مارکس و فردریش انگلس تلقی شود. البته این کتاب را که پیش …

نگاهی به تاریخ نگاری مابعد 1931: درانکار« فئودالیسم» درایران

احمد سیف شهر و شهر نشینی در نظام آسیائی مارکس درباره جوامع آسیائی لنین و جوامع آسیائی محاکمة تاریخ : کنفرانس لنین گراد ۱۹۳۱ در سه نوشتار پیشین با گوشه هائی از تاریخ نگاری آشنا شدیم و دیدیم كه در پی آمد كنفرانسی كه در 1931 در لنین گراد برگزار شد، قرار شد، تاریخ جوامعی كه آسیائی ارزیابی شده بودند به گونه ای هم خوان با نتیجه گیری های این كنفرانس نوشته یا بازنوشته شود. این گونه نیز شد. از جمله جوامعی كه در این دسته جای می گرفتند، ایران بودكه بررسی های متعددی از سوی محققین و مورخان روسی به رشته تحریر در آمد كه تا همین اواخر، از اقبال بسیار زیاد عمومی نیز در میان كتاب خوانان ایرانی برخوردار بودند. نوشته های دیاكونوف، پطروشفسكی، ایوانف، عبدالله یف، آرونوا، اشرفیان، از آن جمله اند. به اشاره یگویم كه وارسیدن تاریخ اگر به منظور رسیدن به درك و دانش جامع تری از حال، برای آماده شدن و برنامه ریزی مفید تر وموثرتر برای آینده نباشد، بیشتر به كنجكاوی های آكادمیك می ماندكه به گمان من …

ترسیم مجدد آفریقا : ایالات متحده از القاعده در مالی پشتیبانی می کند، فرانسه «به کمک آمده است»

گاهنامۀ هنر و مبارزه 17 ژانویه 2013 ترسیم مجدد آفریقا : ایالات متحده از القاعده در مالی پشتیبانی می کند، فرانسه «به کمک آمده است ناتو همزمان از القاعده در سوریه و مالی پشتیبانی کرده و علیه آن می جنگد نوشتۀ تونی کارتالوچی مرکز مطالعات جهانی سازی، 16 ژانویه 2013 ترجمه توسط حمید محوی سیلی از مقاله با شتاب خیلی زیاد برای دفاع از مداخلۀ نظامی فرانسه در مالی منتشر شد « The Crisis in Mali: Will French Intervention Stop the Islamist Advance? » و از این نظریه دفاع می کند که ترفندهای قدیمی بهترین ترفندها هستند و اصطلاح قدیمی «جنگ علیه تروریسم» را به عنوان سرنخ برمی گزیند. «تایم» فریاد می زند که مداخلۀ نظامی در پی متوقف کردن «تروریسم اسلامی» است که آفریقا و اروپا را سرنگون نسازد. مقاله مشخصا توضیح می دهد که : «…در فرانسه ترس احتمالا واقعگرایانه ای در رابطه با تهدید اسلامگرایان افراطی مالی احساس می شود، زیرا غالب این اسلامگرایان به زبان فرانسه حرف می زنند و اعضای خانوادۀ آنها در فرانسه بسر می برند.(منابع اطلاعاتی در فرانسه به «تایم» …

مارکس و جوامع غیرغربی، ناسیونالیسم، نژاد و قومیت

حسن مرتضوی منتشر شده توسط نقد اقتصادسیاسی در مقالاتی كه به ترتیب انتشار خواهد یافت به موضوعی می‌پردازم كه هم در سنت پژوهش‌های ماركسیستی توجه چندانی به آن نشده و هم از دیدگاه منتقدان آن ویژگی بارز و ثابت ماركسیسم تلقی می‌شود.[1]به نظر بسیاری از ماركسیست‌ها ماركس فیلسوف و نظریه‌پرداز سرمایه‌داری مدرن (به مفهوم قرن نوزدهمی) است كه كشف قوانین حاكم بر جامعه سرمایه‌داری و ناظر بر تغییر آن پروژه‌ی زندگیش محسوب می‌شد و بنابر این راز تحول این جامعه را در تضاد كار و سرمایه جستجو می‌كرد و در بهترین حالت سایر تعارضات اجتماعی برای او فقط پدیده‌ا‌‌ی فرعی بود و مستقلاً اهمیت خاصی نداشت و تنها در ذیل همان تضاد اصلی به آن می‌پرداخت. از سوی دیگر، به نظر منتقدان ماركسیسم و به خصوص طیف وسیع دانشگاهی، ماركسیسم به مثابه‌ی یك دستگاه اندیشگی منسوخ و متعلق به قرن نوزدهم است كه ضمن اینكه نامنسجم و متناقض شمرده می‌شود، متكی بر مفاهیم جبری و اروپامدارانه از تغییر تاریخ است. به نظر این منتقدان در بهترین حالت بخش‌هایی از این دستگاه اندیشگی در قلمروهای مختلف …

نقش نیروهای مسلح جمهوری اسلامی در تخریب محیط زیست ایران

مهرداد مهرپور محمدی در دوران حکومت رژیم جمهوری اسلامی بر ایران، تخریب فراوانی در طبیعت و محیط زیست کشور صورت گرفته است به نحوی که از برخی پدیده های طبیعی، فقط نامی باقی مانده است و نسل های آینده می باید با مراجعه به منابع در دسترس؛ با شرح و تصویر چشمه ها، رودخانه ها، مرداب ها، جنگل ها، مراتع و … آشنا شوند که- به همت دست اندرکاران جمهوری اسلامی- ازدست رفته است و وجود خارجی ندارد. در میان نابودگران محیط زیست ایران، نیروهای مسلح حکومت جمهوری اسلامی نقش برجسته و پررنگی دارند. در بین این نیروها، سپاه پاسداران انقلاب اسلامی یکه تاز و در تخریب محیط زیست از همه فعالتر و کوشاتر است و چنان که از شواهد برمی آید، به تنهایی سهمی بیش از سایر نیروهای نظامی و انتظامی را داراست. من در این نوشته نگاهی به فعالیت های تخریب گرانه(سازمانی و گروهی) نیروهای مسلح رژیم جمهوری اسلامی دارم. فعالیت های یادشده را در چند بخش جداگانه دسته بندی نموده ام که عبارتند از: برگزاری مانورهای نظامی در طبیعت، به آتش کشیدن …

معجز شبستری، شاعر و متفکر شهیر آذربایجان!

در  یکصد و چهلمین سالگرد تولدش حسن جداری در دوران مشروطیت، هم در شعر فارسی و هم در شعر ترکی آذری، شکوفائی و نوگرائی چشمگیری به وجود آمد. شعر از دربار شاهان و امیران بیرون رفته، وارد کوچه و بازار شد.در زمانی که جنبش ها و حرکت های آزادیخواهانه توده ای، کار را برای شاهان مستبد قاجار، سخت دشوار کرده بود، از میان مردم عادی، متاثر از حرکتهای طوفانزای آن دوران پر تلاظم، شعرای مبارزو آزادیخواهی برخاستند و در مخالفت با دشمنان آزادی و تمجید و ستایش از مبارزات توده های بپاخاسته، اشعاری بس نغز و پر مایه ساختند. در شعر فارسی، در این رابطه، میتوان از  میرزاده عشقی، فرخی یزدی،لاهوتی کرمانشاهی و عارف قزوینی، نام برد. از این چهار شاعر برجسته معاصر، عشقی در دوران سردار سپهی رضا خان و دومی در دوران سلطنت استبدادی این شاه قلدر منش، کشته شدند. سومی در غربت مرد و عارف ، با انبوهی ازاندوه ومرارت، دور از دیار و خانمان، بدرود حیات گفت. بخش بزرگی از اشعار این شعرای دوران انقلاب ها و قیامهای مردمی، جنبه سیاسی …

اسرائیل – ایران : جنگ الکترونیکی از طریق تروریسم رایانه ای جنگ نامتعارف

گاهنامۀ هنر و مبارزه 16 ژانویه 2013 نوشتۀ رنه نابا مرکز مطالعات جهانی سازی، 15 ژانویه 2013 ترجمه توسط حمید محوی از وقتی بنیامین نتانیاهو با تمایلات راست افراطی به نخست وزیری اسرائیل برگزیده شد، پنج سال پیش از این، اسرائیل سه بار به منطقۀ رایانه ای ایران حملۀ ویروسی انجام داد تا برنامۀ هسته ای جمهوری اسلامی را خنثی و یا به تأخیر بیاندازد. حملات ویروسی در عین حال با قتل دانشمندان ایرانی همراه بود، سه حملۀ ویروسی، استوکسنت، دوکو و فلام سامانۀ هسته ای ایران و نظام بانکی لبنان را هدف گرفت، که به محوری برای پولشوئی خزانۀ جنگی رژیم سوریه و حزب الله لبنان متهم شده بود. در بهبهۀ جنگ در سوریه، سه ماه مانده به انتخابات ریاست جمهوری ایالات متحدۀ آمریکا، در سپتامبر 2012، اسرائیل برنامه ای برای حمله به وسیلۀ بمب الکترومغناطیسی تدارک دید تا مجموعه شبکه های ترابری و اطلاعات ایران را به هدف درهم شکستن برنامۀ اتمی ایران فلج سازد. بمب الکترومغناطیسی L’impulsion électromagnétique (IEM) انفجار می بایستی به شکل انفجار اتمی در ارتفاعات بالا صورت بگیرد تا …

لشگر کشی فرانسه به شمال کشور مالی و کشتار مردم بی دفاع در بمباران هوائی

 Abbé David Boilat (1814-1901) گاهنامۀ هنر و مبارزه 16 ژانویه 2013 فرانسه با ایالات متحده و ناتو همکاری می کند نوشتۀ ارنست وولف و الکساندر لانتیه مرکز مطالعات جهانی سازی، 15 ژانویه 2013 ترجمه توسط حمید محوی http://www.mondialisation.ca/la-france-declenche-la-guerre-au-nord-mali-et-collabore-avec-les-etats-unis/5319070 جمعه و طی پایان هفته هواپیماهای فرانسوی و سربازان پیاده نظام به نیروهای شورشی اسلامگرا در شمال مالی حمله کردند، و همزمان صدها سرباز فرانسوی در باماکو پایتخت مالی پیاده شدند. فرانسوآ هولاند بدون مراجعه به پارلمان که امروز موضوع را مورد بررسی قرار خواهد داد، جنگ نا محدودی را در مالی آغاز کرده است. بهانۀ فرانسوآ هولاند برای چنین مداخله ای کمک به دولت مالی در رویاروئی علیه نیروهائی شورشی وابسته به القاعده است. فرانسوآ هولاند اعلام کرد که جنگ تا جائی که ضروری باشد ادامه خواهد یافت. مبارزان اسلامگرا، انصارالدین تهدید کرده اند که فرودگاه مهم دولت مالی در نزدیکی« سواره» را تسخیر خواهند کرد. این فرودگاه برای مداخلات نظامی در شمال مالی اهمیت بسیار زیادی دارد. مبارزان شورشی بخش مهمی از شمال مالی را از ماه آوریل گذشته در تصرف خود داشته اند، یعنی …

طوطی ِ ما

مقدمه ای برای انتشار جدید اینروزها که اندوه از دست دادن رفیقمان علی اکبر شالگونی ، بر دلمان سنگینی میکند و باران زلال ِخاطرات بر تن و جان ِ دردمندمان باریدن گرفته است ، لحظاتی در زیر این باران با خیس از زلال ِ خاطره ها و رویی شسته ازاشک ها ، بر خویشتن مسلط میشویم تا به حکم ضرورت عمل کنیم که تجلیل و تقدیر از اوست . تجلیل از اکبر شالگونی ، تجلیل از یک فرد نیست . تجلیل از حتی یک رفیق ِ هماره همراه نیست . تجلیلی نه حتی از زندانی ِ سیاسی ِ دهه ی شصتی ست که هر گز نمیبایست گذاشت تا به بوته و کوره ی فراموشی اش بسپارند ! اینها همه هست ، اما ، همه ی این حقیقت ، اینها نیست ! تجلیل از اکبر ، تجلیل از حماسه ی مقاومتی ست که نسلی سترگ در یکی از خونبارترین و هولناک ترین ادوار تاریخ ایران ، در نبردی بکّلی نابرابر ، از خود به منصه ی ظهور گذاشت . تجلیل از خط مقاومتی ست که با …

مارکس و بازخوانی بازخوانی نوآورانه در سنت متافیزک و الاهیات

نویسنده :کیانوش دل زنده تقدیم به قطعه «نه» ردیف «یک» که در بدترین اوضاع مادی و روانی ترجمه کتاب» تاریخ و اگاهی طبقاتی» را به پایان برد. سورن کیرکیگور گفت : « واعظ می تواند تا ربع ساعت به وعظ مانده بخوابد و مستمع می تواند به هنگام شنیدن چرت بزند، زیرا همه چیز برای هر دو آسان و بی دردسر سپری می شود. اما اگر در میان حاضران یکی به بی خوابی مبتلا باشد شاید در بازگشت به خانه در کنجی بنشیند و بیاندیشد: (( همه این ماجرا کار یک لحظه است؛ فقط یک دقیقه منتظر بمان، گوسفند را خواهی دید و آزمون به پایان می رسد.)) اما اگر آن واعظ او را در این حال می دید به گمان من با همه هیبتش در مقابل او می ایستاد و به او خطاب می کرد : (( ای بینوا، چگونه می توانی بگذاری روحت در این دیوانگی غرق شود؛ معجزه ای در کار نیست، و تمام زندگی آزمونی است.»(سورن کیرکیگور،ترس و لرز 1390 : 79) مارکس در نامه ای که در اواخر عمر به …

مردگان با ابرو – در نقد لیبرال های وطنی

ک. د. الف : چند سال پیش در جدال های تئوریک که از شوق دوران دانشجویی بر می خواست با یکی از هم اتاقی هایم سلسله جلساتی را تشکیل می دادیم ! این جلسات در معنی رسمی آن قرار نمی گرفت ، کافی بود یکی از دوستان خبری را می خواند یا موضوعی را تعریف می کرد تا با هم دیگر شروع به گفتگو کنیم ، این گفتگوها بعضی وقتها تا پاسی از نیمه شب ادامه پیدا می کرد به طوری که خیلی از دوستانمان تا ما شروع به بحث می کردیم از سر نارضایتی اتاق را ترک می کردند یا می خواستند به این بحث ها ادامه ندهیم . ویژگی یکسان و ثابت این بحث هم مشخص بود ،1- پراکندگی سلسله مباحث ، حتی به رغم تلاش طرفین هیچ گاه موفق نمی شدیم در داخل یک چهارچوب منسجم باقی بمانیم 2- عدم نتیجه گیری مدون – با وجود برخی از استدلال های قوی گاهی وقتها با طرح یک مصداق بی معنی و جدال های بدنی و لفظی بحث از موضوعیت خود می افتد و …

باز هم درباره سوریه اشاراتی از منطقه خاورمیانه…زمان بنفع دمشق پیش میرود

سایت: Third Power.com مترجم و توضیح : احمد مزارعی تایپ و ویرایش : آمادور– اشتراک    وضعیت چنان پیش آمده که تنها بحران سوریه معادلات منطقه خاورمیانه را ترسیم نمیکند ٬ بلکه عناصر تازه ای خود را بروز داده که محاسبات جهانی در سرنوشت دمشق تأثیرگذار شده است و این در حالیست که آگاهان به امور منطقه بر این باورند که علیرغم همه خرابیهائیکه بر سوریه میرود ٬ اما عامل زمان – وقت بنفع سوریه در حرکت است. در نتیجه همین برآمدهاست که علی العموم سوریه و همپیمانانش میکوشند از شرایط پیش آمده در مذاکرات بین المللی خود استفاده کنند. سخنرانی ناگهانی رئیس جمهور سوریه در این راستا ایراد شد تا خطوط مرحله انتقالی را مشخص و از سوئی نقطه پایانی گذاشته باشد بر گمانه زنیهائیکه از این یا آن منبع مطرح میشد. در همزمانی با سخنان بشار اسد ٬ ملاقات سه جانبه ژنو برگزار گردید تا ثابت شود که روسها موضعگیری خود را در دفاع از سوریه و بشار اسد تغئير نداده و ثابتقدم ایستاده اند . نتیجه آن شد که آمریکائیها از سیاسیت …

خبری در مورد اسماعیل برزگری زندانی سیاسی فعال آذری

سایت پروسه http://www.processgroup.org با درود  طبق گزارش دریافتی از منابع موثق و از جانب  خانواده های زندانیان سیاسی : اسماعیل برزگری زندانی سیاسی فعال آذری که 7 سال حکم دارد به علت اعتراض به وضعیت درمانی اش دست به اعتصاب غذای خشک زده است. همچنین در بازگشت از بهداری دیده شده که گردنش بخیه  خورده، لبش پاره و دنده اش شکسته شده است  

در رثای رفیقی دیگر

  سرانجام رفیق علی اکبر شالگونی پس از مبارزه ای طولانی با مرگ، از میان ما رفت. از دست دادن رفیقی مثل اکبر راحت نیست. رفیقی که انبانی از خاطره های زیبا را برای ما که با او زیسته ایم بر جای گذاشت. ما نویسندگان یادداشت حاضر از تابستان 67 به بعد، در مقاطعی و یا تا روزهای آخر حیات وی در کنارش بودیم. و اکنون که این یادداشت را می نویسیم سیلی از خاطرات بر ما هجوم آورده که امکان انتخاب از آن میان را سلب کرده است. اکبر که از هفت خوان رستم گذشته بود، روئین تن می نمود. باورمان نمی شود که امروز در کنار ما نباشد، باورمان نمی شود که امروز این ما باشیم که در قفای او غمگینیم. شاید اگر او نیز در خاوران خفته بود، باورش برایمان آسان تر می بود. اما این چه سرنوشتی است که کسی را که می توانست در خاوران خفته باشد به آرامگاه «کایزر ویلهلم» در برلین کشاند. دست سرنوشت را بازی بسیار است. اکبر شالگونی مَرد صحنه های خطیر و نبردهای بزرگ بود. …

گفتگو با اسلاوی ژیژک: من امروزی ترین فیلسوف جهان نیستم!

ترجمه‌ی مهرداد امامی منتشر شده در انسان شناسی و فرهنگ *توضیح مترجم: مصاحبة پیش رو ترجمة بخشی از مصاحبة مفصّل کیت انگلهارت در سایت خبری salon با اسلاوی ژیژک، فیلسوف مشهور اسلوونیایی در تاریخ 29 دسامبر 2012، چند روز پیش از آغاز سال 2013 است. خواندن تمام مصاحبه برای مخاطب فارسی‌زبان (و بعضاً مخاطبان عمومی ژیژک در سراسر جهان) کمی خسته کننده می نماید. زیرا در آن، غالباً صحبت از برخی مستندها و کتاب هایی می شود که در چند سال اخیر در مورد ژیژک ساخته یا نوشته شده اند و عموم خوانندگان عمومی ژیژک آشنایی چندانی با آن ها ندارند. از این رو در ترجمة این مصاحبه نخست از خلاصه ای از مصاحبه که در سایت 3quarksdaily آورده شده بود استفاده کردم و سپس به سایت salon رجوع کردم تا قسمت های جالب توجه تر بیشتری را اضافه کنم.   
شما در جایی گفته اید که «من یک فیلسوفم، نه یک پیامبر». و با این حال علاقه مندانتان به صورت قابل توجهی وارسته اند؛ بسیاری از آن ها شما را به عنوان یک پیامبر می …

اوضاع جهان در آینده و وظیفه چالشگران ضد نظام

یونس پارسابناب درآمد در پرتو گسترش فقر و فلاکت بیش از پیش در سراسر جهان از یک سو و تسریع و تشدید جنگ های مرئی و نامرئی در کشورهای پیرامونی جهان از سوی دیگر ( که جملگی منبعث از بحران ساختاری نظام جهانی سرمایه داری است میتوان گفت اگر اوضاع در نبود پیروزی یک بدیل دموکراتیک تر و برابری طلب تر به همین منوال پیش رود ، نصف جمعیت جهان در دهه های آینده با نابودی روبرو خواهند گشت . در این نوشتار بعد از بررسی اوضاع روبه وخامت بیشتر جهان در دهه های آینده به چند و چون راه حل های عبور از این وخامت که توسط چالشگران ضد نظام ارائه میگردند ، می پردازیم . اوضاع رو به وخامت جهان هنوز بعد از دهه ها صنعتی سازی و شهر سازی ، نزدیک به نصف جمعیت جهان یعنی سه میلیارد و سیصد میلیون نفر به عنوان دهقان و کشاورز در روستاها ، مزارع و دیه ها زندگی کرده و به کشت و زرع مشغولند . پانزده تا بیست میلیون نفر از این دهقانان به …

نسبت عدالت و اخلاق

علی یزدانی دكتر موسي غني نژاد در روزنامه بهار سه شنبه 21 آذر ماه 91 مطلبي دارد به نام نسبت «آزادي خواهي و عدالت«. اين مقاله كوتاه كه در صفحه اقتصادي اين روزنامه اصلاح طلب به چاپ رسيده همه ترديدها را در مورد نسبت اقتصاددان با سرمايه داري و صاحبان قدرت و ثروت مي زدايد و اثبات مي كند كه اقتصاددان مدافع سرمایه داری يعني هموار كننده راه غارت مردم توسط سرمايه داران و صاحبان ثروت و خام كردن مردم و گمراه كردن آنان به هر قيمت حتي به قيمت خالي كردن مفاهيم از گوهر معني، مگر اين كه عكس آن ثابت شود. اين كه ليبراليسم را آزادي خواهي بناميم و نظام بازار آزاد و رقابتي را به دليل ليبراليستي بودنش نظام اقتصادي آزادي خواهان قلمداد كنيم و مخالفانش را با انواع و اقسام ترفندها بنوازيم تنها از كساني بر مي آيد كه با خود عهد كرده باشند براي بهره مندي از حقوق ضايع شده مردم زحمت كش توسط سرمايه داران به هر دروغي متوسل شوند. به نظر مي رسد آن چه كه غني نژاد …

محاکمة تاریخ : کنفرانس لنین گراد 1931

احمد سیف شهر و شهر نشینی در نظام آسیائی مارکس درباره جوامع آسیائی لنین و جوامع آسیائی در دو نوشتار پیشین، با مروری مختصر در نوشته های ماركس و لنین خاطر نشان شدیم كه مدل تك خطی تكامل به عنوان تنها نحوه ی نگرش به تاریخ و به تاریخ جوامعی چون ایران مفید فایده نیست وبعلاوه، با آمورش های اساسی ماركس در خصوص تاریخ در تناقض قرار می گیرد. گذشته از آن كه یك كیسه كردنی از این دست، موجب نادیده گرفتن خصلت های اساسی جوامع گوناگون می شود، این نگرش،‌ بررسی تاریخی را به صورت وسیله ای شبیه به قیچی در می آورد. در این نگرش به تكامل تاریخی، فرض بر این است كه الگوی تكامل تاریخی برای جوامع حی و حاضر است و آنچه مورخ باید انجام بدهد نه استفاده از مفاهیم علمی تاریخ یه عنوان یك راهنمای پژوهش برای كشف مختصات یك جامعه در هر دورة تاریخی، بلكه بكار گیری آن مفاهیم به جای یك قیچی است تا با آن ادوار تاریخی را به دوره های از پیش معلوم شده، تقسیم نماید. …

خواجه و بنده ی هگلی، مرد و زن فمینیستی‬

مطالعه ی تاریخ فلسفه توسط رویکردهای زنانه نگر نشان داده است که فلسفه، بر خلاف آرمان هایش درباب حقیقت بی زمان، دغدغه ها و تصورات شخصی کسانی بوده است که در همه ی احوال دستی در این داستان داشته اند. مطالعه ی تاریخ فلسفه توسط رویکردهای زنانه نگر نشان داده است که فلسفه، بر خلاف آرمان هایش درباب حقیقت بی زمان، دغدغه ها و تصورات شخصی کسانی بوده است که در همه ی احوال دستی در این داستان داشته اند. تاریخدانان فمینیست معتقدند:«تحقیر زن به راستی بارزترین وجه مردانه ی سنت فلسفی است». هگل از این قاعده مستثنی نیست. ارتباط فلسفه ی فمینیستی با فلسفه ی هگل، چنانکه با مجموع فلسفه، یک ارتباط دو سویه است. فلاسفه ی فمینیست، به ویژه در نخستین مراحل پیدایی فلسفه ی فمینیستی، هگل را به شدت مورد انتقاد قرار می دادند. هم به علت عقایدی که نسبت به زیر دست بودن زن بیان کرده بود و هم بخاطر تئوریزه کردن مفاهیم روشنگری همچون پیشرفت تاریخ، آنها رابطه ی زنان و مردان را به مثابه رابطه ی خواجه و بنده …

فروپاشی شوروی در برابر فروپاشی اروپا

بوريس كاگارليتسكي برگردان: بابك پاكزاد در زماني كه روسيه بيستمين سالگرد فروپاشي اتحاد شوروي را خاطر نشان كرد، غرب گفتگوي جدي پيرامون احتمال فروپاشي اتحاديه اروپا را آغاز مي كند.و درست نظير فروپاشي شوروي، هر چه سياستمداران بيشتري سعي مي كنند اتحاديه اروپا را نجات دهند، احتمال زنده ماندن آن كمتر مي شود. اتحاديه اروپا  از سوي همان نهادي با تهديد تجزيه مواجه است كه تصور مي شد قاره را متحد و قدرتمند مي كند – پول واحد اروپا. در سال هاي اوليه دهه 2000 ،برخي اقتصاددانان از جمله خودم ، اين بحث را مطرح كردند كه تلاش براي ادغام كشورها با اقتصادها و مليت هاي گوناگون در يك نظام مالي واحد نه به اتحادي وسيع تر بلكه به نزاع ها و درگيري هاي فزون تر منتهي خواهد شد. ما همچنين اين بحث را مطرح كرديم كه يورو به تورومي  در كشورهاي كمتر توسعه يافته جنوب اروپا دامن مي زند كه مانند طاعون به همسايگان شمالي توسعه يافته ترشان سرايت خواهد كرد ، و اين كه سياست هاي مالي با اهداف رياضتي و حفظ يك …

بازگشت به خویشتن خویش ( تسویه حساب خرده بورژوآزی ورشکسته با گذشته خود ) ( 6 )

رضا خسروی   بازگشت به خویشتن خویش ( تسویه حساب خرده بورژوآزی ورشکسته با گذشته خود ) ( ۱ ) بازگشت به خویشتن خویش ( تسویه حساب خرده بورژوآزی ورشکسته با گذشته خود ) ( ۲ ) بازگشت به خویشتن خویش ( تسویه حساب خرده بورژوآزی ورشکسته با گذشته خود ) ( ۳ ) بازگشت به خویشتن خویش ( تسویه حساب خرده بورژوآزی ورشکسته با گذشته خود ) ( ۴) بازگشت به خویشتن خویش ( تسویه حساب خرده بورژوآزی ورشکسته با گذشته خود ) ( ۵) مصاحبه صادق افروز با محمد رضا شالگونی : درباره گذار به سوسیالیزم و دولت کارگری سرنوشت غم انگیز سالهاست که عالیجناب [ شال ] گونی وانمود می کند که گویا شاه کلید تمام مشکلات جامعه بشری را در آستین دارد. پیامبری است سوار بر دنیا و آخرت، بر گذشته و حال و آینده. مدتهاست که این جناب با ادا و اطوار « علمی »! دون می پاشد و سرخورده های وطنی را بدنبال خود می کشد. در ملا عام جار می زند که یافتم یافتم، با صدای بلند قسم می خورد، آیه می آورد… به میراث خواران استعمار کهن اطمینان می دهد که رسالتش توجیه مناسبات جاری، تمجید طرز تلقی مسلط در باره چگونگی …

ترور دانشمندان، مقصر کیست و چه باید کرد؟(۱)

اولگ شرباکوف(‪Oleg Scherbakov‬) کارشناس سیاسی مستقل ترجمه و توضیحات توسط ا. م. شیری ۲۴ دی– جدی ۱۳۹۱ من، این خصلت ایالات متحده آمریکا را که در امر دفاع از منافع خاص خود حاضر است بدون رعایت هیچ حد و مرزی، نه تنها تا آخر خط، حتی فراتر از آن هم برود، بسیار می پسندم. این کار آمریکا قابل فهم است. در عالم سیاست، اخلاقیات، ارزشها و اولویت ها متفاوتند. نجابت، صداقت و اطاعت از قانون در نزد من بعنوان شهروند عادی روسیه، ارزش محسوب می شود. ولی در عالم سیاست، همه چیز متفاوت است. اغلب، صداقت و قانونمداری یک رهبر سیاسی البته، اگر، رهبر سیاسی در خدمت منافع خلق باشد نه خادم منافع خاص گروه خود، ممکن است موجب وارد آمدن خسارات عظیم به کشور شده و به بهای دادن خونهای زیادی برای مردم تمام شود. این واقعیت عینی را من می نویسم و می دانم که به بدبینی متهم خواهم شد. رؤسای جمهور آمریکا خدمتکار آشپزخانه نبوده اند و بخوبی می دانند که «حقوق بشر» و «حقوق بین الملل» یعنی چه. من تحت هیچ …

«آلودگی هوا، سرمایه‌داری و سیاست»

رامین نوباوه این صرفِ نگاه ما نیست که همه چیز را سیاسی می‌بیند، این سرمایه‌داری است که همه‌ی پدیده‌ها را به عرصه‌ی سیاست می‌کشاند. این نگاهِ «سیاسی دیدن همه چیز»، ربطی به غُر زدن‌های سرنگونی‌خواهانه ندارد که می‌خواهد هر معضلی را با روی‌کردِ «آسمان، ریسمان به هم بافتن»، در خدمت اهدافش قرار دهد و آن را برخاسته از ماهیّتِ به قول خودش دَدمنش و ضدِّ مردمیِ دولت ببیند، بل‌که نگاه و تلقّیِ ما، «سیاسی بودن همه چیز» را در تحلیلش لحاظ می‌کند و بر این واقف است که در چارچوبِ شیوه‌ی تولید سرمایه‌داری و زاد و رشدِ سیاستش، هر پدیده‌ای، معنای ویژه و سیاسی‌ای می‌یابد که سرمایه‌داری بدان می‌بخشد. طبیعت وجود داشته است، لیکن نوع درک و نگاهِ بدان؛ به منزله‌ی منبع مالکیت و ثروت، وجهی‌ست که سرمایه‌داری بدان بخشیده است؛ تبعیض جنسی و ستم بر زنان در جوامع پیشاسرمایه‌داری وجود داشته است، لیکن سرمایه‌داری به این تبعیض و ستم و نوعِ بازتولیدش، مکانیسم و معنایی دیگر بخشیده است که همین امر، نوع مواجهه و مبارزه با آن را نیز متفاوت می‌کند. (هر چند باید …

اروپا به آلمانی سخن می‌گوید

پری اندرسون برگردانِ: آبتین درفش ارسالی رفقای : www.processgroup.org روزبه‌روز واضح‌تر می‌شود كه آلمان بر آن است كه قدرتِ اصلیِ سياسی و همين‌طور اقتصادیِ اروپا شود و در نظمِ درحالِ تغيیرِ اقتصادِ جهاني، كنترلِ اروپا را در جهتِ موقعيتِ انحصاریِ خود به‌دست گيرد. شهروندانِ عادیِ ديگر كشورهایِ اروپا اما، بعید می‌نمايد كه به تبعيت از آن تن در ‌دهند. گابريل گارسيا ماركز رمان‌نويسِ مشهور، با در نظر گرفتنِ دريافت‌كننده‌گانِ جايزه‌یِ نوبل ـ‌هنری كيسين‌جر، مناخيم بي‌گن، باراك اوباماـ زمانی گفته بود كه به‌تر مي‌بود جايزه‌یِ نوبل برایِ «صلح«، جايزه برایِ «جنگ» ناميده می‌شد. جايزه‌یِ امسال اگرچه كم‌تر خصلتِ جنگی داشت، اما هنوز مايه‌یِ خنده است؛ اتحاديه‌یِ اروپا به دريافتِ چيزی نايل شده است كه می‌توان به آن اصطلاحِ جايزه‌یِ نوبل برایِ «خودشيفته‌گی» اطلاق كرد. اما اُسلو می‌تواند اميدوار باشد كه گویِ فضيلت را از خود بربايد؛ سالِ آينده، مي‌توان فقط بر اين اميد بود كه كميته‌یِ نوبل جايزه را به‌ «خود» اهدا كند. افتخارِ اعطاشده در بروكسل و استراسبورگ درست به‌موقع است. در نخستين سال‌هايِ قرن، خودبيني‌هایِ اروپایی به ‌اوجِ خود رسيد. اين سال‌هایِ تشديد، طنينِ اين …

همراه دیکتاتورها در جنگ

Bild von א (Aleph), http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ پشت پرده سیاست نظامی آلمان همراه دیکتاتورها در جنگ German-Foreign-Policy.com ترجمه توسط حميد بهشتي   ترجمه و انتشار شده توسط تلاکسکالا ‫ ارتش آلمان تمرینات نظامی خویش را با همکاری دیکتاتورهای شبه جزیره عربستان تقویت می نماید.‬ ‫برلین/ ابوظبی ‬ ‫گزارش ویژه – ارتش آلمان تمرینات نظامی خویش را با همکاری دیکتاتورهای شبه جزیره عربستان تقویت می نماید. در پایان سال 2012 نیروی هوائی آلمان با موفقیت به دو رشته از اقدامات آموزشی خویش در امارات متحده عربی که محتوای تهاجمی داشتند  پایان داد. نیروهای دخیل در این اقدامات علاوه بر سربازان امارات متحده از جمله نظامیان عربستان سعودی، قطر وکشورهای عضو پیمان ناتو بودند. یکی از اقدامات آموزشی مزبور صراحتا مربوطه به «صحنه ی جنگی فرضی در منطقه خلیج» عنوان شده است که در آن آلمان موظف بوده «به یاری یکی از دول دوست خود بشتابد». تنها هدف ممکن برای این صحنه ی جنگی که در آن ناتو و دیکتاتورهای مستقر در خلیج در یک جبهه وارد جنگ می گردند، ایران می تواند باشد. هدف تمرینات مزبور فقط کسب تجربه در عملیات فراملیتی جنگی …

کالبدشکافی خودکشی یک ملت

گیدون اسپیرو ترجمه توسط  حميد بهشتي  تلاکسکالا ‫این عنوان نقد کتابی است از پرفسور بلاتمن در باره نسخه عبری آخرین کتاب یان کرشاو:The Defiance and Destruction of Hitler’s Germany, 1944-1945*  در روزنامه هاآرتس، نقد کتاب، 31 اکتبر 2012‬  ‫بلاتمن از کرشاو نقل قولی به مضمون می کند که هرگز هیچ کشوری در جنگی که در حال باختن باشد به میزانی به جنگ ادامه نداده است که آلمان در پایان رژیم هیتلر و بلاتمن می افزاید «مصداق نتیجه گیری های وی فقط به رایش سوم منحصر نمی گردد». بلاتمن که فعالیت علمی اش شامل بر هولوکاوست بوده و ریاست دانشکده یهودی شناسی را در دانشگاه عبری بر عهده دارد، بخوبی می داند از چه سخن می گوید. نقدی که او نوشته است نمایانگر خطری است که اسرائیل با آن مواجه است. وی در یکی از مقالاتش که در هاآرتس منتشر گشته است نشان می دهد که میزان نژادپرستی در اسرائیل، تحریکات ضد عربی و ضد افریقایی و قوانین ضد دموکراتیکی که از مجلس اسرائیل موسوم به کنست می گذرند، این کشور را به مرحله ای می …

در ستایش شرم – روایت اکنونی از آگاهی ناشاد هگلی

در ستایش شرم روایت اکنونی از آگاهی ناشاد هگلی برای آنانی که این روزها اندوهبار آگاهی را حمل می کنند. نویسنده: کیانوش دل زنده « همانطور که همه می دانند، کلکسیونرهایی هستند، که تنها تمبرهای مهر خورده را جمع آوری می کنند: و باورکردنش دشوار نیست که اینان تنها کسانی اند که به درون رسوخ کرده اند. آنان خود را به جنبه های پنهان تمبرها مقید می کنند: به شهر. زیرا مُهر سویه تاریک تمبرهاست. » ( بنیامین، خیابان یک طرفه، 1388: 67) شرم،درک نشدگی، یاس، سرخوردگی، تنهایی، رازها و سویه های پنهانی می باشند که بر مردمانی که از عصر خود جلوتر هستند مُهر می زنند. کسانی که می خوانند، فکر می کنند و می نویسند، مردمانی هستند که به حفره های دست نخورده زندگی سرک می کشند و خودخواسته یا ناخواسته به مرز زیستن با افکار گام بر می دارند و در همین گام برداشتن ها درد را به استخوان و خفگی، را به درون راه می دهند. سوژگانی که دیگر نمی توانند بی تفاوت باشند. آنان آگاهی اندوهبار را با خود به …

جنبش ضد گلوبالیزاسیون( اتک و جنبش کارگری)

Werner Seppmann Original Foto: © 2011 by Schattenblick     ورنر سپمن ورنر سپمن متولد ۱۹۵۰ میلادی ترجمه :  ش. میم بهرنگ امید اینکه بدون تسخیر قدرت، می توان دنیارا تغییر داد ـ همانطور که هولووی[۱] یکی از برجستگان جنبش ضد گلوبالیزاسیون می گوید ـ نه تنها بمعنی تسلیم در برابر مسأله قدرت، بلکه همچنین بمعنی زانو زدن در برابر سیستم بازتولید حاکمیت است. عدم مقابله با سرمایه داری جهانی شده و استوار بر نئولیبرالیسم رادیکال را تنها بقیمت عقیم کردن فکری خود می توان توجیه کرد و این واقعیت تاریخی را از یاد برد، که سرمایه داری بازتولید خود را در فواصل زمانی معین، با توسل به شیوه های فاجعه آمیز و بربرمنشانه عملی می سازد. هرگز نباید از یاد برد که هردو جنگ جهانی قرن بیستم، در رابطه ای تنگاتنگ با تشدید تضادهای تمدن ستیز سرمایه داری شعله ور شده اند. دخالت نظامی کنونی با عواقب کثیفی که بدنبال دارد و توجیه جنگ داخلی جهانی، تحت عنوان  «مبارزه علیه تروریسم» بار دیگر به یاد می آورد، که کوشش جامعه سرمایه داری برای تحکیم خویش، …

مرگ دولت نزد مارکس و انگلس

هال دریپر سوسن روستا هدف این مقاله بررسی شیوه تفكر ماركس‌ و انگلس‌ در رابطه با «احتضار» دولت در جامعه ‍ سوسیالیستی (كمونیستی) است [dying away در ‍ انگلیسی بیش تر زوال دولت » withering away» خوانده شده است. خواننده می تواند اصطلاح  مورد علاقه خود را برگزیند، ضمن آن كه ما در  ادامه، عبارت اصلی را ذكر خواهیم كرد كه توسط ماركس‌ و 
انگلس‌ ‍ به كار برده شده  است.]. در جریان  بازنگری آن چه آن ها در رابطه با این موضوع نوشته ‍ اند،– تا آن جا كه عملی و بدون ورود به مطالب كشدار– ملاحظه خواهیم كرد چگونه درك ‍ آن ها طی سه دوره كاملا متمایز تكامل یافته است. ماركس‌ برای رسیدن به این استنتاج كه كار دولت پایان می یابد، ابتدا به ساکن از دیدگاه های خود‌ آغاز ‍ نكرد. او درواقع با این مفهوم به طور ساخته و پرداخته روبه رو گشت. با نگاهی به سابقه ماقبل ماركسیستی  این مفهوم رابطه آن با ماركسیسم را روشن خواهد شد. 1_ ضد دولت گرایی به مثابه یك آرزو «الغاء دولت» یكی …

« رأی العالم » : حاکم رأس الخیمه در ماه مه ۱۹۷۰ ٬ سه جزیره را به ایران فروخته است

مترجم : احمد مزارعی ٬ ۷ ژانویه ۲۰۱۳ تایپ و ویرایش : آمادور- اشتراک « رأی العالم » : حاکم رأس الخیمه در ماه مه ۱۹۷۰ ٬ سه جزیره را به ایران فروخته است « رأی العالم » : این سند ٬ رسوائی بزرگیست که از پستوهای حکام امارات به بیرون درز میکند    در صفحه اول روزنامه رأی العالم ٬ شماره ایکه بتاریخ : ۱ / مه / ۱۹۷۰ ٬ سند فروش جزایر را انتشار داده ٬ بهمان شکل سابق بچاپ رسانیده است و در آنروز دقیقا این عنوان را داشته است :« معامله مهمی میان حاکم رأس الخیمه و ایران » روزنامه همان تاریخ در سطر دوم خود نوشته بوده است : « قاسمی سه جزیره را که بوسیله آنها میشود کاملا بر خلیج فارس تسلط داشت ٬ به ایران فروخت».    در سطر دیگر همان روزنامه چنین آورده بوده است : « مبلغ بزرگی از پول و بیست ماشین مجلل بهای جزایر سه گانه » (۱).     در گزارشات زیادیکه تاکنون منتشر شده ٬ در مورد فروش جزایر سه گانه به ایران بتوسط حاکم …

لنین دربارۀ شیوه تولید آسیایی

منبع: دمکراسی انقلابی نویسنده: تیمور رحمان  تارنگاشت عدالت عجیب‌تر از نوشته‌هایی که سعی دارند نشان دهند گرامشی لنینیست نبود، نوشته‌های است که با تمهیدات گوناگون تلاش می‌کنند ثابت کنند لنین مارکسیست نبود! تحریف نظرات لنین در باره شیوه تولید آسیایی، از اوج جنگ سرد در سال‌های هفتاد قرن بیستم، یکی از عرصه‌های فعالیت مخالفین سوسیالیسم علمی و دشمنان لنینیسم بوده است. http://www.sedayemardom.net/didgah/articles_detail_didgah.php?aid=1681 نوشتار «لنین دربارۀ شیوه تولید آسیایی» به قلم تیمور رحمان، دبیرکل حزب کمونیست کارگران و دهقانان پاکستان (به اردو «کمیونسٹ مزدور کسان پارٹی»)، به این تحریفات سیاسی- فرهنگی مندرج در دو کتاب از مارین سایر و براندن اُلیری، نوشته شده در دوران جنگ سرد، پاسخ مستند و دقیق می‌دهد. *** پیرامون این‌که لنین مفهوم شیوه تولید آسیایی یا مناسب بودن آن برای روسیه را پذیرفت یا نه، یک ستیز مشخص وجود دارد. اولاً، دانشمندان شوروی از ۱۹۳۱ اشارات مارکس، انگلس یا لنین به شیوه «آسیایی» لنین را کنار نهاده اند، صرفاً انواع شیوه‌های تولید برده‌داری و فئودالی یافت‌شده در آسیا را برجسته کردند. به عنوان مثال، میف (Miff) نوشت: «منظور مارکس از شیوه …

راجع به ضرورت ملی کردن نظام ذخیره فدرال آمریکا

اولگا شدرووا (‪Olga Schedrova‬) ترجمه و پی نوشت: ا. م. شیری ۲۱ دی– جدی ۱٣۹۱ صاحب پول آمریکائی کیست؟ ایالات متحده آمریکا تنها کشور جهان است که از حق چاپ پول خاص خود محروم شده است. وظیفه بانک مرکزی این کشور را نظام ذخیره فدرال بر عهده دارد (نظام ذخیره فدرال یک شرکت سهامی خاص متشکل از ۱۲ بانک فدرال می باشد که هر یک از آنها نیز از بانکهای تجاری بر اساس تقسیمات کشوری تشکیل یافته اند). دولت آمریکا پول خاص خود را ندارد و بمنظور خرید «ارز ملی» خود، اوراق قرضه انتشار می دهد. نظام ذخیره فدرال آمریکا، اسکناس چاپ می کند و از راه خرید اوراق قرضه، آن پول را به دولت به قرض می دهد. سپس، دولت اوراق قرضه خود را می خرد، و بدین ترتیب، پول باضافه درصد آن به نظام ذخیره فدرال باز می گردد. بدین ترتیب، حق الضرب، یعنی تفاوت بین هزینه تولید اسکناس و ارزش اسمی آن، منبع اصلی درآمد نظام ذخیره فدرال بحساب می آید. اگر هزینه تولید یک قطعه اسکناس صد دلاری، ۱۰ سنت باشد، …

«لینکلن» اسپیلبرگ، کارل مارکس و انقلاب دوم امریکا

كوین آندرسن ترجمه فرزانه راجی نقد اقتصادسیاسی چكیده‌ی مقاله: فیلم «لینكلن» رادیكالیسمی را نشان می‌دهد كه در طی جنگ داخلی امریكا در ژانویه سال 1865، به واسطه‌ی اتحاد حكومت لینكلن با جمهوری‌خواهان رادیكال برای پایان دادن به بردگی، پدید آمد.  در عین حال این حماسه‌ی هالیوودی، هم ابعاد اقتصادی/طبقاتی و هم تبادل صمیمانه‌ی نامه‌های بین‌الملل اول ماركس را با حكومت لینكلن طی همان چند هفته‌ای كه موضوع فیلم است نادیده می‌گیرد. «لینكلن»ِ اسپیلبرگ بر یك ماه خاص و حیاتی از جنگ داخلی امریكا تمركز می‌كند، بر تضادی كه به منزله‌ی انقلاب دوم امریكا بود. در ژانویه‌ی 1865، چند ماه پیش از  پیروزی اتحاد ایالت های شمالی(نیروهای حامی حفظ وحدت ایالات متحد م.) بر ائتلافیه‌ی ایالات امریکا (کنفدراسیون ایالات جنوبی مدافع برده داری و خواهان جدایی از ایالات متحد. م.)، رئیس جمهور آبراهام لینكلن تصمیم می‌گیرد برای تصویب سیزدهمین اصلاحیه‌ی قانون اساسی ایالات متحد فشار بیاورد و بردگی را بدون قید و شرط و بدون جبران ِ خسارات برده‌داران  ملغی كند.  این لینكلن بسیار متفاوت با نامزد ریاست جمهوری سال 1860 است،  نامزدی كه حاضر نشد …

رابطه سیاست رسانه‌ای با آزادی بیان

بابک پاکزاد بسیاری از دوستان اعتقاد دارند که هر واقعیتی را بدون در نظر گرفتن زمان و مکان باید گفت؛ البته آزادی بیان حکم می‌کند مجاز باشیم که بدون قید و شرط سخن بگوییم، اما هر رسانه سیاست مشخصی دارد. اتخاذ یک سیاست مشخص که بعضا به عدم انتشار برخی مطالب می‌انجامد (مطالبی که درج آن‌ها مشکل برانگیز نیست)، در معنای نقض آزادی بیان نیست. آنجا آزادی بیان نقض می‌شود که نشریه‌ای دیگر را وادار کنیم که خلاف سیاست‌های ما چیزی ننویسد (چه با شانتاژ، چه با لابی‌گری، چه با تبلیغات منفی غیر مستدل و افترا). آنجا آزادی بیان نقض می‌شود که تمام نیروی خود را بکار گیریم تا صدای دیگران را خفه کنیم. ممکن است من شیوه نگاه شما به موضوعات را نپسندم، ممکن است چیزهای خوبی هم داشته باشید که بپسندم، اما نمی‌توانم خوبی‌هایتان را دلیلی بدانم برای تبلیغ مواضعی که نمی‌پسندم، آن هم در بزنگاه‌های سیاسی و اجتماعی. نه تفاوت داشتن گناه است و نه نقد کردن و نه حتی قطع مکالمه؛ آن‌چه گناه است سرکوب و از میان بردن یا مصادره …