Month: دسامبر 2012

یاوه‌های مد روز!

با تشکر از تارنگاشت کوخ متن زير بخشي از كتاب «ياوه‌هاي مد روز (كاربرد نادرست علم در گفتار روشنفكران پسامدرن) مي‌باشد كه به جهت اهميت موضوع در وبلاگ كوخ بازنشر مي‌يابد. سرچشمه‌ي ديگرعقايد پسامدرن موقعيت نوميد كننده و سرگشتگي كلي چپ است، موقعيتي كه ظاهراً در تاريخ آن بي مانند است. نظام‌هاي كمونيستي فروپاشيده‌اند؛ حزب‌هاي سوسيال دموكرات، در آن جاها كه قدرت را در دست دارند، سياست‌هاي نوليبرالي‌اي را به كار مي‌گيرند كه از شدت آن كاسته شده؛ و جنبش‌هاي جهان سوم كه كشورهايشان را به استقلال رسانده‌اند، در بيش‌تر موارد، از هر تلاشي براي توسعه‌ي خودمختار دست كشيده‌اند. باري، ناخوشايندترين شكل سرمايه‌داريِ «بازار آزاد» ظاهرا تا آن جا كه آينده را مي‌توان پيش بيني كرد واقعيت بي رحم شده است. تاكنون آرمان‌هاي عدالت و برابري چنين واهي جلوه نمي‌كرد. بدون ورود به تحليل علت‌هاي اين وضعيت (چه رسد به ارائه‌ي برون رفت) به سادگي مي‌توان دريافت كه اين وضع نوعي دلسردي پيش مي‌آورد كه كم و بيش آن را با رويكرد به پسامدرن گرايي بروز مي‌دهند. نوآم چامسكي، زبان شناس و فعال سياسي، توصيف …

"«هنر و ایدئولوژی»، «حسنی و انرژی هسته‌ای1»"

هادی رجاپور هنر و ادبیات، هماره هنر و ادبیات طبقاتی است و هماره در پیوند عمیق با سیاست و اقتصاد، چه در سطح عام و چه در سطح مشخص. فرافکنیِ این حکمِ پرولتری، در نزاع طبقاتی از سوی طبقات حاکم، به نام «هنر برای هنر»، «هنر غیر آیینی و غیر بخش‌نامه‌ای» و … و در دوره‌ی پست‌مدرن با عنوان کلّیِ «هنر فراایدئولوژیک»، امری‌ست که هماره صورت خواهد پذیرفت. اگر که تأثیر امر ایدئولوژیک به میان‌جیِ پذیرش خود‌به‌خودیِ آن و درونی شدنِ آن به منزله‌ی میلِ خودِ سوژه رخ می‌دهد، پس این فرافکنی، هم‌چون پراتیک طبقه‌ی حاکمه، جزء لایتجزّای افق زیبایی‌شناسی‌2اش خواهد بود. اطاعت از سوژه اعظم باید هم‌چون پذیرش و یا بهتر، با اراده‌ی خود سوژه‌ی فردی هم‌راه باشد، در غیر این‌صورت، کارساز نخواهد بود و خود همین سوژه، برای فرافکنی شقاق درونی‌اش به این سمت میل می‌کند و جامعه‌ی طبقاتی، دقیقاً در سطح ایدئولوژیک، کار خود را از همین مسیر پیش ‌می‌برد. پس کمونیسم در وجهی، چیزی نیست، به جزء دال و سوژه اعظمی که شقاق سوژه را به وی یادآوری کرده و حدوثش …

«یونان اکنون، خلأ استراتژی انقلاب و تکنیک‌ـ‌هنرِ قیام»

مجید محسنیان می‌توان گفت که آن‌چه در این دو، سه سالِ اخیر در یونان اتفاق می‌افتد، نمودار نمونه‌وارِ1 وضعیت و روز و حالِ چپ جهانی را نشان می‌دهد؛ کشوری که از یک‌سو، عوارض بحرانِ برآمده از اقتصاد سرمایه‌داری از یک‌سو و تشدید و سرشکن شدنِ مضاعفِ آن بر گرده‌ی طبقات فرودست به موجبِ سیاست ریاضتِ اقتصادی و نئولیبرالیسم از سوی دیگر، آن را به عرصه‌ی تکوین و تعمیق و گسترشِ جنبش‌های مترقّی کشانده است. اعتصاباتِ کوچپ و بزرگ و گاه در سطحِ سراسری، تظاهرات‌های بزرگ خیابانی هم‌راهِ با خشونت‌های پلیس، اشغالِ بیمارستان‌ها و کارخانه‌ها و … و پیدایش گروه‌های بزرگ و کوچک چپ، هم‌چون امواج خروشانی این کشور اروپایی را در می‌نوردد. گویی‌که یونان، مهد فلسفه، از گاه‌واره‌های تمدن، موطنِ بزرگان، می‌خواهد همان‌طور که آغازگاهی در طلیعه‌ی تمدّن بشری بوده است، رجعت‌گاهی باشد تا فصلی نوین را دوباره در تاریخ بشری بی‌آغازد و تندیس‌های خوش‌تراش‌تر، حماسه‌ها و چکامه‌های پرشورتر و خدایانی نوین را به بشر پرمصیبت اکنونی، هدیه دهد. پس چه می‌شود آن‌ها را؟ کجاست آن سیاستِ قاطع و مردان مصمّم، تا با پتکی این …

«بازنشستگان به منزله‌ی آینده‌ی ایدئولوژیک شاغلین »

هادی رجاپور «بازنشستگان، آینه‌ی تمام نمای شاغلین هستند.» این سخن رهبر جمهوری اسلامی، آقای خامنه‎ای است که این روزها، این‌جا و آن‌جا، در سطح شهر تهران، دیده می‌شود، به هم‌راه عکسی از وی که خنده‌ای مزوّرانه و حاکی از زیرکی بر صورتش نقش بسته است. (این میمیک لبخند وی که آن را به پوزخند، شبیه می‌کند، یکی از ویژگی‌های چهره‌ی اوست.) در این تب و تابِ جنبش‌های کارگری در این مکان و آن کارخانه، و نیز تجمع‌های بازنشستگان جلوی این استان‌داری و آن فرمان‌داری، … این جمله معنای خود را، و محتوای ایدئولوژیک خود را افشا می‌کند. تو گویی که بازنشستگان که با مقرّری‌ای اندک، که آن نیز هم از دست‌مزدهای ایشان در زمان اشتغالشان کسر شده است و اکنون به آن‌ها پرداخت می‌شود، در حال و روز خوشی به سر می‌برند، که حال این آینده به شاغلین فعلی که با دست‌مزدهای پایین‌تر از خط فقر، قراردادهای سفید امضا و … در حال فروش نیروی کار خود هستند، نوید داده می‌شود. این سخنِ آقای خامنه‌ای بدین معناست: «اکنون خوب کار کنید، فردای روز، بدون آن‌که …

استراتژی ژئوپولیتیکی اسرائیل از حمله به غزه

گلوبال ريسرچ تارنگاشت عدالت 
خشونت‌هیای اخير ميان غزه و اسرائيل را بايد در رابطه با مناقشات ژئوپوليتيکی گسترده ديد. وقايع غزه در رابطه مستقيم با سوريه و مانورهای منطقه‌ای ايالات متحده آمريکا که ايران و سيستم پيمان‌های اين کشور را نشانه گرفته٫ قرار دارد. سوريه متهم شد که به دليل عدم ثبات درونی سلاح به غزه صادر می‌کند. از اين اتهام اسرائيل هم از نظر سياسی و هم نظامی سود برد. نخست وزير اسرائيل بنيامين نتان‌ياهو نه تنها کوشش کرد با حمله به غزه انتخاب مجدد خود را تضمين کند، بلکه از شرايط ناامنی که آمريکا  در سوريه به وجود آورده استفاده کرد تا انبار تسليحاتی فلسطينی‌ها را تست کرده و مورد حمله قرار دهد. البته او تصور می‌کرد، که تا وقتی که سوريه و هم‌پيمانانش سرمشغول  و تضعيف شده باشند، غزه قادر نخواهد بود خسارت‌های تسليحاتی و نظامی خود را ترميم کند. بمباران کارخانه تسليحاتی «يارموک» در نزديکی پايتخت سودان، خارطوم که بنا بر ادعای اسرائيل به سپاه‌پاسداران جمهوری اسلامی تعلق دارد، احتمالاًبخشی از نقشه حمله اسرائيل به غزه بود. در اين شطرنج ژئوپوليتيکی …

گفتگو با نایف حواتمه – مبارزه طولانی خواهد بود

گفتگو با نایف حواتمه بنیاد فاشیستی احزاب اسلامی مانع اصلاحات مذهبی است   یونگه ولت ــ ترجمه رضا نافعی   گفتگوئی با نایف حواتمه در بارۀ بهار عربی، نقش اسلام در خاور نزدیک و میانه و چشم انداز آزادی فلسطین.. نایف حواتمه دبیر کل جبهه دموکراتیک برای آزادی فلسطین DFLP است. حواتمه متولد 1938 در اردن  و عضو خانواده بزرگی است که پیرو مسحیت ارتدکس و پراکنده در  سراسر منطقه فلسطین تاریخی است. حواتمه در 16 سالگی به جنبش ملی عربی پیوست، از پایه گذاران جبهه فلسطین برای آزادی فلسطین است و در 22 فوریه 1969 از جمله پایه گذاران انشعاب از این جبهه و تاسیس DFLP است. حواتمه در اردن و مسکو به  آموختن دانش   در رشته های پزشگی، روانشناسی و فلسفه پرداخت و پایان نامه دکتری خود را درمسکو گذرانید . موضوع  آن :      جنبش ملی و گذار آن به جنبش چپ. ــ اندک زمانی پیش از آغاز شورش ها در جهان عرب که ما آن را » بهار عربی » نام نهاده ایم، شما کتابی نوشتید در باره نقش و وظائف جنبش …

علم و تاریخ از دیدگاه کارل پوپر

میشل گو برگردان : ب . کیوان «به آسانی می توان نشان داد که اگر تضاد ها را می پذیرفتیم، می بایست هر نوع فعالیت علمی را ترک کنیم، این به معنای فروپاشی کامل علم بود» پوپر : حدس ها و ابطال ها فلسفه کارل پوپر برای دانشمندان بیش از یک عنوان اهمیت دارد. و این نخست اندیشه ورزی در باره روش علمی ، سرشت شناخت علمی و قانون های علم است. این فلسفه در جایگاه منطق و معرفت شناسی (Gnoseologie) قرا دارد. سپس تحلیل وجه تمایز علم های طبیعت و علم های جامعه است که هدف آن نشان دادن دومی ها (علم های جامعه) است که در چه شرایطی می توانند به کامیابی های یکمی ها (علم های طبیعت) دست یابند. هم زمان، اثرهای پوپر غوطه وردر فضای مبارزه های سیاسی بودکه وضعیت نیمه نخست قرن بیستم را نشان می دهد.خود نویسنده نیز به هیچ وجه برای لا پوشانی آن تلاش نمی ورزد. پوپر که با اوج گیری نازیسم ناگزیر شد به اتریش مهاجرت کند به تشریح وضعیتی می پردازد که سرآغاز طرح ریزی دریافت های اش را در متن آن نشان می …

"بغضی بر نگاه"

نگاه کن افتادن عصیان قطرات را بر چهره ی پیر خاک. نگاه کن قطرات بی گناه به هنگام اولین بوسه بر خاک گل آلود میشوند. مانند پاهای اسیر کودکی در گل ولای باریک راهی بی مقصد. نگاه کن اکنون بر چهره ی پیرم افتاده ای ونگاهت غرق در گناه چهره ام است. نگاه کن چهره ام راه راه از گذر بی گناه توست در باریک راهی به سوی لبانم افتاده ای لبانم لرزان از حضور ناهموار توست. ای باران قدیمی بر چهره ی پیرم مبار که داستانی برای معصومیت تو ندارم که لبانم گودالی در اندوه بیش نیست. مبار مبار که گل آلود از چهره ام نشوی که نگاهم توفانیست از بغضی قدیمی. نگاه کن قطره ای بی گناه شده ای در بغض نگاهم گریزگاهی برای قدم های کوچک تو نیست. «علی رسولی«

ارتش آزاد سوریه همچون ستاره ای مرده می درخشد

گاهنامۀ هنر و مبارزه 29 دسامبر 2012 نوشتۀ تی یری میسان مرکز مطالعات جهانی سازی، 26 دسامبر 2012 ترجمه توسط حمید محوی در حالی که نشریات فرانسه بیش از هر زمان دیگری «سقوط فوری» سوریه و «فرار بشار الاسد» را اعلام می کنند، واقعیت در محل وقوع عینی حوادث کاملا متفاوت است. اگر هرج و مرج در بخش مهمی از مرزهای سوریه گسترش یافت، ولی «مناطق آزاد شده» مثل برف زیر آفتاب آب شد. ارتش آزاد سوریه در حالی که واشینگتن و مسکو برای بصدا درآودن ناقوس پایان کارزار آماده می شوند، با نبود تکیه گاه و چشم اندازی روبرو شده است. شمارۀ معکوس آغاز شده است. به محض اینکه دولت نوین اوباما توسط سنا به تأیید رسد، طرح صلح برای سوریه را به شورای امنیت پیشنهاد خواهد کرد. از دیدگاه حقوقی، اگر چه رئیس جمهور اوباما جایگزین خودش می شود، ولی دولت قدیمی او تنها می تواند به امور جاری روزمره رسیدگی کند و برای تصمیم گیری های اساسی مجاز نیست. از دیدگاه سیاسی، بارک اوباما وقتی در اردوی انتخاباتی به سر می برد، …

رای‌دهنده‌گان امریکائی دستِ ‌رد به‌سینه‌ی راستِ افراطی می‌زنند، اما هنوز تحت ِدولتِ اوباما با سرمایه‌داری ریاضتی روبه‌‌رو هستند

كوین اندرسون برگردانِ:آبتین درفش گروه پروسه 16نوامبر، 2012 لوس‌آنجلس، كالیفرنیا ــ در انتخاباتِ نوامبرِ ایالاتِ متحده، یك حوزه‌ی انتخاباتی چندقومیتی – چندفرهنگی ،دهن‌كجی ِجانانه‌ای به برنامه‌ی راستِ افراطیِ جمهوری‌خواهان‌ كرد. باراك اوباما به‌یك پیروزیِ قاطع دست یافت،که این پیروزی حتا از پیش‌بینی نظرسنجی‌های هواخواهِ او هم پیشی گرفت. رای‌دهنده‌گان، سیاست‌‌های جناحِ راست را نه‌تنها در زمینه‌ی اقتصادی، بل‌كه برحسبِ جنس، جنسیت، نژاد، مهاجرت، بیمه‌ی درمانی، «جنگ با مواد مخدر«، و نظامی‌گری، رد کردند. در عین حال، گردش به چپِ مختصرِ اوباما در خلالِ كارزارِ انتخاباتی، به‌هیچ وجه حاكی از جایی نیست كه او در دور دومِ ریاست‌جمهوری‌اش سعی دارد آن را اشغال کند. بی‌گمان، حمله‌های اوباما به ارتباطِ میت رامنی با سرمایه‌ی مالیِ لاش‌خور، به نگاهِ متكبرانه‌ی رامنی به مردمِ كارگر(که در ابرازِ نظرِ «47 درصدیِ» رسوا کننده‌ی او بُروز یافت)، و هم‌چنین به برنامه‌ی فوقِ نئولیبرالیِ رامنی در كم كردنِ مالیاتِ ثروت‌مندان( به‌مثابه‌ی شكلی از «آفرینشِ شغل«)، بازتابی از جنبشِ اشغال –ولو بسیار ضعیف– بود. اما بدونِ تعمیق و گسترشِ چنین جنبشی، نمی‌توان بیش از همین كه وجود دارد از دولتِ دومِ اوباما انتظار …

فروپاشاندن سرمایه داری 
سخنرانی جان هولووی در بنیاد رزا لوکزامبورگ آلمان

برگردان از آرش برومند مبع تارنمای نکرش          جان هولووی سیاست شناس ایرلندی– مکزیکی متولد 1947 در شهر دابلین است. او از سال 1993 کرسی استادی دانشگاه ‪Puebla‬ مکزیک را دارد. وی در کارهایش کوشیده که نظریه های غیرارتدکسی نومارکسیستی را تحول بخشد. فراخوان او مبنی بر «دگرگون کردن جهان بدون گرفتن قدرت» به یک بحث جهانی در مورد شیوه هایی که به کمک آنها می توان بر سرمایه داری چیره شد، انجامید. او در کتاب جدید خود «فروپاشاندن سرمایه داری» این بحث را کامل تر کرده که چگونه می توان در حال حاضر به تحول های بنیادی دست یافت. برای هولووی شکاف ها و ترک خوردگی های موجود در نظام سرمایه داری مهم اند. چگونه می توان این ترک خوردگی ها را به گسیختگی های افزایش پذیر تبدیل کرد؟ از دید او مساله انقلاب این نیست که چگونه می توان سرمایه داری بعنوان یک تمامیت و سیستم را بوسیله یک تمامیت و سیستم دیگر جایگزین کرد، بلکه مساله این است که چگونه تمامیت و سیستم هر دو را با هم می توان از میان …

سلمان و کایل

کاوه بویری افق روشن وقتی سلمان یگانه کارگر کارخانه فولاد لوشان در استان گیلان می دید که بدن اش در دستگاه بتونر دونیم می شود لابد صاحب کارخانه جایی لم داده بود و ماه واره تماشا می کرد. وقتی کایل نُکس سال گذشته یکی از همین روزها بر اثر واژگون شدن جرثقیل له شد صاحب سرمایه از سرمای آن روز دانشگاه یورک در تورنتوی کانادا بسیار دور بود. همین طور بود وقتی هیجده کارگر در فروردین٨٨ در معدن مس باب نیزوی کرمان بر اثر انفجار جان باختند و همین طور بود وقتی همین دیروز بیش از صد کارگر کارخانه در بنگلادش زنده زنده سوختند، در حالی که داشتند لباس های مارک دار می دوختند تا حاصل نیروی کار ارزان شان در کشورهای دیگر به قیمتی به فروش برسد که هیچ نسبتی با دست مزد روزی چند دلارشان ندارد. این کارگران بنگلادشی جزیی از کارگرانی بودند که نخواستند یا نتوانستند به اردوی صادرات نیروی کار به کشورهای دیگر از جمله عربستان، کویت و امارات متحده عربی بپیوندند و در عین حال تلاش می کردند به توده …