اکرم پدرام‌نیا منبع مجله ماهانه مهرگان برای دریافت کلیک کنید بسیاری بر این باورند که مشکلات اسپانیا از ولخرجی بیش از اندازه‌ی دولت ناشی می‌شود. اما به‌واقع علت مشکلات اقتصادی کنونی اسپانیا گذشته ازآمار بالای بیکاری و ضعف در بهبود بخشیدن به مشکل بیکاری در این کشور، کاهش چشمگیر تقاضا بوده است. در سال ۲۰۰۷ حباب بزرگ خانه‌سازی ترکید و هم‌زمان، رکود جهانی، شوک‌های دیگری به این کشور وارد ساخت. از سوی دیگر بازار سهام نیز فروپاشید. در نوامبر ۲۰۰۷ بازار سهام در کشور اسپانیا به اوج خود یعنی به ۱۲۵ درصد تولید ناخالص ملی رسیده بود و درست یک سال بعد تا ۷۱ درصد سقوط کرد و به ۵۴درصد تولید ناخالص ملی این کشور رسید. آمار بیکاری از ۵/۸ درصد به ۲۰ درصد افزایش یافت و میزان بدهی‌اش نسبت به تولید ناخالص ملی در سال ۲۰۱۲ به ۵/۹۰ درصد یا به عبارت دیگر به ۱/۱۸۶ میلیارد یورو صعود کرد، ولی با این همه اگر مقامات اروپا بهواقع بخواهند از بالا رفتن نرخ بهره در اسپانیا جلوگیری کنند، بهآسانی می‌توانند. در آن صورت پرداخت این …

حسن جداری در حالیکه رژیم خودکامه جمهوری اسلامی  در چنگال بحرانهای اقتصادی و سیاسی بیشماری دست و پا میزند و ضعف و ناتوانی آشکار، وجود ننگینش را از هر جانب احاطه کرده است ،در صفوف اپوزیسیون و در بین نیروهای  سیاسی مخالف رژیم،تحرک  وجنب و جوش جدیدی  مشاهده میشود. وابستگی اقتصاد کشور به اقتصاد امپریالیستی ، دزدیهای کلان آقا زاده هاو سردمداران رژیم، فقدان مدیریت کاردان در اداره امور اقتصادی ،تک محصولی بودن اقتصاد کشور و نیاز روز افزون جامعه به واردات صنعتی، داروئی، غذائی و …همراه با تحریم اقتصادی غرب، به شدت بحران اقتصادی افزوده، وضع معیشتی توده های زحمتکش را به وخامت هرچه بیشتری ، سوق میدهد . تورم بی سابقه و گرانی غیر قابل تحمل ارزاق عمومی و بیکاری و بی خانمانی، زندگی روزمره را برای کارگران  و زحمت کشان ایران بس سخت و ناهنجار ساخته است . پول  ایران از ارزش َ افتاده و کمبود اجناس عمومی، دمار از روزگار توده ها در می آورد . هر روز بر تعداد بیشمار کارگرانی که در نتیجه تعطیلی کارخانه ها مجبور  به  بیکاری …

پروفسور دکتر ولفگانگ پطر ایش هورن برگردان شین میم شین دایره المعارف روشنگری معنی تحت اللفظی هنجار (نرم): قاعده، قانون اساسی راهنما، دستور العمل، میزان، الگو. مفهوم هنجاربه معانی مختلف مورد استفاده قرار می گیرد. بویژه می توان میان معانی زیرین تفاوت قائل شد، البته باید توجه داشت که نکات زیر حتما طبقات دیسیونکت از هم تشکیل نمی دهند: 1 هنجار به معنای فنی (میزان، علامت و نوع استانداردی) 2  هنجار  معنای الگوی فنی و یا دستورالعمل فنی 3 هنجار به معنای متدی از قواعد استعمالی ممکن و یا ضرور در عملیات فکری و یا مادی. 4 هنجار به معنای سیستمتئوریکی اش. 5 هنجار به مثابه اندازه تعیین شده هر سیستم تنظیمی 6 هنجار بمثابه وضع و حالتی که هر سیستم سیبرنتیکی ببرکت دارا بودن مکانیسم های تنظیمگر دو باره بدان برگردانده می شود. هنجار، یعنی اندازه تعیین شدهی هر سیستم در این میان می تواند یکی از دو مورد زیر باشد: الف اندازه ای ثابت باشد. (تنظیم مبتنی بر ارزش ثابت) ب اندازه ای متغیر باشد. (تنظیم تعاقبی) هنجار به تعینی برای تنظیم و …

یونس پارسا بناب در مقالات پیشین به بررسی جنبه های مهم بحران مهم ( بحران غذا ، بحران مالی ، بحران فرود موقعیت هژمونیکی آمریکا ، بحران بهزیستی و…. ) که جملگی از تبعات بحران ساختاری نظام جهانی است ، پرداختیم . در این نوشتار بعد از نگاهی مختصر به شکلگیری قدرت های هژمونیکی در تاریخ معاصر به چند و چون عروج چین به قله قدرقدرتی اقتصادی در سطح جهانی ( که خود نوعی جدید از گلوبالیزاسیون سرمایه است ) پرداخته و سپس چرائی ناکامی نظام جهانی درعبور و برون رفت از بحران ساختاری حتی با تزریق » ویژگی های چینی » ، را مورد بررسی قرار میدهیم . شکلگیری قدرت های هژمونیکی در تاریخ پانصد ساله سرمایه داری ، قدرت های هژمونیکی پیوسته در کشورهای غربی ( شمال ) شکل گرفته و رشد می یافتند . این روند چه در دوره طولانی استعمار کهن ( تا نیمه دوم قرن نوزدهم ) چه در دوره جهان چند قطبی ( مثل دوره صلح مسلح 11914 – 1884 و دوره بین دو جنگ بزرگ جهانی 1931 – …

اسرائیل ٬ تروریسم و نژادپرستی را در مدارس دولتی تدریس میکند نوشته: دکتر الیاس عاقله٬ محقق و تاریخنگار لبنانی ترجمه:احمد مزارعی تایپ و ویرایش:آمادور– اشتراک توضیح مترجم:اینروزها در ادبیات سیاسی٬ نام اسرائیل مترادف با حزب کمونیست کارگری و منصور حکمت نیز میباشد.مرحوم منصور حکمت (۱) علاقه وافری به اسرائیل داشت و مرتب از دمکراتیک بودن دولت اسرائیل صحبت میکرد.با وجود این اعضای شاخه های حکمتیه٬ نسبت به مقام «شامخ این رهبر عالیقدر» نمک بحرامی کردند.حقش این بود که مقبره و معجر ایشان را در اسرائیل و در کنار آریل شارون دفن میکردند و یا اینکه در «خظیره القدس» بهائیها در شهر حیفا. البته حالا هم دیر نشده.اگر از دولت اسرائیل درخواست کمک کنند٬ آنها نه فقط کوتاهی نخواهند کرد٬ بلکه بسیار خوشحال خواهند شد.     و اما ترجمه مقاله: اسرائیل٬ تروریسم و نژاد پرستی…    ایجاد جامعه ای نظامی در اسرائیل٬ که مرگ و زندگی آنان برای جنگ باشد٬ نیازمند آنست که آنانرا از دوران طفولیت اینچنین پرورش دهند.هیچ وسیله ای بهتر از این نیست که از همان دوران کودکی که عقل آمادگی پذیرش هر …

احمدسیف توجه این مقاله حاوی نمودار های است که برای استفاده از آنها میتوانید به این متن پی دی اف مراجعه کنید  بحران جهان سرمایه داری که با سقوط بازارهای پولی دروال استریت در 2007 آغاز شد هم چنان ادامه دارد و تازگی ها با بحران درحوزه پول واحد اروپا هم مخلوط شده است. از سوی دیگر دربسیاری از کشورهای جهان شاهد درگیری های هر روزه بین مردم و نیروهای پلیس و امنیتی ها هستیم که اگردرگذشته این گونه ناآرامی ها درانحصار کشورهای پیرامونی بود امروزه به ایتالیا، امریکا و انگلیس و اسپانیا هم سرایت کرده است. این که سرانجام چه می شود، نمی دانم. ولی می دانم که به قول مکس گوردن « اقتصاد جهان گرفتار یک سکته قلبی شده است» و به « اقتصاد آمبولانسی»- که منظور نویسنده البته اقتصاد کینزی است– نیازمند است.iشماری از ناظران براین باورند که اگربحران یونان به ایتالیا هم سرایت کند– که احتمالش زیاد است– درآن صورت، اقتصاد کل اتحادیه اروپا گرفتاربحران شده و موجب تشدید بحران اقتصاد جهانی خواهد شد. البته خبرداریم که اقتصاد چین هم برخلاف …

پروفسور دکتر گونتر هیدن برگردان شین میم شین دایره المعارف روشنگری ·        شیوه تولید به وحدت مناسبات تولیدی و نیروهای مولده اجتماعی اطلاق می شود. 1 ·        شیوه تولید ـ در مقایسه با دیگر شرایط زندگی اجتماعی (انسان، محیط جغرافیائی و غیره) ـ شرط تعیین کننده برای وجود جامعه است. 2 ·        جامعه بشری تنها در سایه تولید مادی می تواند، استمرار یابد،  دوام آورد و توسعه یابد. 3 ·        تنها شیوه تولید است که می تواند دیگر کردوکارهای انسانی را امکان پذیر سازد. 4 ·        شیوه و نوع  تولید اجتماعی تعیین کننده خصلت فرماسیون های اجتماعی است. ·        مراجعه کنید به فرماسیون اجتماعی در تارنمای دیارة المعارف روشنگری 5 ·        به عبارت دیگر شیوه و نوع تولید اجتماعی تعیین کننده عناصر زیرین است: الف ·        هم تعیین کننده ساختار اجتماعی است. ب ·        هم تعیین کننده نهادهای سیاسی، قضائی و غیره است. ت ·        هم تعیین کننده خصلت استنباطات سیاسی، اخلاقی و غیره  انسانها ست. پ ·        و در نتیجه تعیین کننده  مجموعه شیوه زندگی آنها ست. 6 ·        به قول مارکس،«شیوه تولید حوایج …

ا. م. شیری ۶ آبان– عقرب ١٣٨٩ مقدمه ای بر انتشار مجدد در پی «خوشمزگی» کمیته نروژی نوبل در اعطای «جایزه صلح نوبل» سال ۲۰۱۲ به اتحادیه امپریالیستی اروپا، بعبارت دقیق تر، به مهد استعمارگری، تجاوزکاری و جنگ افروزی، اینک نوبت به پارلمان اتحادیه اروپا رسید تا با مضحکه دیگری افکار عمومی را به بازی بگیرد. بدین ترتیب که پارلمان اتحادیه اروپا تصمیم گرفت «جایزه ساخاروف» سال ۲۰۱۲ را به خانم نسرین ستوده، فعال حقوق بشر که از دوسال پیش در زندان بسر می برد و جعفر پناهی، فیلمساز  ایرانی اعطاء نمایند. در رابطه با مفهوم، ماهیت و علل تأسیس «جایزه ساخاروف» از سوی محافل امپریالیستی، و معرفی سه تن از هموطنان ایرانی ما برای دریافت این جایزه در سال ١٣٨٩، همانوقت مطلبی تهیه و منتشر ساختم که هنوز هم اعتبار و اهمیت خود را حفظ کرده است. ولذا، در ارتباط با آخرین «شیرینکاری» پارلمان اتحادیه امپریالیستی اروپا، باز انتشار همان نوشتار را ضروری دانسته و ضمن قدردانی از مساعی انساندوستانه و ترقیخواهانه خانم ستوده و آقای پناهی، بعنوان یک هموطن، از آنها صمیمانه انتظار …

تهیه و تنظیم : زهره روحی ز. ر: ممکن است خودتان را معرفی بفرمایید نتظامات جمعه بازار: من محمد احمدی هستم، 26 ساله‌ام و اصلم بختیاری است. ازدواج کرده‌ام و یک پسر سه ساله دارم.  در انتظامات جمعه بازار پارک ناژوان کار می‌کنم.  مردم برای خرید میوه می‌آیند اینجا. ولی از نظر من اینجا گران تر از مغازه ها است. ز. ر: اگر قیمت‌ها گران تر از مغازه باشد، آیا ممکن است دلیل خرید از «بازار»ها (و این جمعه‌بازار) سرگرمی و پر کردن اوقات فراغت باشد؟ احمدی: بله اینجا گران تر است اما می‌آیند بالاخره . به قول شما برای اینکه روحیه بگیرند…. ما [مردم] کلاً هر چه گرانتر باشد، بیشتر می‌خریم. من خودم اصلا از اینجا خرید نمی‌کنم. می‌دونم چه وضعیتی است. ز. ر: چند وقت است مسئول انتظامات این جمعه بازار هستید؟ احمدی: انتظامات اینجا، هر جمعه یک نفر است. این هفته ما هستیم هفته دیگر یکی دیگر. یکی این بازار است و بازار دیگری هم هست که اگر حاشیه اینجا (پارک ناژوان) را مستقیم برویم، به «پل سوم» می‌رسیم که آنجا هم …

یونگه ولت ترجمه رضا نافعی – آینده ما هر قدر اعتراض مردم به دزدی دستمزدها، اخراج ها و فقر بیشتر می شود، خشونت پلیس وحشیانه تر می گردد. آن هم در سراسر اروپا. این مضمون گزارش سازمان عفو بین الملل است که روز پنجشنبه  در مادرید ( پایتخت اسپانیا ) منتشر شد. گزارش بر اساس رویدادهای اسپانیا، یونان و رومانی تهیه شده است. در سند عفو بین الملل تصریح شده که لگد پراکنی، کتک زدن، مجروح کردن افراد با شلیک گلوله های لاستیکی، و بکار بردن گاز اشک آور پاسخ مکرر و فزاینده پلیس به تظاهرات دور از خشونت تظاهر کنندگان شده است. قانون شکنی های پلیس در اغلب موارد نه تنها به پیگیری و مجازات نیانجامیده بلکه نادیده گرفته شده است. حتی گزارشگران رسانه ها نیز از خشونت پلیس در امان نبوده اند. برخورد پلیس با آنها نیز «سخت»  و دستگیری آنها خودسرانه بوده است. تظاهر کنندگان مجروح حتی از امدادهای پزشکی محروم بوده اند. عفو بین الملل در گزارش خود خواستار اجرای دقیق مقررات پیش بینی شده برای بکار گرفتن فلفل افشانه، گاز …

رمان گریشنکو ‪برگردان: ا. م. شیری ۵ آبان– عقرب ۱۳۹۱ مسئله اعطای جایزه صلح نوبل باعث یکسری سرگشتگی ها شده است. مشخص نیست اروپا در یک سال گذشته چه گام مهمی در راه برقرای صلح برداشته است. در واقع، فقط جنگی آغاز نکرد. اما گفته می شود که جایزه به ازای نیم قرن آرامش حاکم بر دنیای قدیم پس از جنگ جهانی دوم، اعطا گردید. گفتن این مسئله که در همین رابطه آیا اروپا بیشتر از مثلا ایالات متحده آمریکا یا اتحاد شوروی که در همان نیم قرن گذشته نقش بزرگی ایفا کردند، شایسته تر برای اعطای جایزه بودند یا نه، مشکل است. ولی این یک واقعیت روشن است که نامزدی پیر زن اروپا شایسته تر از تیماشنکو(۱)یا پوسی رایوت(۲)بود. با این وجود، اتحاد بدست آمده بی سابقه نیز نتوانست هیچ کمکی به حل معضلات این بخش جهان بکند. یورو هنوز شناور است و پیش بینی ها هم چندان امید بخش نیستند. در عین حال برای برگزاری انتخابات ریاست جمهوری در آمریکا که تکامل آتی اوضاع ژئوپلیتیک شدیدا به نتایج آن بستگی دارد، بسرعت تدارک …

اعتراضات روزافزون کارگران در سراسر جهان به امری اجتناب ناپذیر بدل گشته و این نشانه آنست که دیگر کارگران و اکثریت اقشار حقوق بگیر که بطور نسبی در کشورهای خود تحت شرایط سختی بسر می برند ، خواهان تغییر زندگی خود در قرنی هستند که امکان زندگی مکفی برای همه وجود دارد . اعتراضات کارگران و زحمتکشان نه تنها در اکثر کشورهای جهان چه عقب مانده ، چه درحال رشد و چه پیشرفته در اخبار روزانه سایتها و رسانه ها منعکس است ، بلکه این اعتراضات چنان همگانی شده که در بیشتر کشورها باور براینست که ۹۹ درصد مردم هر کشور زیر سلطه ۱ درصدی قرار دارند که همه منابع اقتصادی ، سیاسی ، نظامی و اجتماعی را با حمایت دولتها در دست دارند . طبیعی است که مبارزه کارگران و زحمتکشان در کشورهای نامبرده متفاوت بوده و تاکتیک های متمایزی در آنها جریان خواهد داشت ، اما آنچه در همه آنها مشترک است مبارزه بر علیه سلطه نظام سرمایه داری و دولتهای مقتدری است که برپایه استثمار کارگران ، حکومت کرده و امکان رسیدن …

منبع: دمکراسی مردم ۲۱ اکتبر ۲۰۱۲ نویسنده: پرابهات پاتنایک تارنگاشت عدالت طی دهه اول این قرن، زمانی که چین و هند نرخ‌های بالای رشد را تجربه می‌کردند، اغلب آن‌ها را در کنار هم به عنوان «ابرقدرت‌های اقتصادی در حال ظهور» جدید قرار می‌دادند. اصطلاحاتی مانند «چیندیا» برای اشاره به این پدیده رشد تحسین‌برانگیز این دو کشور بزرگ، رایج شد. آنچه که در تمام این سرخوشی‌ها غايب بود، درک تفاوت بنیادین بین تجربه رشد دو کشور بود. اکنون با رسیدن تأثیر بحران جهانی سرمایه‌داری به سواحل آسیا، این تفاوت روشن‌تر می‌شود؛ این تفاوت در این واقعیت قرار دارد که اقتصاد هند بسیار بیش‌تر از اقتصاد چین در مقابل بحران آسیب‌پذیر است. شخص ممکن است به دلايل گوناگون از سیاست‌های اقتصادی چین، به رغم موفقیت آن‌ سیاست‌ها در به همراه آوردن رشد بالا، انتقاد کند، اما این غیرقابل انکار است که امروز اقتصاد چین در وضعیت کاملاً متفاوتی با اقتصاد هند قرار دارد، واقعیتی که پیش از این در زمانی که اقتصاد سرمایه‌داری جهانی خود در وضعیت بهتری بود، پنهان می‌ماند. یک پی‌آمد منطقی این است که …

Photo DW یونکه ولت ترجمه رضا نافعی اخضر ابراهیمی نماینده ویژه سازمان ملل با استادی و تعهد در جنگ سوریه وساطت می کند. غرب نیز کماکان سیاست تضیق و تنبیه را دنبال می کند. ماموریت اخضر ابراهیمی، نماینده ویژه سازمان ملل برای وساطت در جنگ سوریه، به دلیل رویدادهای لبنان دشوار شده است. یک هم صحبت او که نمی خواهد شناخته شود،  در دمشق می گفت  او امیداوار به پیشرفت بود. این دانشمند امور اقتصادی می گفت ابراهیمی با مهارت کار می کرد. او با تمام دولت های درگیر رویدادهای سوریه گفتگو کرده و موافقت  مهم ترین بازیگران بین المللی را برای انجام پروژه خود جلب کرده بود.  پروژه ای که عبارت است از استقرار آتش بس در عید قربان. این سنت اعراب است که طی عید قربان زد و خوردها را متوقف کنند.  البته او با این تدبیر اسلامگرایان مسلح را مخاطب خود ساخته  و آنها را به یاد ریشه های مذهبی خود انداخته است. با تشدید اوضاع در لبنان پس از  سوء قصد بجان وسان عدنان الحسن رئیس سازمان اطلاعات آن کشور و …

 پروفسور گونتر کروبر برگردان شین میم شین دایرالمعارف روشنگری قانون به پیوند  عینی، ضرور، عام و ماهوی موجود میان چیزها، واقعیات امور، روندها و غیره طبیعت، جامعه و تفکر اطلاق می شود که مشخصه اش (مشخصه پیوند یاد شده) ثبات نسبی و تکرار تحت شرایط یکسان و واحد است. 1 قوانین علمی عبارتند از انعکاس فکری قوانین عینی مؤثر در ضمیر انسانی.  2 قانونمندی یعنی جریان روندها و یا حالات بر اساس قوانین ذاتی شان. هر قانونمندی همواره کلیتی از قوانین را شامل می شود که خود را هنوز در تأثیرگذاری قانونمندی آشکارا برملا نساخته اند و بدان خصلت گرایشی را اعطا می کنند. 3 باید میان قانون به معنای فلسفی آن و قانون به معنای حقوقی آن، تفاوت قائل شد که حاکی از امر و نهی عمومی است، بوسیله دستگاه مقننه دولتی وضع شده و اجرای آن بوسیله ارگان های خاصی کنترل و تضمین می شود. 4 قانون حقوقی جزو پدیده های روبنائی هر جامعه است. 5  لوکرتس (97 ـ 55 ق. م.) شاعر و فیلسوف رومی از طرفداران اتومیسم   او با ارائه …

  نوشتۀ مانلیو دینوچی شبکۀ ولتر رم(ایتالیا) 19 اوت 2012 گاهنامۀ هنر و مبارزه/ترجمه توسط حمید محوی/پاریس/24 اکتبر 2012 وزیر امور خارجۀ هیلاری کلینتون و تعدادی از کارفرمایان شرکت های چند ملیتی سفر دور آفریقا را از 31 ژوئیه تا 10 اوت 2012 آغاز کردند که طی آن از انسان دوستی ایالات متحده داد سخن همی راندندی. در واقع کاروان مسخره ای بود که مانلیو دینوچی حاصل سیاست استعماری واشینگتن و شرکت های تجاری در قارۀ سیاه را توضیح می دهد. هیلاری کلینتون از 9 کشور آفریقائی بازدید به عمل آورد، سنگال، اوگاندا، سودان جنوبی، کنیا، مالاوی، آفریقای جنوبی، نیجریه، غنا، جمهوری بنین، و دعا کرد که رحمت الهی از آن این مرز و بوم باشد و قسم خورد که واشینگتن هیچ هدفی بجز «تقویت نهادهای دموکراتیک، گسترش رشد اقتصادی، پیش برد اهداف صلح آمیز و امنیت» در آفریقا ندارد. وزیر امورخارجۀ هیلاری کلینتون در ماه اوت به آفریقا رفته است تا به کارهای نیک بپردازد. او در این مأموریت نیکخواهانه توسط هیئتی از اعضای مدیریت شرکت های بزرگ چند ملیتی ایالات متحده همراهی می …

عصرایران ؛ علی قادری – یک بار دیگر بیروت و صدای انفجار ، وقتی که اشرفیه به لرزه درآمد و رئیس دایره اطلاعات سازمان امنیت داخلی لبنان را به کام خود کشید. برای آنهایی که وسام الحسن را نمی شناسند همین اندازه کافی است که بدانند ارزش این افسر ارشد امنیتی برای حزب المستقبل و عربستان همانند عماد مغنیه برای حزب الله و ایران بود با این تفاوت که اگر حاج رضوان(عماد مغنیه) می ماند جایی برای وسام الحسن وجود نداشت! به این ترتیب ترور «وسام الحسن» بیش از آنکه خسارتی بزرگ برای سازمان امنیت داخلی لبنان باشد ضربه ای بزرگ به پیکر استخبارات عربستان سعودی بود و پیامی روشن به پادشاه: معامله ای بزرگ در راه است و مخالفت قاطع عربستان به حذف او از معادله منجر خواهد شد. قاتل وسام حسن کیست و با حذف او چه اهدافی را دنبال می کند؟ طبق معمول انگشت اتهام به سمت سوریه نشانه رفت. هر چند این تفسیر به معنای پاکدستی دستگاه امنیتی سوریه در لبنان نیست و در این کشور، چه دوست سوریه و چه …

كانون مدافعان حقوق كارگر گفت و گو در راه خوابگاه ياور هوا چند روزي است كه بدون هيچ حركت و نوساني است. گرما و رطوبت هواي شرجي، همراه با چاشني گازهاي سنگين بر سر پروژه ها هوار شده اند. بامداد امروز از روز گذشته بدتر شده است. تغييرات هوا به گونه اي است كه توصيفش دشوار است. (وارونگي هوا) ابرهاي فشرده اي از آلودگي هاي گازي ، اين چند روزه مانند چتري بر سر پروژه و تا حدودي مناطق مسكوني سايه افكنده است. به گونه اي كه گردي خورشيد از پشت اين توده ي گازي مانند يك دايره ي كم سو قادر نيست، نورش را به زمين برساند، به طوري كه مي توان بدون پلك زدن مدتها آن را مشاهده كرد. آلودگي آن چنان بالا است كه اكثر كارگران دچار سردرد شده اند، هوا بوي ادرار مي دهد و طعم ترشي در دهان احساس مي شود. گوشه هاي چشم به خارش افتاده و با هر نفس اين بوي نامطبوع را به درون ريه هايمان مي كشيم و طعم ترشي را در كنار هاي زبانمان حس …

کیث بردشر برگردان: بهزاد باقری مدافعان تغییرات گسترده در سیاست اقتصادی چین مدتی طولانی است که امیدهایشان را به وانگ چیشان (Wang Qishan)، بانکدار اسبق زیرک و مخفی کاری که که به پیشبرد تصمیم گیریهای دشوار درون بوروکراسی سرسخت و بد رکاب چین مشهور است، بسته اند. هنگامی که ژو رونگجی (Zhu Rongji) بین سالهای 1998 تا 2003 نخست وزیر بود، و بسیاری از موسسات اقتصادی دولتی را خصوصی کرد و راه را برای گسترش و رونق موسسات اقتصادی خصوصی گشود، وانگ چیشان شاگرد و کناردست وی بود. هنگامیکه در بهار سال 2003 ویروس سارس در شهر پکن شیوع پیدا کرد، وانگ عملا بعنوان شهردار بسرعت بیماری را تحت کنترل درآورد. و هنگامی که رئیس جمهور هو جینتائو (Hu Jintao) در سال 2008 به یک معاون نخست وزیر برای مدیریت سیاستهای اقتصادی و مالی روزمره و نظارت بر روابط اقتصادی با ایالات متحده آمریکا نیاز پیدا کرد به وانگ روی آورد. اما برخی از اعضای داخلی حزب کمونیست میگویند که با رویکرد کنگره 18 حزب، که قرار است از 8 نوامبر آغاز شود و فوروم …

خورخه مارتين ترجمه: بابك پاكزاد منشاء پيدايي روز جهاني زن ارتباط نزديكي با مبارزه كارگران زن در بخش نساجي دارد. در هشتم مارس 1847 زنان كارگر در صنايع نساجي و پوشاك در شهر نيويورك در اعتراض به دستمزدهاي پايين، دست به اعتصاب زدند، ساعات كار طولاني و شرايط كار غيرانساني، يكي از نخستين حركت‌هاي اعتصابي از سوي زنان كارگر را رقم زد. پليس به سوي آن‌ها آتش گشود و آنان را به طرز وحشيانه‌اي سركوب كرد. در هشت مارس1908 در پاسخ به فراخوان انجمن زنان سوسيال دموكرات شهر نيويورك، بيش از 15 هزار كارگر زن شاغل در بخش نساجي با تقاضاي كوتاه‌كردن هفته كاري و حقوق سياسي از خيابان Lower East Side راهپيمايي خود را آغاز كردند. سال 1909 شاهد اعتصاب گسترده‌ی 20 هزار كارگر زن در بخش نساجي در نيويورك بود كه در سرماي سخت زمستان 14 هفته به درازا كشيد. پس از آن در ماه مارس 1911 نيز آتش‌سوزي در كارخانه‌ی Triangle Shirtwaist در نيويورك منجر به مرگ بيش از 100 كارگر زن شد كه يا مستقيما در آتش‌ سوختند يا بر اثر …

نوشتۀ پپه اسکوبار مرکز مطالعات جهانی سازی، 15 اکتبر 2012 منطقه : آمریکای لاتین و کارائیب گاهنامۀ هنر و مبارزه ترجمه توسط حمید محوی /پاریس/22 اکتبر 2012 http://g-honar-v-mobarze.blogfa.com/post/303 یک بار دیگر. در چهاردهمین انتخابات، هوگو چاوز فریاس – آن فردی که مرتجعان اتلانتیست به نهایت از او نفرت دارند – در شرایط کاملا شفاف، تحت نظارت بخش خدماتی سازمان ملل متحد، اتحادیۀ اروپا و سازمان دولت های آمریکائی، قاطعانه دوباره به عنوان رئیس جمهور انتخاب شد. در اینجا دو انتخابات مطرح بود. یکی چاوز را در مقابل نمایندۀ کمپرادورها [مالکان بزرگ]، نئولیبرال و مرتجع که لباس دموکرات به تن کرده بودند قرار می داد – یعنی در مقابل هنریک کاپریل رادونسکی – وکیل مدافع و نمایندۀ منافع واشینگتن در ونزوئلا. و دیگری آمریکای جنوبی پیشگام بود که با «بیگ برادر» رویاروئی می کرد که خواهان دولتی در جایگاه مشتری و مطیع بود. چاوز پیروز شد، زیرا پیش از همه طرح بولیوار بین مردم خیلی طرفدار دارد. سال های چاویسم – با وجود تمام نقایص و کیش افسارگسیختۀ شخصیت – اجازه داد که حاکمیت ملّی ونزوئلا …

امانوئل والرشتاین منبع سایت نقد اقتصاد سیاسی با نزدیک شدن به انتخابات امریکا، سیاست خارجی این کشور به‌تدریج یکی از موضوعات بحث می‌شود. اصلاً پنهان نیست که طی نیم قرن اخیر، نوعی ثبات درازمدت در سیاست خارجی امریکا وجود داشته است. حادترین اختلاف‌های داخلی زمانی رخ داد که جرج بوش رییس‌جمهور شد و قدرت‌طلبیِ عامداً یک‌جانبه‌ای را دنبال کرد که از طریق تجاوز نظامی به افغانستان و عراق در پی بازگرداندن چیرگی امریکا بر جهان بود. بوش و نومحافظه‌کاران امیدوار بودند با استفاده از قدرت نظامی امریکا برای تغییر رژیم‌هایی که عملکرد غیردوستانه‌ای نسبت به دولت امریکا دارند همه را در سرتاسر جهان مرعوب کنند. چنان که امروز روشن شده است سیاست نومحافظه‌کارانه در دستیابی به هدفش موفق نبود. این سیاست به جای ارعاب همگان کاهش آهسته‌ی قدرت امریکا را به افولی شتابان تغییر داد. در 2008، اوباما کارپایه‌ای برای بازگشت از این سیاست ارائه کرد و در 2012 ادعا می‌کند وعده‌اش را محقق کرده و بنابراین خسارتی را که نومحافظه‌کاران مسببش بودند جبران کرده است.  اما آیا این خسارت را جبران کرده است؟ آیا …

پروفسور دکتر گونتر هیدن برگردان شین میم شین دایره المعارف روشنگری ·        نیروهای مولده عبارتند از سیستم تأثیر متقابل میان عناصر شیئی ـ مادی و عناصر انسانی ـ سوبژکتیف  ‪I‬ عناصر متشکله نیروهای مولده ·        نیروهای مولده شامل عناصر زیرین می شوند : 1 ·        انسان هائی که بطور باواسطه و یا بیواسطه در روند کار شرکت می کنند.  2 ·        مدیریت تولید.  3 ·        علم. ·        (علم در عصر حاضر، بمثابه نیروی مولده بیواسطه تلقی می شود. مترجم ) ·        مراجعه کنید به علم در تارنمای دایرة المعارف روشنگری 4 ·        وسایل تولید. 5 ·        تکنولوژی.  6 ·        سازمان تولید. ***** ·        نیروهای مولده نشاندهنده نکات زیر اند: الف ·        نیروهای مولده نشاندهنده رابطه انسان با اشیاء و قوای طبیعی جامعه اند. ب ·        نیروهای مولده نشاندهنده تغییر و تحول رابطه انسان با اشیاء و قوای طبیعی اند. ت ·        نیروهای مولده نشاندهنده سطح توسعه جامعه اند. 1 ·        انسان بکمک وسایل کار بر طبیعت تأثیر می گذارد و بدین طریق، خواص مکانیکی، فیزیکی و شیمیائی طبیعت را مورد استفاده قرار می دهد. ·        …

نگرش ما انسان هایی عادی هستیم. ما مانند تو هستیم: انسان هایی که صبح بپا می خیزند، تا به دانشگاه یا به سر کار بروند و یا پی کاری بگردند، انسان هایی صاحب خانواده و دوستان. انسان هایی که هر روز مشغول کار سخت اند تا آینده افراد پیرامون خود را تامین کنند. برخی از ما خود  را روشنگر می نامند و برخی دیگر محافظه کار. برخی از ما مومن اند، برخی دیگر نه. برخی از ما پیرو ایدئولوژی هایی تعریف شده اند، برخی از ما غیرسیاسی اند. اما ما همگی نگران و خشمگین از دورنمای موجود سیاسی، اقتصادی و اجتماعی هستیم که بچشم می آید. فساد و ارتشا در میان سیاستمداران، صاحبان حرفه ها و بانکداران ما را عاجز و مبهوت می کنند. رنج روزانه بدون داشتن هرگونه امیدی تبدیل به وضعیتی عادی شده است. اما اگر ما با هم باشیم، می توانیم این وضع را عوض کنیم. زمان دگرگون کردن اوضاع فرارسیده؛ زمان آن که با هم جامعه ای بهتر بسازیم. به این دلیل ما به جدیت خواستار آنیم که: برابری، پیشرفت، همبستگی، …

شبکۀ ولتر/ نوشتۀ تی یری میسان/دمشق (سوریه)/17 اکتبر 2012 گاهنامۀ هنر و مبارزه/ترجمه توسط حمید محوی/پاریس/18 اکتبر 2012 سازمان پیمان امنیت جمعی، 8 اکتبر در قزاقستان مانورهای خود را تحت عنوان «برادری خدشه ناپذیر» آغاز کرد (« НЕРУШИМОЕ БРАТСТВО ») اجرای طرح تخیلی این رزمآیش ها بر اساس استقرار نیروی حافظ صلح در کشوری تخیلی و در محیطی متأثر از تقسیم بندی های قومی– مذهبی انجام گرفت که توسط جهاد طلبان بین المللی و سازمان های تروریستی اشغال شده است. هیئت دیپلماتیک که برای تماشای تمرینات دعوت شده بودند، به دقت به بیانیۀ معاون سردبیر سازمان در گشایش رزمآیش گوش دادند. او مشخصا اعلام کرد که سازمان امنیت جمعی برای مداخلۀ احتمالی در خاورمیانه آماده می شود. و برای آنهائی که گوش شنوائی نداشتند، نیکلا بوردیوزا مشخصا توضیح داد که معاون او از افغانستان حرف نمی زده است. در اعلامیۀ ژنو، 30 ژوئن به مدیریت کوفی انان، پیشبینی شده بود که در صورتی که دولت سوریه و اپوزیسیون، یکی و دیگری درخواست کنند، نیروی حافظ صلح می تواند مستقر شود. ارتش «آزاد سوریه» این توافق نامه را …

   ناصر زرافشان منبع تارنگاشت نقد اقتصاد سیاسی یکی از محورهای اصلی اقتصاد بازار آزاد، حذف نظارت دولت است. می‌گویند صاحبان کسب‌وکار، کارفرمایان و مدیران شرکت‌ها و بنگاه های خصوصی از همه به بازار نزدیک‌ترند و هم شرایط خود و هم شرایط و تغییرات بازار را بهتر از هرکس دیگر می‌شناسند و بنابراین از همه بهتر می‌دانند که سودآورترین کاری که می‌توانند بکنند کدام است و مفیدترین روش برای انجام آن کار چیست و از آن‌جا که برای جیب خود و منافع خود کار می‌کنند، انگیزه‌ی آنان هم برای تأمین این منافع شخصی و حفظ آن از هرکس دیگری بیش‌تر است. در حالی که دولت که به‌هرحال برای نفع شخصی خود کار نمی‌کند و به‌نوعی نماینده ی منافع دیگران (چه طبقات معین و چه تمامی جامعه) است، اولاً به اندازه‌ی خود صاحبان این منافع انگیزه ندارد و ثانیاً به‌فرض وجود انگیزه هم به اندازه‌ی آنان که خود مستقیماً در بازار فعالیت و دخالت دارند از بازار اطلاع ندارد تا بتواند بهترین و سودمندترین سیاست‌ها را انتخاب و اجرا کند ـ بنابراین مداخله‌ی دولت در کارِ …

شباهنگ راد بالاخره و بعد از سال‏ها «دونده‏گی سیاسی» و هزینه‏ی مالی، دولت امریکا نام سازمان مجاهدین را از لیست گروه‏های «تروریستی» حذف نموده است. البته قرار هم نبوده و نیست تا رژیم‏ها و دسته‏جات متفاوت وابسته به سرمایه تا ابد مورد تأئید و یا دشنام قرار گیرند. مصالح است و می‏بایست دوره‏ای در جلد دوست و دوره‏ای دیگر «دشمن» به حساب آیند تا سیاست‏های منفعت‏طلبانه آسان‏تر به پیش رود. ورود و حذف سازمان مجاهدین از لیست گروه‏های «تروریستی» از جانب سردمدار تروریست جهانی هم، خارج از منفعت سیاسی معین و در خلاف چنین چهارچوبه‏ای نیست. در این دنیای نابرابر و خشن، بیش از اندازه ما شاهد دولت‏های وابسته و هم‏چنین عناصر و دسته‏جات مسلح, علم شده از جانب امپریالیست‏ها بوده‏ایم؛ دولت‏ها و دسته‏جاتی که دمار از روزگار مردم در آورده‏اند و بر دامنه‏ی ناامنی‏های جامعه افزوده‏اند. دیده‏ایم که روزی مورد حمایت و پشتیبانی قرار می‏گیرند و روزی دیگر، مورد لعن و نفرین!! البته که خدمات ارزنده‏ی سازمان مجاهدین برای سرمایه در این سی و اندی سال، از دیده‏ها پنهان نیست. هم‏گامی با رژیم جمهوری …

یونس پارسابناب درآمد اوضاع متلاطم جهان – بحران ساختاری و انفجاری نظام حاکم سرمایه ، فراز امواج بیداری و رهائی در کشورهای پیرامونی جنوب که آنها را بیش از پیش به » مناطق طوفانی » تبدیل کرده است و… – نشان می دهد که جهانیان وارد یک » دوره گذار » تاریخسازی از سرنوشت خود گشته اند . در این گذار نه تنها شرایط عینی مناسب برای آلترناتیو سازی روزانه افزایش و رشد می یابد بلکه امکانات و فرصت ها برای چالشگران ضد نظام ، که با استفاده از آن شرایط به بلند پروازی های » سرخ دلیری » خود در مبارزه علیه نظام حاکم دامن بزنند ، نیز به حد فراوانی بوجود آمده اند . برای ارائه یک تحلیل جامع از علل بروز اوضاع متلاطم بویژه در کشورهای طوفانی جنوب ، بگذارید در این نوشتاربه بررسی سه مقوله اصلی و مرتبط به هم که در شکلگیری و رشد این اوضاع نقش اساسی ایفاء کرده و می کنند ، بپردازیم : مقوله اول = ویژگی های سرمایه داری معاصر ، مقوله دوم = چرائی بحران …

مارکس و انگلس ترجمۀ سهراب شباهنگ منتشر شده در نشریه خیزش برای دریافت نسخه کامل نشریه خیزش اینجا را کلیک کنید شهریور 1391 برادران! در دو سال انقلابی 1849-1848، اتحادیۀ [کمونیست ها]به دو طریق خود را در بوتۀ آزمایش قرار داد. نخست اینکه همۀ اعضای آن در همه جا با انرژی تمام در جنبش درگیر شدند و در صفوف اولِ تنها طبقۀ انقلابی یعنی پرولتاریا، در مطبوعات، در سنگرها و در میدان های نبرد قرار گرفتند. اتحادیه، سپس بدین طریق آزموده شد که معلوم گردید درک او از جنبش، بدان سان که در بخشنامه های کنگره ها و کمیتۀ مرکزی 1847 و در مانیفست حزب کمونیست بیان گردیده، تنها درک درست است و امیدهای بیان شده در این اسناد کاملا برآورده شد. ترویج این درک، نخست توسط اتحادیه به صورت مخفیانه صورت می گرفت و اینک از لبان همه کس شنیده می شود و آشکارا در فضای عمومی تبلیغ می گردد. اما در همان حال، سازمان نیرومند پیشینِ اتحادیه، به حد قابل توجهی ضعیف شده است. شمار زیادی از اعضای آن که مستقیما در جنبش …

تهیه و تنظیم زهره روحی منبع سایت محقق ز. ر: سلام. لطفا خودتان را معرفی بفرمایید بلیط فروش: قدرت الله جعفری ز.ر: ممکن است درباره‌ی شغل‌تان کمی صحبت کنید آقای قدرت‌الله جعفری: شغل ما فروش و شارژ کارت الکترونیک اتوبوس است. ز. ر: آیا قبلا شغل دیگری هم داشته‌اید؟ جعفری: بله، قبلا تعویض روغن ماشین داشتم. ورشکسته شدم، آمدم تو این کار. الان دوازده سال است که بلیط فروشی می‌کنم. قبلا «بلیط» بود و بلیط می‌فروختم. دو سال است که «کارت الکترونیکی» شده است. ز.ر: چند سال در کار «تعویض روغنی» بودید؟ جعفری: دوازده سال هم در آن کار بودم. ز. ر: قبل از آن چه؟ جعفری: راننده بودم. راننده‌ی وانت بودم. توی همین شهر (اصفهان) می‌گشتم و بار جا به جا می‌کردم. ز. ر:  متولد کجا هستید و در چه سالی به دنیا آمده اید؟ جعفری: متولد روستای «تاد»، تابع فلاورجان. پدر و مادرم هم اهل همان روستا بودند. ز. ر: آیا در شهر اصفهان زندگی می‌کنید؟ جعفری: نه، هنوز هم در همان روستا (تاد) زندگی می‌کنم. ز. ر: سخت نیست که هر روز …