Month: مارس 2012

گاهنامه مجله هفته شماره ۲۲ با مطالب زیر منتشر شد

    آیا می توان طرحی نو در جهان در انداخت  لیبرالیسم نو چیست ؟ نئولیبرالیسم،در درس‌گفتارهای میشل فوکو  خطر آپارتایدی دیگر   فوکو در تبیین‌ زندگی «آدم‌های بدنام»  آتئیسم میراثی است که ارزش جنگیدن را دارد  دیالک تیک نمود و بود (دیالک تیک پدیده و ما  مارکس و خودکشی   شکست و فرار آمریکا از عراق  برای پیروزی آلترناتیو، مبارزه باید کرد!   درگذشت هانس هاینتس هولتس  رفرمیسم و انقلاب  واقعیت کدام است و موضع اصولی کدام؟  قدرت انحصارها  بهار عربی    دیکتاتور لیبی بر ویرانه‌های کشور و کشتار مردمش می‌گرید!؟ – قسمت دوم  گفتگو با ابراهیم (کودک کار در اصفهان)   جهت باد در جهان به سمت “چپ” تغییر کرده است   بِتِلهایم و تجربهٔ شوروی   فرم های حرکت ماده   غرب و شمشیر دو لبه سوریه : بازی دو سر باخت ایالات متحده   کارتن خوابی در تهران   آیا مارکسیسم دچار بحران است؟  دیالک تیک پیوست و گسست (دیالک تیک تداوم و شکست)   مروری بر نظریه‌های جنبش‌های اجتماعی  صدای وجدانهای بیدار از دل هیاهو: سوریه لیبی نیست  جامعه مدنی …

پسیکوز نزد آندرس برینگ برویک پدیدۀ «جنگ تمدن ها»

  نوشتۀ ژان- کلود پای ترجمه توسط حمید محوی گاهنامۀ هنر و مبارزه http://g-honar-v-mobarze.blogfa.com آلوده به تبلیغات سیاسی و رسانه ای حاکم، برینگ برویک تصور می کرد که غرب در «برخورد تمدن ها» مورد تهدید قرار گرفته، و خود را موظف دانسته بود که از حالت انفعال خارج شود و اسلحه به دست گیرد و 77 نفر از هم وطنان خود را به قتل رساند. کشتارها پدیدۀ دائمی و تکراری پسا مدرنیته هستند. کشتارها تنها حاصل عملیات نظامی ارتش امپراتوری و «هم پیمانانش» نبوده، بلکه  به حیطۀ رفتارهای فردی نیز گسترش می یابد.  فراسوی آن چه در نشریات حوادث روز می نامند، به زندگی روزمرۀ ما تعلق دارد. چنین اعمالی به فضای خارج از جامعه موکول نمی گردد، بلکه به حیطۀ واقعیت تعلق می گیرد. بر این اساس، کشتارگران جمعی پیام آور و بیعت گذار ارزش خاصی که منحصر به خود آنها باشد نیستند. آنها (کشتارگران) حتی ویژگی های یک پسیکوز «فوق العاده» را نیز بازنمایی نمی کنند، بلکه نمایندۀ «یک پسیکوز عادی» هستند که می تواند به تمام جامعه تعلق داشته باشد. چنین کشتارهایی …

هدف اسرائیل از حمله به غزه فتنه گرى ست

نویسنده: رمزى بارود ترجمه: سهيل چايچى منبع مقاله سایت اندیشه و پیکار نخستين موشك اسرائيلى با سرعت به هدفش اصابت كرد و سرزمين غزه و هر چه را در آن است به آتش كشيد. فلسطينى ها پاره هاى اجساد دو شهيد جديد را جمع كردند در حالى كه رسانه هاى اسرائيل نابودى دو تروريست را جشن گرفتند. زُهير قسيس رهبر كميته مقاومت مردمى بود، او همراه با يك زندانى فلسطينى اهل نابلس (ساحل غربى) كه اخيراً از زندان آزاد گشته و به غزه فرستاده شده بود، كشته شد. بعد مجموعه ديگرى از موشك ها باريدن گرفت و اين بار عبيد الغربالى و محمد هرارا به قتل رسيدند. سپس مجموعه سوم و چهارم موشك ها فرود آمد… روز ۹ مارس شمار كشتگان مدام افزايش يافت. دولت حماس مصرانه از جامعه بين الملل خواستار شد كه دست به اقدامى بزند. سازمان هاى فلسطينى سوگند ياد كردند كه دست به تلافى خواهند زد. در اينگونه مواقع مطبوعات غربى معمولا يا بى اعتنا هستند يا همدست و گاه هر دو. بسيارى از رسانه ها نام ارتش اسرائيل را به …

اختراع مدرک برای حمله به ایران؟

  کردستان عراق پایگاه ثابت اسرائیل برای عملیات جاسوسی درایران اختراع مدرک برای حمله به ایران؟ جاسوسان اسرائیلی در ایران با لباس نظامی سربازان ایرانی نوشتۀ ژولی لوسک ترجمه توسط حمید محوی گاهنامۀ هنر و مبارزه گزارش منتشر شده در ساندی تایمز به تاریخ 25 مارس 2012 اعلام شده است که «اسرائیل از طریق یک پایگاه ثابت در کردستان عراق، برای پرتاب موشک های اطلاعاتی استفاده می کند تا مدرکی عینی دربارۀ ساخت کلاهک های اتمی ایران به دست بیاورد. منابع غربی به تایمز گفته اند که اسرائیل «رادیواکتیویته و درجۀ آزمایشات انفجاری را بررسی می کنند»  [و که] نیروهای ویژه هلیکوپترهای شاهین سیاه (بلاک هاوک) برای انتقال کوماندوهای ملبس به لباس نظامی ایران به عنوان عضو ارتش ایران استفاده می کنند و ماشین های نظامی ایرانی در محل را به کار می برند». این منابع بر این باور هستند که «ایرانی ها سعی می کنند مدارک مرتبط به آزمایشات کلاهک اتمی را پنهان کنند و برای بازدید آژانس بین المللی انرژی اتمی آماده باشند».  (Cité dans Report: Israeli soldiers scour Iran for nukes, Ynet, …

تأملات رفیق فیدل: راه‌هایی که به فاجعه می‌انجامند

منبع: گرانما ترجمه و انتشار از تارنگاشت عدالت اين تأملات می‌تواند امروز، فردا يا هر روز ديگری، بدون خطر اشتباه گرفتن [تاريخ آن]، نوشته شود. نوع بشر با مشکلات جديدی رو‌به‌روست. زمانی که من ۲۰ سال پيش طی سخنرانی در «کنفرانس سازمان ملل متحد پيرامون محيط‌زيست و توسعه» در ريو دِ ژانيرو گفتم که گونه‌های حيات در خطر انقراض قرار دارند، برای هشدار دادن نسبت به خطری که شايد [آن را] ۱۰۰ سال دورتر می‌ديدم، از امروز دلايل کم‌تری  داشتم. در آن زمان، تعداد انگشت شماری از رهبران قدرتمندترين کشورها اداره جهان را در دست داشتند. آن‌ها صرفاً به عنوان ادای احترام برای سخنان من دست زدند و به آرامی به کندن گور نوع بشر ادامه دادند. به نظر می‌رسيد که بر روی سياره ما، عقل سليم و نظم حاکم است. برای مدتی به نظر می‌رسيد توسعه اقتصادی، متکی بر فن‌آوری و علم «الف» و «ی» جامعه بشری باشد. امروز، همه چيز بسيار واضح‌تر است. حقايق ژرفی آشکار شده اند. تقريباً ۲۰۰ حکومت، ظاهراً مستقل، سازمان سياسی را تشکيل می‌دهند که در تئوری کار حکومت …

میکروفون باز

این اولین بار نیست که در دیدار سران دولتها میکروفونی باز میماند و جهانی از نجوای این حضرات مطلع می شود. محاورهء جورج بوش که می انگاشت دست اسرائیل در حمله به جنوب لبنان را باید باز گذاشت و تلاش سازمان ملل برای آتش بس را باید چند صباحی معطل کرد٬ هنوز در گوشمان طنین دارد. یا دروغگو خوانده نیتان یاهو از سوی سارکوزی رئیس جمهور فرانسه و جواب اوباما به او که پس من چه کنم که هر روز باید با او سر و کله بزنم!  اما این بار مکالمه بین دو یار غار نبود بلکه پیشنهاد معامله مبهمی بود بین رئیس جمهور آمریکا و روسیه در نشست کنفرانس دو روزه امنیت هسته ای در پایتخت کره جنوبی. بی بی سی در خبر٧ فروردین ماه ١٣٩١می نویسد: «آ قای اوباما در این گفتگو به همتای روس خود گفته که حاضر است بعد از انتخابات ریاست جمهوری ایالات متحده، در زمینه موضوعات مورد اختلاف طرفین همچون سپر دفاع موشکی انعطاف بیشتری به خرج دهد. « پیش از همه این سئوال در ذهن می آید که …

چگونه مخالفت ناتمام با جنگ به مشروعیت بخشی آن می انجامد؟

(بررسی یک رویکرد نمونه – به بهانه پاسخ به مقاله «سلاح صلح») طرح بحث: با این که رویارویی ایران و غرب هنوز وارد فاز نظامی نشده، اما بدون شک پس از اعمال تحریم های سنگین و تهدیدهای مکرر، در سایه یک وضعیت شبه جنگی قرار گرفته ایم. با در نظر گرفتن تبعات فاجعه بار تحریم و جنگ، هر تلاشی که تحلیل دقیق تر شرایط امروز را راهگشای ایستادگی جمعی در برابر جنگ و مداخله جویی خارجی قرار دهد، در خور استقبال و قدردانی است. دوستان «شبکه جوانان پیشرو هلند» در مطلبی با عنوان «سلاح صلح» (1) وضعیت کنونی را در پیوند با مساله تهدیدهای نظامی بررسی کرده و گرایش های سیاسی موجود را بر اساس نحوه ارزیابی از این وضعیت و نوع مواجهه با آن دسته بندی و نقادی کرده اند و در نهایت راهکار مطلوب خود را برای برون رفت از این بحران پیشنهاد داده اند. به طور خلاصه می توان گفت پیام قابل توجه نگارندگان این متن، تاکید بر لزوم هم اندیشی جمعی برای راهجویی کنش مشترک در جهت دستیابی به «صلح» است. …

مکانیسمهای تجزیه اتحاد شوروی و «قاعده دومینو» (بخش نخست)

یلنا پاناماریووا(Yelena Ponomaryova) با مقدمه و برگردان: ا. م. شیری Mechanisms of destruction of the Soviet Union مقدمه مترجم نوشتار «مکانیسمهای تجزیه اتحاد شوروی و قاعده دومینو» را بدین سبب ترجمه و مطالعه آن را به علاقمندان به سرنوشت میهن و مردم پیشنهاد می کنم که همین مکانیسمها و قاعده بازی همچنان بطور مستمر برای تخریب و تجزیه همه کشورهای «نامطلوب» و «نافرمان» از جمله میهن ما، ایران بکار بسته شده و می شود. اگر پروسه ایجاد هرج و مرج، اشغال و تجزیه، ویرانی و قتل عامهای جنون آمیز مردم کشورهای یوگسلاوی، عراق، سودان، لیبی و کشورهای هنوز تجزیه نشده افغانستان و سومالی، نیجریه، ساحل عاج و هم امروز سوریه و بسیاری کشورهای دیگر را مورد توجه قرار دهیم، معلوم می شود که امپریالیستهای مهاجم غرب امروزه علاوه بر کاربست همان مکانیسمها و قواعدی که برای تجزیه اتحاد شوروی بکار بردند، برای تجزیه، تخریب و اشغال کشورهای مختلف به اهرمهای مداخلات نظامی- تروریستی نیز تکیه می کنند. اعمال تحریمها و فشارهای اقتصادی، جنگ روانی دائمی و گسترده، شستشوی مغزی و انحراف افکار عمومی، جوسازی از …

شاهد روزهای دشوار

 از متن کتاب دکترین شوک-ظهور سرمایه داری فاجعه نوشته : نائومی کلاین   ترجمه : مهرداد شهابی، میرمحمود نبوی چپ گرا بودن در آن سال ها(دهه هفتاد) سرانجامش شکار شدن بود.کسانی که به خارج نگریختند لحظه به لحظه در تلاش بودند تا یک گام از پلیس مخفی جلو باشند- در جستجوی خانه های امن، رمزهای تلفنی و اسامی جعلی. یکی از کسانی که چنین زندگانی را در آرژانتین سپری کرد رودولفو والش روزنامه نگار کاوشگر و افسانه ی آن کشور بود. والش، این مرد خونگرم که انگار هر بار از نو زاده می شد، نویسندۀ داستان هایی جنایی بود که جوایزی را نصیبش کرده بود. علاوه بر این، والش برای خودش، یک پا کارگاه، آن هم از نوع فوق العاده اش ، بود که می توانست کدهای رمز نظامی را بشکند و زاغ سیاه جاسوسان را چوب بزند. بزرگترین پیروزی کاوشگرانه او هنگامی بود که به عنوان روزنامه نگار در کوبا کار می کرد و در آنجا توانست یک تلکس سازمان سیا را ردیابی و رمزشکنی کند و، به این ترتیب، برنامه آمریکا برای حمله به …

دین هندرسون: صیهونیستها با استفاده از القاعده سوریه را مورد حمله قرار میدهند

© Atef Safadi/EPA/dpa  ترجمه از رنجبر شماره ۸۳ دیروزجای شگفتی برای دانشجویان تاریخ خاورمیانه نبود وقتیکه رهبر القاعده، آیمن الظواهری خواستار اخراج “رژیم سرطانی، مخرّب” سوریه شد. کشور سوریه در گذشته توسط القاعده مورد هدف قرار گرفته بود، ودر حال حاضر تحت حمله اسلام گرایان از سازمان سیا / موساد –  ارتش آموزش دیده آزاد سوریه  است. سازمان سیا ی پرزیدنت ریگان دوست مجاهد خود، علی مُحمد را به بروکلین و جرزی سیتی در ایالات متحده آورد، جائی که تروریستهای افغانی را درروزهای تعطیلات آخر هر هفته آموزش می داد. در طول هفته او نیروهای ویژه ایالات متحده در فورت براِگ را تعلیم می داد. در سال ۱۹۹۸ همکاری او که سبب بمب گذاری در سفارتخانه های آمریکا در کنیا و تانزانیا شد، بطور عریان لو رفت. بعد از آن سازمان سیا به تروریستهای جهاد اسلامی کمک کرد تا از چنگال دادگاههای مصر فرار کنند و با ارسال آنها برای جنگ  با مسلمانان بوسنی برای تکه پاره کردن یوگوسلاوی اختصاص داده شوند، و به ارتش آزادی بخش کوزووآلوده به مواد مخدر (از نوع هروئین) نیز …