بخش اول مقاله در اینجا یلنا پاناماریووا(Yelena Ponomaryova) برگردان: ا. م. شیری اگر «دشمن اصلی» قادر به مدیریت جنگ روانی گسترده نبود، نه دشواریهای اقتصادی و نارسائیها، و نه تشدید مسابقه تسلیحاتی نمی توانستند نظام شوروی را درهم بشکنند. جنگ روانی- «درهم شکننده اراده دشمن» تعریف «جنگ روانی» برای اولین بار در سند رسمی سازمان سیا در سال ۱۹۴۹ داده شد. در بررسی های بعمل آمده از سوی کمیته مدیران ستاد مشترک برنامه با نام اختصاری «دراپشوت» (Dropshot) بدستور کاخ سفید در همان سال ۱۹۴۹، نه تنها حمله مستقیم علیه کشور دشمن (که اتفاقا، نابود کردن ۸۵ درصد اراضی اتحاد شوروی بواسطه بمبهای هسته ای و عادی پیش بینی شده بود)، حتی یافتن متحدان در آن سوی جبهه نیز برای اولین بار مورد تأکید قرار گرفت. جنگ روانی در این سند بمثابه «سلاح فوق العاده مهم برای ترویج مخالفت و خیانتکاری در میان خلق اتحاد شوروی» در نظر گرفته شده بود که بتواند «روحیه آن را تضعیف کرده، تخم سر در گمی بیافشاند و بی نظمی در کشور ایجاد کند…». اتفاقا، در باره نقش ویژه …

نوشتۀ جیمز پتراس گاهنامۀ هنر و مبارزه ترجمه توسط حمید محوی تاریخ قدرت در جهان در نگاه تاریخ شناسان اروپا محور تغییر شکل یافته و نقش برتر چین را در اقتصاد جهانی بین سال های 1100 و 1800 ندیده گرفتند. ولی جان هابسون با چیرگی فوق العاده ای سیر تحول تاریخی این دوره از اقتصاد جهانی را با ارائۀ مجموعه داده ها تجربی به رشتۀ تحریر آورد و نشان داد که چین طی هزارۀ پیشین و پیش از آن که در قرن نوزدهم دچار فروپاشی شود، از دیدگاه اقتصادی و تکنولوژیک نسبت به تمدن غرب برتری داشته است. ظهور مجدد چین به عنوان قدرت اقتصادی، بی گمان موضوع ظهور و سقوط پیشین آن را برای ما مطرح می سازد، و سپس می خواهیم پیرامون تهدیدات بیرونی و درونی که روی آیندۀ نزدیک و در بازگشت این ابر قدرت اقتصادی به عرصۀ بین المللی سنگینی می کند به مطرح مسائلی چند بپردازیم. پیش از همه وجوه اصلی ارتقاء تاریخی چین و برتری اقتصادی آن را نسبت به غرب در پیش از قرن نوزدهم و با رجوع …

منبع: دمکراسی مردم نويسنده: آر. آرون کومار تارنگاشت عدالت بررسی کتاب «موش جديد: راه‌های چپ آمريکای لاتين» نوشته اِمير صادر، لندن، انتشارات ورسو، اکتبر ۲۰۱۱، در ۱۸۵ صفحه، قيمت ۱۵ پوند. «کاردانی اروپا و رفاه ايالات متحده برای آمريکای ما دو دشمن آزادی انديشه اند. جمهوری‌های جديد مايل به پذيرش چيزی که مهُر تأييد آن‌ها را نداشته باشد، نيستند… اگر می‌خواهيد همه چيز را تقليد کنيد، خلاقانه تقليد کنيد.» سيمون رودريگز، آموزگار سيمون بوليوار، نقل شده از طرف ادواردو گالينو در «ميرورز») نقشه سياسی جهان بعد از اتحاد شوروی شديداً تغيير کرده است. عقب‌گرد سوسياليسم که به مثابه وزنه‌ای در مقابل امپرياليسم عمل می‌کرد، تأثير منفی بر نيروهای مترقی در سراسر جهان داشت. امپرياليسم نه تنها بازارها را فتح کرد، بلکه تجاوزگرانه در سراسر جهان پيش رفت. بحث‌هايی که پيروزمندانه «پايان تاريخ» و «آلترناتيوی وجود ندارد» را موعظه می‌کردند، رايج شد. در اين فضای سياسی تيره، از اوايل دهه ۱۹۹۰، مبارزات پيکارگرانه عليه سياست‌های نئوليبرالی و شکل‌گيری متعاقب دولت‌های مترقی در آمريکای لاتين بارقه‌ای از اميد برای نيروهای چپ و مترقی در سراسر جهان بود. …

توضیح : این مقاله را بمناسبت 90 سال انقلاب اکتبر  اتحاد شوروی در اکتبر سال 2007 نوشتم که در بسیاری از سایتها  منتشر شد . از آنجا که چپ ایران در کنار چپ جهانی در حال تلاش برای تجدید ساختار سیاسی و تشکیلاتی خود با توجه به شرایط مساعد جهانی ، جنبشهای توده ای و جهان در حال گذار برای بر قراری عدالت اجتماعی ، امنیت اجتماعی ، امنیت ملی و برابری است بنا به توصیه دوستان و علاقه مندان به جنبش چپ  مجددا این مقاله در اختیار علاقه مندان قرار می گیرد تا با تجارب اولین انقلاب سوسیالیستی جهانی تحت رهبری حزب کمونیست شوروی آشنا شوند . ماه اكتبر همانند ماه مه در تاريخ جنبش  چپ و كمونيستی ‌از اهميت بزرگی بر خورداراست اگر در ماه مه 1945 نيروهای ‌چپ شوروی ‌، اروپای شرقی ، جنبش چپ چين و جنوب شرقی آسيا  فاشيسم اروپا و ژاپن را با شكست سرنوش سازی مواجه كردند در  ماه اكتبرانقلابات عظيم جهانی تحت رهبری احزاب كمونيست در  شوروی‌، چين ، كره  و ويتنام و  …  يك سوم بشريت …

الهام هومين‌فر              اگر آن گونه كه گفته مي‌شود دو سوم كار جهاني را زنان انجام مي‌دهند اما تنها يك دهم درآمد جهان به آنان اختصاص مي‌يابد در واقع ما با استثمار آرامي روبرو هستيم كه براساس جنسيت نابرابري عميقي را نهادينه كرده است.             آمارهاي سال 1998 نشان از آن دارد كه دوسوم از يك ميليارد جمعيت بزرگسال بي‌سواد و محروم جهان زن هستند. 1             اين مسأله در سراسر جهان به واسطه نابرابري‌هاي متعدد كه براساس جنسيت روا مي‌شود؛ تشديد و توسعه يافته است از اين روست كه مك كورمك معتقد است  نظريه مدرنيسم زنان را به عنوان عوامل مهم در توسعه در نظر نگرفته است و منافع و شرایط بهتری كه در جريان مدرنيسم براي زنان فرض شده جنبه تخيلي دارد. 2 اگرچه طبق قوانين بين‌المللي مي‌بايست دستمزد زنان و مردان برابر و عادلانه باشد اما همچنان  آمار نشان از شكاف عميق بين دستمزد آنان براي كارهاي برابر بر اساس جنسیت دارد.             اداره آمار استراليا اعلام كرده است كه زنان در اين كشور حدود 18 درصد كمتر از كاركنان مرد در سراسر بخش‌هاي استخدامي حقوق و …

  نوشتۀ ژان- کلود پای ترجمه توسط حمید محوی گاهنامۀ هنر و مبارزه http://g-honar-v-mobarze.blogfa.com آلوده به تبلیغات سیاسی و رسانه ای حاکم، برینگ برویک تصور می کرد که غرب در «برخورد تمدن ها» مورد تهدید قرار گرفته، و خود را موظف دانسته بود که از حالت انفعال خارج شود و اسلحه به دست گیرد و 77 نفر از هم وطنان خود را به قتل رساند. کشتارها پدیدۀ دائمی و تکراری پسا مدرنیته هستند. کشتارها تنها حاصل عملیات نظامی ارتش امپراتوری و «هم پیمانانش» نبوده، بلکه  به حیطۀ رفتارهای فردی نیز گسترش می یابد.  فراسوی آن چه در نشریات حوادث روز می نامند، به زندگی روزمرۀ ما تعلق دارد. چنین اعمالی به فضای خارج از جامعه موکول نمی گردد، بلکه به حیطۀ واقعیت تعلق می گیرد. بر این اساس، کشتارگران جمعی پیام آور و بیعت گذار ارزش خاصی که منحصر به خود آنها باشد نیستند. آنها (کشتارگران) حتی ویژگی های یک پسیکوز «فوق العاده» را نیز بازنمایی نمی کنند، بلکه نمایندۀ «یک پسیکوز عادی» هستند که می تواند به تمام جامعه تعلق داشته باشد. چنین کشتارهایی …