Month: جون 2011

مسئله رابطه اجتماعی از دیدگاه ماکس وبر

از: فیلیپ ظریفیان برگردان : ب . کیوان نگرش پیش درآمد: «مسئله رابطه اجتماعی، یا بهتر بگوییم، مسئله شیوه هایی که مجموع افراد توسط آن ها، همان جامعه را بنا می نهند و رشد می دهند و «پیکر اجتماعی» را می سازند، مسئله به شدت تئوریک و در همان حال بسیار سیاسی است. چندین سال است که من با کریستیان پا لوآ روی این مسئله بر پایه مفهوم «شیوه اجتماعی شدن» کار می کنم. در این جا مایلم بر اساس اثرهای هابرماس پرسش هایم را به بحث بگذارم»: 1 – جامعه مفروض کلی آینده: ادعای جامعه شناسی هابر ماس تصویری تبیینی از جامعه کلی مدرن می سازد که استوار بر گرایش به «گسست» و تفکیک نسبی میان سیستم و دنیای واقعی است . سیستم، سپهر عقلانیتی است که زیر فرمانروایی سودآوری و کارایی،نماینده نظم بورژوایی قرار دارد و در دو زیر سیستم مهم :سیستم اقتصادی و سیستم اداری- بوروکراتیک متمایز می گردد. این سیستم دنیای واقعی را به وسیله دو میانجی مهم: پول و قدرت، استعمار و ساختاری می کند. دنیای واقعی سپهر عام کنش …

زندان و تأثیر آن بر رشد کودکان!

زندان،برای رشد کودکان تأثیر منفی و ویرانگری بجای گذاشته،حیات عاطفی،فکری،اجتماعی و روانی آنان را با مخاطرات جدی روبروخواهد ساخت. دردانش روانشناختی ی کودک یک ترم اساسی داریم بنام کاوش یا جستجودرزندگی ی ایام خردسالی ی انسان. روان شناسان کودک معتقدند که بخش چشمگیری ازآموخته های خود انگیخته ی کودک نسبت به جهان پیرامون خویش ازطریق همین کاوش آزادانه ی اودرمحیط اطراف ونقش مربیان او درفراهم آوردن آن محیط هایی که برای یاد گیری ی کودک خردسال ضروری ست؛صورت می گیرد. زندان و تأثیر آن بر رشد کودکان! طرح یک تحقیق پیرامون کودکان زندانی درزندانهای سیاسی جمهوری اسلامی دردهه60خورشیدی نگارش: غلامرضا بقایی اشاره : نوشتار حاضر، گفتار نگارنده ست درگردهمایی هایی در فرانسه ( پاریس ) ، هلند ( رتردام ) و ایتالیا ( کارله ) که در هفته های گذشته و بدعوت انجمن های علمی و فرهنگی ی ایرانیان در این کشورها برگزار شد. دوستان ! امروز درخدمت تان هستم با گفتاری پیرامون یک پژوهش جاری در باره ی کودکان زندانی در ایران ، طرح برخی از زوایای این تحقیق ، ونتایج احتمالی ی آن …

نگاهی گذرا به سندیکاهای کارگری مکزیک

نویسنده: بهرام قدیمی سایت اندیشه پیکار يكشنبه ، ۵ تیر ۱۳۹۰؛ ۲۶ ژوئن ۲۰۱۱ شهر مکزیکو، دسامبر ۲۰۱۰ یک توضیح ضروری در تهیهء این مطلب کوشش ما بر این بوده است که تا حد امکان آینه ای از اشکال مختلف مبارزات کارگری – سندیکائی را که در مکزیک جریان داشته نشان دهیم، و آگاهیم که به خاطر فشردگی و تهیهء «شتابزده»، خالی از کم و کاست و اشتباهات احتمالی نیست. هر یک از فرایند هائی که در این مطلب به آن ها اشاره ای شده است، خود نیاز مند تحقیق و بررسی جداگانه و عمیق تری ست تا بتوان از پالایش آن، نکات آموزنده اش را برای جنبش کارگری مد نظر داشت. بنا بر این، نقد هر یک این فرایندهای تشکیلاتی و مبارزاتی مستلزم جمع آوری اطلاعات دقیقتر، شناخت از شرایط تاریخی، سیاسی، اقتصادی و اجتماعی زمان و منطقه ای ست که در آن جریان داشته است.(*) باری! در چند سال گذشته، و به خصوص پس از آغاز به کار «بازار مشترک آمریکای شمالی»(۱) NAFTA و اخیراً‌ «ائتلاف امنیت و پیشرفت آمریکای شمالی»(۲) ASPAN، مکزیک …

گفت‌وگو با علی‌اصغر حداد به بهانه ترجمه و انتشار «آمریکا» کافکا آمریکای درون

محسن بوالحسني علي‌اصغر حداد از مترجمان آلماني است كه به تازگي رمان «آمريكا» كافكا را ترجمه و نشرماهي آن را منتشر كرده است. حداد كه پيش از اين برخي آثار كافكا از جمله داستان بلند مسخ، دو رمان محاكمه و قصر و داستان‌هاي كوتاه كافكا را ترجمه كرده در حفظ سبك، روال و نثر اين نويسنده همچون ترجمه‌هاي پيش‌اش بسيار دقيق و موفق عمل كرده است. حداد علاوه بر آثار كافكا رمان ماندني و با ارزش «زوال خانواده بودنبروك ها»، اثر توماس مان، كاسپار، اهانت به تماشاگر، غيب‌گويى اثر پيتر هانتكه، «اشتيلر» نوشته ماكس فريش را نيز ترجمه كرده است. اين گفت‌وگو حاصل نشستي با اين مترجم است كه مي‌خوانيد.   ‌ با توجه به اينكه شما پيش از اين ترجمه‌هايي نيز از آثار «قصر» و «محاكمه»كافكا را داشته‌ايد و به تازگي نيز رمان «آمريكا» را ترجمه و به بازار ارايه داده‌ايد، مي‌خواستم اين سوال را مطرح كنم كه چگونه به آمريكا رسيديد و پروسه شكل‌گيري اين ترجمه به چه شكل بوده است؟ پروسه ترجمه كافكا از آغاز براي من يك پروژه كامل بود. يعني …

سانترالیسم دمکراتیک

  سخنرانی در یک کنفرانس وسیع کار به فراخوان کمیته مرکزی حزب کمونیست چین 30 ژانویه 1962 رفقا، من میخواهم شما را با عقاید خودم در باره ی چند مسئله آشنا سازم (کف زدن های شدید حضار)، در مجموع در مورد 6 مسئله صحبت میکنم که موضوع اصلی آن سانترالیسم دمکراتیک می باشد و در ضمن به نکات دیگری نیز اشاره خواهم کرد. نکته اول : شیوه پیش برد این کنفرانس بیش از 2 هزار نفر در این کنفرانس بزرگ کمیته مرکزی شرکت نموده اند، بسیاری از رفقا در آغاز کار طرح گزارش خود را تهیه کرده بودند من به آنان پیشنهاد کردم که متن آن را قبل از آنکه برای بحث به دفتر سیاسی کمیته مرکزی بسپارند «فوراً» بین شماها پخش کنند تا هر کدام بتوانند نظرات و توضیحات خود را در باره ی آن بیان دارید. رفقا، در میان شما کسانی هستند که از بخش ها و نواحی مختلف: از کمیته های حزبی در سطح استان، ایالت و شهرستان از کمیته های حزبی مؤسسات و دپارتمانهائی که تابع اتوریته مرکزی هستند می آیند. …

امپریالیسم و «چپ» اروپایی

  سمیر امین مترجم: بابک پاکزاد برای آن که حرکت ها به پیشرفت ها ی انقلابی بدل شود باید بر موانع گوناگون غلبه کرد: از یک سو آنها باید بر ضعف های جنبش غلبه کرده، همگرایی مثبتی میان اجزای آن برقرار نموده و استراتژی های موثری را فرموله کرده و به اجرا گذارند. و از طرف دیگر آنها باید هرگونه مداخله (از جمله مداخله های نظامی) مثلث امپریالیستی را با شکست مواجه کنند. باید از هر گونه مداخله نظامی ایالات متحده و ناتو در امور کشورهای جنوب جلوگیری شود، هیچ فرقی نمی کند تحت چه شرایطی و با کدام پیش زمینه، حتی وقتی از نوع «انسان دوستانه» و خوش خیم به نظر رسند. امپریالیسم نه دمکراسی برای این کشورها می خواهد و نه پیشرفت اجتماعی. در صورتی که امپریالیست ها در نبرد پیروز شوند، گماشته هایشان که آنان را آماده حکمرانی کرده، کماکان دشمن دمکراسی خواهند بود. برای «چپ» اروپایی و حتی «چپ» رادیکال که درک و فهم خود از چیستی امپریالیسم به آن گونه که هست را از دست داده، کاری جز ابراز تاسف …

سید ابراهیم نبوی و پرده پوشی یک دهه جنایت و سرکوب

ایرج مصداقی برای جلوگیری از اطاله‌ی بیش از حد کلام از غالب اراجیفی که ابراهیم نبوی در مورد موسوی به هم بافته می‌گذرم و تنها به ذکر چند نکته مهم از نظر تاریخی بسنده می‌کنم. وگرنه در رد سطر سطر نوشته‌ی ابراهیم نبوی که در واقع مانیفست «اصلاح‌طلب‌» های حکومتی برای وارونه نشان دادن اوضاع دهه‌ی ۶۰ است، می‌توان کتاب‌ها نوشت و نادرستی ادعاها را اثبات کرد. http://www.peiknet.com/1388/10khordad/11/PAGE/32NABAVI.htm نکاتی که در این نوشته روی آن تأکید می‌کنم عبارتند از نقش موسوی و حامیان او در کشتار و سرکوب دهه‌ی ۶۰ و همچنین مشخصه‌های دولتی که قرار است میرحسین موسوی پس از پیروزی در انتخابات بر سر کار بیاورد. نبوی می‌نویسد: «میرحسین موسوی در دهه شصت نخست وزیر بود. همزمانی حضور او با دهه خشونت در کشورمان این سووال را در برخی دوستان ایجاد می کند که لابد دولت موسوی عامل همه خشونت های آن دهه بوده است. … خشونت اعمال شده در دهه شصت، اعم از برخورد با هر نوع از مخالفان و خشونت اعمال شده در تابستان 67 هیچ ربطی به دولت موسوی نداشت، …

نولیبرالیسم و خانواده

یاسر عزیزی*، خسرو صادقی بروجنی**   ماركس و انگلس بيش از 150 سال پيش و بسيار پيش از رسميت يافتن منطق عمل و روح فراگير نوليبراليسم كه بر پايه‌ي پول‌گرايي (‌Monetarism) و اصالت بازار استوار است، در «مانيفست» مدعي شده بودند: «بورژوازي پوشش احساساتي مناسبات خانوادگي را از هم دريده و آن را به مناسبات صرفاً پولي تقليل داده است»(1)، چرا که به بيان ماركس «پول اخوتِ ناممكن‌هاست»(2). با اين تفسير كه در جامعه‌ي سرمايه‌داري قدرت پول قادر است دست به هر كاري بزند و بدل واقعي‌نماي هر چيزي را نمود دهد و بنا بر اين مناسبات پولي قادر است به بازسازي دروغين همه‌ي مناسبات انساني دست بزند، «پول به مثابه مفهومي فعال و موجود از ارزش، تمام چيزها را در هم مي‌آميزد و معاوضه مي‌كند، و خود نيز بيانگر در هم آميختگي و معاوضه‌ي عام همه‌ي چيزها – جهاني وارونه – يا به عبارتي در هم آميختگي و معاوضه‌ي همه‌ي كيفيت‌هاي طبيعي و انساني است.»(3) حال آن‌كه «اگر انسان، انسان باشد و روابطش با دنيا روابطي انساني، آن‌گاه هركدام از روابط ما با نوع …

عاقبت برده‌های نظام سرمایه‌داری دلالی – طبقه‌ی محروم از قوانین اجتماعی، قضایی و مدنی

ناصر آغاجری کانون مدافعان حقوق کارگر– عقربه‌های ساعت به كندی به سوی پایان نیم روز می‌رفتند. كارگران جوان سریع و مسن‌ترها كندتر ابزار كارشان را به كناری می‌گذاشتند و پله ‌های طبقات را دو تا یكی با شتاب روی به سوی كف سایت سرازیر می‌شدند. تنها یك منبع آب در گوشه ی یونیت 12 (قسمت صنعتی پالایشگاه) وجود دارد. از این رو باید سریع به آنجا رسید تا نوبت را از دست نداد و دست و رویی صفا داد؛ غذا را از وانت توزیع دریافت كرد و آن را به سرعت تا فرصت چند دقیقه چرت زدن در زیر آفتاب بهاری بر روی سنگ ابزارهای سایت را از دست نداد. در آن روز بهاری و در آن آفتاب گرم كه هر لحظه یك تكه ابر، گرمای خورشید را برای لحظه ای می‌ربود، چند دقیقه چرت و آرامش برای همه ی كارگران یك ضرورت بود. تنها یاسر، یاسر ملك‌شاهی، امروز در پی این مسایل نبود. او جوانی كرد بود كه همكارانش به شوخی او را پهلوان می‌نامیدند، چون كرمانشاهی بود. یاسر امروز با چهره‌ای سنگ شده، …

اتحادیه بدهکاران

Foto: imago/ Montage: t-online.de آنتون نِوزلین برگردان: ا. م. شیری مجموع بدهی های کشورهای اتحادیه اروپا به حد رکورد ٨/٩ تریلیون یورو رسید. بحران بدهی مختص هر یک از کشورهای اروپایی، به عقیده اقتصاددانان، فقط زنگ خطر پیش از آغاز آن فاجعه مالی است که می تواند اقتصاد اروپا فلج سازد. اگر مجموع بدهی های اتحادیه اروپا در سال ٢٠٠٧ به رقم ٣/٧ تریلیون یورو، بعبارت دیگر، ۵٩ درصد درآمد ناخالص ملی آن می رسید، در سال ٢٠١٠، رقم ٨/٩ تریلیون یورو، یعنی ٨٠ درصد درآمد ناخالص ملی را تشکیل می داد. قطع نظر از آن که حجم درآمد ناخالص ملی در این دوره عملا در همان میزان سابق ماند، اما هزینه های بودجه ای اتحادیه اروپا ۵ درصد افزایش یافت. این مسئله، در وهله اول، با افزایش تأخیرها در اجرای تعهدات بازپرداخت بدهی ها ارتباط دارد. سال گذشته، ٢۵ کشور از ٢٧ کشور عضو اتحادیه اروپا با کسری بودجه های ملی مواجه بودند. سوراخ کسری بودجه به اندازه ٤/٣٢ درصد درآمد ناخالص ملی، چیزی نمانده بود باعث ورشکستگی ایرلند شود. به برکت تزریق ٨۵ …

دیرگاهی هست …

رهیاب ما در این قسمتگه ای دل ، نابرابر میخوریم هرکه را سهمی ست ، ما داغ برادر میخوریم   دیرگاهی هست ، در بیدادگاهی دیر پای تیر باران می شویم و ترکه ی تر میخوریم   قرن ها و قرنها رفت و در این سامان ِ زشت ما به بیدادی بتر از پیش تر بَر میخوریم   شیرمان دوشیده اند و شیره مان را برده اند خونمان را خورده اند و نان ِ بی بَر میخوریم   گرچه بیش از پیش میکاریم و میسازیم ، باز ؛ لحظه لحظه بیشتر از پیش ، کمتر میخوریم !   ما در این کشتارگاه ِ اصل ها و نسل ها غصّه ی نسلی پر از آمال ِ پرپر میخوریم   گو ببارازآسمان سنگ و بگیراین عرصه تنگ نیست باکیمان که ما صهبا به سنگر میخوریم   شیخ و شاهنشاه اگر خون جوانان میخورند ما بسان ِ «حافظ» از خون ِ رَز ِ تر میخوریم   ما در این آوردگاه ِ نابرابر ، همچنان ؛ تیرهایی آشنا بر بال و شهپر میخوریم   تیر ها و طعنه ها …

در یونان جنبش مردمی همچنان شعله ور است

©Yiorgos Karahalis/Reuters نویسنده: لوکیا کتروناکی سایت اندیشه وپیکار بدین مناسبت ترجمهء مقالهء زیر را که به ششمین کنگره بین المللی مارکس – سپتامبر 2010 ارائه شده منتشر می کنیم. در ردیابی خشم : فضا – زمان یک شورش   آتن –  دسامبر 2008 نویسندگان : لوکیا کتروناکی  و  سرافیم سفریادس ترجمهء گلزاد پاک   با توجه به رویدادهایی که در یونان و بدنبال قتل یک دانش آموز پانزده ساله دبستانی بوسیله پلیس ضد شورش در مرکز شهر آتن بوقوع پیوستند، و بیانگر گویایی از یک سیاست نزاع برانگیزند، هدف این مقاله، ارزیابی و نظریه پردازی در باره آنهاست. بنابراین، وظیفه اصلی در اینجا مفهوم سازی است.   چنین رویدادهایی، معمولا بعنوان صحنه های نمونه واری از یک نمایشنامه خشن، بدون تفاوت گذاری در نقش ها، بتصویر کشیده میشوند.   اما، آیا چنین تفسیری، جامع، یا حتی از لحاظ نظری دقیق است؟ آیا مشروعیت دارد که بجای تلاش برای درک اشکال مختلف اعتراضی، که در دوران بحران جهانی سر بر میآورند، همچنان در دام زبانی توصیفی گرفتار باقی ماند؟   « دسامبر یونان » فقط یک …

نه، جنبشِ خیابان زنده نیست!

توسط شورایِ دانشجویان و جوانانِ چپِ ایران وحید ولی زاده آن دور تند وقایع، با تظاهرات ها و دویدن ها و کتک خوردن ها و عقب نشستن ها و نفس تازه کردن ها و بازگشتن ها و شعارها و خشم ها و سنگ ها و سرکوب ها و عکس ها و التهابات، از حرکت بازایستاد. آن هیولای زیبایی که ناگهان از زیر سطح روزمرگی ها و ترافیک های همیشگی و خستگی صورت های صبح و عصر و پاساژگردی ها و فرونشستن در مبلمان رخوت تلویزیونی سربرآورده بود و با تحرک تخریبگرش، با تنوره ی دهانش و گام های رعشه انگیزش، نظام شهری را مختل کرد و  مدیران آن را آسیمه سر و دستخوش هرج و مرج، به اینسوی و آنسوی و در جستجوی پناهگاه ها می تاراند، اینک دوباره به زیر سطح رفته است، به اعماق ناپیدای دریای موطن خود. به واژگان اخوان ثالث: موج ها خوابیده اند آرام و رام طبل توفان از نوا افتاده است آن جنبشی که بعد از انتخابات شکل گرفت، و با سرپیچی از فصل الخطاب خامنه ای زبانه کشید، …

ریشه های نظریه ی «لغو کار مزدی» (بخش سوم)

بخش اول و دوم را در اینجا بخوانید نوشته جیمز کانن سایت میلیتانت انحراف مسيرهای طولانی تکبر IWW نسبت به پارلمانتاريزم که بعدها تبديل به رد کلی «سياست» و تمامی سازمان های سياسی تعبير گرديد، با تشويق اعضايی با ذهن خالی روبرو نبود. فعاليت عمده IWW در صحنه عمل بود که برحسب شرايط زمانی، تقريباً به طور خود به خودی منجر به جلب نيرويی می شد که گرايشات و تمايلاتش به همين ترتيب و به وسيله تجربيات پيشين شکل گرفته بود.   نقشه سازمانی IWW برای صنعت توليد توده ای در نيمه شرقی کشور، جايی که قدرت عمده کارگری متمرکز شده بود، ساخته شد. البته قدرت استثمارکنندگان هم در همان جا متمرکز شده بود و در نتيجه سازماندهی کارگران برعليه شرکت های بازرگانی در حرف آسان تر از در عمل می بود.   برنامه انقلاب IWW طوری طراحی شده بود که پيش از هر چيز، بيان کننده گرايش مطلق توده عمده پرولتاريای پايه ای در درون صنايع متعلق به شرکت ها در شرق باشد. شانس اينکه کارگر مزدگيری بتواند پايگاه طبقاتی اش را تغيير داده …

در شناختِ حزب کِمونیست – بخش پایانی

خدا مراد فولادی در شناختِ حزب کِمونیست بخش پایانی : حزب توده: حزب توده هیچ گاه خود را حزب کمونیست ننامیده، اما ادعای مارکسیست لنینیست بودن دارد. عنوانی که مانند کمونیست با مرام او ناسازگار است، زیرا نه مارکسیست است و نه اگر لنینیسم را معادل بلشویسم روسی بدانیم لنینیست. این که چرا این حزب از بدو تاسیس اش تاکنون خود را حزبی توده ای و نه پرولتری و کمونیست می داند، اگر ابتدا ار سرشت دموکراتیک و توده ای آن حکایت می کرد، بعدها و به ویژه پس از رفرم اصلاحات ارضی در دهه ی 1340 و غالب شدن کامل سرمایه داری در ایران- به اعتراف خود حزب- نشان گر فرصت طلبی و بازگذاشتن روزنه ای برای اعمال دیدگاه های بورژوایی و غیر پرولتری در عملکردهای سیاسی آن است. حزب توده مارکسیست نیست، زیرا: برخلاف دیدگاه مارکس که معتقد است انقلاب سوسیالیستی باید ابتدا در کشورهای صنعتی پیشرفته روی دهد، بر این نظر است که در کشورهای عقب مانده و حتا از راه رشد غیرسرمایه داری هم می توان سوسیالیسم را در یک کشور …

نهم ژوئن، جنبش مستقل کارگری و راست جدید

  جنبش مستقل و نوین کارگری ایران که از هشت سال پیش با نبرد قهرمانانه کارگران سقز در اول ماه مه 1383 آغاز و با تشکیل شجاعانه سندیکای کارگران شرکت واحد و اعتصاب شکوهمند آنان بطور گسترده و عمیق وارد مرحله ای دوران ساز شد، تاکنون بر دو پایه طبقاتی کارگری استوار بوده و حرکت کرده است. حرکتی که اگر چه تحت شرایط خرد کننده فقر و فلاکت و بی حقوقی و ناامنی و بی حرمتی وسیع و کم نظیر طبقه کارگر، و نیز زیر سیطره یکی از ضدکارگری ترین و خونبارترین رژیم های سرمایه داری معاصر جریان دارد، اما تداوم و پیشروی خود را حفظ نموده و به منشا امیدی برای تحولات بزرگ در ایران بدل شده است. پایه اول این جنبش همین تشکلات مستقل کارگری موجود و طیف گسترده ای از فعالین کارگری اند که با از خودگذشتگی و فعالیتی شبانه روز و علی رغم همه مشکلات و نیز وجود اختلافات کند کننده و اما مشروع فی مابین، جنبش مستقل کارگری را در تقابل و مصاف آشکار با همه جناحهای رژیم اسلامی و …

آمریکا مخالف انتخابات آزاد در لیبی!

منبع: دنيای جوان تارنگاشت عدالت اين سؤال که اصلاً «چه کسی به ایالات متحده آمریکا اختيار داده که پيشنهاد پسر قذافی، سيف‌الاسلام در مورد انتخابات در ليبی زير نظر ناظرين بين‌المللی را رد کند؟»، از طرف نظريه‌سازان به کلی مسکوت گذارده می‌شود. انحصار قدرتی که واشنگتن مدعی آن است، برای اين افراد به بديهيات مبدل گشته. و درست با همين روح بمباران‌های تروريستی عليه ليبی گسترش می‌يابد. گفته می‌شود اين کار به خاطر احيای حقوق بشر و دمکراسی است. و از اين رو به بهانه حفاظت از مردم غيرنظامی رنج‌ديده در مقابل «جلادان قذافی» طرابلس با خاک يکسان می‌گردد، زيرا در غير اين صورت خطر وقوع يک فاجعه انسانی بسيار شديد خواهد بود. رژيم طرابلس برای جلوگيری از وقوع فاجعه «کمک غرب»، خيلی زود امکانات مسالمت‌آميز برای پايان بخشيدن به جنگ داخلی را مورد بررسی قرار داد و مطرح کرد. اين راه‌حل برای شورشيان هيچ‌گاه مطرح نبود. از مقر فرماندهی شورشيان و با تأييد پايتخت‌های‌ کشورهای غربی فوراً اعلام شد که جز راه‌حل نظامی، راه‌حل ديگری نمی‌تواند مطرح باشد. مخالفين قذافی با پشتگرمی از تفوق …

نحوه برخورد دولت موسوی با کشتار ۶۷ و موارد نقض حقوق بشر در مجامع بین‌المللی

ایرج مصداقی مقدمه: اردشیر امیر ارجمند مشاور سابق و نماینده میرحسین موسوی در پاریس در اظهارنظری جنجالی مدعی شد که میرحسین موسوی از جنایات صورت گرفته در کشتار ۶۷ خبری نداشته و به محض اطلاع از آن به عنوان اعتراض استعفا داد! دوستان عزیزم مهدی اصلانی و همنشین بهار به اندازه‌ی کافی در مورد ادعاهای غیرواقعی اردشیر امیرارجمند توضیح‌‌ داده‌اند که مرا بی‌نیاز از تکرار آن‌ها می‌کند. در این مقاله من از زاویه‌ی دیگری به ادعاهای اردشیر امیرارجمند که دارای «کرسی حقوق بشر و صلح»‌ در جمهوری اسلامی است می‌پردازم. تلاش برای پرده پوشی جنایت و فریب مجامع بین‌المللی برای نشان دادن میزان صحت و سقم ادعای آقای امیرارجمند قبل از هر چیز به گزارش قاضی جفری رابرتسون و اسناد بین‌‌المللی در این رابطه می‌پردازم. قاضی جفری رابرتسون در گزارش مستقل خود از کشتار ۶۷ خبر از مصاحبه‌ی میرحسین موسوی با تلویزیون اتریش در دسامبر ۱۹۸۸ می‌دهد که در آن گزارشگر از موسوی در مورد اتهاماتی که رسانه‌های غربی در ارتباط با کشتار مجاهدین در زندان‌‌ها مطرح می‌‌کنند، می‌پرسد. رابرتسون در مورد پاسخ موسوی می‌نویسد: …

تاریخ در قالب – پطروشفسکی و تاریخ ایران

احمد سیف مشكلات و مصائب اقتصادی و اجتماعی نه یك شبه پدیدار می شوند و نه راه حل های معجزه آسا و یك شبه دارند. هر كوششی برای تخفیف و حذف این مشكلات می بایستی با این پرسش آغاز شود كه این مصائب چگونه به وجود آمده اند؟ در گذر زمان، چه تغییرات و پیچیدگی هائی یافته اند و اكنون در چه وضعیتی هستند؟ حسن این نگرش، به گمان من، این است كه به درك واقع بینانه تری از مشكلات می انجامد و این درك واقع بینانه تر بدون شك، شرط لازم برای یافتن راه حل های احتمالی است. دست آورد دیگر این نگرش این است كه از تك بُعدی دیدن مصائب و مشكلات هم اجتناب می شود. چون دیدن و وارسیدن هر پدیده ای درروند تكاملی اش این حسن را دارد كه جنبه های گوناگون از زوایای مختلف ارزیابی می شوند و تصویری هرچه نزدیكتر به واقعیت به دست می آید. تصاویر هرچه نزدیك تر به واقعیت، لازمه یافتن راه حل های موثر و مفید برای حل مشكلات هستند. همین جا، پس این نكته …

جنبش در لابیرنت – بخش اول: آیا جنبش زنده است؟

امین حصوری مقدمه: فرض من بر این است که خوانندگان این متن، خود را هم سرنوشت و همدردِ مردمی می دانند که در آن جغرافیای ستم زیست می کنند. در این میان بی گمان خیلی ها بر این باورند که آنچه که در این دو سال در قالب جنبش اعتراضی/جنبش سبز در این سرزمین جریان داشته، امر مهمی است؛ مهم یافتن این جنبش اما مستقل از نحوه داوری و ارزش گذاری در مورد ترکیب و روند و افق های این جنبش است، بلکه صرفا متکی بر این برداشت است که این جنبش (حداقل در میان مدت) بر سرنوشت جمعی ما تاثیر زیادی خواهد نهاد (مستقیم یا غیر مستقیم). از این لحاظ و نیز از آنجا که هر جنبش وسیع توده ای در بطن خود شکل فشرده ای از تحولات تاریخی را حمل می کند (چون هم برآیند تاریخ گذشته است و هم برسازنده افق های آتی آن)، می توان این جنبش را با وام گیری از دستگاه مفهومی آلن بدیو یک «رخداد» نامید. در این صورت مخاطبان این نوشتار کسانی هستند که مایلند و تلاش …

پاسخ به پرسشهای حائز اهمیت پیرامون نظام جهانی سرمایه و مضامین مربوط به آن (قسمت اول)

یونس پارسا بناب درآمد بررسی اوضاع متلاطم و پر از آشوب در جهان – بحران عمیق ساختاری در نظام سرمایه داری، ناکامی آمریکا در اعمال هژمونی بر جهان، ظهور بازارهای نوظهور «بریکس» (برزیل، روسیه، چین، هندوستان و آفریقای جنوبی) و بالاخره اوجگیری امواج خروشان بیداری و رهائی در کشورهای سه قاره ی جنوب – حاکی از آن است که سرمایه داری جهانی بعد از پانصدسال عمر بعنوان یک نظام غالب نه تنها بدوره ی «فرتوتی» و «بی ربطی» خود رسیده، بلکه به اعتقاد خیلی از تحلیلگران منجمله بعضی از مارکسیستها حتی «در بستر مرگ» هم افتاده است. در این رابطه، پرسشهای بسیاری درباره آینده نظام توسط جنبشهائی که این نظام را به چالش میطلبند و آلترناتیوها (بدیل ها)ئی که چالشگران برای جایگزینی نظام موجود پیشنهاد میدهند، مطرح میشوند. این پرسشها حائز اهمیت بسیار بوده و پاسخ به آنها در جهت پیشبرد مبارزه برای استقرار «جهانی بهتر» توسط نیروهای چپ ضد نظام ضروریست. این نوشتار به بخشی از این پرسشها که در دوسال اخیر (2011 – 2009) از سوی دانشجویان و فعالین سیاسی مطرح گشته اند، …

نجوای فرصت طلبان

رهیاب خوشا با چشم ِ نفع ِ خویش دیدن خوشا با گوش ِخود خواهی شنیدن   خوشا با شامه ای چون شامه ی سگ هر آن بوی دگرگونی شنیدن   خوشا روباه بودن , میوه چینی نه چون خامان به سان ِسگ دویدن   اگر جایی , گروهی , قدرتی بست همانجا رفتن و آنجا تپیدن   اگر جایی , شکستی شد پدیدار به الطاف الحیَل زانجا پریدن   گه ِ تغییر ِ سمت و چرخش باد خمیدن , دیدن , و آنسو چمیدن   به آرامی , به نرمی, خیز خیزان ازین سنگر به آن سنگر خزیدن   زمانی چون سپهدار ِ حکومت جلودار ِ گرفتن , سر بریدن   زمانی چون علمدار ِ رهایی جلوتر رفتن و جامه دریدن   زمانی توبه کردن , استعاذه زمانی عاشقی را نوبه دیدن   زمانی سر در آخوور ِحکومت گهی از توبره ی مردم چریدن   زمانی کاتولیک تر بودن از پاپ به هر جا تار ِمذهب را تنیدن   چوسلمان رشدی است آهنگ دوران نِی ِ دوران گرفتن , بَر دمیدن   زمانی بیش کردن …

دنیا نیازی به خواندن داستان‌های ما درباره کافه‌های جردن ندارد

بررسي ادبيات آلمان با حضور حداد حسيني​زاد و عبداللهي در کافه خبر فرهنگ > ادبیات  – ادبیات آلمانی زیان و آثار نویسندگان نسل جدید این حوزه در ایران با استقبال خوبی مواجه شده است، به سراغ مترجمان ادبیات آلمانی رفتیم تا در مورد چند و چون آن صحبت کنیم. زینب کاظم‌خواه: از وقتی که اولین آثار ادبیات آلمانی به ایران وارد شد، سال‌ها می‌گذرد، اما ترجمه ادبیات این کشور از طریق مترجمان زبان فرانسه و انگلیسی به فارسی در سال‌های دور فراهم شد، اولین مترجمان زبان آلمانی کسانی چون عبدالحسین میکده، محمدعلی جمالزاده و بزرگ علوی بودند. اما حالا مترجمان زیادی ادبیات و فلسفه این کشور را مستقیما از زبان آلمانی به فارسی ترجمه می‌کنند. علی اصغر حداد، محمود حسینی‌زاد و علی عبداللهی سه مترجمی هستند از زبان آلمانی آثاری را به فارسی ترجمه کرده‌اند؛ علی‌اصغر حداد را بیشتر با ترجمه‌هایی از توماس مان، فرانتس کافکا و پیتر هانتکه می‌شناسیم. حسینی‌زاد مترجمی است ه بشتر به چهره​های جدید ادبیات آلمان می پردازد و سراغ آثار آن​ها می​رود. عبداللهی دیگر مترجم زبان آلمانی بیشتر سراغ ترجمه شعر و فلسفه …

آیا جهان بزرگ‌تر از آنست که قابل سقوط باشد؟ – منحنی های نظام جهانی

نوشته نوام چامسکی برگردان لقمان تدین نژاد خیزش دموکراسی طلبانه‌ی جهان عرب تصویر حیرت انگیزی از شهامت و پایمردی و از خودگذشتگی توده های مردم را نشان می داد. این جنبش درست همزمان شده بود با حرکت قابل توجه دهها هزار مردمی که در مدیسون ویسکانسین و دیگر شهرهای آمریکا به دفاع از دموکراسی و طبقه‌ی کارگر برخاسته بودند. هرچند که جنبش های قاهره و مدیسون در یک نقطه باهم تلاقی کرده بودند اما در دو جهت مخالف حرکت می کردند: در قاهره بسوی بدست آوردن حقوق اولیه‌یی که یک دیکتاتور از آن‌ها دریغ داشته بود، و در مدیسون در راستای دفاع از حقوقی که در طول سالها مبارزه‌ی سخت بدست آمده و امروز مورد حملات شدید قرار گرفته بود. هریک از این دو جریان میکروکاسم microcosm و جهان فشرده‌ای بشمار می‌آید که تمایلات برامده از خط سیر های متفاوت در جهان را بارز می سازد. تردیدی نیست که اتفاقاتی که از یک‌سو در یک مرکز صنعتی رو به افول، در قویترین و ثروتمند ترین کشور تاریخ، و از سوی دیگر در منطقه‌ای که آیزنهاور …

ویروس ضدّ کمونیستی موجب زوال عـقـل می شود

و. و. لیتوینینکو(Litvinenko)، دکـترعـلـوم فـنـی برگردان: ا. م. شیزلی مقدمه مترجم بمناسبت انتشار مجدد مقاله مقاله حاضر در پائیز سال ۲۰۰۶، ترجمه و همان وقت، زمانیکه اپوزیسین تقلبی رژیم جمهوری اسلامی ایران، بخصوص سوسیال- دمکراتهای ایرانی تبار تا اندازه امروزی به مرض ضدکمونیستی مبتلا نشده و به دنبالچه «جنبش سبز» تحت رهبری مقامات عالیرتبه دهه قتل و کشتارهای هولناک جمهوری اسلامی بد نگردیده بودند، وسیعا انتشار یافت. انتشار مجدد آن درست در شرایط تعمیق فزاینده بحران ساختاری سرمایه داری و عاجز ماندن مدیران نظم حاکم کنونی از مهار آن برغم جنگهای متعدد استعماری و حملات گسترده به امکانات کاری و زیستی مردم (ریاضت اقتصادی) در کشورهای متروپل پس از  تغییر توازن قوا و نقشه سیاسی جهان در پی پیروزی کثیف ارتجاع امپریالیستی در جنگ «سرد»، از این نظر حائز اهمیت است که، بدنبال رسوائی مفتضحانه ادعاها و یاوه گوئی های بی حد و حصر دایر بر «ناکارآمدی سوسیالیسم»، و همچنین، پیرامون سازندگی های سوسیالیستی قرن گذشته و علل و عوامل تخریب سیستم جهانی سوسیالیستی، اینک نظریه پردازن متحجر نظام حاکم و بسیاری از پیروان رنگارنگ …

در شناختِ حزب کِمونیست بخش5

خدا مراد فولادی در شناختِ حزب کِمونیست بخش5 : انسان دوستان: از فروپاشی کمون اولیه و پدیداری جامعه برده داری تاکنون جوامع بشری جامعه هایی طبقاتی بوده اند. به این معنا که انسان ها به دو گروه آنتاگونیست و متخاصم برده دار و برده، فئودال و سرف، سرمایه دار و پرولتر تقسیم شده اند، و تا زمانی که تقسیم طبقاتی، یعنی نابرابری های اقتصادی و اجتماعی و سلطه طبقه ای بر طبقه دیگر انسان ها را از یکدیگر جدامی سازد، جامعه ای انسان گرا و انسان محور وجود نخواهد داشت. انسان ها امروزه یا سرمایه دارند یا پرولتر، یعنی یا استثمار کننده اند یا استثمار شونده، و از این رو یا با دولت اند یا بر دولت، یعنی یا سرکوب گراند یا سرکوب شونده ، چرا که سرکوب تنها سرکوب فیزیکی در خیابان ها و تجمع ها نیست، محروم کردن بخش بزرگی از انسان ها از حق مالکیت بر وسایل تولید و در راستای آن توجیه این محرومیت با ابزار ایدئولوژیک و فرهنگی و یا قانون گذاری، سرکوبی اگر چه نامرئی و غیرفیزیکی، اما به …

زنان وجنبش آنان درمقابل دوگزینه؛ سوسیا لیسم یا بربریت!

بدون زنان هیچ جنبش واقعیِ توده ای نمی تواند وجود داشته باشد! » لنین » ازآن جهت که درطول تاریخ ستم برزنان جزئی جدایی ناپذیرازنظم طبقاتی بوده وهمچنین تغییرات بزرگِ اجتماعی بدون خمیرمایه نیروی زنان غیرممکن خواهد بود،لذا تلاش نیروهای سیاسی مترقی که براین مهم واقفند،درهرچه رادیکال کردن جنبش زنان جهت به چالش گرفتن سیاست های سرمایه داری جهانی شایان توجه وقابل اهمیت است. زنان وجنبش آنان درمقابل دوگزینه؛ سوسیا لیسم یا بربریت! نگارش : الف. آناهیتا مبارزه طولانی زنان طی سالهای متمادی دستاوردهای گرانبهایی به همراه داشته،اما زنان در جهان،هنوز از نابرابری های اجتماعی،سیاسی،اقتصادی و اعمال خشونت رنج می برند، چنانچه به نقل از «جان ايگلند», معاون دبيركل سازمان همكاري‌هاي بشردوستانه، در تاریخ 12 دسامبر 2005، يك‌سوم زنان در اقصي‌نقاط جهان تحت انواع گوناگون خشونت‌ها از جمله سوءاستفاده‌هاي جنسي، تجاوز و ضرب و شتم قرار مي‌گيرند كه ميزان اعمال اين خشونت‌ها در مناطق جنگ‌ زده شدت بیشتری دارد. گزارشات،حاكي بر این است که خشونت‌هاي جنسي و جسمي كه اغلب از جانب مردان اعمال مي‌شوند، بيشتر از سرطان، تصادفات جاده‌اي، مالاريا و جنگ موجب مرگ …

پیرامون رابطه خودسازماندهی طبقه کارگر با حزب پیشاهنگ (۲)

ارنست مندل ترجمه: رامین جوان میلیتانت «سال های سیاه» چرخش تروتسکی به « جانشین گرایی» به منظور تحقق پذیری عمل متقابل بین خود سازماندهی طبقه و رهبری سیاسی، حزب پیشاهنگ انقلابی بایستی خود- فعّال و یا دست کم پیشاهنگ خود- فعّال و پر قدرت طبقه ی کارگر باشد. همان طور که گفته شد دست یابی دایمی به چنین چیزی در جامعه ی سرمایه داری قابل حصول نیست. تجربه ی انقلاب روسیه و همه ی انقلابات سوسیالیستی متعاقب آن مؤید آن است که این خود فعّالیتی مداوم در جامعه ی فرا سرمایه داری خود به خود به وجود نمی آید. این جوامع فراز و فرود بحرانی خود را دارند. خود فعّالیتی توده ها در دوران خیزش انقلابی به نقطه ی اوج می رسد و زمانی که فرآیند انقلابی نقطه ی اوج را پشت سر گذاشته است، فروکش می کند. روسیه در پایان جنگ داخلی یعنی در دوره ی 21- 1920 به این نقطه ی تحوّل رسید. مطالعه ی ریشه های سیاسی- روانی چنین تحوّلی می تواند جالب باشد. مردم نمی توانند سال های سال شور و …

زن در کشورهای سوسیالیستی

  دایره المعارف روشنگری هلنه پوسترانتسکی (هلا آلتمن) (1903 ـ 1995) مارکسیسم، زن، خانواده، جامعه برگردان میم حجری تزهای هلا التمن دستکم به همان اندازه فعلیت دارند که (باز) تولید مناسبات مبتنی بر ستم از سوی کاپیتالیسم فعلیت دارد. بیوگرافی هلا آلتمن یکی از پیشاهنگان جنبش زنان • هلنه پوسترانتسکی (هلا آلتمن) سیاستمدار حزب کمونیست اطریش. • اولین زن در دولت اطریش. • در سال 1945، پس از پایان جنگ جهانی دوم، معاونت وزارت تغذیه خلق در دولت موقت اطریش را به عهده داشت، که عرصه بسیار حیاتی و مهم بود. • هلنه در سال 1903 در وین اطریش، در خانواده ای کارگری به دنیا آمد. • در 16 سالگی، پس از پایان مدرسه به کارگری پرداخت. • در سال 1919 به عضویت حزب سوسیال ـ دموکرات کارگری اطریش در آمد و در جنبش سوسیالیستی زنان به فعالیت پرداخت. • بعد دبیر اول حزب در اطریش جنوبی شد. • از اکتبر 1933 به عضویت رهبری حزب انتخاب شد. • در سال 1934 (سال جنگ داخلی) بازداشت دش و 8 ماه در زندان ماند. • پس …

گزارشی از جلسات نشست با یکی از فعالین جنبش زاپاتیستی در سه پرده

فرانکفورت ۲۱ و ۲۲ می ۲۰۱۱ پریسا نصرآبادی به جای مقدمّه: به این روزها نگاه نکنید که شور انقلابی در رگ و پی جهان وازده و بی روح از هجمه سرمایه داری عریان و درّنده پیچیده است! اگر می خواهید تجربه زاپاتیست ها را عمیقاً فهم کنید، شادمانگی این روزها از زنجیره انقلابات خاورمیانه و شمال افریقا، تا تسخیر میدان ها در قلب اروپا را به فراموشی بسپارید! اندکی برگردید به عقب…کمی عقب تر…به دورانی که از وحشت هجوم نئولیبرالیسم تا چشم کار می کرد تباهی بود و سیاهی، و به دیوارهایی که فروریخته بود بیندیشید و امیدهایی که زیر آن همه آوار رفته بود…صدای زاپاتیست ها را باید از دوران بشنوید! ا زآن تنگنای تاریخی، صدایشان با یادآورد آن روزهای تاریک دلنشین تر می شود…آن وقت صدای از هم گسیختن زنجیره هایشان، در اوج قدّاره بندی سرمایه داری هار درعصر پایان تاریخ، نوای شورمند آغاز دوباره تاریخ می شود… نباید آن بُرش از تاریخ را فراموش کنیم، که چگونه موجی از بربرّیت، امیدهایمان را خاکستر کرد! یک لحظه شعف بازگشت انقلاب ها و دمیدن …

دل نگرانی های من برای ایران

احمدسیف بارآخری که چند هفته ای در ایران بودم تابستان 2003 بود یعنی 8 سال پیش و اگرچه 8 سال پیرتر شده ام ولی هم چنان این دل بی قرار من درایران است. ازخیابان های تهران می روم به میدان فوزیه سابق و بعد ازجلوی بیمارستان بوعلی سابق رد می شوم می رسم به نارمک و بعد تهران پارس و جاجرود و سرانجام می رسم به آمل دوست داشتنی. حرصم می گیردچون 8 سال پیش که اندکی کمتر پیربودم درخیابانهایش گم می شدم حالا که دیگر جای خود دارد. از آمل هم می روم بابل و بعد ازهمین راه رفته برمی گردم و سرراه برگشتن به تهران، می روم کندلو منزل عمو وروی ایوانش می نشینم و زل می زنم به کوه دماوند که درست روبروی من است. آن زیرپا هم رودخانه هرازکه هنوزهم دهانش کف کرده است و هم چنان مثل هزارسال پیش برصخره و سنگ می کوبد و راه باز می کند تا به مادرش، دریا، برسد. وبعدانگارکه ازخوابی سنگین بیدارشده باشم می بینم ای دریغ که درگوشه اتاقم در لندن نشسته و …

امپریالیسم نوین – قسمت اول تا ششم

فرانک دپه و یاران برگردان میم حجری دایره المعارف روشنگری فرانک دپه (متولد 1941) از علمای علم سیاست و اقتصاد ملی و از اعضای حزب چپ از سران مبارزه به خاطر دموکراسی و خلع سلاح بنیاندگذار مرکزیت سوسیالیستی (1967) از طلاب ولفگانگ آبندروت (پروفسور پارتیزان) بازنشستگی در سال 2006 آخرین موضوع درس : «بحران و نوسازی تئوری مارکسیستی»  پیشگفتار ماربورگ، سپتامبر 2004 • با انحلال اتحاد شوروی و «سیستم دولتی سوسیالیستی» آن در سال 1991 عصر «جنگ سرد» و یا «تضاد شرق و غرب» پایان یافت. • حدود نیم قرن سیاست جهانی بوسیله رویاروئی سیستم ها و ایدئولوژی های آنتاگونیستی و توان تسلیحاتی ـ اتمی آنها تعیین می شد. • اگرچه این رویاروئی ـ قبل از همه در سرحدات سیستمی و قبل از همه در خاک آلمان و در برلین ـ بارها به بحران خطرناکی ارتقا می یافت که امکان بروز جنگ اتمی پدید می آمد،اما تهدید متقابل آندو به مثابه «ترفند عقل» از کار در می آمد: • این رویاروئی به ثبات منتهی می شد، هم در درون سیستم ها . هم میان سیستم …

مصاحبه با لیلا خالد، زن رزمندۀ فلسطینی

در اوایل ماه مه جاری، لیلا خالد زن مبارز و آزادیخواه فلسطینی سخنرانیﻫﺎئی در چند شهر سوئد پیرامون اوضاع سیاسی منطقه و به ویژه فلسطین ایراد نمود. هفته نامۀ پرولتر ارگان سیاسی حزب کمونیست سوئد نیز ضمن دیدار حضوری با لیلا خالد گفتگوئی با وی انجام داد و نظر ایشان را در مورد اوضاع فلسطین و به طور مشخص پیرامون توافقنامۀ سازمان حماس و فتح جویا شد.این مصاحبه توسط یوهان ویمن خبرنگار نشریۀ پرولتر صورت گرفت و در شمارۀ 19 این هفته نامه در12 ماه مه منتشر گردید. لیلا خالد عضو رهبری جبهۀ خلق برای آزادی فلسطین و عضو شورای ملی سازمان آزادیبخش فلسطین است. وی یک چهرۀ شناخته شدۀ بینﺍلمللی و محبوب خلق فلسطین می باشد. کمتر مبارز سیاسی قدیمی است که با نام لیلا خالد این زن شجاع فلسطینی آشنا نباشد. وی از جمله نخستین زنی است که در هواپیما ربائی اواخر دهۀ 60 میلادی به عنوان یک اقدام اعتراضی علیۀ رژیم صهیونیست اسرائیل و حامیانش شرکت نمود. لیلا خالد در شرایط کنونی این شیوۀ تاکتیک مبارزاتی را اشتباه و برخلاف منافع جنبش حق طلبانۀ …

در شناختِ حزب کِمونیست بخش ۴

در شناختِ حزب کِمونیست – بخش اول در شناختِ حزب کِمونیست – بخش دوم در شناختِ حزب کِمونیست – بخش سوم خدا مراد فولادی در شناختِ حزب کِمونیست بخش 4 : ترتسکیست ها: ترتسکیسم به قولی شاخه ای از بلشویسم، و به قولی شاخه ای از منشویسم است. این هر دو قول نه از اعتبار شخص ترتسکی به عنوان یک مارکسیست انقلابی و از پایه گذاران شوروی می کاهد، و نه به اعتبار ترتسکیسم که اکنون فرقه ای است زائد بر مارکسیسم و در خدمت سرمایه می افزاید. ترتسکی سوسیال دموکرات، مارکسیست و از یاران نزدیک لنین بود. پس از قدرت گیری بلشویک ها و مرگ لنین با استالین و شیوه های حکومت او مخالفت ورزید و جان بر سر این مخالفت نهاد. او نه مخالف مارکسیسم و کمونیسم بود، نه مخالف دولت پرولتاریایی، بلکه خود از ترویج دهندگان این جهان بینی بود. امروزه، پس از فروپاشی شوروی، زمانی که دیگر نه اثری از استالین و «استالینیسم» و نه اثری از شوروی است، ترتسکیسم می خواهد چه چیزی را جایگزین چه چیزی کند، جز آن …

کدام راه بسوی ایران؟

کدام راه بسوی ایران؟ (١) لند دسترویر(Land Destroyer)، تایلند- ١٣ فوریه ٢٠١١ بنیاد بروکینگس منبع: http://www.warandpeace.ru/ru/analysis/view/58514/ ٣١ مه  ٢٠١١ برگردان: ا. م. شیری http://www.eb1384.wordpress.con دیگر جنگ آغاز شده، سناریوی جنگ عمومی محتمل است. در همان حال که آژانسهای خبری وابسته، توده ها را به بحث بر سر این موضوع که آیا ایران به سلاح هسته ای دست یافته یا نه، و آیا ایران برای نسل کشی یهودیان آماده می شود (بیشترین تعداد یهودیان خاورمیانه پس از اسرائیل، در ایران زندگی می کنند)، وادار می سازند، بحثها پایان گرفته و جنگ پنهان آغاز شده است. اما قبل از اینکه جنگ شروع شود، یک نهادی به بررسی جزئیات اینکه جنگ در کدام سمت پیش خواهد رفت، پرداخته است. این «یک نهاد»، همان بنیاد بروکینگس تحت الحمایۀ کمپانیهای بزرگ می باشد. سابقه گزارش «راه بسوی ایران» بمثابه یک برنامه برای رو در روئی با ایران، از سوی بنیاد بروکینگس در سال ٢٠٠٩ تدوین گردید. گزارش در صفحات اول خود از بنیاد اسمیت ریچاردسون که در حال حاضر زیبگینوف بژزینسکی عضو رهبری آن است، قدردانی کرده است. بنیاد اسمیت …

امپریالیسم، بالاترین مرحله سرمایه‌دارى- بخش اول

لنین امپرياليسم، بالاترين مرحله سرمايه‌دارى- بخش اول امپرياليسم، بالاترين مرحله سرمايه‌دارى* رساله عامه فهم پيشگفتار رساله‌اى که از نظر خواننده ميگذرد در بهار سال ١٩١٦ در زوريخ بتوسط نگارنده به رشته تحرير درآمد. طبيعى است که در شرايط کار آنجا، من تا اندازه‌اى از لحاظ مطبوعات و کتابهاى فرانسه و انگليسى و بميزان فوق‌العاده‌اى از لحاظ مطبوعات و کتابهاى روسى در مضيقه بودم. ولى با اين وصف از کتاب ج. آ. هوبسون، مهمترين اثر انگليسى درباره امپرياليسم با دقتى که به اعتقاد من اين اثر شايسته آن است، استفاده کردم. اين رساله با در نظر گرفتن سانسور تزارى نوشته شده است. به اين جهت نه تنها مجبور بودم جداً به تجزيه و تحليل صرفا تئوريک – و بويژه اقتصادى – اکتفا ورزم، بلکه در بيان تذکرات سياسى معدودى نيز که ذکر آنها ضرورى بنظر ميرسيد ناگزير بودم نهايت احتياط را مراعات کنم و اين کار را با ايماء و اشاره و به کمک آن زبان لعنتى ازوپ انجام دهم که تزاريسم همه انقلابيونى را که براى نگارش يک اثر «علنى» قلم بدست ميگرفتند وادار ميساخت …

به ناظم حکمت

دایره المعارف روشنگری امیر هوشنگ ابتهاج (سایه) تهران، اسفند ۱۳۳۰ • مثل يك بوسه گرم، • مثل يك غنچه سرخ، • مثل يك پرچم خونين ظفر، • دل افراخته ‌ام را به تو مي ‌بخشم، • ناظم حكمت! • و نه تنها دل من، • همه جا خانه تو ست: • دل هر كودك و زن، • دل هر مرد، • دل هر آن كه شناخت • بشرينغمه اميد تو را، • كه در آن هر شب و روز • زندگي رنگ دگر، طرح دگر مي ‌گيرد. • زندگي، زندگی • اما، نه بدينگونه كه هست • نه بدينگونه تباه • نه بدينگونه پليد • نه بدينگونه كه اكنون به ديار من و تو ست، • به دياري كه فرو مي ‌شكنند • شبچراغي چو تو گيتي افروز. • و ز سپهر وطنش مي‌ رانند • اختري چون تو، پيام آور روز. • ليك، • ناظم حكمت! • آفتابي چون تو • به كجا خواهد رفت • كه نباشد وطنش؟ • و تو مي ‌داني، • ناظم حكمت! • روي كاغذ زكسي • وطنش را …

پیرامون رابطه خودسازماندهی طبقه کارگر با حزب پیشاهنگ – بخش اول

ارنست مندل ترجمه: رامین جوان مطلب سایت میلیتانت رابطه ی میان خودسازماندهی طبقه ی کارگر و سازمان پیشاهنگ آن یکی از پیچیده ترین مسائل مارکسیسم است. این موضوع، نه در پرتو نظریه مورد مطالعه قرار گرفته و نه با توجّه به صد و پنجاه سال تجربه ی مبارزاتی واقعی طبقه ی کارگر سنجیده شده است. این امر درباره ی پایه گذاران سوسیالیسم علمی نیز صادق است، هر چند انگلس در مقالات و نامه های بی شماری به این مسأله پرداخته و مارکس هم در سطح محدودتری به آن توجّه نشان داده است. شناخته شده ترین آثاری که در این زمینه در دست داریم، آثاری از قبیل « چه باید کرد؟» لنین ،« مسائل تشکیلاتی سوسیال دموکراسی روسیه» اثر رُزا لوگزامبورک، نوشته های کائوتسکی علیه برنشتاین، رزا لوگزامبورگ و بلشویک ها، « کمونیسم جناح چپ: بیماری کودکی» اثر لنین و « حزب غیر علنی» اثر اتوبائر؛ همگی آثاری هستند جدل آمیز و به همین خاطر تنها از اعتبار مقطعی برخوردارند. نوشته های دوره ی جوانی گئورک لوکاچ « تاریخ و آگاهی طبقاتی»، و « لنین در …

نگاهی به رمان «جن نامه» اثر هوشنگ گلشیری

بلوغ محمد رضا قانون پرور «جن‎نامه» درایران منتشر نشد، نشر باران در سوئد آن را به شکلی محدود منتشر کرد و از همین رو در زمان خود آنگونه که باید دیده نشد و به عبارتی همانند بسیاری از آثاری که در خارج از کشور منتشر می‎شوند، متولد نشده به جوانمرگی دچار شد. این درحالی‎ست که جن‎نامه  در سالهای اخیر چه به صورت افست و در بازار غیر رسمی کتاب و چه به صورت نسخه الکترونیکی به وفور در دسترس علاقمندان داخلی و خارجی قرار گرفته، اما با این حال چنین مسئله‎ای باعث نشده تا این اثر که به زعم بسیاری مهم نیز هست، در داخل مورد نقد و بررسی جدی قرار بگیرد. بیشتر نقدهای نوشته شده بر کتاب هم به آنسوی مرزها تعلق دارند که در ادامه یکی از آنها را می خوانید. در معرفی نویسنده نقد باد گفت که محمد رضا قانون پرور استاد زبان و ادبیات فارسی و ادبیات تطبیقی در دانشگاه تکزاس است. *** نگاهی به رمان «جن نامه»  اثر هوشنگ گلشیری بلوغ محمد رضا قانون پرور   هوشنگ گلشیری هوشنگ گلشیری …

مای ترسان از همه چیز

اسلاوی ژیژک مترجم : صلاح عباسي در یک فیلم هالیوودی پس‌زمینه‌ی‌ تاریخی فیلم در حقیقت نقش مدرک جعلی یا دکور را دارد و در خدمت واقعیت‌بخشیدن به‌ داستانی است که‌ فیلم بازمی‏گوید: داستان سفر شهودی قهرمان فیلم یا زوج قهرمان فیلم. در فیلم «ردس»[1] انقلاب اکتبر به‌ صورت پس‏زمینه‌ی داستان اصلی فیلم که‌ به‌‌هم‌رسیدن مجدد دو عاشق است درمی‏آید، و به‌ یک همخوابه‌گی شورانگیز ختم می‏گردد. در فیلم «تأثیر عمیق»[2] موج عظیمی که‌ تمام ساحل شرقی آمریکا را در‌ قعر خود فرومی‏کشد پس‏زمینه‌ی فرعی داستان اصلی فیلم است که‌ همان به‌‌هم‌رسیدن زناگونه‌ی‌ مجدد دختر و پدر است. در فیلم «جنگ دنیاها»[3] هجوم موجودات فضایی عملکردی فرعی و پس‏زمینه‌ای در مقایسه‌ با نقش قهرمان فیلم «تام کروز»[4] دارد که‌ به‌‌ عنوان یک پدر به‌ صحنه‌ بازمی‏گردد و… اما در فیلم «فرزندان مردان»[5] به‌ کارگردانی «آلفونس کارون»[6] قضیه‌ نه‌ از این قرار است. در این فیلم پس‏زمینه‌ نقش اصلی را برعهده‌ دارد. در یک فیلم تیپیک علمی–تخیلی هالیوود جهان آینده‌ ممکن است پر از اشیاء و اختراعات ناشناخته‌ باشد. اما حتی موجودات سیبرنتیکی و فضایی نیز همان …

هم­بسته و پیوسته، هم­صدا و هم­گام، نه به کار کودک، آری به حق کودکی!

دوازدهم ژوئن روز جهانی لغو کار کودک: هم­بسته و پیوسته، هم­صدا و هم­گام، نه به کار کودک، آری به حق کودکی!   دوازهمین سال­گرد این روز تاریخی و بزرگ را به تمامی تلاش­گران کمپین دفاع از حق کودکی و جنبش لغو کار کودک، به ویژه به هم­کار، آموزگار و برادرعزیزم کایلایش ساتیراتی، بنیان گذار رژه­ی جهانی علیه کار کودک، تبریک می­گویم. * * *   دوازده سال پیش در چهارم ژوئن 1999، شخصا افتخار این را داشتم که هم پای قدم­های مصمم شانزده نفر از کارگران کوچک، اسپارتاکوس­های معاصر، با شعا­رهای «بسه دیگه کار کودک»، «بچه­ها تحصیل و شادی می­خواهند»، «بسه دیگه دست­های کوچک زخمی و کمرهای تا شده از کار»، «بسه دیگه استثمار»، وارد سالن محل برگزاری اجلاس سالیانه­ی سازمان جهانی کار شوم. و شاهد تصویب مقاوله نامه­ی 182 سازمان جهانی کار، مبنی بر ممنوعیت کار پُر مخاطره­ی کودکان باشم. این کودکان، که به نماینده­گی از طرف سیصد کودک کارگر دیگر که در سال 1998، هشتاد هزار کیلومتر را دور جهان راه­پیمایی کرده بودند – رژه­ی جهانی علیه کار کودک که از پاکستان شروع …

شناختِ حزب کِمونیست بخش سوم

در شناختِ حزب کِمونیست – بخش اول در شناختِ حزب کِمونیست – بخش دوم خدا مراد فولادی در شناختِ حزب کِمونیست بخش 3 : 2-کمونیست های واپس گرا کمونیست واپس گرا نام و ترکیب ناساز نمایی است. اما عامل این ناسازنمایی کمونیسم نیست، بلکه حزب بورژوایی واپس گرایی است که خود را کمونیست می نامد. بیش از یکصد و شصت سال از پیدایی اندیشه مارکسیستی و فلسفه و جهان بینی علمی آن می گذرد. مارکسیسم جهان بینی و تئوری رهایی بخش نه تنها طبقه کارگر بلکه تمام بشریت در دوران سرمایه داری است. از زمان پیدایی این تئوری جامعه بشری به طور مداوم رو به تکامل و پیشرفت بوده و درستی پیش بینی مارکس درباره ضرورت و حتمیت انقلاب سوسیالیستی به اثبات رسیده است.مارکس در همه نوشته های اش فئودالیسم را یک دوران سپری شده، یا در حال پژمرش و زوال می داند. به همین دلیل تضادهای دوران خود را تضاد کار و سرمایه و انقلاب را سوسیالیستی (پرولتری) ارزیابی می کند. از همان زمان بورژوازی تلاش می کند تئوری های مارکس را به ویژه …

هنر به مثابه ظهور حقیقت

سیاوش جمادی فلسفه نو تکنولوژی و هنر نزد هایدگر از یک خاستگاه اند. واژة یونانی تخنه (tekhn&#۲۷۵;) مأخوذ از tiktein (با املای لاتینی) است که به معنای بارآوری، فرآوری و تولید است. گرچه واژة هنر در فارسی هم به معنای صنعت و هم معنای فرآوردة زیباست، اما اگر معنای اصیل فرادید باشد، این واژه و حتی واژة art را مشکل بتوان برگردان مطابقی برای تخنه انگاشت. «هونر» مرکب از «هو» و «نر» در زبان پهلوی به معنای مردانگی نیکو و به طور کلی جنگاوری، قدرت، فضیلت و مهارت است و مفهوم تولید از آن مستفاد نمی شود. ریشه لاتینی art به معنای سلاح و جنگ افزار است که هنوز آثار آن در واژة artillery به معنای توپخانه و آتشبار باقی مانده است. kunst در آلمانی اصلا به معنای دانش و توانش است و با können (توانستن) و Kenntnis (شناخت، علم) ارتباط دارد، و تا حدی می تواند معادل تخنه باشد. هرچند در اینجا با این معادل کاملا مطابق نیست، زیرا تخنه نزد یونانیان متضاد اپسیتمه (episteme) یا دانش نظری محسوب می شد. لیکن هایدگر این …

ساده انگاری در عرصه ی اندیشه

  احمدسیف مشكلاتی كه بر سرراه رسیدن به یك درك همه جانبه از مصائب اقتصادی ما وجوددارد باعث شده كه شماری از صاحب نظران ما، مبلغ آرا و عقایدی باشند كه اگرچه رهگشا نیستند ولی به آسانی می توانند، به صورت تنگناهائی اضافی بر سرراه رسیدن به دركی معقولانه از این مشكلات در آیند. در این تردیدی نیست كه جامعه و اقتصاد ایران با مشكلات و مصائب بیشماری روبروست. در عرصه های فرهنگی نیزمحدودیت های دست و پا گیر فراوان است. اولین نكته ای كه باید گفت این كه این مشكلات ومصائب یك شبه پیدا نشده اند و از آن مهم تر راه حل های ساده و یك شبه و بی درد و حتی كم درد ندارند. اگر نیروهای مان را برای یافتن راه های برون رفت بسیج كنیم و اگر شرایط را برای شكوفائی همه ی استعدادهائی كه در ایران- یا در میان ایرانیان در بیرون از ایران- هست و كافی هم هست، آماده نمائیم، دلیلی ندارد كه این بسیج همگانی در بر طرف كردن این مصائب ناموفق باشد. این كار از سوئی، حوصله …

بکجا چنین شتابان-چرا در راهپیمائی 22 خرداد شرکت نمی کنم!

احمد صبوری دوستان عزيز دانشجويم، جوانان عزيز ، شکسته گان سالهای سياه ، تشنه گان آزادی در اين مطلب سعی دارم که هشدارتان دهم که از آنچه بر سر نسل قبلی مبارز آمد درس گرفته و بدون آگاهی و خود رهبری آلت دست اميال گروه های ناشناخته و قدرت طلب و وابسته نشويد. دوستان من از نسل جويندگان آزادی در مجری آتشفشانها هستم.متعلق به تباری هستم که شکوفه جوانی شان در دوران اختناق شاهی پَر پَر شد. دورانی که در ايرانِ تک حزبی رستاخيزي، رژيم پهلوی همه شريانهای فکری اجتماع را مسدود کرده بود.اختناق و ترس به حدی بود که از کوچکترين اظهار نظر سياسی حتی با عزيزانمان واهمه داشتيم. شعار استراتژيک آن رژيم انديشه کش «ديوار موش داره موشم گوش داره» بود. انديشيدن مستقل ،اظهار نظر سياسی و خواندن کتاب عقوبت های گرانی را با خود بدنبال می آورد. نسل مبارز دهه 50 در آرزوی استنشاق هوای تازه نا خواسته دنباله رو بتی شد که سبزهای سيدی می پرسديدندش. خلق را فريبشان دادند که خورشيدشان خمينی است. کسانی نجوا کردند که اين خورشيد نيست …

مصاحبه با سمیر امین – از ایران و جهان عرب می گوید

منبع: قدس العربی، چاپ لندن برگردان: احمد مزارعی مصاحبه‌گر: سمیره منسی تارنگاشت عدالت مرحله افول نئولیبراليسم، «شکست پروژه آمریکا»، اوضاع خاورمیانه و آمریکای لاتین گفته می‌شود که وی آخرین مدافعان قلعه مارکسیسم است و در عین حال از منتقدان سرسخت نمونه روسی آن. کتاب‌های فراوان سمیر امین که عمدتاً به زبان فرانسه نوشته شده است نقش بسیار مؤثری در مکتب تبعیت از مارکسیسم و شرح سیستم‌های اقتصادی جهانی داشته است. برخی از کتاب‌های وی از این قرارند: مبادله نابرابر، قانون ارزش، بحران ساختاری امپریالیسم، علامت‌های تاریخ سرمایه‌داری در تفکر عربی، مرحله بعد از سرمایه‌داری رو به زوال. سمیر امین در سال ١۹۳١ در مصر تولد یافت، سپس برای تحصیل علم اقتصاد سیاسی به پاریس مسافرت نمود، پس از چند سال متخصص علم اقتصاد، سپس از طرف سازمان ملل متحد مسؤول برنامه توسعه کشورهای آفریقايی و غیرآفریقايی گردید. کوشش سمیر امین در جهت مطالعه و تحقیق مجدد ماتریالیسم تاریخی، به اضافه دیدگاه‌های تازه وی در مورد مسايل اساسی هم‌چون، رابطه میان کشورهای مرکز و پیرامونی و جهان چهارگانه، باعث شد که سمیر امین به عنوان یک …

نوبل یا اسکار برای فساد مالی درایران

احمدسیف من فکرمی کنم اگر نوبل و یا اسکار فساد داشتیم باید این را می دادیم به کشورعزیزمان ایران و به خصوص به جمهوری اسلامی. روز و هفته ای نیست که آدم غافلگیر نشود . تقریبا هیچ اداره ووزارت خانه ای هم نیست که از این بواسیر فساد درامان مانده باشد. البته از آن چه که دراین هفته ها درپیوند با مشائی و بقائی و دیگران افشا شده است می گذرم- چون بوی گند آنها هنوز تازه است – ولی دراینجا می خوانیم که مدیرعامل پیشین ایران خودروو جمعی از مدیران آن به اتهام « جعل و خیانت درامانت» دستگیرشده و زندانی شده اند (1). دراینجا می خوانیم که مدیر عامل سابق شرکت دخانیات و یکی از معاونان اوبه « اتهام تصرف غیر قانونی دراموال و وجوه دولتی» محاکمه و محکوم شده اند(2) . دراین جاهم باخبر می شویم که رئیس، معاون و مسئول دایره ارزی بانک سپه شعبه مرکزی قزوین که بااهمال خود باعث شدند تا یک کلاه برداری چندین صد میلیاردریالی ( بیش از 840 میلیاردریال) به ثمربرسد به زندان و پرداخت یک …