ماه: مه 2011

تاریخ یک مفهوم

منتشرشدهٔ

دکترمجید مددی مقاله اید ئولوژی و دستگاه های اید ئولوژیک دولت که یکی از نوشته های بسیار بااهمیت و شاید هم مهم ترین نوشته آلتوسر است و از کتاب لنین و فلسفه برگرفته شده به یک معنی سبب ساز تدوین این کتاب – علم و اید ئولوژی – است؛ نوشته ای که نخستین بار مرا با عمق اندیشه و ژرف نگری آلتوسر آشنا کرد و موجب شد تا با وسواس به خواندن آثار و بررسی و مقایسه آنها با آثار سایر اندیشمندان مارکسیست که گروه مارکسیست های هگلی، را تشکیل می دهند، بپردازم. نخست ببینیم اید ئولوژی چیست و از کی در علوم اجتماعی به کار گرفته شده است. واژه یا اصطلاح اید ئولوژی نخستین بار توسط دستوت دتراسی (Destutt de tracy) از پیشگامان فرانسوی پوزیتیویسم و پیرو مکتب اصالت حس (Sensualism) در ۱۷۹۶ به کاربرده شد. دتراسی با اید ئولوژی می خواست علم جدید «ایده شناسی» را بنیان نهد؛ مانند بیولوژی (زیست شناسی) که موجودات زنده را مطالعه می کند، یا فیزیولوژی (تن کردشناسی) که اعضای بدن را مورد بررسی قرار می دهد. او …

رشد بیکاری، افزایش فقر: جنبش مردم اسپانیا

منتشرشدهٔ

منبع:سایت مسايل سياسی نويسنده: پابلو اوزيل – Pablo Ouziel تارنگاشت عدالت جنبش مردم اسپانيا سرانجام بيدار شد، ميدان «دروازه خورشيد» (la Puerta del Sol) در مادريد اکنون «ميدان التحرير» کشور است، و چيزی به «بهار عرب» پيوسته است که به نظر می‌رسد يک «تابستان اروپايی» طولانی باشد. همان‌طور که جهان عرب به مبارزه مردمی برای عدالت، صلح و دمکراسی ادامه می‌دهد، شهروندان سرخورده سرانجام با تمام نيرو وارد صحنه شدند. آهسته در آغاز، اميد آن بود که شرايط اقتصادی تيرۀ اسپانيا به طور معجزه‌آسايی خود را تصحيح خواهند نمود، اما سرانجام خيابان‌های اسپانيا پی برد که عدالت دمکراتيک و اقتصادی و صلح از منبر خواص سياسی فاسد کشور نخواهد آمد. در جريان کارزار انتخابات محلی و منطقه‌ای، در حالی که پلاکاردهای احزاب سياسی گوناگون در خيابان‌های کشور به چشم می‌خورد، مردم می‌گويند: «بس است!» جوانان، بيکاران، بازنشستگان، دانشجويان، مهاجران سرخورده و ديگر گروه‌های محروم از برادران خود در جهان عرب آموخته اند و اکنون يکصدا يک خواست را مطرح می‌کنند: امکان زندگی با عزّت. در حالی که انفجار اقتصادی کشور- با رشد فزاينده بيکاری- ادامه …

بحرانی که آزمایشگاه لیبرالی را ویران کرد – زمانی که مردم ایسلند علیه بانکها رای می دهند

منتشرشدهٔ

نويسنده:  Robert WADE       استاد اقتصاد سياسي مدرسه اقتصاد لندن Silla SIGURGEIRSDOTTIR     دانشيار علوم سياسي دانشگاه ايسلند برگردان: باقر جهانباني در ايالات متحده، جمهوري خواهان براي حذف بخشي از بودجه فدرال تلاش مي کنند، در پرتقال چانه زني در مورد برنامه نجات اقتصادي اروپا در جريان است،در يونان الگوي بازپرداخت وام در مسير تقويت سياست رياضت اقتصادي است.زير فشار سفته بازان( دلالان مالي)، دولتها بي تحرکي را پيشه کرده اند. اما ايسلندي ها در يک همه پرسي راه ديگري را پيشنهاد مي کنند: صورت حساب بحران را بايد آناني بپردازند که آنرا بوجود آوردند جزيره اي کوچک با مسائلي بزرگ. آيا بايد شهروندان هزينه ديوانگي بانکها را بپردازند؟ آيا هنوز نهادي مردم سالار وجود دارد که از مشروعيت خود در مقابل تسلط پول وثروت دفاع کند؟ هدف همه پرسي ١٠ آوريل ٢٠١١ در ايسلند همين سوالات بود. در آن روز براي دومين بار دولت از مردم نظر خواهي مي کرد: آيا با باز پرداخت موجودي شهروندان انگليسي و هلندي در بانک آيس سيو موافقيد؟ وبراي دومين بار ساکنين جزيره ويران شده از بحران سال ٢٠٠٨ پاسخ …

اختلافات مرزی ، موضعگیری صریح ضد غربی – چین و هند، اختلافات و همگرائی ها

منتشرشدهٔ

کريستف جافرلو ، مدير مرکز بررسي و تحقيقات بين المللي ، دانشگاه علوم سياسي برگردان: شروين احمدي برای اولین بار در آوریل گذشته، گروهی متشکل از برزیل، روسیه، هند، چین و زین پس آفریقای جنوبی (BRICS) ، جبهه متحدی را بویژه بر علیه دخالت نظامی در لیبی، که بشدت مورد قرار گرفت، و یا در مورد دلار تشکیل دادند. چین و هند که در گردهم آئی های بین المللی مواضعی بشدت نزدیک بهم دارند، در ملاقات های خصوصی با لحنی به جنگ آلوده با هم مذاکره می کنند. در فاصله چند ماه، روابط هند و چین گرمی و سردی بسیاری به خود دید.در دسامبر ۲۰۱۰، دیدار نخست وزیر چین آقای ون جیاپائو از هند، نشانی از سردی روابط میان دوکشور داشت: در اطلاعیه پایانی از « چین واحد» ( One China) ، که همواره برای تاکید بر حق حاکمیت چین بر تبت و تایوان بکار برده می شود، نشانی نبود. غیبت این عبارت در واقع جواب هند به امتناع چین از بازشناختن «آروناچال پرادش» و « جامو و کشمیر» بمثابه بخشی از هند بزرگ بود(۱).در …

دایرة المعارف مارکسیستی بحران – بخش هفتم

منتشرشدهٔ

جوانان سوسیالیستی ـ کارگری آلمان http://www.sdaj-netz.de برگردان شین میم شین دایره المعارف روشنگری فصل نهم فرا انباشت سرمایه • شاخص بحران های اقتصادی مدرن این است که ذلت توده ای فراگیر با فرا عرضه (عرضه چندین برابر بیشتر از تقاضای) کالا همراه است. • اقتصاد دانان مارکسیستی بر آنند که تضاد آشکار میان فرا عرضه و فقدان تقاضا فرم نمودین پدیده ای به نام فرا انباشت است که در اعماق جامعه سرمایه داری قرار دارد. I سرمایه بیش از حد • انباشت سرمایه یعنی تبدیل سود (اضافه ارزش) به سرمایه. • به عبارت ساده تر، انباشت سرمایه یعنی سرمایه گذاری مجدد سود حاصله. • مفهوم فرا انباشت از وضع و حالی حکایت می کند که در آن، سرمایه تلنبار شده از طریق انباشت سرمایه، به سبب حجم خارق العاده اش، قادر به سودآوری نیست. • در این جور مواقع، انباشت سود به نقطه ای می رسد که در آن، خود به سدی در راه تحصیل سود بیشتر مبدل می شود. • بنا بر تئوری مارکسیستی، بحران ها از وجود سرمایه بیش از حد سرچشمه می …

1871-2011 : صد وچهلمین سال حماسه کمون پاریس

منتشرشدهٔ

شهزاد سرمدی 21-28 مه  1871: پاریس در آتش و خون، هفته ی خونین کمون پاریس، هفته ی رزمِ سرنوشت ساز پرولتاریای جهانی. هفته ای که کمون پاریس شکست خورد، اما راه سوسیالیسم را گشود. مشعل فروزان کمون، حکومت کارگران انقلابی پاریس، همچنان الهام بخش مبارزان راه آزادی، برابری و برادری است. اصلاحات کمون، طراوت، مدرنیته وکارآمدی خود را همچنان حفظ کرده است. کمون پاریس به ناباوری ها و بیم و امیدها پایان داد. امروز 28 مه 2011 صد ها نفر دوستداران کمون پاریس در پای دیوار کمونارها در گورستان پرلاشز پاریس گرد هم می آیند تا یاد آخرین کمونارها را زنده نگه دارند. کمونارهایی که تا آخرین نفس به حکومت کارگری پاریس وفا دار مانده و در نبردی تن به تن و نابرابر در کوچه پس کوچه های باریک این گورستان،  کشته و یا در پای دیوار کمون تیرباران شدند. روزی که در پایان آن، آدولف تی یر به استانداران سراسر فرانسه نوشت : » زمین مملو از اجساد کشته شدگان است، اما این صحنه مهیب مایه ی درس عبرت است. » آری کمونارها باز …

سیر و سرگذشت احزاب کمونیست اروپای شرقی

منتشرشدهٔ

پروفسور دکتر انتون لاتسو آکادمی علوم دولتی ـ حقوقی در پوتسدام ـ بابلزبرگ سرچشمه: دفاتر مارکسیستی (2011 ـ 02) (12. 5. 2011) برگردان میم حجری دایره المعارف روشنگری بخش اول علل تجزیه و تلاشی احزاب کمونیست اروپای شرقی   • شکست سوسیالیسم در اروپای شرقی و شکست جنبش کمونیستی ـ کارگری پیامدهای وخیمی برای سرنوشت احزاب کمونیستی ـ کارگری در این کشورها و برای حضور و اثرگذاری گنجینه فکری مارکسیستی در این جوامع داشته است. • از 8 حزب کمونیست که قبل از حوادث ضد انقلابی (1989 ـ 1990) وجود داشتند، اکنون بیشتر از 20 حزب تشکیل شده اند. • اگر گروه ها و فرم های سازمانی دیگر را هم که خود را کمونیست قلمداد می کنند، ولی بلحاظ ایدئولوژیکی و برنامه ای آماج های شان «آمیزه ای» آنارشیستی، ناسیونالیستی وغیره اند، در نظر بگیریم، تعداد آنها چندین برابر می شود. • و اگر احزاب جمهوری های آسیائی اتحاد جماهیر شوروی را هم در نظر بگیریم، تعداد انها سر به آسمان خواهد زد. • سستی درونی احزاب و بی ثباتی سیاسی کشورها راه را برای …

نامه کارگران زندانی و اخراج از کار، اعضاء هیئت مدیره سندیکای کارگران نیشکرهفت تپه سر گشاده به وزیر کار

منتشرشدهٔ

به : وزیر محترم اداره کار و امور اجتماعی آقای شیخ الاسلام   جناب آقای وزیر با سلام ما امضا کنندگان نامه حاضر، اعضاء هیئت مدیره سندیکای کارگران نیشکر هفت تپه، لازم دانستیم تا بدین وسیله شما را مخاطب قرار داده و حل فوری تضییقات و دشواریهایی را خواستار شویم که در راستای احقاق حقوق خود از جانب مسئولین قضائی و دولتی برای ما به وجود آمده و زندگی ما و خانواده هایمان را دچار نابسامانی های عدیده نموده است. احتراما به استحضارمی رساند که شرکت نیشکرهفت تپه شهرستان شوش بدلیل تغییر سیاستهای دولت و کاهش ناگهانی تعرفه گمرکی و واردات بی رویه شکر، عدم حمایت دولت از تولید شکر و عوامل دیگر دچار بحران شده و همین امر باعث گردید  که کارفرما پنج ماه حقوق ماهیانه حدود پنج هزار کارگر زحمتکش این شرکت راپرداخت نکند. لازم است اضافه کنیم که کار در تمام قسمتهای کاری شرکت جزو کارهای سخت و زیان آور می‌باشد و کارگران حتی در دمای بالای پنجاه درجه نیز ناچارند کار خود را به نحو احسن به انجام برسانند. در مقابل …

اندر مناقب هگل به روایت دکتر کریم مجتهدی

منتشرشدهٔ

سید جواد طباطبایی؛ کتاب اخیر دکتر کریم مجتهدی دربارۀ افکار هگل واپسین اثر نویسندۀ آن دربارۀ فلسفۀ هگل است که در دسترس خواننده قرار می گیرد. این کتاب به ظاهر به عنوان تألیفی عرضه شده است، اما از آن جا که هیچ یک از ویژگی‌های یک تألیف در معنای دقیق کلمه را نمی‌توان در آن پیدا کرد، بهتر است آن را اقتباسی از چند اثر هگل بر مبنای ترجمه‌هایی نه چندان معتبر از نوشته های هگل، و گلچینی از نوشته‌های پیشین نویسندۀ افکار هگل، بدانیم. اقتباس مقوله‌ای در کتاب‌سازی ایرانی است که می‌توان آن‌ را قرینۀ بساز و بفروشی در معماری به شمار آورد. بر حسب معمول، فرآورده‌های علمی را می‌توان به دو گروه بزرگ تألیف و ترجمه تقسیم کرد. اگرچه اصطلاح اقتباس در به عنوان مثال فیلمنامه‌نویسی می‌تواند معنایی داشته باشد، اما در مباحث جدی نظری هیچ معنایی ندارد و حاصلی جز مثله کردن اثر دیگران ندارد. من معادلی برای اقتباس، به صورتی که در ایران رواج دارد، در زبان‌های اروپایی سراغ ندارم و بعید می‌دانم که در کشوری که نظام علمی بسامانی وجود …

امواج جدید انقلابات دموکراتیک. نفرین فراعنه با شتر بر ضد فیس بوک

منتشرشدهٔ

دایرالمعارف روشنگری پروفسور گونتر پلاتسداش (56 ساله) حقوقدان، پروفسور، ژورنالیست اروکمونیست عضو اخراجی از حزب کمونیست آلمان عضو حزب سوسیال ـ دموکرات آلمان (1983 ـ 2005) اکنون بدون تعلقات حزبی جزو کاندیداهای حزب چپ http://www.linksnet.de 9 فوریه 2011 برگردان شین میم شین • این روزها، انقلابات ره به سوی کمونیسم نمی جویند، بلکه به دنبال کوره راهی به سوی دموکراسی اند. • اکنون چهارمین موج دموکراتیزاسیون به شمال آفریقا رسیده است. 1 موج اول • موج اول در اواسط سال های 70 به دیکتاتوری در «غرب» در یونان، پرتقال و اسپانیا خاتمه داد. 2 موج دوم • موج دوم در اواخر سال های 80 به دیکتاتوری در «شرق» خاتمه داد. 3 موج سوم • موج سوم از سال 1979 به دیکتاتوری در آمریکای لاتین برای مثال در اکوادور خاتمه داد. • همانطور که در تئوری هرج و مرج (کائوس) بالکوبی پروانه ای توفانی به راه می اندازد، به همان سان نیز خود سوزی کارگر بیکاری در تونس که از طریق سبزی فروشی نان برای سفره خانواده اش در می آورد و پاسبان شهر گاری اش …

دیدار با گالیندوپل – گزارش شهادت زندانیان سیاسی ِدهه​ی​شصت در برابر هیئت کمیسیون حقوق بشر ملل متحد

منتشرشدهٔ

مقدمه در باره ی دیدارهای رینالدو گالیندوپل از ایران و بویژه از زندان و ملاقات و گفتگوهای او و هیئت ِ همراه با زندانیان سیاسی ، تاکنون گزارش جامع و مستندی که شامل هر سه دیدار نماینده ی ویژه ی کمیسیون حقوق بشر ملل متحد باشد ، انتشار نیافته است . صرفنظر از نوشته های پراکنده و اغلب آمیخته به اطلاعات نادرست و بعضاٌ اغراض سیاسی – همانند آنچه که در باره ی کیانوری و نحوه ی برخورد او با نماینده ی ویژه دراینجا و آنجا و از جمله در ویکی پدیا انتشار داده اند – ؛ مهمترین و جدی ترین گزارش انتشار یافته از این دیدارها از سوی زندانیان سیاسی ِ دهه ی شصت و حاضران وشاهدان ماجرا ، گزارش هایی ست که ایرج مصداقی در کتاب «نه زیستن، نه مرگ» ارائه کرده است . گزارش ایرج هم برغم زحمات ارزشمند او در این خصوص ، اولاٌ پردازشی مستقل و مختص به این موضوع نیست بلکه در متن و در خلال روایت او از زندان و خاطرات و مشاهدات و خوانده های بعدی اش …

رفرم و انقلاب – از دیکتاتوری به سوی انقلاب

منتشرشدهٔ

اثری از الفارو سیکوه ئیروز دایرالمعارف روشنگری انقلاب می گوید: «من بودم، هستم و خواهم بود!» لوکزمبورگ ـ لیبکنشت   رفرم و انقلاب پروفسور دکتر هانس هاینتس هولتس برگردان یدالله سلطان پور   ایدئولوژی رفرمیسم به انجام تغییرات در چارچوب سیستم موجود قناعت می کند و به این توهم دل می بندد که بدین طریق می توان معایب و نواقص موجود را از بین برد، معایب و نواقصی که ذاتی سیستم به مثابه کل و به عنوان سیستم اند. ایدئولوژی رفرمیسم بدین طریق به حفظ سیستم کمک می کند. نه رفرم ها، بلکه ایدئولوژی رفرمیسم است که به تحکیم و تثبیت اوضاع منجر می شود. زیرا ایدئولوژی رفرمیسم اراده انقلابی توده ها را فلج می کند و چه بسا ـ حتی ـ به توجیه سرکوب حرکات انقلابی می پردازد.   • تعییرات هر سیستم پس از تدارک طولانی صورت می گیرند. • بلافاصله بعد از تحول انقلابی، نوبت به برداشتن گام های اصلاحی (رفرم) کوچک بیشماری می رسد، تا سیستم با شرایط حیاتی دمساز شود. • این گام ها اولین نشانه گذار هستند، بشرط اینکه …

اگر آن اتفاق نمی‌افتاد… و ماجراهای آقای ده‌نمکی و تنوع توجیهات اخلاقی

منتشرشدهٔ

اگر آن اتفاق نمی‌افتاد… تارنمای فیروزه نگاهی به فیلم «جدایی نادر از سیمین» ساختهٔ «اصغر فرهادی» مواجهه با آخرین ساختهٔ فرهادی و نوشتن از آن کار راحتی نیست. سختی تحلیل ساختار منسجم فیلم به تمهیدات دراماتیکی و ظرافت‌های روایی آن از یک طرف و درهم‌تنیده بودن تم اصلی [و مورد علاقهٔ فیلمساز در ساخته‌های اخیرش] با بافت سهل ‌و ممتنع آن از طرف دیگر، کار هر ناظر بیرونی‌ای را برای قضاوت و نظر دادن با مشکل مواجه می‌کند. متظاهر نبودن فیلم در تکنیک‌پردازی و به‌خصوص ساختار بصری‌اش نیز مؤلفهٔ دیگری است که تین‌ایجرهای سطحی‌نگر را پس می‌زند. اینجا نه خبری از پلان‌سکانس‌های پربازیگر و میزانسن‌های پیچیده است (همچون سکانس کتک‌کاری امیر و سپیده در «دربارهٔ الی…») و نه از قاب‌های چشم‌نواز دوربین و تصاویر با عمق دید زیاد (همچون تصاویر بیابان‌های «رقص در غبار» و ریل «شهر زیبا»). همه‌ چیز گویی به نفع قصه‌پردازی حذف شده است. سختی دیگر نوشتن از «جدایی نادر از سیمین» به فیلم‌ بودن فیلم برمی‌گردد! هضم شدگی مفاهیمِ پسِ ذهنِ فیلمساز در تک‌تک سکانس‌های فیلمنامهٔ موزاییکی فیلم، مؤلفه‌ای است که …

مفهوم زمان از دیدگاه هایدگر

منتشرشدهٔ

دکتر ترانه جوانبخت در اين مقاله به بررسي رساله هايدگر با عنوان ”مفهوم زمان“ مي پردازم. هايدگر در اين رساله به بحث درباره زمان پرداخته است. براي درك كتاب ” وجود و زمان“ بهتر است قبل از مطالعه آن به مطالعه رساله ”مفهوم زمان“ پرداخت. از نظر هايدگر مفهوم زمان را مي توان در ابديت يافت و پيش شرط آن اشراف و درك كامل ابديت است. براي اين منظور بايد به ابديت ايمان يافت اما فيلسوفان به ايمان و يقين در اين باره هرگز نمي رسند چرا كه شك اساس فلسفه است و فلسفه هرگز نمي تواند حيرت را ازميان بردارد. الهيات از نظر هايدگر با دازاين انساني يعني هستي نزد خدا و هستي زمان مند در انسان سروكار دارد اما خدا نيازي به الهيات ندارد و ايمان به او وجودش را سبب نمي شود. ايمان مسيحي با آنچه در زمان روي داده مرتبط است. چون فيلسوف ايمان نمي آورد مي خواهد زمان را از خود زمان درك كند. هايدگر زمان را به سه نوع زمان روزمره و زمان طبيعي و زمان جهاني تقسيم مي …

رابطه کاریکاتور با اقتصاد ایران

منتشرشدهٔ

احمد سیف مقدمه: گمان نمی کنم درشرایط امروز جهان بتوان به غیر از ایران کشوری را یافت که سیاست پردازان و قدرتمندانش چپ و راست به لیبرالیسم و نئولیبرالیسم و سرمایه داری بدو بیراه بگویند و در عین حال، برای اجرای راست روانه ترین سیاست های نئولیبرالی که درصورت موفقیت قرار است باعث گسترش مناسبات سرمایه داری دراین جامعه بشود همه امکانات مملکتی را بسیج کرده باشند. فهرست وعده هائی که می دهند هم تمامی ندارد. قراراست تا سه سال دیگر- درصورت اجرای همین سیاست ها- نه فقیر داشته باشیم و نه بیکار و نه این که کسی بی خانه و به اصطلاح اجاره نشین باشد. تازه آموزش و بهداشت هم قرار است « مجانی» بشود! با این حساب، چرا درهرفرصتی هم چنان به نئولیبرالیسم و سرمایه داری بد و بیراه می گویند، نمی دانم. تازه ترین نمونه ای که داریم برنامه حذف یارانه هاست که با تبلیغات گسترده و حتی با سوء استفاده از « امام زمان» آن را اجرا کرده اند! اگرچه قراربود که پس از واقعی کردن قیمت ها- یعنی افزایش آنها- …

مناظره یورگن هابرماس و هربرت مارکوزه

منتشرشدهٔ

ترجمه: نادر فتوره‌چي فلسفه نو يورگن هابرماس: هربرت! 9 سال پيش و به بهانه بزرگداشت هفتادمين سالگرد تولدت، ما سه تن به همراه جمع ديگري از دوستداران و البته منتقدانت كه از مخالفان برپايي «جشن‌نامه»هاي آكادميك هستيم، به ديدنت آمديم. به نظرم آن زمان در مقايسه با امروز، بسترهاي بيشتري براي يك مباحثه سياسي وجود داشت. در آن ايام مباحث سياسي در قالب گفتارهاي شفاف‌تري نسبت به وضعيت موجود شنيده مي‌شد و به‌طور كل، من فكر مي‌كنم وضعيت ما در حال حاضر به لحاظ پسرفت‌هاي جاري در حوزه‌هاي سياسي نسبت به آن دوره قابل تاسف است. با اين حال، براي آنكه گفت‌و‌گوي امروزمان واجد اهداف معيني باشد و ما بتوانيم با آرامش در هواي تابستان بر صندلي‌هايمان لم بدهيم، خالي از لطف نخواهد بود اگر موضوع بحث را… هربرت ماركوزه: با ديدگاه تو مخالفم. هابرماس: بسيار خب! ماركوزه: به گمانم، بدون ميانجي سياست، چندان حرفي براي گفتن نخواهيم داشت و نبايد سياست را به واسطه شرايط موجود از مباحثه‌مان حذف كنيم و منتظر روزي باشيم كه دوباره اتفاق خاصي روي دهد و آنگاه مجددا پاي …

تحلیل آلن بدیو از تونس، شورش و انقلاب

منتشرشدهٔ

صالح نجفي جنبش‌ها غالباً در حد‌فاصل «شورش»‌هاي بعضاً بي‌برنامه و «انقلاب»ي داراي افق روشن، در دوره‌هاي فترت، به‌وقوع مي‌پيوندد. آلن بديو فيلسوف مشهور فرانسوي، ‌تونس را به عنوان «ضعيف‌ترين حلقه» كشورهاي استبدادزده عربي و به نحو اعم غيرغربي مي‌داند كه به اين اعتبار مي‌توان شورش‌هاي آن را پيش‌درآمد انقلاب واقعي قلمداد كرد. آنچه مي‌خوانيد ترجمه متن پياده‌شده يكي از جلسات درس بديو (از سلسله‌درس‌هايي با عنوان«تغيير جهان يعني چه») است كه در تاريخ 19 ژانويه 2011 به تجزيه و تحليل وقايع تونس اختصاص يافته است. بديو وقايع تونس را با عنوان «شورش» و نه «انقلاب» به بحث مي‌گذارد. اين سخنراني پيش از گسترش جرقه اعتراض‌ها به مصر انجام شده است. بديو سخنراني خويش را با شعري از برشت با عنوان «در ستايش ديالكتيك» به پايان مي‌برد كه چنين خاتمه مي‌يابد: «هنوز روز تمام‌نشده كار تمام است.» اگر منظورمان از «شورش‌ها» حضور مردم در خيابان باشد، مردمي كه مي‌خواهند با توسل به درجات مختلفي از خشونت حكومت را سرنگون كنند، بلافاصله بايد روي نكته‌اي تاكيد بگذاريم كه شورش‌هاي اخير تونس را نادر و كم‌نظير ساخته است. …

تحلیل دشمن

منتشرشدهٔ

اسلاوی ژیژک مترجم : جواد گنجي ژيژك با بسط ايده هاى روانكاوى لاكانى، انتقادى سخت از ايدئولوژى هايى رايج در گفتار سياسى – فلسفى رايج مى كند. گرچه تاريخ اين مصاحبه مربوط به چند سال پيش است اما حضور زنده مباحثى چون هويت، دشمن، بنيادگرايى و… به ويژه پس از يازده سپتامبر هنوز چالش برانگيز و خواندنى است. به هر تقدير امر نمادين در جريان است و حضور ميل و منطق ميل را مى توان در همه عرصه ها سراغ گرفت. تاريخ اين گفت وگو سال ۱۹۹۴ است. •ژوزفينا آيرزا: گفتار سياسى معاصر كه به واسطه رويدادهايى نظير تغيير الگوهاى ثابت كمونيستى دگرگون شده است، بايد معنايى جديد به دال هاى واقعى داده باشد. چه كنش كلامى اى (Speech act) در اين زمينه جاى مى گيرد؟ ژيژك: «كار سخت»: بازگشتى به ارزش هاى سرمايه دارى. «هر كسى بايد ثروتمند شود، حتى شما». بگذاريد نمونه تاچريسم در بريتانياى كبير را بياورم: روياى تاچريستى چيست؟ اين رويا مى گويد كه با كار سخت شما برنده ايد، بخت و اقبال در يك قدمى شماست، البته حزب چپ كارگر …

جراح ناشی و مرگ بیمار!

منتشرشدهٔ

  منبع: نويه راينيشه تسايتونگ برگردان: خ. طهوری تارنگاشت عدالت اخيراً اوتفريد ناساوئر به هنگام تجزيه و تحليل جنگ تهاجمی ناتو به ليبی از «عمل جراحی قلب باز حقوق بين‌الملل» سخن گفت. اين تعريف انسان را به شدت به شک و ترديد می‌اندازد، زيرا معمولاً جراح با اين نيت دست به عمل جراحی می‌زند که بهبود بيمار را تسريع نمايد و نه اين‌که او را يک سر به آن دنيا گسيل دارد. در کنار حقيقت که بنا بر ضرب‌المثل معروف اولين قربانی جنگ است، با تغيير قهرآميز رژيم که بر پايه شعار «جلاد طرابلس بايد برود!» از مدت‌ها پيش آماده شده بود ، اين حقوق بين‌الملل است که قربانی می‌گردد.   ليبی آيينه عبرت نيست. سرنگونی قذافی به کمک جنگ داخلی مدت‌هاست که طراحی شده است   موسی کوسا: اول جاسوس سازمان سيا، بعد جاسوس ام آی ۶ بعد وزير امور خارجه قذافی و اکنون در تلويزيون انگليس       صرف‌نظر از اين واقعيت که برای دستور فرضی معمرالقذافی به ارتش در مورد کشتار مردم کشور خود هيچ سند موثقی در دست نيست، يک …

مقاومت در برابر «دیگری سازی»

منتشرشدهٔ

امین حصوری   توضیح: این متن در حمایت از ابتکار تعدادی از رفقا در فیس بوک با عنوان «ما همه جا هستیم» (1) و همبستگی با تلاش های آنان در دفاع از اقلیت های جنسی نوشته شده است. با سپاس از این رفقا برای کوشش ها و تلنگرهای روشنگرانه شان. 1) برای بسیاری از ما که ناخواسته و به دور از هر انتخابی خود را در دسته اکثریت قاهر جامعه یافته ایم، بسیار دشوار است درک موقعیت آنهایی که زیست آنها در حواشی متعدد «اقلیت» و زخم هایِ همزاد با آن رقم می خورد. ما در خانواده ای بهایی یا از خاندانی وابسته به حلقه های دراویش زاده نشده ایم، تا سرنوشت مان را در تلاقی با خطوط قرمر جامعه، از پیش رقم خورده بیابیم؛ ما بنا به ترکیبی از تربیت و فیزیولوژی و فرهنگ غالب، خود را در زمره افرادی یافته ایم که به لحاظ گرایش جنسی (با بدیهی انگاریِ معصومانه) خود را «نرمال» معرفی می کنند؛ اغلب ما محرومیت های زاده شدن در یک اقلیت قومی/ملی را تجربه نکرده ایم و هیچ گاه …

یک جمع‌بندی وچند مقاله در باره‌ی کار خانگی

منتشرشدهٔ

زنانی دیگر – Other Women برای رهایی زنان – For women’s liberation یکی از اولین جلد سفید های زنان   یک جمع‌بندی وچند مقاله در باره‌ی کار خانگی فهرست مقالات: – یک کار میدانی در باره‌ی کار خانگی – کار خانگی فقط بدون دستمزد نیست – در باره‌ی کار خانگی – پیرامون ایده‌‌ی پرداخت دستمزد به کار خانگی یک کار میدانی در مورد کارخانگی جزوه‌ای که ملاحظه می‌کنید نتیجه‌ی کار تحقیقی آماری در جامعه کوچکی از زنان ایران است. جمعیتی حدود 300 نفر که تلاش شده ترکیبی از اقشار و طبقات مختلف زنان باشد (از نظر سن، تحصیلات، موقعیت های اجتماعی و ….) سوالات پرسشنامه طوری طرح‌ریزی شده که بتوان گزینه‌های انتخابی از سوی زنان پرسش شونده را در سه حوزه‌ی اقتصادی، اجتماعی و روانشناسی دسته بندی کرد.   الف – حوزه ی اقتصاد: در این حوزه 85 – 75 درصد زنان معتقدند: کار خانگی کاری است گسترده (شامل آشپزی، نظافت، خرید، مهمانداری، رسیدگی به آموزش و بهداشت فرزندان، رسیدگی به سالخوردگان خانواده و همسر). این اکثریت معتقدند کار خانگی، کاری است اقتصادی و مولد …

دایرة المعارف مارکسیستی بحران بخش ششم

منتشرشدهٔ

جوانان سوسیالیستی ـ کارگری آلمان http://www.sdaj-netz.de برگردان شین میم شین دایره المعارف روشنگری فصل هشتم تورم و انقباض • تورم حاکی از صعود سطح قیمت عمومی است و انقباض حاکی از سقوط سطح قیمت عمومی است. • این بدان معنی است که در زمان معینی با مبلغ معینی می توان میزان کمی از کالاها را خرید (تورم) و یا میزان بیشتری از کالاها را خرید। (انقباض) I سیکل وضعیت اقتصادی عام ـ وام ـ سیاست پولی   1 سیکل وضعیت اقتصادی عام • مشخصا سیر درجه تورم (یعنی میزان تغییر قوه خرید پول) با سیکل وضعیت اقتصادی عام در پیوندی تنگاتنگ قرار دارد. • در دوره رونق اقتصادی، صاحبان کارخانه ها می توانند قیمت ها را بالا ببرند. • در دوره بحران، قیمت ها را باید پائین آورد تا بطور کلی بتوان کالائی را به فروش رساند. • از این رو، رونق های اقتصادی ـ قاعدتا ـ دست در دست با بحران های اقتصادی سنگین و مبتنی بر تورم و با توسعه های مبتنی بر انقباض اند. 2 وام و سیاست پولی   • از …

آیا هنوز هم قبله‌ی آمال آمریکاست؟!

منتشرشدهٔ

نشریه جهان نوین در هفته‌هاي آخر سال 89 شاهد رفت و آمد افراد از جناح‌هاي مختلف به امريكا بوديم. آقاي امير ارجمند مشاور ارشد نخست وزير پيشين(ميرحسين موسوي)، آقاي واحدي مشاور ارشد رييس مجلس پيشين (كروبي) و آقاي مشايي مشاور ارشد رييس جمهور فعلي، در چند هفته‌ي آخر سال، هر كدام سري به امريكا زده‌اند. از طرفي شايعات حاكي از آن بود كه امريكا مي‌خواهد سازمان مجاهدين خلق را از ليست تروريست‌ها خارج كند و جناح‌هاي مختلف حاكميت امريكا، گويا در اين زمينه مسابقه هم ترتيب داده‌ بودند. اما به ناگهان با حمله وحشيانه نيروهاي عراقي به قرارگاه اشرف، در زير نگاه‌هاي بي‌تفاوت ارتش آمريكا و با حضور وزير دفاع آنان در بغداد، اذهان متوجه ساخت و پاخت‌هاي پشت پرده شد. از طرفي قبله آمال سلطنت‌‌طلبان و ليبرال‌ها هم كه هميشه امريكا بوده است و فقط يك اشاره كافي است تا به سر بدوند. گويا امريكا مي‌خواهد هم چنان سرنخ جريانات را به دست داشته باشد تا از قضايا و مسايل ايران عقب نمانده و هم چنان با جناح‌هاي مختلف، ارتباط خود را حفظ كند …

قدرت و اخلاق

منتشرشدهٔ

کمينفرم تارنگاشت عدالت 15.5.2011   نويسنده بلغاری ميکائل کيلف کتابی در مورد «خروشچف و اضمحلال اتحادجماهیر شوروی» نوشته و در آن در مورد عملکرد خروشچف و مريدان بعديش  به اين نتيجه می‌رسد: «انسان به افراد زيادی مانند هرکول و تغيير بستر رودخانه‌های زيادی نياز دارد تا تاريخ انقلاب سوسياليستی  و ساختمان سوسياليسم، و يا نام لنين و استالين را از کوه‌های عظيم دروغ و تهمت پاک و منزه سازد. تنها به کمک يک چنين کوشش عظيمی، حقيقت در مورد اثر انقلابی آنها، خصلت و محتوای استقرار اولين دولت سوسياليستی در جهان متجلی خواهد شد. و تنها از اين طريق ممکن است تا تجربيات حاصله به پرولتاريای جهانی و بشريتی که توسط امپرياليسم  به زير يوغ کشيده شده است، چشم‌اندازی برای آينده ارائه کند. بهمين دليل اين کار بسيار مهم و غير قابل اجتناب است.» هانس هاينتز هولتز در روزنامه دنيای جوان، 2 فوريه 2011 طی مقاله‌ای به نام «ديالکتيک منطق» 1 در اين مورد کمک پرارزشی ارائه داده است. او مخالف است که از نظر اخلاقی استفاده از خشونت برای دفاع از انقلاب مردود اعلام …

نیروی دریایی اسرائیل در مدیترانه : حمله به کشتی «راشل کوری»

منتشرشدهٔ

  گاهنامۀ هنر و مبارزه 18 می 2011 http://g-honar-v-mobarze.blogfa.com نوشتۀ میشل شوسودوسکی ترجمه از فرانسه به فارسی توسط حمید محوی کشتی «اسپیریت آف راشل کوری» (روح راشل کوری) که حامل کمک های بشردوستانه به غزه بود در 15 می 2011، ساعت 22 و 54 دقیقه، توسط گشتی دریایی اسرائیل در آب های فلسطین مورد حمله قرار گرفت. نیروی دریایی اسرائیل، کاملا مسلح و با تجهیزات کافی تنها در حمله به غیر نظامیانی که هدفشان شکستن محاصرۀ غیر انسانی نوار غزه می باشد خود را نیرومند احساس می کند. طی ساعات گذشته، مرکز پژوهش های جهانی سازی چندین بار با کشتی راشل کوری که به مقصد غزه در حال حرکت می باشد تماس گرفته است. آن چه در زیر خواهید خواند به روز رسانی دقیق این تماس ها می باشد. پیش از این یک مقالۀ در ساعت 30 دقیقۀ بامداد 16 می منتشر شده است. (در گاهنامۀ هنر مبارزه مقاله ای که میشل شوسودوسکی در این جا یادآور شده است، پس از مقالۀ حاضر منتشر خواهد کرد). کشتی از بندر «پیره» در یونان، روز چهار شنبه …

این «سود» است که راه را نشان می دهد

منتشرشدهٔ

مایکل رابرتز مترجم: آرمان پویان ارسالی سایت میلیتانت پرسش اینست که آیا اقتصادهای پیشرفتۀ سرمایه داری در مسیر بهبود پایدار اقتصادی قرار دارند یا خیر؟ البته پاسخ به این سؤال منوط به آنست که چگونه دو واژۀ «بهبود» و «پایدار» را معنا کنیم. از زمان پایان رکود بزرگ در اواسط سال 2009، اقتصادهای پیشرفتۀ سرمایه داری (یعنی کشورهای گروه هفت یا همان G7) در حال تجربۀ درجه ای از رشد اقتصادی هستند. تولید ناخالص داخلی (GDP) سالانه با نرخی در حدود 1 إلی 3 درصد در حال افزایش است. حال سؤال آنست که آیا این رشد پایدار خواهد بود؟ یا اقتصادهای سرمایه داری مذکور مجدّداً با رکود (به عبارتی کاهش تولید ملی) یا در بهترین حالت، تداوم کم و بیش مستمر همین میزان رشد، رو به رو خواهند بود؟ بحث میان کینزین ها و مدافعین سیاست های ریاضت اقتصادی(1) هم چنان ادامه دارد. کینزین ها ادّعا می کنند که رشد مصرف و اشتغال ضعیف است و بنابراین هر گونه کاهش در هزینه های دولتی و تغییر معکوس در سیاست های پولی ساده(2) (نرخ پایین بهره …

کاپیتالیسم و دموکراسی (تأملاتی در زمینه رابطه ای مسئله زا) بخش پایانی

منتشرشدهٔ

کاپیتالیسم و دموکراسی (تأملاتی در زمینه رابطه ای مسئله زا) پروفسور دکتر فرانک دپه برگردان میم حجری دایره المعارف روشنگری فصل سوم تضادها   • رابطه کاپیتالیسم با دموکراسی از این رو، تشنج آمیز است. • تضاد اصلی میان برابری حقوقی (سیاسی) ظاهری و نابرابری (اجتماعی ـ اقتصادی) واقعی با تضادهای دیگری به شرح زیر تکمیل می شود:   تضاد اول رابطه تشنج آمیز میان آزادی (فردی) و خودمختاری (دولتی)   • این تضاد موضوع اصلی دیسکورس (موضوع ورد زبان ها) کنسرواتیوها (محافظه کاران) را تشکیل می دهد که خودمختاری را در مقابل حق برخورداری از آزادی فردی قرار می دهند و خطرات کذائی آزادی لگامگسیخته فردی (آنارشی) را جار می کشند. • در بیوگرافی کارل اشمیت به قلم راینهارد مرینگ (2009) این رابطه تشنج مند به مثابه موتیف اصلی آثار کارل اشمیت در رابطه با قانون اساسی حقوقی و سیاسی (1933) تلقی می شود.   تضاد دوم تضاد بر سر فرم مشخص دموکراسی   • از سوی دیگر تاریخ دموکراسی جدیدتر سرشار است از تضاد بر سر فرم مشخص دموکراسی:   1   • …

نسل‌کشی ملت فلسطین

منتشرشدهٔ

نويسنده: آلن پاپیه برگردان: احمد مزارعی ۱۵ مه هر سال برای مردم فلسطین روز نکبت به حساب می‌آید. هم‌اکنون در سراسر سرزمین‌های اشغالی میان سربازان اسرائیلی و مردم فلسطین درگیری جریان دارد. ترجمه زیر می‌تواند به طور بسیار کوتاهی پیدایش روز نکبت را توضیح دهد. مطلب زیر ترجمه‌ای از مقدمه کتاب «نسل‌کشی ملت فلسطینethnic cleansing of palestine» است که توسط دکتر آلن پاپیه تاریخدان اسرائیلی به رشته تحریر درآمده است. وی شهروند اسرائیل، یهودی و آلمانی‌الاصل می‌باشد که استاد مرکز «مطالعات خاورمیانه» در دانشگاه حیفا و ريیس هیأت امنای «انستیتوی امیل توما، برای مطالعات مسايل اسرائیل و فلسطین» در همین دانشگاه بوده است. وی یکی از پیشروترین استادان دانشگاه به حساب می‌آمد و تألیف کتابی تحت عنوان «جدل میان اعراب و اسرائیل در سال‌های ۱۹۴۷ تا ۱۹۵۱» دلیل شخصیت برجسته این استاد است. اما تفکرات و شیوۀ عملکرد این استاد مورد قبول مسؤولان دانشگاه حیفا نبود. آلن پاپیه در سال ۲۰۰۷، دانشنامه یک تاریخ‌نویس اسرائیلی به نام «تیدی کاتس» را که در مورد قتل‌عام روستای طنطوره به پایان برده بود، مورد تأيید قرار داد، اما …

واکنشم به مرگ اسامه بن‎لادن

منتشرشدهٔ

نوام چامسکی   کاملا واضح بود که عملیات برای کشتن اسامه بن‎لادن برنامه‎ریزی شده و بسیاری از معیار‎های قوانین بین‎الملل را زیر پا می‎گذاشت. به‎نظر می‎رسد که هیچ تلاشی برای توقیف این قربانی غیرمسلح صورت نگرفته است. این در حالی است كه 80 کماندوی آمريكايي تنها با مقاومت همسر بن‎لادن، که مدعی هستند به‎سمت آن‎ها حمله كرده، مواجه شده بودند. در جوامعی که ادعاي قانون‎گرايي دارند، افراد مظنون دستگیر مي‎شوند تا در دادگاهی عادلانه مورد محاکمه قرار گیرند؛ من بر کلمه «مظنون» تأکید می‎کنم. در آوریل سال 2002، رابرت مولر، رییس اف‎بی‎آی، به خبرنگاران اطلاع داد که پس از شدیدترین تحقیقات در تاریخ این سازمان، تنها می‎توانند بگویند که «اعتقاد» دارند نقشه عمليات تروريستي يازده سپتامبر در افغانستان برنامه‎ریزی شده و توسط عواملی در امارات و آلمان اجرايی شده است. طبيعتا هشت ماه پيش از اين ادعا در آوریل 2002 آن‎ها از اين نقشه بي‎خبر بودند. در آن زمان بود که واشنگتن پیشنهاد‎های طالبان (که از میزان جدی بودن آن‎ها اطلاع چندانی وجود ندارد، زیراکه بلافاصله رد شده بودند) براي استرداد بن‎لادن را نپذیرفته بود. …

روبسپیر و انقلاب

منتشرشدهٔ

روزبه کریمی انتشارات ورسو، سری جدیدی را با عنوان «انقلابات» راه انداخته است. این سری جدید، آثار کلاسیک شخصیت های کلیدی را ارائه می دهد که هریک در دوره قیام های کبیر، عرصه اصلی را اشغال کردند. هریک از این کتاب ها را یک نویسنده رادیکال معاصر معرفی می کند و نشان می دهد که چگونه این کلمات آشوب گرانه، هنوز توانایی آن را دارند که الهام بخش و برانگیزنده باشند. تاکنون دو کتاب از این سری اسلاوی ژیژک، آماده کرده است. «روبسپیر: فضیلت و ترور» و «مائو: درباره پراتیک و تضاد». در واقع، می توان گفت که این سری با اثر دیگر ژیژک، «و.ا.لنین: انقلاب پشت دروازه ها»، شروع شد که در سال ۲۰۰۲ منتشر شده بود. مقدمه ژیژک بر این کتاب را امید مهرگان در کتاب اول رخداد (مجموعه مقالات ژیژک) ترجمه کرده است. در اینجا اشاره ای خواهیم داشت به آرای ژیژک درباره روبسپیر از رهبران تندرو انقلاب فرانسه. نام روبسپیر با تلاش برای تعمیق انقلاب بورژوادموکراتیک ۱۷۸۹ فرانسه عجین است، آن هم با قهر انقلابی. «تحلیل انقلاب فرانسه» از آغاز، عرصه …

چرا یونان باید ارز یورو را کنار بگذارد؟

منتشرشدهٔ

مایک وایزبروت، مترجم: بیژن شایسته میلیتانت اغلب اوقات وقتی دولت تصمیم به انجام کاری می گیرد که از نظر او بهترین نتایج را برای شهروندان خود دربر دارد، موجی از آشفتگی و هرج و مرج در بازارها به راه می افتد. به نظر می رسد که وضعیّت اروپا در هفتۀ گذشته، یعنی زمانی که روزنامۀ آلمانی اشپیگل از تهدید دولت به کنار گذاشتن ارز یورو خبر داد، مصداق همین موضوع باشد. یورو تاکنون شاهد بدترین سقوط خود، به مدّت دو روز، از دسامبر سال 2008 به این سو بوده است. مقامات یونان و اتحادیۀ اروپا گزارش مزبور را تکذیب کردند، امّا تهدید یونان به کنار گذاشتن یورو مدّت هاست که به تأخیر افتاده و مقدّمات اجرایی شدن باید فراهم گردد. هرچند ممکن است که این حرکت هزینه هایی را بر یونان تحمیل کند، با این وجود بعید به نظر می رسد که این هزینه ها بیش تر از هزینه های تحمّل چندین سال رکود اقتصادی و بیکاری بالا باشد. در این مورد، تجربۀ آرژانتین در اواخر سال 2001 آموزنده است. آرژانتین، به مدّت بیش از …

نظامیگری در مقابل قانون اساسی پایگاه های نظامی بدون مرز امریکا

منتشرشدهٔ

نويسنده : ویلیام فاف   نويسنده کتاب طنز سرنوشت محتوم، تراژدي سياست خارجي امريکا، انتشارات واکر بوکز، نيويورک، ۲۰۱۰. او همزمان براي اينترنشنال هرالد تريبون، نيويورک ريويو آو بوکز و چند نشريه ديگر اروپايي و آمريکايي مينويسد. برگردان: مرتضي روحانيان با تاکيد بر « شرائط سخت مالي کشور»، آقاي رابرت گيت وزير دفاع آمريکا، در ۶ ژانويه گذشته اعلام داشت که پرسنل و تجهيزات ارتش از نتايج آن بي تاثيرنخواهند ماند. هرچند با ۵۵۳ ميليارد پيش بيني شده براي سال ۲۰۱۲، بودجه نظامي همچنان افزايش خواهد يافت. امري که احتمال عميق شدن درگيري ها را در پي دارد. وقت پرسيدن يک سوال اساسي است. آيا ساخت هزاران پايگاه نظامي در سرتاسر جهان اشتباهي وحشتناک از سوي ايالات متحده نبوده است؟ اين پايگاهها که براي افزايش امنيت ملي آمريکا ساخته شده اند، آيا در عمل برعکس بهانه اي براي درگيري و در نتيجه ناامني نيستند؟ دلايل مخالفت با پايگاههاي نظامي آمريکا در جهان، سياسي و بر پايه اتفاقات چند سال گذشته است. حضور نيروهاي نظامي آمريکا در برخي کشورها باعت ترس و دشمني مردم محلي با آمريکا …

طرح بزرگ اتیک لوکاچ

منتشرشدهٔ

از: نیکولا ترتولیان برگردان : ب . کیوان  – سایت نگرش لوکاچ حتا تا پایان زندگی بسیار دراز و بسیار پر بار در عرصه فکری، اندیشه نوشتن در باره علم اخلاق (Etihque) را در سر می پرورانید. این هدف بسیار مهم که می بایست به فعالیت فلسفی اش منتهی شود، به فرجام نرسید. اتیک چونان اثر ترکیبی و فرجامین اثری که اکنون زیبایی شناسی و هستی شناسی وجود اجتماعی را در بر گیرد، وجود ندارد. با این همه، این نتیجه گیری شتاب زده است که فیلسوف کار را به وضعیت طرح ساده ای واگذاشت که تا این اندازه به آن علاقه داشت. اگر چه او در بنا کردن مجموعه توفیق نیافت، ولی به کار خود در گردآوری مواد آن بی وقفه ادامه داد. دل مشغولی های اتیک که در اثرهای او فراوان دیده می شود، امکان می دهند که خطهای مهم این بنای ناموجود ترسیم شود. «خلاصه ای از اخلاق» از گئورگ لوکاچ وجود دارد که می توان متن های زیادی را از آن نتیجه گرفت که فیلسوف طرحی را مجسم می سازد که به …

سوسیالیسم به جای بربریت بخش ۳

منتشرشدهٔ

(مدخلی بر بحث در باره آینده) پروفسور دکتر هانس هاینتس هولتس برگردان شین میم شین دایره المعارف روشنگری کار تنها سرچشمهً همهً ثروت ها نیست. طبیعت نیز همانند کار، سرچشمهً ارزش های مصرفی است و ثروت شیئی از ارزش های مصرفی تشکیل می یابد. کار هم در واقع، خودنمائی نیروی طبیعی، یعنی نیروی کار انسانی (انسان به عنوان موجودی طبیعی) است مارکس می گوید.   • سوسیالیسم آغازین را می توان (علاوه بر گشتاورهای دیگر) بکمک گشتاورهای زیرین تصور کرد:     1 گشتاور اول   • در سوسیالیسم، هنوز طبقات مختلف وجود خواهند داشت: • جامعهً بی طبقه، تازه در پایان این روند بوجود خواهد آمد و خود آغاز کمونیسم خواهد بود. • ادامهً وجود طبقات نیز به معنی ادامهً وجود تفاوت ها و اختلافات طبقاتی خواهد بود که احتمالا (تا زمانی که دولت های سوسیالیستی و سرمایه داری همزمان در جهان وجود دارند) با پشتیبانی بیگانگان تشدید خواهند شد.     2 گشتاور دوم   • توسعهً شعور اجتماعی فراگیر که شیوهً زندگی سوسیالیستی، خود را در شیوهً زندگی عمومی و یا به …

دایرة المعارف مارکسیستی بحران – بخش پنجم

منتشرشدهٔ

جوانان سوسیالیستی ـ کارگری آلمان http://www.sdaj-netz.de برگردان شین میم شین دایرالمعارف روشنگری فصل هفتم ذلت   • ذلت مفهوم سنتی برای تبیین وخامت شرایط زندگی توده های مولد و زحمتکش است.   1 ذلت مطلق   • ذلت مطلق بدان معنی است که حجم کالاهائی که از سوی وابستگان به توده های مولد و زحمتکش و بیکار به مصرف می رسند، کوچکتر و کوچکتر می شود. • وخامت مطلق شرایط زندگی از این دست، برای توده های مولد و زحمتکش هر روز بیش از پیش ملموس می گردد.   2 ذلت نسبی   • ذلت نسبی ـ اما بر عکس ـ بدان معنی است که وضع زندگی توده های مولد و زحمتکش در مقایسه با وضع زندگی سرمایه داران بدتر می شود. • ذلت نسبی می تواند چه بسا با ارتقای سطح زندگی اقشار تحتانی جمعیت کشور همراه باشد.   • در این جور موارد، حجم کالاهائی که از سوی توده های مولد و زحمتکش و خانواده های شان مصرف می شوند، بزرگتر می گردد، ولی حجم ثروت اقشار فوقانی جمعیت کشور سریعتر رشد می …

انقلاب یا رفرم؟

منتشرشدهٔ

بابک فرزام برای بررسی علل وجودی مبارزات اجتماعی، و چگونگی روند رشد و تکامل آن، باید قبل از هر چیز به بررسی آن مناسباتی پرداخت که انسان را در یک تضاد آنتاگونیستی با خویش قرار داده است. یعنی بررسی شرایط زیستی انسانها؛ شرایطی که علارغم خواست خود به محض تولد در آن قرار می گیرند و با آن دست به گریبان می شوند. افراد نا خواسته و علی رغم میل و اراده خود وارد مناسباتی می گردند که تعیین کننده جایگاه و نقش آنها در تولید اجتماعی است. مناسباتی که به بخش کوچکی از جامعه اجازه می دهد که از بخش بزرگی از جامعه بهره کشی کند، به آنان حکومت کند برای آنان قانون وضع کند و خاطیان و یاغیان را مجازات نماید، دفاع از وضع موجود را حق خود بداند و برای بقای آن از هیچ سبعیتی فرو گذاری نکند. در طرف دیگر زحمتکشانی قرار دارند که با وجود اینکه خالق ثروتهای جامعه هستند خود از این ثروتها بهره ای نمی برند جز مقداری که برای تداوم این بردگی لازم است. مسئله مبرم در …

پرنده ای مرگبار که به نام حقوق بشر آتش جهنم را تقسیم می کند

منتشرشدهٔ

گاهنامۀ هنر و مبارزه 15 می 2011 http://g-honar-v-mobarze.blogfa.com آنی را که «پرداتور» نامیده اند در آسمان لیبی به پرواز درآمده است پرنده ای مرگبار که به نام حقوق بشر آتش جهنم را تقسیم می کند   نوشتۀ مالینو دینوچی ترجمه از فرانسه به فارسی توسط حمید محوی     par Manlio Dinucci   Mondialisation.ca, Le 26 avril 2011   رئیس جمهور اوباما کاربرد «پرداتور» های مسلح را درلیبی تأیید کرده است. «پرداتور» ازنوع هواپیماهای هدایت شونده از را ه دور هستند («تله کومانده»). «پرداتورهای» بسیج شده در بمباران لیبی از نوع «هانتر/ کیلر» (شکاری/ کشنده) : این خبر از جانب وزیر دفاع رابرت گیتس اعلام شد. «پرداتور» هایی که در عملیات «پروتکتور یونیفیه» (اتحادیۀ پشتیبان) به کار گرفته شده اند از آخرین نسل این نوع هواپیماها می باشد (مترجم : موضوعی که به روشنی نشان می دهد که این جنگ تا چه اندازه برای آزمایشات نظامی فرصت مناسبی بوده است) : MQ-9 Reaper       شکاری کشنده با آتش جهنم، آخرین محصول ایالات متحدۀ آمریکا   «ام-کیو – ریپرز» برای نخستین بار به سال …

زیرِ پرچم مارکسیسم « آنچه از حرکت واقعی تاریخ در خاورمیانه و شمال آفریقا باید دید »

منتشرشدهٔ

علی سالکی   انقلابیونِ خاورمیانه و شمال آفریقا ، هشدار دهندگانی هستند که این هشدار را به منزله ی درک انتقادی- ماتریالیستی از پیرامون خود و تاریخ ، در جامعه جهانی و نیل به دنیایی بدون طبقات جلوه میدهند. دموکراسیِ عالم گیرِ سرمایه داری، دموکراسی بورژوایی است که هیچ کس حق انکار آنرا ندارد. ما هم منکر آن نیستیم بلکه در صدد تحلیل و نتیجه ای هستیم که با قراین موجود جز به تخاصم طبقات فرودست با دموکراسی بورژوایی نمیانجامد. حاکمیت ِ مردم بر مردم موجود که همانا حاکمیت مردمانِ طبقات ثروتمند و حاکمه‌ی سرمایه داری از دولت‌مردان و دولت‌زنان ، ارتش و پلیس … بر توده ها ی فرودست و طبقه کارگر از طریق بازارهای آزادِ بهره کشی و سرمایه ، بانک ها و کارخانه ها است، برای کارگران و خیل تنناشُسته ی عظیم در سراسر جهان کاملا باید روشن گردد. این روشنی‌بخشی در اولین قدمهای خود بعد از قرنها حاکمیت سرمایه داری در« کشورهای قاره آفریقا: مصر،تونس، لیبی، الجزایر، مراکش ،و در خاورمیانه : اردن،یمن،عراق ،بحرین،سوریه» تا به امروز در حال شکل گیری …

ریشه های شورشهای عرب و جشن زودرس

منتشرشدهٔ

جیمز پتراس1 برگردان: س. م. گیلانی   مقدمه بیشترین گزارشهای شورشهای عرب از مصر, تونس, لیبی, مراکش, یمن, اردن, بحرین, عراق و دیگر نقاط به روی دیکتاتوری سیاسی, بیکاری, سرکوب و کشتار تظاهرکنندگان متمرکز بوده است. بیشترین این گزارشها توجه را بر روی «طبقه متوسط», جوانان, فعالین دانش آموخته, ارتباطات از راه اینترنت قرار داده اند . (لس آنجلس تایمز- ٢۰١١/١٦/۰٢) وبر طبق گفته اسرائیل و تئوریسین های توطئه گرای صهیونیست آن «دستهای نامرئی» اسلامیون افراطی در کار بوده است. آنچه که وجود ندارد٬ تلاش برای پیدا نمودن چارچوبی برای دلایل شورش میباشد. این چارچوب ساختارهای اجتماعی-اقتصادی در مقیاس بزرگ٬ بلند٬ و میانه و همچنین «چاشنی های» عمل سیاسی را توضیح میدهد. میدان و عمق شورشهای توده ای ٬ همچنین نیروهای گوناگون سیاسی و اجتماعی ای که وارد درگیریها گردیدند٬ هر گونه توضیح یک جانبه به مبارزات را غیر ممکن میسازد. )آنی است که از ‹چارچوب قیفی› بهره میگیرد. Approach بهترین رویکرد ( در این چارچوب٬ در انتهای پهن آن (ساختارهای بلند مدت و بزرگ)٬ ماهیت اقتصادی٬ طبقه و سیستم سیاسی قرار گرفته است; میانه …

طرح ایالات متحدۀ آمریکا و ناتو برای تغییر شکل بخشیدن به لیبی – مصاحبۀ زوجینگینگ با مهدی داریوش ناظم رعایا

منتشرشدهٔ

گاهنامۀ هنر و مبارزه 14 می 2011 http://g-honar-v-mobarze.blogfa.com تجزیۀ لیبی : طرح ایالات متحدۀ آمریکا و ناتو برای تغییر شکل بخشیدن به لیبی مصاحبۀ زوجینگینگ با مهدی داریوش ناظم رعایا ترجمه از فرانسه به فارسی توسط حمید محوی par Mahdi Darius Nazemroaya Mondialisation.ca, Le 2 mai 2011 Life Week Magazine (Chine) یاد داشت ناشر مهدی داریوش ناظم رعایا به پرسش ها ی زو جینگینگ در مورد جنگ در لیبی، برای مجلۀ  «لایف ویک» پاسخ می گوید. «لایف ویک» یکی از مهمترین مجله هایی است که در پکن منتشر می شود. این مصاحبه بن بست جنگ درلیبی را به عنوان شیوۀ راه بردی پنتاگون و ناتو برای تجزیۀ لیبی توضیح می دهد. در این گفتگو در عین حال نقش ترکیه و آلمان و موضوع گسیل نیروی حافظ صلح توسط اتحادیۀ اروپا مورد بررسی قرار گرفته است. دربارۀ اهمیت اقتصادی مصراته نیز مطالبی مطرح شده. مصاحبه به تاریخ 26 آوریل و به زبان انگلیسی انجام گرفته و سپس به ز بان فرانسه ترجمه شده است. زوجینگینگ : این گونه  به نظر می رسد که در این سه …

اعتصاب توده ای تجارب و چشم انداز

منتشرشدهٔ

مقدمه با ورق زدن تاریخ مبارزات طبقاتی و سیاسی تاکنون کارگران و توده های تحت ستم نظام سرمایه داری، اعتصاب عمومی و سازمان یافته، تاکتیک و حرکتی کارآمد و مثمر ثمر در پرتو این مبارزات تجربه شده است. تجاربی که در سیر روند مبارزات آزادی خواهانه و سوسیالیستی در سازماندهی هر اعتصاب توده ای چنان تاثیری بر افکار و مبارزه توده های کارگران و زحمتکشان داشته و خواهد داشت، که تبلیغات سوسیالیستی به تنهایی و در چندین سال پیاپی به آن دست نخواهد یافت. تاثیرات شگرف اعتصاب توده ای بیداری سیاسی و طبقاتی در مقیاس گسترده تری را در میان توده ها  می گستراند و از این رو روند مبارزه توده ها را چند گام به پیش خواهد برد؛ پس از هر اعتصاب کارگران و توده های زحمتکش و استثمار شده نه تنها خود را در تقابل با طبقه حاکم ونهادهای سرکوبگرش تنها نمی بینند، بلکه اعتصاب به کارگران يادآوری مي کند که موقعيت شان نااميدانه نيست و آنان تنها نيستند. ببينيد اعتصابات هم بر خود اعتصاب کنندگان و هم بر روی کارگران کارخانه‌های مجاور …

تکامل سرمایه داری تاریخی و وظیفه مارکسیست ها در «مناطق طوفانی» جنوب (قسمت اول)

منتشرشدهٔ

benab younes parsa یونس پارسا بناب درآمد عروج امواج خروشان بیداری و رهائی در کشورهای آفریقای شمالی و خاورمیانه و احتمال گسترش این امواج به دیگر مناطق پیرامونی دربند حکایت از این امر دارد که میدان کارزار اصلی بین نظام سرمایه و قربانیان نظام مثل آغاز قرن بیستم دوباره به بخش پیرامونی نظام جهانی منتقل گشته است. گشایش «جبهه اول» این امواج در کشورهای عضو آلبا در آمریکای لاتین در دهه 2000 و گشایش «جبهه دوم» آن در کشورهای عربی خاورمیانه و آفریقای شمالی در حال حاضر نمودار برجسته این انتقال تاریخی است. این انتقال و اهمیت آن حکم می‎کند که به بررسی وظیفه تاریخی چالشگران ضد نظام (بویژه مارکسیست ها) در ارتباط با کشورهای دربند پیرامونی (که امروز دوباره به «مناطق طوفانی» مبارزه علیه نظام تبدیل گشته اند) بپردازیم. در بخش اول این نوشتار به پیشینه این کارزار انتقالی در آغاز قرن بیستم در پرتو تغییر و تحولاتی که در تکامل سرمایه داری تاریخی اتفاق افتاد، میپردازیم. در شماره آینده این نشریه مشخصات و شیوه های اصلی وظیفه تاریخی چالشگران ضد نظام (بویژه مارکسیست …

به یاد زندانیان آگاه و عاشق

منتشرشدهٔ

سبد سبد ستاره سلام و درود و مهر هرگاه که سر بر بالش مینهم ،  یاد سلولهای زندان اوین می افتم و ناخودآگاه لبخند میزنم. لبخند به روی دوستان همسلولی ام . خانمها و دختران جوانی که بیگناه  در سلولهای نمور زندان اوین گرفتار شده بودند. چقدر فهیم و با شخصیت و مهربان بودند. همه تحصیلکرده و آگاه. از دانشجو گرفته تا فوق لیسانس الان نمیدانم کجا و در چه شرایطی هستند اما همیشه به یادشان هستم و با تداعی خاطرات همان چند روز که مثل چند قرن بر من گذشت، با یاد اشکهایشان اشک میریزم و با یاد خنده هایشان میخندم. در این دو سال اخیر، » خواب، پتو، بالش ، لباس، حمام ، صبحانه، ناهار، شام، هواخوری، در، دیوار، صندلی، و ظرف یکبار مصرف، و حتی کافور» برایم یادآور زندان است. بخصوص پتو ! که وای ! چقدر از این پتو خاطرهء بد دارم. سال 88 که من فقط شانزده روز در اوین بودم از بوی گند پتوها داشتیم خفه میشدیم. بدبختی این بود که بالش هم نمیدادند و ناچار بودیم از همان …

به مناسبت روز مادر

منتشرشدهٔ

منبع: نويه راينيشه تسايتونگ برگردان: خ. طهوری با مرگ اسما بن لادن، وقت آن رسيده که ما تأملات اساسی خود را مطرح سازيم. با مرگ او، غم و ماتم به خاطر تمام قربانيان ۱۱ سپتامبر و جان‌های از دست رفته در عراق، افغانستان و پاکستان يادآور ما می‌شود. ما به مرگ سربازان خود می انديشيم و تأسف می خوريم. ما آنچه را که در طی ۹ سال گذشته همواره گفته ايم، تکرار می‌کنيم: «کافيست!»   ما به عنوان سازمانی که توسط زنان رهبری می‌شود، از صميم قلب به زنانی می‌انديشيم که مجبورند با پی‌آمدهای ويرانگر جنگ و خشونت زندگی کنند. و می‌گوييم: «کافيست!»   به عنوان مردمانی که خود را متعهد به صلح می‌دانند، از مسؤولين خواستاريم: مرگ، اين مسؤول کشتار جمعی بايد ما را مؤظف به بازنگری اساسی وضعيت بنمايد.   چگونه ممکن بود، اجازه دهيم که خشونت غيرقابل وصف عليه ما، به خشونت غيرقابل وصف از طرف ما مبدل گردد؟   حمله به عراق بر پايه دروغ آغاز شد و اين خلق پرغرور را بی‌نوا و ويران به جای گذارد. در ابوغريب اسرا …

ناتو با بمبهایش دهان تریپولی را می بندد

منتشرشدهٔ

تفسیر نشریه الکترونیکی «سووتسکایا راسیا»: «،www.sovross.ru شماره )١٣۵۵٦(۵٠،  ١٢ ماه مه ٢٠١١» ترجمه: ا. م. شیری ناتو بمباران گسترده تریپولی را از سر گرفت. بدین ترتیب از شب دهم ماه مه چند بمب به مقر معمر قذافی در منطقه باب العزیز پایتخت، در نزدیکی مرکز تلویزیون و همچنین مناطق اطراف شهر شلیک شد. مقامات دولت لیبی از کشته و زخمی شدن عده زیادی خبر می دهند. شمار دقیق تلفات این بمبارانها هنوز اعلام نشده است. فرماندهی ناتو تأکید می کند که فقط اهداف نظامی، از جمله، مرکز فرماندهی را که گویا در مقر چند بار بمباران شده قذافی مستقر است، هدف بمباران های خود قرار می دهد. ناتو همچنین اتهاماتی را مبنی بر تلاش برای شکار رهبر لیبی و از بین بردن او را انکار می کند. در عین حال، شب اول ماه مه بمبهای ناتو به خانه سیف العرب، کوچکترین پسر قذافی اصابت کردند. خود قذافی در زمان بمبارانها در همین ساختمان بود. در نتیجۀ آن، سیف العرب و برادر زاده های او- سه نوۀ قذافی، دو طفل دختر ٢ ساله و ٦ ماهه …

چه کسی می خواهد جهان عرب را تغییر دهد ـ ملت های منطقه یا آمریکا؟

منتشرشدهٔ

طارق علی – گاردین برگردان ناهيد جعفرپور در باره نويسنده: طارق علی نويسنده ، فيلم ساز و مورخ بريتانيائی/پاکستانی است. همچنين وی يکی از اعضای قديمی تحريريه » نيو لفت رويو» است و مرتبا در روزنامه گاردين و لندن ريو آيوف بوک و چندين روزنامه معروف ديگر قلم می زند. وی در حال حاضرساکن لندن است. نقشه سياسی جهان عرب فرش رنگينی است متشکل از ديکتاتوری های ملی منحط ، سلطنت طلب ها و پمب بنزين های امپرياليسم ( که به آنها کشورهای خليج می گويند). همه اينها حاصل استعمار فرانسوی و بريتانيائی است. استعماری که تجربه ای بزرگ را برای مردن منطقه به همراه داشته است. بعد از جنگ جهانی دوم سناريو تغيير نمود. بعد از اين جنگ روندی ادامه داشت که حاصلش قدرت امپراطوری آمريکا شد. يکی از پيامدهای اين روند به وجود آمدن ناسيوناليسم عربی افراط گرای ضد استعماری و از سوی ديگر گسترش صيهونيسم بود. همه اينها اتفاق افتاد ـ به مفهوم گسترده خودش ـ در چهارچوب جنگ سرد. زمانی که جنگ سرد به پايان رسيد، واشنگتن کنترل منطقه را در …

کاپیتالیسم و دموکراسی – بخش دوم

منتشرشدهٔ

کاپیتالیسم و دموکراسی (تأملاتی در زمینه رابطه ای مسئله زا) پروفسور دکتر فرانک دپه برگردان میم حجری دایره المعارف روشنگری فصل دوم آزادی ـ برابری ـ برادری (همبستگی) • تضاد یادشده در انقلابات بورژوائی شکوفا می شود. • شعار «آزادی ـ برابری ـ برادری (همبستگی)» متعلق به سال 1789 (انقلاب کبیر فرانسه) از سوی سیستم های بزرگ تفکر سیاسی قرن نوزدهم ـ لیبرالیسم و سوسیالیسم ـ بطرزی متفاوت و چه بسا متضاد مورد تفسیر قرار می گیرد. I آزادی • آزادی برای لبیرالیسم به معنی برچیدن «قید و بند های فئودالی» است: 1 • به معنی خودفرمائی سیاسی طبقه بورژوا در مقابل سلطنت استبدادی است. 2 • به معنی امکان پذیر ساختن تحرک آزاد نیروی کار در «بازار کار» است. 3 • به معنی پایان دادن به سیستم ارباب ـ رعیتی است. 4 • به معنی ممنوعیت کار بردگی است. II برابری • برابری برای لیبرالیسم ماهیتا به معنی برابری حقوقی است و به هیچوجه به معنی برابری سیاسی شهروندان نیست: • حق انتخابات عمومی و برابر برای اولین بار در قرن بیستم بوسیله جنبش …