ماه: آوریل 2011

چگونه ولی فقیه کارگران ایران را فریب می دهد

  بهروز فرهیخته ولی فقیه رژیم جمهوری اسلامی ایران خواهان «همفکری و همدلی» اکثریت کارگرانی که زیر خط فقر جان می کنند با «کارفرما و دستگاه های مسئول» است. او در دیدار با هزاران تن از کارگران کشور «پيشرفت را سرنوشت روشن و قطعی ملت ايران» خوانده است. اگر منظور او از «پیشرفت» افزایش ثروت طبقات دارای کشور و افزایش توان نظامی حکومت باشد، البته حق با اوست. ولی در این صورت دیگر اکثریت مردم ایران را که در فقر روزافزون دست و پا می زنند نمی توان جزء ملت ایران به حساب آورد. این ولی فقیه نیز مانند سلف خود خمینی که می گفت «همه کارگرند پیامبر اسلام هم کارگر بود» از «جايگاه و شأن بسيار مهم کارگر در اسلام» سخن می گوید. او از کارگران گرسنه می خواهد که با «جهاد اقتصادی» «موجب جهش در ايران بزرگ و سرافراز» گردند و به قول ایسنا، خبرگزاری دانشجویان ایران، به اصطلاح «از منظر منطق عقلايی» کشف نموده است که «عنصر «کار و کارگر» حلقۀ بی بديل و بسيار مهم تأمين نيازهای حياتی فرد و جامعه» …

روز جهانی کارگر و کارگران کودک

  بخشی از رمان «نفیر کویر» اکرم پدرام‌نیا … از ساعتی پیش توفان شن و ماسه عجیب شدت گرفته بود. پنجره‌ها را تکان می‌داد و خشت‌ها و کلوخ‌های لق را از روی دیوار کنار اتاق‌مان فرو می‌ریخت و با صدای مهیبش دل‌مان را می‌لرزاند. گلابتون زیر لب دعا می‌خواند و می‌ترسید که شیشه‌ها بشکنند یا دیوار فرو بریزد. اما من از ته دل خوشحال بودم. فکر می‌کردم هر اتفاقی می‌تواند از این بی‌اتفاقی سرد و این خاموشی سستی‌آور بهتر باشد. از این همه روزهای مثل هم به‌تنگ آمده بودم. هر صبح، خورشید مثل سربازی وظیفه‌شناس سر وقت بیرون می‌آمد. کوره‌اش را که از هیزم‌ و کنده‌های خشک و سوزان پر کرده بود، به راه می‌انداخت و هر جنبنده‌ای را جزغاله می‌کرد تا به نوک آسمان می‌رسید و تا افق روبه‌رو هم هیچ مانعی بر سر راهش نبود. همه‌ی واژه‌ها را پیش از رهایی از زبان و دهان بخار می‌کرد و جهانِ زیر قلمرویش را به سکوتی دردآور می‌کشاند. این روزها کم‌تر کسی از خانه بیرون می‌آمد و به‌جز کرکس‌ها و گورکن‌ها کسی در انتظار کسی …

افسانه‌ی بدرود با طبقه‌ی کارگر!

اول ماه مه (11 ارديبهشت ) روز جهاني كارگر خسرو صادقي بروجني نگاهی کوتاه به گذشته قرن نوزده آغازي براي حركت‌هاي كارگري بود. در دهه 1880 اعتصاب‌هاي فراواني در كشورهاي صنعتي از قبيل فرانسه، آمريكا، بلژيك، انگلستان و حتي روسيه صورت گرفت. يكي از مهم‌ترين خواسته‌هاي كارگران كاهش ساعات كار به 8 ساعت در روز بود. در پي اين تلاش‌ها در برخي كشورها مانند دانمارك، اتريش و آلمان بعضي قوانين نسبتاً پيشرفته در آن زمان تصويب شد. اما در آمريكا علي‌رغم تلاش‌هاي سازمان‌هاي كارگري و محدود شدن ساعت كار به 8 ساعت در بعضي از ايالات به صورت رسمي كارفرمايان عملاً به ميزان همان ساعات قبلي از كارگران كار مي‌خواستند سرانجام در روز اول ماه مه 1886 در سرتاسر ايالات متحده آمريكا 5000 اعتصاب با شركت 350 هزار كارگر شروع شد. در روز اول ماه مه پليس در ميلواكي به سوي اعتصاب كنندگان آتش گشودند و 9 نفر از كارگران را به قتل رساند. در دوز سوم ماه مه در شيكاگو پليس خصوصي با تيراندازي به طرف اعتصاب كنندگان 6 نفر ديگر را به قتل …

طبقه و جنسیت به مثابه ابعاد حاکمیت کاپیتالیستی

توماس لور (مجله « دفاتر مارکسیستی» 5 ژانویه 2010) برگردان میم حجری   دایره المعارف روشنگری   مناسبات جنسیتی   مناسبات طبقاتی       پیشگفتار • با هر تئوری مبارزه جنسیتی ـ صرفنظر از اینکه آن به جای تئوری مبارزه طبقاتی به خورد مردم داده می شود و یا بدان اضافه می شود ـ همواره نسبی کردن سهم حاکمیت سرمایه داری در نابرابری اجتماعی میان جنسیت هانیز همراه می شود.   • نسبی کردن چیزی بدان معنی است که آن چیز با چیز دیگری در رابطه قرار داده شود و بدان وسیله ارزش و اعتبار و غیره آن محدود گردد. • نمایندگان تئوری های مبارزه میان زن و مرد، صغیر و کبیر، شهری و روستائی، داخلی و خارجی، شیعه و سنی، مسیحی و مسلمان، یهودی و مسلمان، بی دین و مؤمن و غیره حتی اگر واقعیت موجود در جامعه بشری معینی را بر زبان رانند، تئوری مبارزه طبقاتی را کمرنگ می کنند و چه بسا پرده پوشی می کنند. مترجم )   • پیوند مناسبات جنسیتی با مناسبات طبقاتی در این میان، دقیقا به …

داستانی بمناسبت روز کارگر

توضیح : حوادث ، آمار و ارقام تاریخی را از سایت ویکی پدیا و عکس را از روی فیس بوک برداشتم. درواقع دیدن آن تصویر، در من انگیزهء نوشتن این داستان را ایجاد نمود. با سپاس از گذارندهء تصویر ستاره.تهران » سرژ پائول « داستانی بمناسبت روز کارگر سرمایه داران ، حق زحمتکشان را در جیب خود میگذارند و از ثمره و نتیجهء کاری استفاده میکنند که ثمره و نتیجهء کار خودشان نیست. اینرا میگویند استثمار   اوایل سال 1886 میلادی و بعد از آن   شاخهء گل سرخ ، بر بستر ابریشم ، سرفرازانه ایستاده بود و بر تار و پود نقره فام تبسم میکرد، بی هیچ خمیدگی در ساقهء آن! … زیبا بود… اما هرچه که بود، طرح من نبود. من » ستی ردرز » دختر » مستر ریموند رد رز » و تنها فرزند او محسوب میشدم، تنها وارث اینهمه ثروت بی حد و حصر که قرار بود با ازدواج من و مارتین این ثروت ده چندان شود. مارتین ، یکی از بزرگترین سرمایه داران و زمینداران و صاحب پر رونق ترین …

روز جهانی کارگر، روزماست

امسال در شرایطی به استقبال روز جهانی کارگر می‌رویم که مبارزات کارگران در اعتراض به بیعدالتی در سرتاسر جهان ابعاد تازه‌ای به خود گرفته است. بعد از اعتراضات گسترده کارگران در کشورهای اروپائی یونان و اسپانیا و بخصوص مبارزات درخشان و گسترده کارگران و جوانان فرانسه در اعتراص به سیاست ریاضت اقتصادی و کاهش دستمزدها و حمله به دستاوردهای بازنشستگی نوبت به کارگران و جوانان محروم کشورهای عربی و شمال آفریقا رسید که با جنبش انقلابی با شکوه خود سرفصل تازه‌ای از مبارزات کارگری را بازگشائی کردند. اکنون نیز با الهام از مبارزات کارگران در کشورهای عربی و مصر، جنبش کارگری در آمریکا با خیزش کارگران ویسکانسین دور جدیدی از مبارزه بر علیه سرشکن کردن بار بحران سرمایه داری بر دوش زحمتکشان را آغاز کرده و تاکنون نیز به پیروزیهای چشمگیری نائل آمده است. همه این تحولات نشان می‌دهند که کارگران درهمه نقاط دنیاباچه مصائب ودشواریهایی مواجه هستند.وبرای تغییرشرایطی که برروی زندگی آنها حاکم شده است تلاش می کنند. در ایران نیز از یک سو ما شاهد اقدامات دولت و نهادها بر علیه منافع کارگران …

گفتمان های رایج درباره نظام جهانی سرمایه و مولفه های استراتژی رهائی

  یونس پارسا بناب   درآمد اخیرا بخشی از خوانندگان علاقمند از نگارنده خواسته اند که در صورت امکان اطلاعات بیشتری درباره قدمت و پیشینه نظام حاکم جهانی سرمایه و چند و چون استراتژی مبارزاتی چالشگران ضد نظام را در اختیار آنان قرار دهد . بگذارید در این نوشتار بعد از بررسی تطبیقی نظام جهانی کنونی با نظام های پیشاسرمایه داری و سه شرط ضروری در شکلگیری و رشد نظام جهانی کنونی به تشریح اجزاء و مولفه های استراتژی رهائی از یوغ سرمایه را که توسط بخش قابل توجهی از چالشگران ضد نظام تعبیه و تنظیم گشته اند ، بپردازیم نظام جهانی کنونی در مقایسه با نظام های پیشاسرمایه داری 1 – سرمایه داری به عنوان یک نظام از اوان شکلگیری اش در قرن شانزدهم تاکنون یک پدیده جهانی و جهانی گرا بوده است . در ادوار پیشاسرمایه داری نیز جهانیان شاهد ظهور و عروج نظام های کم و بیش جهانی ( مثل تمدن های چین ، هندوستان ، ایران و روم ) بودند . ولی آن نظام های امپراطوری از دو جهت بسیار اساسی …

برای درک جنگ در لیبی (بخش 2)

گاهنامۀ هنر و مبارزه 26 آوریل 2011   http://g-honar-v-mobarze.blogfa.com   Comprendre la guerre en Libye 2/3 http://www.mondialisation.ca/index.php?context=va&aid=24245 (بخش ۱) را در اینجا بخوانید نوشتۀ میشل کولن ترجمه از فرانسه به فارسی توسط حمید محوی par Michel Collon Mondialisation.ca, Le 10 avril 2011 اهداف واقعی ایالات متحده کدام است؟ در این مرحله از بررسی هایمان، دلایل متعددی از هم اکنون نظریۀ جنگ بشردوستانه یا واکنش خود به خودی در رویارویی با حوادث را بی اعتبار می سازد. اگر واشینگتن و پاریس از پیش تصمیم گرفته بودند که هر گونه مذاکره ای را پس بزنند، اگر از مدت ها پیش اپوزیسیون لیبی را آماده کرده و سناریوی مداخلۀ نظامی را طرح ریزی کرده اند، اگر از پیش ناو هواپیمابر برای حرکت آماده شده بود(همان طور که آدمیرال گاری روگید فرماندۀ نیروی دریایی ایالات متحده تأیید کرده است : «نیروهای ما از پیش برای حمله به لیبی موضع گرفته بودند»، واشینگتن، 23 مارس)، نتیجه این است که چنین جنگی اجبارا از پیش آماده شده بوده و هیچ ارتباطی با عکس العمل فوری در رابطه با رویدادهای ناگهانی نداشته …

اقتصاد نفتی و مقوله دموکراسی درایران

احمد سیف دربرنامه پرگار بی بی سی فارسی دیده ام که آقای دکتر شاهین فاطمی از برنامه کذائی آقای کروبی- توزیع مستقیم پول نفت بین مردم- به عنوان سیاستی برای تخفیف « تاثیرات مخرب درآمدهای نفتی» بر فرایند دموکراسی درایران دفاع کرده اند. حال وروزم خوش نیست و نمی توانم مقاله تازه و نوبری دراین باره بنویسم. بهتر دیدم که اندکی تقلب بکنم و دویادداشتی که همان وقت درباره طرح آقای کروبی نوشته بودم را با حداقل دستکاری درنیاک منتشر بکنم . اگرالان می خواستم درباره این طرح و یا این ادعا مطلبی بنویسم، حتما به شیوه دیگری می نوشتم ولی فعلا این شما و این دویادداشتی که دوسال پیش نوشته ام. 1- آقای کروبی و این اقتصاد نفتی ما وبوی کباب دلارهای نفتی   هرانتقادی به مقوله انتخابات در ایران وارد باشد، واقعیت این است که به غیر از خواجه حافظ شیرازی تعداد کثیری خود را برای این انتخابات نامزد کرده و روز و هفته ای نیست که در باره برنامه های خود نطق و خطابه های آتشین و بحث بر انگیز منتشر نکنند. …

سلام بر نئولیبرالیسم سربازان گمنام امام زمان – آخر هایک و پوپر بیابان است

مجید بی ستاره مطلبی که می خوانید عینا از سایت رسمی جمهوری اسلامی ایران منعکس می شود علت انعکاس این مطلب نه نشان دهنده عمق سقوط غیر انسانی نظامی است که چه سبز ها یش و چه اصولگرایانش در مسابقه نئولیبرالیسم سعی در ربودن گوی سبقت از یکدیگرند را دارند نه! چراکه مملکت امام زمان  بدتر از این ها هم با انسان ها کرده و می کند. فریاد ها «وا ولا یتا» یا «شرمساری ملی » دیگر حتی مسرف داخلی هم ندارد . در مملکت پا برهنه ها آنها که فقیرند جایشان بیابان های اطراف تهران است در حالیکه قصر های کاخ سفید مانند در شمال تهران و شمیران با بورلی هیلز به رقابت بر خواسته اند. نوکیسه های کیف کش نظام اعم از سبز و اصولگرا در کانادا و آمریکا پلاسند و فقرای مملکت امام زمان و مکتب ایرانی  اوقات خود را در میان زباله ها می گذرانند. بیرون ریختن بیماران بی پول مانند زباله در بیابان های تهران امروز وسیله ی برای تبلیغات و مجادله ی مابین جناح های فاسد و جنایت کار …

مُهر «باطل شد»!

ترجمه و توضیح: ا. م. شیری یکی از مهمترین خبرهای ماه گذشته، برگزاری مراسم جشن هشتادمین سالروز تولد میخائیل گارباچوف در لندن بود. ابتدا اصل خبر و سپس ملاحظات مترجم. متن کامل خبر منتشره در «30.03.2011 http://MIGnews.com.ua,» چنین است: «برای شرکت در مراسم هشتادمین سال تولد گارباچوف در لندن، شخصیت های مهم از همه جهان دعوت شدند. بگزارش آژانس «لیگا بیزنس اینفورم» بمناسبت هشتادمین سال تولد میخائیل گارباچوف اولین رئیس جمهور اتحاد شوروی روز سی ام مارس در تالار سلطنتی هنر و علم لندن کنسرت خیریه تشکیل شد. مبالغ حاصل از فروش بلیط های آن، در بنیاد خیریه مک میلان و بنیاد بین المللی رئیسه گارباچووا برای معالجه بیماران مبتلا به سرطان صرف خواهد شد. هنرمندان مشهور شرون استون و کوین اسپیسی، مجریان این مراسم بودند. همچنین والری گرگییف و ارکستر سمفونیک لندن، دیمتری خوروستوفسکی، لارا فابیان، ایگور کوروتوی، گروه اسکورپیونها و دیگران (مجموعا ١۵ ستاره جهان و روسیه) در صحنه هنرنمایی کردند. حضور شخصیتهایی از جمله، میلا یوویچ هنرپیشه، فابیو کاپللو مربی تیم منتخیب انگلیس، آرنولد شوراتسنیگر هنرپیشه و سیاستمدار و جون میجر نخست …

ابو جهاد از رهبران بزرگ انقلاب فلسطین و دوستدار انقلاب ما

احساس و خاطره اى از تراب حق شناس – اندیشه و پیکار ۱۷ آوريل ۱۹۸۸ اين مقاله ۲۳ سال پيش، در پى قتل ابوجهاد به دست تروريستهاى اسرائيلى نوشته شد و در همان زمان، به تعدادى اندك در سيتهء پاريس پخش شد و اكنون كه روى سايت مى رود فكر كردم بنويسم به چه مناسبتى: مثلا ادامهء مبارزهء عادلانهء خلق فلسطين، بمباران مستمر غزه توسط هواپيماهاى اسرائيلى يا طرح هزار و يكم (و تا كنون بيهودهء) مسألهء فلسطين در مجمع عمومى ملل متحد! يا بيست و سومين سالگرد شهادت او. اما براى ما سخن گفتن از فلسطين نيازى به مناسبت ندارد. سخن از ابوجهاد است بدون مناسبت. ت. ح. امروز صبح كه رفيقى از راه دور تلفن زد تا احساس خود را نسبت به آن خبر دردناك با من در ميان بگذارد، يك بار ديگر خود را با تمام وجود در بين فلسطينى ها ديدم. از ديروز كه اين جنايت جديد اسرائيل و آمريكا اتفاق افتاده با چندين نفر ديگر از رفقاى دور و نزديك نيز صحبت كرده و همدردى عميق خود را با ملت …

۲۲ آوریل سالروز تولد لنین: دفاع از لنین یعنی وفاداری به‌آموزشهایش درحرف ودرعمل!

مجید افسر لنین ـ ولادیمیر ایلیچ اولیانف ـ رهبر انقلاب اکتبر و بنیان گذار اتحاد جماهیر سوسیالیستی شوروی در 22 آپریل 1870 در شهرک » سیم بیرسک» در نزدیکی مسکو چشم به جهان گشود. وی از مادری آلمانی تبار «ماریا الکساندرونا» و پدری روس «ایلیا نیکولایانویچ اولیانف» بود. پدرلنین از کارمندان دیوان سالاری تزاری بوده که با مشاهدات خویش از وضعیت جامعه فقر زده و عقب مانده تزاری و تفاوت طبقاتی عظیم مابین زحمت‌کشان و اعوان و انصار تزاریست، سعی در برافروختن شعله‌ی عدالت خواهی در سینه‌ی فرزندانش داشت. او به یاری مادر آزادمنش خانواده نگرش انتقادی را در برابر جامعه عقب مانده روسیه برگزیده‌بود. نتیجه این فرزانگی منجر به انقلابی شدن فرزندان و تراژدی های تلخی در خانواده شد، از آن جمله برادر مسن تر لنین، آلکساندر به جرم توطئه بر علیه جان آلکساندر سوم، تزار روس به اعدام محکوم و در سال 1887 اعدام شد. لنین با توشه ای از دیدگاه های انتقادی و خشم از فقر اجتماعی در همان سالی که برادرش توسط رژیم سرا پا فاسد و فرتوت تزاری کشته شد …

ساحل عاج، لیبی : واقعیت ها و زیان های «حق مداخله»

گاهنامۀ هنر و مبارزه 23 آوریل 2011 ساحل عاج، لیبی : واقعیت ها و زیان های «حق مداخله» نوشتۀ دجمل لبیدی par Djamel Labidi ترجمه از فرانسه به فارسی توسط حمید محوی Mondialisation.ca, Le 14 avril 2011 Le Quotidien d’Oran   پس از لیبی، فرانسه در ساحل عاج مداخله کرد. البته به همین نسبت می توانستیم بگوییم که پیش از لیبی، فرانسه در ساحل عاج مداخله کرده بود. زیرا از همان اوان استقلال ساحل عاج (درسال 7 اوت 1960) مداخلات و اقدامات نظامی فرانسه در این کشور دائمی بوده است. در سال 2004، یگان های فرانسوی به روی مردم شهر آبیجان آتش گشودند و نتیجۀ آن که 90 کشته و 2000 زخمی بر جای گذاشت. هر دو مداخلۀ نظامی، در لیبی و ساحل عاج، نقاط مشترکی را نشان می دهد. پیش از همه تلاش برای به دست آوردن پوشش شورای امنیت در سازمان ملل متحد که مداخلۀ آشکار در امور دولت دیگری را وجهۀ قانونی ببخشد. آن چه که مربوط به ساحل عاج می شود، این است که نیروهای سازمان ملل متحد، بی هیچ ابهامی، …

داوری دربارۀ یک کتاب و سخنرانی در نخستین کنگرۀ بین المللی نویسندگان برای دفاع از فرهنگ

گاهنامۀ هنر و مبارزه 16 مارس 2011 http://bbrecht.blogfa.com ادبیات مارکسیستی   ترجمه از فرانسه به فارسی توسط حمید محوی برتولت برشت داوری دربارۀ یک کتاب و سخنرانی در نخستین کنگرۀ بین المللی نویسندگان برای دفاع از فرهنگ در ادامۀ «پنج مشکل برای نوشتن حقیقت» 1935 در نوشته ها دربارۀ ادبیات و هنر 2 دربارۀ واقع گرایی 1933-1938   برتولت برشت : داوری دربارۀ یک کتاب من با هانز لاپمن(1) روی یک کشتی مسافربری آشنا شدم، و در آنجا بود که او کتابش را دربارۀ اردوگاه ها در اختیارم گذاشت. او اعتراف کرد که به دلیل بیماری اش به مواد مخدر روی آورده و با اظهار نگرانی از من پرسید که آیا در صورتی که آشکار شود که او مواد مخدر مصرف می کرده، نوشته هایش را بی ارزش نخواهد ساخت؟ زیرا معمولا باورها بر این است که افراد معتاد قادر به قبول هیچ مسئولیتی نیستند. در مورد پرسش او فکر کردم و به او گفتم : «کتاب شما به نظر من مفید است زیرا حقیقت را بیان می کند. حال این که شما آن را چگونه …

ایالات متحده: کسری تجاری و وضعیّت بهبود اقتصادی

جان راس، مترجم: آرمان پویان – میلیتانت کسری 45.8 میلیارد دلاری تراز بازرگانی ایالات متحده در ماه فوریه، از پیش بینی صورت گرفته (44.3 میلیارد دلار) بالاتر بود. به علاوه، در رقم کسری تجاری ماه ژانویه نیز تجدید نظر صورت گرفت (این رقم از تخمین 46.3 میلیارد دلار به 47 میلیارد دلار افزایش پیدا کرد). با این وجود، ارقام مربوط به تنها یک ماه اهمیّت چندانی ندارد. مسألۀ مهم تر، روند کلی و بلندمدّت کسری تراز بازرگانی است. این روند مؤیّد آنست که دورۀ بهبود وضعیّت تجاری ایالات متحده که خود پس از بحران مالی بین المللی آغاز شد، به پایان رسیده است. کسری تراز بازرگانی آمریکا در ماه مه 2009، به پایین ترین سطح خود رسید، امّا با رسیدن به 50 میلیارد دلار در ژوئن 2010 مجدّداً رو به وخامت گذاشت. از آن زمان تاکنون، کسری تجاری، بین 38 تا 47 میلیارد دلار باقی مانده است. به نمودار زیر توجّه کنید: نمودار 1- تراز بازرگانی ماهانۀ ایالات متحده (به میلیارد دلار) با در نظر گرفتن میانگین متحرّک سه ماهه (1)، به منظور خنثی کردن …

برای درک جنگ در لیبی

گاهنامۀ هنر و مبارزه http://g-honar-v-mobarze.blogfa.com Comprendre la guerre en Libye (1/3) برای درک جنگ در لیبی (3/1) نوشتۀ میشل کولن par Michel Collon Mondialisation.ca, Le 8 avril 2011   ترجمه از فرانسه به فارسی توسط حمید محوی برای درک جنگ در لیبی (بخش 1) تعداد بی شماری از شما در رابطه با جنگ در لیبی عکس العمل نشان دادید و پرسش هایی فرستادید. میشل کولن تا کنون چندین کتاب دربارۀ استراتژی نظامی ایالات متحده و «رسانه– دروغ» در منازعات پیشین منتشر کرده است، و در این جا نیز در تحلیلی کلی از جنگ در لیبی به تمام این پرسش ها پاسخ می گوید. توجه شما را به اهمیت این متن جلب می کند.Investig’Action بخش 1 : پرسش هایی که باید در هر جنگی مطرح کنیم بخش 2 : اهداف واقعی ایالات متحدۀ آمریکا فراتر از نفت است بخش 3 : راه های عکس العمل پرسش هایی که باید در هر جنگی مطرح کنیم   پرسش هایی که باید 27 بار مطرح کنیم. از سال 1945 ایالات متحده 27 کشور را بمباران کرده، و هر بار …

"بستۀ نجات" اتحادیۀ اروپا و ویرانی اقتصادهای ایرلند و یونان: آیا سرنوشت مشابهی در انتظار پرتغال است؟

«بستۀ نجات» اتحادیۀ اروپا و ویرانی اقتصادهای ایرلند و یونان: آیا سرنوشت مشابهی در انتظار پرتغال است؟ جان راس، 13 آوریل 2011 مترجم: آرمان پویان – میلیتانت کاهش شدید رشد اقتصادهای ایرلند و یونان، به دنبال توافقات به عمل آمده برای پرداخت دیون و بدهی ها و متعاقباً پذیرش سیاست های مالی انقباضی از سوی دولت این کشورها، در نمودار 1 نمایش داده شده است. نمودار زیر، تغییرات تولید ناخالص داخلی (GDP) را از نقطۀ اوج سیکل تجاری سابق، در کشورهای به اصطلاح «PIGS» (یعنی پرتغال، ایرلند، یونان و اسپانیا) در مقایسه با کشورهای آلمان و فرانسه نشان می دهد. تولید ناخالص داخلی یونان از نقطۀ اوج سابق خود، 8.9 درصد کاهش داشته است. در ایرلند، این کاهش 14.6 درصد بوده است. تولید ناخالص داخلی هر دو کشور در سه ماهۀ پایانی سال 2010 به کم ترین سطح خود در طول دورۀ رکود سقوط داشته اند. این بدان معناست که بهبود آغاز نشده است. بالعکس، GDP آلمان حدود 1.4 درصد و GDP فرانسه 1.6 درصد پایین تر از نقطۀ اوج خود قرار دارند. در هر …

شبی در خوابگاه کارگران پروژه‌ای

ناصر آغاجری كانون مدافعان حقوق كارگر– گزارش زیر واقعی و بلاواسطه است. واقعیت‌های تلخ و شیرینی را به ما می‌نمایاند كه بیانگر وجود افكار مختلف در میان كارگران است. از طرفی آگاهی كارگران را در بخش‌های مختلف نشان می‌دهد و از طرف دیگر رقابت‌هایی را به نمایش می‌گذارد كه در میان كارگران، بر اثر نیاز به كار و فشار معیشتی به وجود می‌آید. كارفرمایان همواره تلاش می‌كنند از وجود ناآگاهی و اختلافات قومیتی در میان كارگران استفاده كرده و با دامن زدن به آن مانع وحدت آنان شوند. از طرفی فشار فقر و بیكاری، بسیاری از كارگران شریف ولی ناآگاه را به تن دادن به خفت وا می‌دارد. آنچه در زیر می‌خوانید واقعی و در بعضی اوقات تاسف‌برانگیز است. ولی امید است كه با واگویه‌ی این واقعیات، فرهنگ همبستگی و وحدت كارگران روز به روز افزایش یافته تا با ایجاد تشكل‌های مستقل خود بتوانند حقوق از دست رفته‌شان را باز یابند.   شبی در خوابگاه كارگران پروژه‌ای ناصر آغاجری   ده دقیقه قبل از پایان كار، ساعت هفده و بیست دقیقه صدای ناهنجار مینی‌سنگ‌ها در …

روایتی نوین از تقدیرگرائی سیاسی – آیا تاریخ به راست می چرخد ؟

  رمی لوفور، استاد دانشگاه لیل در فرانسه ترجمه: باقر جهانباني آقای نیکلا سارکوزی اخیرا اظهار داشته که« ارزشهای فرانسویان به سمت راست گرایش پیدا کرده ا ست : کمبود اقتدار، کمبود امنیت، کمبود قاطعیت». برنامه حزب سوسیالیست نیز از این تحلیل چندان دور نیست. تحلیلی که در واقع توجیه گر سرخورگی سیاسی ای است که راست افراطی از آن تغذیه می کند. رادیکال یا رفرمیست، چپ بطور کلی نتوانست ازبحران مالی و لیبرالیسم اقتصادی ای که به وضوح زیر سوال قرار می گرفت، استفاده کند. در انتخابات اروپائی ۲۰۰۹ سوسیال دمکراسی متحمل شکستی تاریخی شد آنهم در حالی که تفکر سرمایه داری مالی از لحاظ ایدئولوژیک ظاهرا تضعیف شده بود. در آنسوی اقیانوس اطلس، نسیم راستگرایانه ای بر انتخابات میان دوره ای وزیده و حزب آقای اوباما اکثریت را در پارلمان از دست داده است. این پس روی چپ نسبت به سالهای ۱۹۹۰، به نظریه راستگراشدن جوامع غربی اعتبار بخشیده که در میان برخی محافل سیاسی- روشنفکری گل کرده و آنها وسیعا برای ترویج آن بسیج شده اند. انتخاب نیکلا سارکوزی در سال ۲۰۰۷ …

گفتگو بین سازمان مجاهدین خلق ایران و گروه منشعب از سازمان چریک هاى فداىى خلق ایران

انديشه و پيكار براى نخستين بار منتشر مى كند: هشت فايل صوتى گفتگو بين سازمان مجاهدين خلق ايران و گروه منشعب از سازمان چريك هاى فداىى خلق ايران (تهران ـ شهريور ۱۳۵۵) در اواخر شهريور ۱۳۵۵، س م خ ا با گروهى كه به انتقاد از مواضع و مشى سازمان چريك هاى فدائى خلق ايران پرداخته و عملاً از آن انشعاب كرده بود، بدون آنكه از مواضع سياسى اين گروه اطلاع همه جانبه اى داشته باشد تماس گرفت و در يك كارگاه (خانهء تكنيكى) متعلق به سازمان مجاهدين خلق گفتگويى جدى و پخته و غنى انجام شد. «خانهء تكنيكى» سازمان محل ساخت نارنجك دستى، ساخت مهمات براى تمرين نظامى، آزمايش براى طرح هاى ابتكارى جهت ساخت خمپاره و نيز محل تعمير اسلحه بود. اين كارگاه در محلهء قلعه مرغى و در زمين هايى كه آنسوى خط آهن جنوب واقع شده بود قرار داشت. اين زمين ها سابقاً مورد استفادهء دامداران بوده اما به تدريج دامداران آغل ها را به كارگاه تبديل كرده اجاره مى دادند چرا كه بيشتر به سودشان بود. سرو صداى نشست و …

سرنگون کردن حکام برای رها ساختن دولت

  سمير آيتا –  استاد اقتصاد، مديرعامل « مفهوم » http://www.mafhoum.com ومسئول لوموند دیپلماتیک به زبان عربی برگردان: منوچهر مرزبانيان آبشخور خيزش اعراب تضعيف دولت، آزاد سازي اقتصاد و فقير شدن جامعه است. خاستگاه «بهار» [عرب] را در فراسوهاي مطالبات صرف براي آزادي عمومي و دموکراسي مي بايد جست. با کند و کاو در اقتصاد سياسي است که مي توان از دلائل طرد «استثناي عرب»، همان رژيم هاي زورگو و با ثباتي سر درآورد که از سال هاي دهه ۱۹۷۰ بر سر کار بوده اند و اينک اين نو بيداري خواستار پايان بخشدن بدآنهاست، زيرا اگر در اين گوشه از جهان، دودمان هاي پادشاهي از اختيارات مطلقي برخوردارند و در جمهوري هايش، رؤساي مادام العمر (و وظائف موروثي) در بر آنها بسته اند، از آنروست که قدرتي برتر (۱) بر فراز دولت و نهادهاي بنيان يافته پس از استقلال، جاي گرفته و خود را به وسائلي براي استمرار خويش مجهز ساخته است. اين وسائل کدامند؟ البته در وجود دستگاه هاي امنيتي که اين رژيم ها را بي واسطه کنترل مي کرده و از هرگونه نظارت …

نفت لیبی دست به دست می شود

ژان پير سريني برگردان: منوچهر مرزبانيان از خلال تاريخ نفت، نبردهائي آشکار مي گردد که براي کنترل اين منبع استراتژيک درگرفت و شيوه اي که کمپاني هاي غربي، بسيار پيش از مداخله کنوني، قلمرو و جاي پائي براي خويش در ليبي استوار ساختند. در نگاه نخست، نمي توان توضيحي بر اين مسئله يافت. شريکان نادرش او را پيش بيني ناپذير، پريشان کردار و دمدمي مي انگاشتند. در سال ۱۹۸۶رونالد ريگان، رئيس جمهور آمريکا، پيش از آنکه ناوگان ششم را براي بمباران ليبي گسيل و تحريم نفتي سنگيني را به وي تحميل کند، او را «سگ ديوانه خاور ميانه (۱)» مي ناميد. سرهنگ قذافي، مردي که آن روزها داغ مطرودان بر پيشاني داشت … با اينهمه بيست سال بعد، توانست، سواي عوامل ديگر، به لطف شرکت هاي عظيم نفتي ايالات متحده، کشورش را در حلقه پيشگامان صدور نفت خام جاي دهد. چنين کار سترکي چگونه ممکن شد؟ بي ترديد «قذافي نفتي» ذهنيت خردگراتري در هدايت امور اين بخش نشان مي داد تا در ابتکارات ديگرش چه در سياست داخلي و چه در سياست خارجي؛ شايد از …

جدل بر سر استالین

ارواح ميدان سرخ نويسنده Jean-Marie CHAUVIER برگردان: Marmar KABIR مرمر کبير براي رسانه ها جاي شک باقي نمانده است : «استالين باز مي گردد» ؛ پوتين با عجله سعي مي کند تا از « اتحاد شوروي و کيش شخصيت استالين اعاده حيثيت کند» ، اصلا «پوتين خود استالين است همراه با اينترنت» (١). اما کرملين ساز ديگري مي نوازد، رئيس جمهور ديميتري مدودف «جنايات استالين» را خاطر نشان مي سازد (ايزوستيا ٧ مه ٢٠١٠) و در اين امر از نخست وزير خود، ولاديمير پوتين مصمم تر است. ميخائيل فدوتوف، مشاور کرملين در امور مربوط به حقوق بشر اعلام کرد که آرشيو ها را در اختيار عامه قرار مي دهد تا با «توتاليتاريسم بدرود گفته شود» (اينتر فاکس اول فوريه ٢٠١١). از اواخر سالهاي ١٩٨٠ تاکنون هفته اي نمي گذرد که در آن «افشاگري» تازه اي نشود. همايش ها، رسانه ها و سريال هاي تلويزيوني پرونده اتهامات را قطور مي سازند، اخيرا رهبران مدرک جرم جديدي نيز به پرونده افزوده اند : به رسميت شناختن کشتار افسران لهستاني در کاتين در سال ١٩٤٠. نادر اند جوامعي …

تابو زدایی از مسائل زنان دستور کار فعالین است

زاغچه میلیتانت وضعیت جنبش زنان در ایران چون دیگر کشورها تابعی از شرایط اقتصادی، اجتماعی و سیاسی در سراسر دنیاست که اتفاقا مسئله ای بسیار مهم در معادلات سیاسی هم هست که سرمایه داری تلاش دارد با تمام وجوهاتش، چه از حیث مدیریت و هزینه کردن منابع هنگفت مالی – بازارهای بورس و مکانیسمهایی چون صندوق جهانی پول و…. – علوم قطبی شده – روانشناسی، جامعه شناسی و …- فرهنگ و هنر- بازارهای مکاره ی سینمای هالیودی و ادبیات کاملا جانبدارانه ای که به شکل رقت آوری سعی بر انکار مولفه های غیر انسانی خود دارند، نیز راه اندازی شوهای مد و زیبایی و…….- جنبش زنان را در مسیری که خواست اوست به تحرک وا دارد و در مواقع لازم به سکون. شرایط زنان در حوزه های مختلف در سراسر دنیا نشان از این دارد که مردسالاری مسئله ی انسان است و لاجرم مسئله ای جهانی. در اینکه مردسالاری پوسته ی پیچیده و در عین حال پوچ مالکیت خصوصی است شکی وجود ندارد. از اینرو مردسالاری فقط هنگامی برچیده خواهد شد که نظام مالکیت خصوصی …

«سلفی مذهبان» القاعده/سیا/موساد ویتوریو آریگونی را کشته اند

گاهنامۀ هنر و مبارزه 17 آوریل 2011 http://g-honar-v-mobarze.blogfa.com   نوشتۀ فیلیپو فورتوناتو پیلاتو Filippo Fortunato Pilato Mondialisation.ca, Le 15 avril 2011 ترجمه از فرانسه به فارسی توسط حمید محوی     ویتوریو آریگونی حکم مرگ ویتوریو آریگونی از دوران «سرب سخت» توسط موساد صادر شده بود و سرانجام به اجرا گذاشته شد.     ویتوریو آریگونی   هیچ کس نمی تواند این اعتقاد را از ذهن ما بزداید، حتی اگر امروز دلیل محرزی در دست نداشته باشیم، ولی سرانجام ثابت خواهد شد که مرگ ویتوریو محصول عمل کرد سرویس های اسرائیلی بوده است که در «شبکۀ سایه» القاعده که در واقع وجود خارجی ندارد نفوذ کرده اند : زیرا، باید بدانیم که وقتی نام القاعده مطرح می شود، باید آن را سیا بخوانیم و موساد تلفظ کنیم. بدن بی جان او را در بامداد روز جمعه 15 آوریل در خانه ای غیر مسکونی در نوار غزه پیدا کردند. سه مرد مسلح، از گروه جهاد طلبان سلفی مسلک که خودشان را « The Brigade of the Gallant Companion of the Prophet Mohammad Bin Muslima » نامیده …

تئوری نظام انباشت مالی شده: مضمون، اهمیت و پرسش ها

  تئوری نظام انباشت مالی شده:  مضمون، اهمیت و پرسش ها از: شسنه فرانسوآ پژوهش : ب . کیوان – سایت نگرش   فهرست   · مرحله ها در جستجو پیرامون نظام مالی شده · آیاچسباندن واژه توصیفی «مالی شده»به اصطلاح انباشت نا مناسب است؟ (…) · تئوری های «استقلال امور مالی» و «سرمایه _ فرضی» · نظام انباشت و مرحله های «فرا رفت از تضاد های پایدار» (…) · آیا نظام انباشت مالی شده «فرارفت گذرا» را تأمین می کند؟ (…)     مقدمه من فکر می کنم که در کاربرد اصطلاح«نظام انباشت به فرمانروایی مالی»یکی، وگرنه نخستین نفر،هستم. (1)این نظام به مشخص کردن آن چه که از دید من چونان شکل جدید سرمایه داری خود نمایی می کند، کمک کرده است که در آن سیر انباشت و مضمون اقتصادی و اجتماعی مشخص آن که بنا بر وضعیت های اقتصادی و اجتماعی به شکل های بسیار متمرکز چهره معین سر مایه در آمده و به دست آمده، سامان می گیرد.- ،چهره ای که توسط مارکس به ویژه در کتاب سوم کاپیتال در اصطلاح «سرمایه …

مختصری پیرامون مفهوم پرولتاریا

سیروس پاشا میلیتانت انگلس، در اثر مشهور خود «اصول کمونیسم»(1)، می نویسد: « پرولتاریا، آن طبقه ایست از جامعه که تماماً به واسطۀ فروش نیروی کار خود به حیات ادامه می دهد و از سودِ هیچ نوع سرمایه ای منتفع نمی شود؛ ]طبقه ای[ که خوشی و درد، زندگی و مرگ، و اصولاً کلّ موجودیّت اش به تقاضا برای کار، و از این رو به تغییر فصول خوب و بد کسب و کار، و نوسانات رقابت افسارگسیخته بستگی دارد.» (2) (تأکید از من است) او سپس در پاسخ به این پرسش که «پرولتاریا چگونه زاده شد؟»، ادامه می دهد: « پرولتاریا به دنبال انقلاب صنعتی انگلستان در نیمۀ دوّم قرن گذشته ]قرن هجدهم[ پا به عرصۀ وجود نهاد. ]…[ این انقلاب صنعتی، با اختراع موتور بخار، ماشین های مختلف ریسندگی، ماشین مکانیکی بافندگی و یک رشته وسایل مکانیکی دیگر، ایجاد گردید. این ماشین ها، که بسیار گران قیمت بودند و به همین جهت تهیۀ آن ها تنها به وسیلۀ سرمایه داران بزرگ امکان داشت، کلّ شیوۀ تولید گذشته را دستخوش تغییر کرده و به اخراج …

تحولات بیوژنتیک، پیامدهای اخلاقی و فلسفی

اسلاوی ژیژک مترجم : فتاح محمدي آيا امروزه ما يك اخلاق مشرف بر حيات قابل استفاده داريم؟ بله، داريم، نوع بدش را هم داريم: آنچه آلماني ها bindestrich-Ethik يا «اخلاق با خط تيره» مي نامند، كه در آن آنچه با خط تيره گذاشتن از دست مي رود اخلاق به معني واقعي كلمه است. مسأله اين نيست كه يك اخلاق جهانشمول در كثرتي از اخلاقيات تخصصي شده (اخلاق مشرف بر حيات، اخلاق كسب و كار، اخلاق طبي و الي آخر) حل شده است، بلكه مسأله اين است كه دستاوردهاي علمي خاص بلافاصله در برابر «ارزش ها»ي امانيستي قرار داده مي شوند و منجر به شكوه هايي مي شوند دال بر اينكه، مثلاً، بيوژنتيك حس كرامت و خود آئيني ما را تهديد مي كند. پيامد اصلي پيشرفت هاي اخير در بيوژنتيك اين است كه ارگانيزم هاي طبيعي بدل به ابژه هايي شده اند كه در معرض دستكاري قرار دارند. طبيعت، چه انساني چه غيرانساني، تهي از جوهر شده است، از غلظت خلل ناپذيرش، از آنچه هايدگر «زمين» مي ناميد محروم شده است. اگر بيوژنتيك مي تواند روان …

«مأمور ما در تریپولی» : تروریست های اسلامی، توسط ناتو حمایت می شوند و در پیکرۀ شورشیان لیبی ادغام شده اند – قسمت دوم و سوم

گاهنامۀ هنر و مبارزه 15 آوریل 2011 http://g-honar-v-mobarze.blogfa.com بخش اول بخش دوم   «مأمور ما در تریپولی» : تروریست های اسلامی، توسط ناتو حمایت می شوند و در پیکرۀ شورشیان لیبی ادغام شده اند     نوشتۀ میشل شوسودوسکی par Michel Chossudovsky ترجمه از فرانسه به فارسی توسط حمید محوی Mondialisation.ca, Le 9 avril 2011   برنامۀ ضد تروریست سیا در لیبی روابط دو جانبه بین سیا، اینتلیجنت سرویس و اطلاعات لیبی در اکتبر 2001 به مأموران اطلاعاتی غرب اجازه داد که از طریق بخش هوادار آمریکا در قلب سازمان اطلاعاتی لیبی که توسط موسی کوسا اداره می شد، مستقیما به بررسی های کلی بپردازند. این توافقات به سازمان های اطلاعاتی غربی اجازه داد که به شکل مؤثری در آژانس اطلاعاتی لیبی که توسط جاسوس دو جانبۀ اینتلیجنت سرویس (موسی کوسا) اداره می شد نفوذ کنند. بر اساس یکی از گزارشات سال 2008 از جانب دولت ایالات متحدۀ آمریکا، دولت لیبی «با ایالات متحدۀ آمریکا و جامعۀ بین الملل برای مبارزه با تروریسم و تأمین بودجه به همکاری ادامه داده است […] نمایندگان اطلاعاتی امیدوارند …

محمد تقی شهرام- دفترهای زندان یادداشت ها و تأملات در زندان های جمهوری اسلامی- دفتر ششم

محمد تقی شهرام دفترهای زندان یادداشت ها و تأملات در زندان های جمهوری اسلامی دفتر ششم دفترهاى زندان محمد تقى شهرام دفتر اول در اینجا دفترهاى زندان محمد تقى شهرام دفتر دوم در اینجا دفترهاى زندان محمد تقى شهرام دفتر سوم در اینجا دفترهاى زندان محمد تقى شهرام دفتر چهارم در اینجا دفترهاى زندان محمد تقى شهرام دفتر پنجم در اینجا اندیشه و پیکار در این دفتر: کشمکش بین دادستانی انقلاب و دولت بازرگان برای کنترل فرودگاه و داستان مبارزه با مشروبات الکلی؛ درگیری و اختلافات داخلی نهادهای حاکمیت در کردستان؛  «پريروز دست به يك سرقت سياسى زدم! با غافلگيرى كامل حريف و در حضور چندين نفرى كه در اتاق مجاور بودند، توانستم يك ورق روزنامه را از لاى دريچه مصادره كنم!»؛ مقالهء علی اکبر اکبری و دفاع او از گسترش مناسبات بورژوایی در مقابل مناسبات فئودالى؛ انتشار کتاب «مبارزهء طبقاتی در شوروی» اثر «استاد پیر مارکسیسم شارل بتلهایم بر مشتاقان و منتظران اين كتاب مبارك باشد. نمى دانم بالاخره چه روزى مى توانم اين كتاب را مطالعه كنم. شايد هم ديگر هيچگاه تحقق چنين …

«مأمور ما در تریپولی» :تروریست های اسلامی، توسط ناتو حمایت می شوند و در پیکرۀ شورشیان لیبی ادغام شده اند

گاهنامۀ هنر و مبارزه 13 آوریل 2011 بخش یکم «مأمور ما در تریپولی» :تروریست های اسلامی، توسط ناتو حمایت می شوند و در پیکرۀ شورشیان لیبی ادغام شده اند نوشتۀ میشل شوسودوسکی par Michel Chossudovsky ترجمه از فرانسه به فارسی توسط حمید محوی Mondialisation.ca, Le 9 avril 2011 مفاهیم به هم ریخته اند : به نام «جنگ علیه تروریسم»، هم پیمانان نظامی ایالات متحدۀ آمریکا و ناتو از شورشیانی حمایت می کنند که تروریست های اسلامی از اعضای آن هستند. گروه های مختلف شورشی در اپوزیسیون لیبی شرکت دارند : سلطنت طلبان، اعضای نیروهای نظامی ارتش لیبی، جبهۀ ملی برای آزادی لیبی، کنفرانس ملی برای اپوزیسیون لیبی نقش سازمان دهنده داشته و به امور پناهندگان یعنی آنهایی که از رژیم لیبی روی برگردانده اند رسیدگی می کند که وزیر دادگستری و موسی کوسا، وزیر امور خارجه اخیرا به جمع پناهندگان پیوسته اند.   «الجامعه الاسلامیه المقاتله بلیبیا» گروه مبارزین اسلامی در لیبی کاملا به پیکرۀ اپوزیسیون لیبی پیوسته و البته این موضوع به ندرت در رسانه های غربی انعکاس یافته است.   شورای ملی مرحلۀ …

تفرعن نژادپرستانه

  نوشته دومه نیکو لوسوردو جنگ عليه ليبی به نام «جامعه جهانی» صورت می‌گيرد، اما پرجمعيت‌ترين کشورهای جهان و کشور کليدی اتحادیه اروپايی در آن شرکت نمی‌کنندنوشتۀ دومه نیکو لوسوردو ایالات متحده آمریکا با يک وتو به تنهايی قطع‌نامه سازمان ملل متحد، که اسرائيل را به کشورگشايی استعماری در مناطق اشغالی فلسطينی متهم می‌نمود، بلوکه کرد ولی اکنون آن‌ها مجدداً به عنوان سخنگو و نماينده «جامعه جهانی» نفس‌کش می‌طلبند. آن‌ها شورای امنیت سازمان ملل متحد را تشکيل دادند ولی نه برای اين‌که حمله نيروهای عربستان سعودی به بحرين را محکوم سازند، بلکه برای اين‌که خواستار اعمال منطقه پرواز ممنوع و اقدامات نظامی ديگر عليه ليبی گردند.   البته چند اقدام نظامی يک‌جانبه توسط واشنگتن و هم‌پيمانانش قبل از اين قطع‌نامه صورت گرفته بود: نمايانگر اين امر تمرکز ناوگان جنگی آمريکا در سواحل ليبی يعنی دستيازی به سلاح کلاسيک استعماری، يعنی کاربست سياست کشتی‌های توپدار است. ولی اين برای باراک اوباما رييس‌جمهور ایالات متحده آمریکا هنوز کافی نيست: او چندين بار در اين اواخر با تهديد از رييس کشور ليبی، معمرالقذافی خواست که از قدرت چشم‌پوشی …

پروسه مبارزاتی طبقاتی و نیاز جنبش کارگری ایران

تقدیم به مبارزان جنبش کارگری و بمناسبت فرا رسیدن روز کارگر   مقدمه – جنبش کارگری با توجه به اثر عمیقی که در جنبشهای آزادیخواهانه کشورهای جهان دارد و از جمله ایران ، گروه تحقیق کارگری را موظف با بررسی ان نموده است . طبیعی است بررسی جنبش یکصد ساله اخیر در تمام ابعاد و مبارزات روزمره در یک مقاله جای نمی گیرد  و لذا تلاش شده بخشی از جنبش کارگری و نه تاریخچه  مبارزات روزانه ان که در مراجع گوناگون قابل دسترسی است با توجه به نیازی که امروزه کمک فعالین کارگری را برای گسترش جنبش می طلبد ، مورد بررسی قرار گیرد . در این جهت کوشش شده ابتدا مختصری به تئوری رایج مربوط به حزب طبقه کارگر پرداخته و نگاهی به سیر رشد طبقات سرمایه دار و کارگر و همچنین اقشار متوسط در کشورهای پیشرفته نموده ، طی مقایسه ای سریع تاثیر این تئوری در جنبش دموکراتیک ایران  و بخشهای دیگر از جمله بررسی طبقه حاکم ، طبقه کارگر و اقشار متوسط و روشنفکران قبل و پس از جنبش سال ۵۷ نظری انداخته …

وقتی سیا برای «شورشیان لیبی» فرمانده معین می کند؟ – جنگ بخاطر محبوب شدن سارکوزی؟ – یک بام و دو هوا

  پاتریک مارتین، در ۲۸ مارس ۲۰۱۱، مقاله ای در باره جنگ در لیبی انتشار داده است دارای این نکات و اطلاعات: •شورای ملی لیبی که در بن غازی تشکیل است و از شورشیانی نمایندگی می کند که با رژیم قذافی مبارزه می کنند، موافقت کرده است که یک همکار قدیمی سیا، فرمانده نیروهای مسلحش بگردد. انتخاب خلیفه هیفتر، سرهنگ پیشین ارتش لیبی را McClatchy Newspapersگزارش کرده است. و فرستنده تلویزیونی ABC، در ۲۷ مارس، شب هنگام، با سرهنگ خلیفه هیفتر مصاحبه کرده است. • ورود هیفتر به بن غازی را نخست فرستنده تلویزیونی الجزیره گزارش کرد. و در ۱۹ مارس، دیلی مایل، شرح ستایش آمیزی در باره او انتشار داد. دیلی مایل او را «یکی از دو ستاره نظامی انقلاب» توصیف کرد. که «بتازگی از تبعید گاه خود، امریکا، به بن غازی بازگشته است تا که نیروهای زمینی شورشیان را سر و سامان ببخشد.» روزنامه اشاره ای به ارتباط او با سیا نکرد.   • McClatchy Newspapers شرح حال کوتاهی از هیفتر، در ۲۷ مارس انتشار داده است: فرمانده جدید شورشیان بیشترین مدت از …

اصول و قواعد تبلیغات جنگ

  گاهنامۀ هنر و مبارزه 11 آوریل 2011 اصول و قواعد تبلیغات جنگ نوشتۀ میشل کولن ترجمه از فرانسه به فارسی توسط حمید محوی par Michel Collon Mondialisation.ca, Le 27 mars 2011 چگونه رسانه های غربی جنگ های متعددی را که پس از جنگ اوّل خلیج به وقوع پیوست پوشش دادند؟ آیا می توانیم مشاهدات هم گونی را تنظیم کنیم؟ آیا اصول و قواعد خدشه ناپذیری در تبلیغات جنگ وجود دارد؟ آری. 1. پنهان سازی منافع دولت های ما (مترجم : میشل کولن روزنامه نگار آزاد بلژیکی است، در نتیجه وقتی می گوید «دولت های ما» منظورش دولت های غربی هستند) برای حقوق بشر، صلح و یا افکار نیک دیگری مبارزه می کنند. هرگز جنگ را به عنوان اختلاف در منافع اقتصادی و اجتماعی معرفی نمی کنند. 2.ابلیس نمایی برای کسب پشتیبانی افکار عمومی، هر جنگی را با «رسانه دروغ» نمایشی آماده می کنند (مترجم : اصطلاحی که من به شکل واژه به واژه ترجمه کردم و میشل کولن دائما آن را به کار می برد. منظور به کار بستن رسانه های همگانی در دروغ …

واقعیت امر مجازی

  اسلاوی ژیژک ترجمه‌ی طاهررهبری- سایت فریدا معیار شناسایی عشق واقعی برای یک فیلسوف این است که شخص ردپای باورهایش را در همه‌ی تجربه‌ی روزمره‌ی کسی بازشناسی کند. اخیراً هنگامی که دوباره ایوان مخوف سرگئی آیزنشتاین را نگاه می‌کردم، نکته‌ی شگفتی در صحنه‌ی تاج‌گذاری در آغاز قسمت نخست فیلم توجهم را برانگیخت، زمانی که دو دوست صمیمی (مادام‌العمر) ایوان سکه‌های طلا را از سینی‌های بزرگ بر سر تازه تدهین شده‌ی وی می‌پاشند، این باران عینی طلا نقشی جز این ندارد که با خصوصیت فزون جادویی‌اش تماشاگر را غافلگیر می‌کند، حتا بعد از این که سینی‌ها را تقریبا خالی می‌بینیم، به صحنه‌ی سر ایوان کات می‌شویم که ریختن سکه‌های طلا «غیرواقع‌گرایانه» در جریانی پیوسته ادامه می‌یابد. آیا این مازاد «دلوزی» نیست؟ آیا این، فزونی یافتن ِ جریان خالص ِ شدن بر علت مادی آن، فزونی یافتن ِ امر مجازی بر حقیقی نیست؟   اولین تعریف شایسته‌ی دلوز که به ذهن می‌رسد این است که او فیلسوف امر مجازی است و اولین واکنش به او باید با مفهوم امر مجازی دلوز همچون عنوانی کلی برای واقعیت مجازی …

فرود هژمونی آمریکا و فراز چین نو ظهور درآستانه ی عروج امواج رهائی درجنوب

  یونس پارسا بناب در سال 1997 ، زبیق بریژنسکی پروژه جهانی آمریکارا برای قرن بیست و یکم در کتاب معروف خود تحت عنوان «نطع بزرگ شطرنج: برتری آمریکا و مولفه های ژئواسترتژیکی آن» تنظیم و برشته ی تحریردرآورد. او دراین کتاب بروشنی میگوید که درآینده آمریکا نباید اجازه دهد که یک قدرت نو خاسته با تسلط بر خطه ی «یورو – آسیا (بخش آسیائی، روسیه، کشورهای قفقاز، آسیای مرکزی و منطقه ی خاورمیانه و اقیانوس هند) برتری آمریکارا به چالش بطلبد. او دراین کتاب تأکید میورزد که «بالکانهای یورو– آسیا» (کشورهای آسیای مرکزی) با اینکه از نظر امنیتی و رشته های تاریخی– فرهنگی برای چین، روسیه، ایران و ترکیه حائز اهمیت هستند ولی آن عاملی که موفقیت ژئو پولیتیکی آن منطقه را تعیین میکند وجود منابع بالقوه و نا محدود و عظیم طبیعی و معدنی (تمرکز ذخائر نفت و گاز طبیعی و مواد معدنی دیگر منجمله طلا و….) درآن کشورها است. بریژنسکی درآخر نتیجه گیری میکند که «منافع حیاتی آمریکا» ضروری میسازد که از افتادن کنترل این خط ی استراتژیکی بدست یک قدرت نوظهور …

در ساحل عاج چه می‌گذرد؟

  مجله هفته: امروز «لوران گباگبو» رئیس جمهور ساحل عاج توسط کماندوهای ارتش سارکوزی دستگیر و تحویل «کواتارا» رذیس جمهور مورد تائید بانک جهانی و نیکلا سارکوزی شد تا این درسی برای تمام رهبران آفریقا شود .مستعمرات سابق فرانسه باید یاد بگیرند که هر کس به خواسته های امپریالیست ها نه گفت با چه سرنوشتی روبرو خواهد شد. تارنگاشت عدالت منبع: روزنامه چپ در انتخابات اخير کشور ساحل عاج هم ر‌ييس‌جمهور کنونی «لوران گباگبو» و هم رييس نيروهای اپوزيسيون «کواتارا» خود را برنده انتخابات اعلام داشته و هر يک مراسم سوگند را ادا نمودند. کشورهای صنعتی غرب خواستار کناره‌گيری «گباگبو» هستند، که احساسات ضداستعماری مردم را در پشت خود دارد و به همين دليل نيز در اتحاديه اروپايی و ايالات متحده آمريکا به مثابۀ شخصی غيرقابل اعتماد به او نگاه می‌شود. برعکس، «کواتارا»، به عنوان معاون رييس صندوق بين‌المللی پول طبيعتاً نامزد مطلوب غرب است! او مدت‌ها بين سال‌های ۱۸۶۸ تا ۱۹۹۰ و از ۱۹۹۴ تا ۱۹۹۹ در صندوق بين‌المللی پول به کار اشتغال داشت. در دهه ۸۰ او رييس بخش آفريقای اين صندوق بود …

افزایش بیکاری سیاهپوستان آمریکا با وجود رشد تعداد مشاغل

  دین بیکر مترجم: آرمان پویان میلیتانت در ماه مارس سال جاری، 216000 شغل به اقتصاد اضافه شد که این موضوع نرخ کلّ بیکاری را به 8.8 درصد کاهش داد. افزایش اخیر تعداد مشاغل، خود به دنبال افزایش 230000 موردی مشاغل در بخش خصوصی و هم زمان کاهش مشاغل دولتی برای پنجمین ماه متوالی، صورت گرفت. نسبت اشتغال به جمعیّت (EPOP) نیز تا سطح 58.5 درصد (بالاترین نسبت از ماه سپتامبر به این سو) افزایش یافت؛ هرچند، این رقم هنوز 4.4 درصد پایین تر از نقطۀ اوج پیش از رکود قرار دارد.   با این وجود، از گزارش اخیر ادارۀ آمار کار آمریکا چنین برمی آید که آمریکاییان آفریقایی تبار از مزایای افزایش اخیر تعداد مشاغل، بی بهره مانده اند. «نسبت اشتغال به جمعیّت» سیاهپوستان آمریکایی، با 0.3 درصد کاهش به 51.9 درصد در ماه مارس رسیده است که این رقم تنها 0.1 درصد بالاتر از ماه سپتامبر است. به علاوه EPOP برای نوجوانان سیاهپوست در سطح 14.8 درصد باقی مانده و نرخ کلّ بیکاری آمریکایی های آفریقایی تبار نیز با 0.2 درصد افزایش، به …

"باز‌خوانی کلاغ و گل سرخ" روایتی مردانه از زندان‌ها و زندانیان جمهوری اسلامی

  روحی شفيعی «زندان، يعنی رنج و بيان رنج زندان، يعنی سربازکردن خون جوش‌های قلب»   مهدی اصلاني، روايتگری ديگر است از تبارِ روايتگران آنچه در زندان‌های رژيم «پرعطوفت اسلامی» برسه نسل از جوانان ايران رفته و مي‌رود. روايات زندان با آنکه در شرح رنج و درد و عمر سوخته زندانيان اشتراک فصل دارند، در عين حال هر يک دريچه تازه‌ای به روی خواننده باز مي‌کنند تا اگر توان خواندن همه روايت داشته باشد سويه‌ای ديگر از روايت را باز يابد. مهدی اصلانی را نديده‌ام، گو اينکه به خاطر لطفی که به برادر عزيز از دست رفته‌ام منوچهر شفيعی (هليل‌رودی) دارد، مرا «پاره‌ی جدامانده‌ی» او خوانده و به جرگه دوستان من درآمده است. در سال‌های سياه سه دهه اخير چه بسيار دوستانی که در رهگذر جابه‌جائي‌های ناخواسته و زندگی در تبعيد از دست داده‌ايم. يافتن دوستان جديد با وجوهی مشترک، که جای قدمت زمان را مي‌گيرد غنيمتی است بس نادر. از آن رو به مرور کتاب کلاغ و گل سرخ مهدی اصلانی پرداختم تا ادای دين کنم به اين دوست ناديده که واقعيت‌های تاريخی را …

«ابلیس نمایی» مسلمانان و جنگ برای تصاحب نفت

گاهنامۀ هنر و مبارزه 10 آوریل 2011 مقالۀ حاضر نوشتۀ میشل شوسودوسکی به تاریخ 7 ماه ژانویه 2007 در سایت مرکز پژوهش های جهانی سازی منتشر شده است. با این وجود، دست کم به دو دلیل عمده تازگی اش را از نداده، زیرا در وحلۀ نخست می توانیم دقت تحلیل و نظر میشل شوسودوسکی را در این نوشته با توجه به جنگ اخیر علیه لیبی که تقریبا سه سال پس از نگارش این مقاله روی داده، مشاهده کنیم(به ویژه وقتی که از ایجاد یا تحریک «جنگ داخلی» در کشورهای مسلمان توسط امپریالیسم ایالات متحدۀ آمریکا می گوید). از سوی دیگر موضوع «ابلیس نمایی» مسلمانان هم چنان به پیکرۀ تبلیغات جنگی تعلق داشته و برای تشویق اذهان عمومی به پشتیبانی از جنگ به کار می رود. «ابلیس نمایی» مسلمانان و جنگ برای تصاحب نفت نوشتۀ میشل شوسودوسکی مرکز پژوهش های جهانی سازی، 7 ژانویه 2007   Mondialisation.ca, Le 7 janvier 2007 در طول تاریخ، «جنگ های مذهبی» را همواره به عنوان پرده ای برای پنهان سازی منافع اقتصادی و راهبردی در تصرفات و تهاجمات به سرزمین …

گفتگوی سیمورهرش و اسکات رایتر

  سیمون هرش: موساد ( سازمان جاسوسی اسرائیل) در سال 2002 موفق به کسب اطلاعاتی از تونل های اتمی ایران در منطقه نطنز شد. آنها خود این گزارش را منتشر نکردند (تا عمق نفوذ جاسوسی شان در حساس ترین ارگان های جمهوری اسلامی مانند تشکیلات اتمی مشخص نشود) بلکه آن را در اختیار سازمان مجاهدین خلق گذاشتند تا بعنوان افشاگری یک سازمان اپوزیسیون ایرانی پخش شود. این گزارش و افشاگری، سرآغاز آماده سازی افکار عمومی امریکا برای حمله به این کشور بود   از یک نشست مشترک که به بهانه انتشار کتاب جدید «اسکات رایتر» با عنوان «هدف ایران» در امریکا تشکیل شده بود، یک برنامه یکساعته شنیداری روی سایت «گلوبال» منتشر شده است. دراین نشست، که اسکات رایتر بارزس سازمان ملل در امور سلاح های اتمی در زمان کلینتون- رئیس جمهور سابق امریکا در حزب دمکرات- ، سیمور هرش خبرنگار مشهور امریکائی، یک ژنرال امریکائی و تعدادی سئوال کننده حاضر در سالن حضور داشته اند، مسائل مهمی را در ارتباط با حمله به ایران طرح شده است. این نشست در جامعه نیویورک برای اخلاق …

سی مرغ و معمای سیمرغ رهبری

راوی انقلاب را توده ها میکنند و فقط با نیروی لایزال آنها میشود اقدام به تغییر بنیادی جامعه کرد. توده ها در پروسهء این جابجائی طبقاتی قدرت، در هر مرحله از روند مبارزات خود با شتاب و فشردگی انقلاب آموخته و با گذار از موانع عملی و ذهنی که سد راهشان میشوند، آبدیده تر شده و در پلهء عالی تری از این پروسه کمی و کیفی تغییر قرار میگیرند. این خود مرحله ای از انقلاب اجتماعی بزرگی است که خود را در مرحلهء کسب قدرت سیاسی در جامعه نمودار ساخته و در مورد تمام جنبشهای مردمی صدق میکند و طبقهء کارگر و نیروهای انقلابی نیز از آن مستثنئ نیستند. اما جابجائی پیروزمندانهء طبقاتی بدون یک نیروی رهبری منسجم و درعین حال سیال انقلابی و کمونیست که قادر باشد مهر انقلاب و تغییر را بر این حرکتها زده و خود نیز به بعنوان یکی از اساسی ترین عوامل این حرکت پیروزمندانه در پراتیک انقلابی به کیفتی تازه از مقولهء رهبری برسد، امکان پذیر نیست و این اصل تا زمانی که بشریت از شر تمام آثار باقی …

درآمدی به جنسیت در اسلام

نویسنده : طاهررهبری درآمدی به جنسیت در اسلام (اين نوشته ترجمه نيست و شباهت آن با مقالات ديگر تصادفي است) توضییح : سايت‌هاي گويا، انقلاب اسلامي و يكي دو سايت ديگر مطلبي را انعكاس داده‌اند از آقاي «حسن رضايي» در مورد نقد مقاله‌اي با عنوان «درآمدي به جنسيت در اسلام» توسط آقاي «بني‌صدر». در هر دو سايت اين مقاله به فليسوف اسلوونيايي «اسلاوي ژيژك» نسبت داده شده است. همين مساله باعث شده چند تن از نويسندگان به دنبال اصل مقاله سرگردان شده و تهمت سهل‌انگاري و بي‌اخلاقي در ترجمه به نویسنده همین مقاله زده شود. مقاله «درآمدي به جنسيت در اسلام» را طاهر رهبری نوشته  و اصل مقاله در وبلاگ ایشان موجود است. هيچ كدام از مباحث مطرح شده در مقاله، ارتباطي به آقاي ژيژك نداشته و همه تحليل‌ها چنان كه در وبلاگ هم ذكر شده از خود ایشان است. متاسفانه سايت «نگاه» بدون اجازه نويسنده اقدام به بازنشر مقاله و انتساب آن به ژيژك با ترجمه من كرده است كه مطلب از اساس نادرست است. یک: «اتفاق» جنسی فریدا در فقه اسلامی دستوری اخلاقی …

منفعت آنها ،زیان ما

مومیا ابو جمال یونگه ولت ، نهم آوریل ترجمه :ن. هدایت زمانی که زمین لرزید «سرزمین طلوع آفتاب «اشگش جاری شد.توسامی تبدیل به یک رودخانه بزرگ درابعاد بزرگ درا ین کشور شد ، زمین های حاصلخیز را نابود کرد و اتوموبیلها را گذاشت که همانند اسباب بازی در آب وان حمام در موجها به رقص درآیند. بعد الکتریسته سیستم سرد کننده نیروگاه هسته ای قطع شد ، و میله های سوخت داغتر میشدند وکلمه ای که بسختی دهها سال شنیده میشد ورد همه زبانها شد : ذوب شدن هسته   تا امروز تعداد قربانیان هنوز روشن نیست ،اما محبوبیت انرژی هسته ای در پایین ترین سطح کاهش یافته است . این همه در عر ض کمتر از یک ماه رخ داد بعد از انکه دولت اوباما از گسترش بیشتر انرژی هسته ای حمایت کرد. این جریان یادآور حمایت دولت برای صنایع برای استخراج نفت برای نقب زدن در عمق بیشتر میباشد که باعث فاجعه توسط بریتیش پترولیوم در خلیج مکزیک شد.   از سی کشوری که انرژی خود را از انرژی هسته ای تامین میکنند …

پدیدۀ سکتاریسم و واکاوی مهم ترین ریشۀ آن

  سیروس پاشا میلیتانت یکی از معضلات بزرگ جنبش چپ، پدیدۀ «سکتاریسم» است؛ این مسأله، به باور من، تا حدود بسیار زیادی از اشتباه در یکسان قلمداد کردن «علم»- که بلاانقطاع توسعه می یابد- با «دکترین»- که همگام با دگرگونی های توسعۀ اجتماعی، دستخوش تغییر می شود- نشأت می گیرد. وقتی یک سازمان یا حزب سیاسی چپ، اصل یا تاکتیکی را که از بستر شرایطی معیّن برخاسته است با یک قانون عام علمی اشتباه می گیرد، آن زمان است که در حیات سیاسی خود به سوی سکتاریسم درمی غلتد و با دوری از تاکتیک های جدید و مرتبط با شرایط مشخّص، در بدترین حالت مجاری تنفس و حیات خود را می بندد. به همین جهت، بحث پیرامون دو مفهوم دکترین و علم در مارکسیسم، و درک تفاوت های میان این دو، نه یک بحث انتزاعی و بی ارتباط، که مسأله ای کاملاً مرتبط با مبارزات نظری و عملی مارکسیست هاست.   مختصری پیرامون دکترین و علم   در ابتدا سعی می کنم تا تعریفی کلی- و نه الزماً جامع و کامل- از دو مقولۀ علم …