بهروز فرهیخته ولی فقیه رژیم جمهوری اسلامی ایران خواهان «همفکری و همدلی» اکثریت کارگرانی که زیر خط فقر جان می کنند با «کارفرما و دستگاه های مسئول» است. او در دیدار با هزاران تن از کارگران کشور «پيشرفت را سرنوشت روشن و قطعی ملت ايران» خوانده است. اگر منظور او از «پیشرفت» افزایش ثروت طبقات دارای کشور و افزایش توان نظامی حکومت باشد، البته حق با اوست. ولی در این صورت دیگر اکثریت مردم ایران را که در فقر روزافزون دست و پا می زنند نمی توان جزء ملت ایران به حساب آورد. این ولی فقیه نیز مانند سلف خود خمینی که می گفت «همه کارگرند پیامبر اسلام هم کارگر بود» از «جايگاه و شأن بسيار مهم کارگر در اسلام» سخن می گوید. او از کارگران گرسنه می خواهد که با «جهاد اقتصادی» «موجب جهش در ايران بزرگ و سرافراز» گردند و به قول ایسنا، خبرگزاری دانشجویان ایران، به اصطلاح «از منظر منطق عقلايی» کشف نموده است که «عنصر «کار و کارگر» حلقۀ بی بديل و بسيار مهم تأمين نيازهای حياتی فرد و جامعه» …

  بخشی از رمان «نفیر کویر» اکرم پدرام‌نیا … از ساعتی پیش توفان شن و ماسه عجیب شدت گرفته بود. پنجره‌ها را تکان می‌داد و خشت‌ها و کلوخ‌های لق را از روی دیوار کنار اتاق‌مان فرو می‌ریخت و با صدای مهیبش دل‌مان را می‌لرزاند. گلابتون زیر لب دعا می‌خواند و می‌ترسید که شیشه‌ها بشکنند یا دیوار فرو بریزد. اما من از ته دل خوشحال بودم. فکر می‌کردم هر اتفاقی می‌تواند از این بی‌اتفاقی سرد و این خاموشی سستی‌آور بهتر باشد. از این همه روزهای مثل هم به‌تنگ آمده بودم. هر صبح، خورشید مثل سربازی وظیفه‌شناس سر وقت بیرون می‌آمد. کوره‌اش را که از هیزم‌ و کنده‌های خشک و سوزان پر کرده بود، به راه می‌انداخت و هر جنبنده‌ای را جزغاله می‌کرد تا به نوک آسمان می‌رسید و تا افق روبه‌رو هم هیچ مانعی بر سر راهش نبود. همه‌ی واژه‌ها را پیش از رهایی از زبان و دهان بخار می‌کرد و جهانِ زیر قلمرویش را به سکوتی دردآور می‌کشاند. این روزها کم‌تر کسی از خانه بیرون می‌آمد و به‌جز کرکس‌ها و گورکن‌ها کسی در انتظار کسی …

توماس لور (مجله « دفاتر مارکسیستی» 5 ژانویه 2010) برگردان میم حجری   دایره المعارف روشنگری   مناسبات جنسیتی   مناسبات طبقاتی       پیشگفتار • با هر تئوری مبارزه جنسیتی ـ صرفنظر از اینکه آن به جای تئوری مبارزه طبقاتی به خورد مردم داده می شود و یا بدان اضافه می شود ـ همواره نسبی کردن سهم حاکمیت سرمایه داری در نابرابری اجتماعی میان جنسیت هانیز همراه می شود.   • نسبی کردن چیزی بدان معنی است که آن چیز با چیز دیگری در رابطه قرار داده شود و بدان وسیله ارزش و اعتبار و غیره آن محدود گردد. • نمایندگان تئوری های مبارزه میان زن و مرد، صغیر و کبیر، شهری و روستائی، داخلی و خارجی، شیعه و سنی، مسیحی و مسلمان، یهودی و مسلمان، بی دین و مؤمن و غیره حتی اگر واقعیت موجود در جامعه بشری معینی را بر زبان رانند، تئوری مبارزه طبقاتی را کمرنگ می کنند و چه بسا پرده پوشی می کنند. مترجم )   • پیوند مناسبات جنسیتی با مناسبات طبقاتی در این میان، دقیقا به …

  یونس پارسا بناب   درآمد اخیرا بخشی از خوانندگان علاقمند از نگارنده خواسته اند که در صورت امکان اطلاعات بیشتری درباره قدمت و پیشینه نظام حاکم جهانی سرمایه و چند و چون استراتژی مبارزاتی چالشگران ضد نظام را در اختیار آنان قرار دهد . بگذارید در این نوشتار بعد از بررسی تطبیقی نظام جهانی کنونی با نظام های پیشاسرمایه داری و سه شرط ضروری در شکلگیری و رشد نظام جهانی کنونی به تشریح اجزاء و مولفه های استراتژی رهائی از یوغ سرمایه را که توسط بخش قابل توجهی از چالشگران ضد نظام تعبیه و تنظیم گشته اند ، بپردازیم نظام جهانی کنونی در مقایسه با نظام های پیشاسرمایه داری 1 – سرمایه داری به عنوان یک نظام از اوان شکلگیری اش در قرن شانزدهم تاکنون یک پدیده جهانی و جهانی گرا بوده است . در ادوار پیشاسرمایه داری نیز جهانیان شاهد ظهور و عروج نظام های کم و بیش جهانی ( مثل تمدن های چین ، هندوستان ، ایران و روم ) بودند . ولی آن نظام های امپراطوری از دو جهت بسیار اساسی …

احمد سیف دربرنامه پرگار بی بی سی فارسی دیده ام که آقای دکتر شاهین فاطمی از برنامه کذائی آقای کروبی- توزیع مستقیم پول نفت بین مردم- به عنوان سیاستی برای تخفیف « تاثیرات مخرب درآمدهای نفتی» بر فرایند دموکراسی درایران دفاع کرده اند. حال وروزم خوش نیست و نمی توانم مقاله تازه و نوبری دراین باره بنویسم. بهتر دیدم که اندکی تقلب بکنم و دویادداشتی که همان وقت درباره طرح آقای کروبی نوشته بودم را با حداقل دستکاری درنیاک منتشر بکنم . اگرالان می خواستم درباره این طرح و یا این ادعا مطلبی بنویسم، حتما به شیوه دیگری می نوشتم ولی فعلا این شما و این دویادداشتی که دوسال پیش نوشته ام. 1- آقای کروبی و این اقتصاد نفتی ما وبوی کباب دلارهای نفتی   هرانتقادی به مقوله انتخابات در ایران وارد باشد، واقعیت این است که به غیر از خواجه حافظ شیرازی تعداد کثیری خود را برای این انتخابات نامزد کرده و روز و هفته ای نیست که در باره برنامه های خود نطق و خطابه های آتشین و بحث بر انگیز منتشر نکنند. …

مجید بی ستاره مطلبی که می خوانید عینا از سایت رسمی جمهوری اسلامی ایران منعکس می شود علت انعکاس این مطلب نه نشان دهنده عمق سقوط غیر انسانی نظامی است که چه سبز ها یش و چه اصولگرایانش در مسابقه نئولیبرالیسم سعی در ربودن گوی سبقت از یکدیگرند را دارند نه! چراکه مملکت امام زمان  بدتر از این ها هم با انسان ها کرده و می کند. فریاد ها «وا ولا یتا» یا «شرمساری ملی » دیگر حتی مسرف داخلی هم ندارد . در مملکت پا برهنه ها آنها که فقیرند جایشان بیابان های اطراف تهران است در حالیکه قصر های کاخ سفید مانند در شمال تهران و شمیران با بورلی هیلز به رقابت بر خواسته اند. نوکیسه های کیف کش نظام اعم از سبز و اصولگرا در کانادا و آمریکا پلاسند و فقرای مملکت امام زمان و مکتب ایرانی  اوقات خود را در میان زباله ها می گذرانند. بیرون ریختن بیماران بی پول مانند زباله در بیابان های تهران امروز وسیله ی برای تبلیغات و مجادله ی مابین جناح های فاسد و جنایت کار …

احساس و خاطره اى از تراب حق شناس – اندیشه و پیکار ۱۷ آوريل ۱۹۸۸ اين مقاله ۲۳ سال پيش، در پى قتل ابوجهاد به دست تروريستهاى اسرائيلى نوشته شد و در همان زمان، به تعدادى اندك در سيتهء پاريس پخش شد و اكنون كه روى سايت مى رود فكر كردم بنويسم به چه مناسبتى: مثلا ادامهء مبارزهء عادلانهء خلق فلسطين، بمباران مستمر غزه توسط هواپيماهاى اسرائيلى يا طرح هزار و يكم (و تا كنون بيهودهء) مسألهء فلسطين در مجمع عمومى ملل متحد! يا بيست و سومين سالگرد شهادت او. اما براى ما سخن گفتن از فلسطين نيازى به مناسبت ندارد. سخن از ابوجهاد است بدون مناسبت. ت. ح. امروز صبح كه رفيقى از راه دور تلفن زد تا احساس خود را نسبت به آن خبر دردناك با من در ميان بگذارد، يك بار ديگر خود را با تمام وجود در بين فلسطينى ها ديدم. از ديروز كه اين جنايت جديد اسرائيل و آمريكا اتفاق افتاده با چندين نفر ديگر از رفقاى دور و نزديك نيز صحبت كرده و همدردى عميق خود را با ملت …

گاهنامۀ هنر و مبارزه 23 آوریل 2011 ساحل عاج، لیبی : واقعیت ها و زیان های «حق مداخله» نوشتۀ دجمل لبیدی par Djamel Labidi ترجمه از فرانسه به فارسی توسط حمید محوی Mondialisation.ca, Le 14 avril 2011 Le Quotidien d’Oran   پس از لیبی، فرانسه در ساحل عاج مداخله کرد. البته به همین نسبت می توانستیم بگوییم که پیش از لیبی، فرانسه در ساحل عاج مداخله کرده بود. زیرا از همان اوان استقلال ساحل عاج (درسال 7 اوت 1960) مداخلات و اقدامات نظامی فرانسه در این کشور دائمی بوده است. در سال 2004، یگان های فرانسوی به روی مردم شهر آبیجان آتش گشودند و نتیجۀ آن که 90 کشته و 2000 زخمی بر جای گذاشت. هر دو مداخلۀ نظامی، در لیبی و ساحل عاج، نقاط مشترکی را نشان می دهد. پیش از همه تلاش برای به دست آوردن پوشش شورای امنیت در سازمان ملل متحد که مداخلۀ آشکار در امور دولت دیگری را وجهۀ قانونی ببخشد. آن چه که مربوط به ساحل عاج می شود، این است که نیروهای سازمان ملل متحد، بی هیچ ابهامی، …

جان راس، مترجم: آرمان پویان – میلیتانت کسری 45.8 میلیارد دلاری تراز بازرگانی ایالات متحده در ماه فوریه، از پیش بینی صورت گرفته (44.3 میلیارد دلار) بالاتر بود. به علاوه، در رقم کسری تجاری ماه ژانویه نیز تجدید نظر صورت گرفت (این رقم از تخمین 46.3 میلیارد دلار به 47 میلیارد دلار افزایش پیدا کرد). با این وجود، ارقام مربوط به تنها یک ماه اهمیّت چندانی ندارد. مسألۀ مهم تر، روند کلی و بلندمدّت کسری تراز بازرگانی است. این روند مؤیّد آنست که دورۀ بهبود وضعیّت تجاری ایالات متحده که خود پس از بحران مالی بین المللی آغاز شد، به پایان رسیده است. کسری تراز بازرگانی آمریکا در ماه مه 2009، به پایین ترین سطح خود رسید، امّا با رسیدن به 50 میلیارد دلار در ژوئن 2010 مجدّداً رو به وخامت گذاشت. از آن زمان تاکنون، کسری تجاری، بین 38 تا 47 میلیارد دلار باقی مانده است. به نمودار زیر توجّه کنید: نمودار 1- تراز بازرگانی ماهانۀ ایالات متحده (به میلیارد دلار) با در نظر گرفتن میانگین متحرّک سه ماهه (1)، به منظور خنثی کردن …

«بستۀ نجات» اتحادیۀ اروپا و ویرانی اقتصادهای ایرلند و یونان: آیا سرنوشت مشابهی در انتظار پرتغال است؟ جان راس، 13 آوریل 2011 مترجم: آرمان پویان – میلیتانت کاهش شدید رشد اقتصادهای ایرلند و یونان، به دنبال توافقات به عمل آمده برای پرداخت دیون و بدهی ها و متعاقباً پذیرش سیاست های مالی انقباضی از سوی دولت این کشورها، در نمودار 1 نمایش داده شده است. نمودار زیر، تغییرات تولید ناخالص داخلی (GDP) را از نقطۀ اوج سیکل تجاری سابق، در کشورهای به اصطلاح «PIGS» (یعنی پرتغال، ایرلند، یونان و اسپانیا) در مقایسه با کشورهای آلمان و فرانسه نشان می دهد. تولید ناخالص داخلی یونان از نقطۀ اوج سابق خود، 8.9 درصد کاهش داشته است. در ایرلند، این کاهش 14.6 درصد بوده است. تولید ناخالص داخلی هر دو کشور در سه ماهۀ پایانی سال 2010 به کم ترین سطح خود در طول دورۀ رکود سقوط داشته اند. این بدان معناست که بهبود آغاز نشده است. بالعکس، GDP آلمان حدود 1.4 درصد و GDP فرانسه 1.6 درصد پایین تر از نقطۀ اوج خود قرار دارند. در هر …

ناصر آغاجری كانون مدافعان حقوق كارگر– گزارش زیر واقعی و بلاواسطه است. واقعیت‌های تلخ و شیرینی را به ما می‌نمایاند كه بیانگر وجود افكار مختلف در میان كارگران است. از طرفی آگاهی كارگران را در بخش‌های مختلف نشان می‌دهد و از طرف دیگر رقابت‌هایی را به نمایش می‌گذارد كه در میان كارگران، بر اثر نیاز به كار و فشار معیشتی به وجود می‌آید. كارفرمایان همواره تلاش می‌كنند از وجود ناآگاهی و اختلافات قومیتی در میان كارگران استفاده كرده و با دامن زدن به آن مانع وحدت آنان شوند. از طرفی فشار فقر و بیكاری، بسیاری از كارگران شریف ولی ناآگاه را به تن دادن به خفت وا می‌دارد. آنچه در زیر می‌خوانید واقعی و در بعضی اوقات تاسف‌برانگیز است. ولی امید است كه با واگویه‌ی این واقعیات، فرهنگ همبستگی و وحدت كارگران روز به روز افزایش یافته تا با ایجاد تشكل‌های مستقل خود بتوانند حقوق از دست رفته‌شان را باز یابند.   شبی در خوابگاه كارگران پروژه‌ای ناصر آغاجری   ده دقیقه قبل از پایان كار، ساعت هفده و بیست دقیقه صدای ناهنجار مینی‌سنگ‌ها در …

  رمی لوفور، استاد دانشگاه لیل در فرانسه ترجمه: باقر جهانباني آقای نیکلا سارکوزی اخیرا اظهار داشته که« ارزشهای فرانسویان به سمت راست گرایش پیدا کرده ا ست : کمبود اقتدار، کمبود امنیت، کمبود قاطعیت». برنامه حزب سوسیالیست نیز از این تحلیل چندان دور نیست. تحلیلی که در واقع توجیه گر سرخورگی سیاسی ای است که راست افراطی از آن تغذیه می کند. رادیکال یا رفرمیست، چپ بطور کلی نتوانست ازبحران مالی و لیبرالیسم اقتصادی ای که به وضوح زیر سوال قرار می گرفت، استفاده کند. در انتخابات اروپائی ۲۰۰۹ سوسیال دمکراسی متحمل شکستی تاریخی شد آنهم در حالی که تفکر سرمایه داری مالی از لحاظ ایدئولوژیک ظاهرا تضعیف شده بود. در آنسوی اقیانوس اطلس، نسیم راستگرایانه ای بر انتخابات میان دوره ای وزیده و حزب آقای اوباما اکثریت را در پارلمان از دست داده است. این پس روی چپ نسبت به سالهای ۱۹۹۰، به نظریه راستگراشدن جوامع غربی اعتبار بخشیده که در میان برخی محافل سیاسی- روشنفکری گل کرده و آنها وسیعا برای ترویج آن بسیج شده اند. انتخاب نیکلا سارکوزی در سال ۲۰۰۷ …

ژان پير سريني برگردان: منوچهر مرزبانيان از خلال تاريخ نفت، نبردهائي آشکار مي گردد که براي کنترل اين منبع استراتژيک درگرفت و شيوه اي که کمپاني هاي غربي، بسيار پيش از مداخله کنوني، قلمرو و جاي پائي براي خويش در ليبي استوار ساختند. در نگاه نخست، نمي توان توضيحي بر اين مسئله يافت. شريکان نادرش او را پيش بيني ناپذير، پريشان کردار و دمدمي مي انگاشتند. در سال ۱۹۸۶رونالد ريگان، رئيس جمهور آمريکا، پيش از آنکه ناوگان ششم را براي بمباران ليبي گسيل و تحريم نفتي سنگيني را به وي تحميل کند، او را «سگ ديوانه خاور ميانه (۱)» مي ناميد. سرهنگ قذافي، مردي که آن روزها داغ مطرودان بر پيشاني داشت … با اينهمه بيست سال بعد، توانست، سواي عوامل ديگر، به لطف شرکت هاي عظيم نفتي ايالات متحده، کشورش را در حلقه پيشگامان صدور نفت خام جاي دهد. چنين کار سترکي چگونه ممکن شد؟ بي ترديد «قذافي نفتي» ذهنيت خردگراتري در هدايت امور اين بخش نشان مي داد تا در ابتکارات ديگرش چه در سياست داخلي و چه در سياست خارجي؛ شايد از …

زاغچه میلیتانت وضعیت جنبش زنان در ایران چون دیگر کشورها تابعی از شرایط اقتصادی، اجتماعی و سیاسی در سراسر دنیاست که اتفاقا مسئله ای بسیار مهم در معادلات سیاسی هم هست که سرمایه داری تلاش دارد با تمام وجوهاتش، چه از حیث مدیریت و هزینه کردن منابع هنگفت مالی – بازارهای بورس و مکانیسمهایی چون صندوق جهانی پول و…. – علوم قطبی شده – روانشناسی، جامعه شناسی و …- فرهنگ و هنر- بازارهای مکاره ی سینمای هالیودی و ادبیات کاملا جانبدارانه ای که به شکل رقت آوری سعی بر انکار مولفه های غیر انسانی خود دارند، نیز راه اندازی شوهای مد و زیبایی و…….- جنبش زنان را در مسیری که خواست اوست به تحرک وا دارد و در مواقع لازم به سکون. شرایط زنان در حوزه های مختلف در سراسر دنیا نشان از این دارد که مردسالاری مسئله ی انسان است و لاجرم مسئله ای جهانی. در اینکه مردسالاری پوسته ی پیچیده و در عین حال پوچ مالکیت خصوصی است شکی وجود ندارد. از اینرو مردسالاری فقط هنگامی برچیده خواهد شد که نظام مالکیت خصوصی …

گاهنامۀ هنر و مبارزه 17 آوریل 2011 http://g-honar-v-mobarze.blogfa.com   نوشتۀ فیلیپو فورتوناتو پیلاتو Filippo Fortunato Pilato Mondialisation.ca, Le 15 avril 2011 ترجمه از فرانسه به فارسی توسط حمید محوی     ویتوریو آریگونی حکم مرگ ویتوریو آریگونی از دوران «سرب سخت» توسط موساد صادر شده بود و سرانجام به اجرا گذاشته شد.     ویتوریو آریگونی   هیچ کس نمی تواند این اعتقاد را از ذهن ما بزداید، حتی اگر امروز دلیل محرزی در دست نداشته باشیم، ولی سرانجام ثابت خواهد شد که مرگ ویتوریو محصول عمل کرد سرویس های اسرائیلی بوده است که در «شبکۀ سایه» القاعده که در واقع وجود خارجی ندارد نفوذ کرده اند : زیرا، باید بدانیم که وقتی نام القاعده مطرح می شود، باید آن را سیا بخوانیم و موساد تلفظ کنیم. بدن بی جان او را در بامداد روز جمعه 15 آوریل در خانه ای غیر مسکونی در نوار غزه پیدا کردند. سه مرد مسلح، از گروه جهاد طلبان سلفی مسلک که خودشان را « The Brigade of the Gallant Companion of the Prophet Mohammad Bin Muslima » نامیده …

سیروس پاشا میلیتانت انگلس، در اثر مشهور خود «اصول کمونیسم»(1)، می نویسد: « پرولتاریا، آن طبقه ایست از جامعه که تماماً به واسطۀ فروش نیروی کار خود به حیات ادامه می دهد و از سودِ هیچ نوع سرمایه ای منتفع نمی شود؛ ]طبقه ای[ که خوشی و درد، زندگی و مرگ، و اصولاً کلّ موجودیّت اش به تقاضا برای کار، و از این رو به تغییر فصول خوب و بد کسب و کار، و نوسانات رقابت افسارگسیخته بستگی دارد.» (2) (تأکید از من است) او سپس در پاسخ به این پرسش که «پرولتاریا چگونه زاده شد؟»، ادامه می دهد: « پرولتاریا به دنبال انقلاب صنعتی انگلستان در نیمۀ دوّم قرن گذشته ]قرن هجدهم[ پا به عرصۀ وجود نهاد. ]…[ این انقلاب صنعتی، با اختراع موتور بخار، ماشین های مختلف ریسندگی، ماشین مکانیکی بافندگی و یک رشته وسایل مکانیکی دیگر، ایجاد گردید. این ماشین ها، که بسیار گران قیمت بودند و به همین جهت تهیۀ آن ها تنها به وسیلۀ سرمایه داران بزرگ امکان داشت، کلّ شیوۀ تولید گذشته را دستخوش تغییر کرده و به اخراج …

گاهنامۀ هنر و مبارزه 15 آوریل 2011 http://g-honar-v-mobarze.blogfa.com بخش اول بخش دوم   «مأمور ما در تریپولی» : تروریست های اسلامی، توسط ناتو حمایت می شوند و در پیکرۀ شورشیان لیبی ادغام شده اند     نوشتۀ میشل شوسودوسکی par Michel Chossudovsky ترجمه از فرانسه به فارسی توسط حمید محوی Mondialisation.ca, Le 9 avril 2011   برنامۀ ضد تروریست سیا در لیبی روابط دو جانبه بین سیا، اینتلیجنت سرویس و اطلاعات لیبی در اکتبر 2001 به مأموران اطلاعاتی غرب اجازه داد که از طریق بخش هوادار آمریکا در قلب سازمان اطلاعاتی لیبی که توسط موسی کوسا اداره می شد، مستقیما به بررسی های کلی بپردازند. این توافقات به سازمان های اطلاعاتی غربی اجازه داد که به شکل مؤثری در آژانس اطلاعاتی لیبی که توسط جاسوس دو جانبۀ اینتلیجنت سرویس (موسی کوسا) اداره می شد نفوذ کنند. بر اساس یکی از گزارشات سال 2008 از جانب دولت ایالات متحدۀ آمریکا، دولت لیبی «با ایالات متحدۀ آمریکا و جامعۀ بین الملل برای مبارزه با تروریسم و تأمین بودجه به همکاری ادامه داده است […] نمایندگان اطلاعاتی امیدوارند …

گاهنامۀ هنر و مبارزه 13 آوریل 2011 بخش یکم «مأمور ما در تریپولی» :تروریست های اسلامی، توسط ناتو حمایت می شوند و در پیکرۀ شورشیان لیبی ادغام شده اند نوشتۀ میشل شوسودوسکی par Michel Chossudovsky ترجمه از فرانسه به فارسی توسط حمید محوی Mondialisation.ca, Le 9 avril 2011 مفاهیم به هم ریخته اند : به نام «جنگ علیه تروریسم»، هم پیمانان نظامی ایالات متحدۀ آمریکا و ناتو از شورشیانی حمایت می کنند که تروریست های اسلامی از اعضای آن هستند. گروه های مختلف شورشی در اپوزیسیون لیبی شرکت دارند : سلطنت طلبان، اعضای نیروهای نظامی ارتش لیبی، جبهۀ ملی برای آزادی لیبی، کنفرانس ملی برای اپوزیسیون لیبی نقش سازمان دهنده داشته و به امور پناهندگان یعنی آنهایی که از رژیم لیبی روی برگردانده اند رسیدگی می کند که وزیر دادگستری و موسی کوسا، وزیر امور خارجه اخیرا به جمع پناهندگان پیوسته اند.   «الجامعه الاسلامیه المقاتله بلیبیا» گروه مبارزین اسلامی در لیبی کاملا به پیکرۀ اپوزیسیون لیبی پیوسته و البته این موضوع به ندرت در رسانه های غربی انعکاس یافته است.   شورای ملی مرحلۀ …

  نوشته دومه نیکو لوسوردو جنگ عليه ليبی به نام «جامعه جهانی» صورت می‌گيرد، اما پرجمعيت‌ترين کشورهای جهان و کشور کليدی اتحادیه اروپايی در آن شرکت نمی‌کنندنوشتۀ دومه نیکو لوسوردو ایالات متحده آمریکا با يک وتو به تنهايی قطع‌نامه سازمان ملل متحد، که اسرائيل را به کشورگشايی استعماری در مناطق اشغالی فلسطينی متهم می‌نمود، بلوکه کرد ولی اکنون آن‌ها مجدداً به عنوان سخنگو و نماينده «جامعه جهانی» نفس‌کش می‌طلبند. آن‌ها شورای امنیت سازمان ملل متحد را تشکيل دادند ولی نه برای اين‌که حمله نيروهای عربستان سعودی به بحرين را محکوم سازند، بلکه برای اين‌که خواستار اعمال منطقه پرواز ممنوع و اقدامات نظامی ديگر عليه ليبی گردند.   البته چند اقدام نظامی يک‌جانبه توسط واشنگتن و هم‌پيمانانش قبل از اين قطع‌نامه صورت گرفته بود: نمايانگر اين امر تمرکز ناوگان جنگی آمريکا در سواحل ليبی يعنی دستيازی به سلاح کلاسيک استعماری، يعنی کاربست سياست کشتی‌های توپدار است. ولی اين برای باراک اوباما رييس‌جمهور ایالات متحده آمریکا هنوز کافی نيست: او چندين بار در اين اواخر با تهديد از رييس کشور ليبی، معمرالقذافی خواست که از قدرت چشم‌پوشی …

تقدیم به مبارزان جنبش کارگری و بمناسبت فرا رسیدن روز کارگر   مقدمه – جنبش کارگری با توجه به اثر عمیقی که در جنبشهای آزادیخواهانه کشورهای جهان دارد و از جمله ایران ، گروه تحقیق کارگری را موظف با بررسی ان نموده است . طبیعی است بررسی جنبش یکصد ساله اخیر در تمام ابعاد و مبارزات روزمره در یک مقاله جای نمی گیرد  و لذا تلاش شده بخشی از جنبش کارگری و نه تاریخچه  مبارزات روزانه ان که در مراجع گوناگون قابل دسترسی است با توجه به نیازی که امروزه کمک فعالین کارگری را برای گسترش جنبش می طلبد ، مورد بررسی قرار گیرد . در این جهت کوشش شده ابتدا مختصری به تئوری رایج مربوط به حزب طبقه کارگر پرداخته و نگاهی به سیر رشد طبقات سرمایه دار و کارگر و همچنین اقشار متوسط در کشورهای پیشرفته نموده ، طی مقایسه ای سریع تاثیر این تئوری در جنبش دموکراتیک ایران  و بخشهای دیگر از جمله بررسی طبقه حاکم ، طبقه کارگر و اقشار متوسط و روشنفکران قبل و پس از جنبش سال ۵۷ نظری انداخته …

  گاهنامۀ هنر و مبارزه 11 آوریل 2011 اصول و قواعد تبلیغات جنگ نوشتۀ میشل کولن ترجمه از فرانسه به فارسی توسط حمید محوی par Michel Collon Mondialisation.ca, Le 27 mars 2011 چگونه رسانه های غربی جنگ های متعددی را که پس از جنگ اوّل خلیج به وقوع پیوست پوشش دادند؟ آیا می توانیم مشاهدات هم گونی را تنظیم کنیم؟ آیا اصول و قواعد خدشه ناپذیری در تبلیغات جنگ وجود دارد؟ آری. 1. پنهان سازی منافع دولت های ما (مترجم : میشل کولن روزنامه نگار آزاد بلژیکی است، در نتیجه وقتی می گوید «دولت های ما» منظورش دولت های غربی هستند) برای حقوق بشر، صلح و یا افکار نیک دیگری مبارزه می کنند. هرگز جنگ را به عنوان اختلاف در منافع اقتصادی و اجتماعی معرفی نمی کنند. 2.ابلیس نمایی برای کسب پشتیبانی افکار عمومی، هر جنگی را با «رسانه دروغ» نمایشی آماده می کنند (مترجم : اصطلاحی که من به شکل واژه به واژه ترجمه کردم و میشل کولن دائما آن را به کار می برد. منظور به کار بستن رسانه های همگانی در دروغ …

  مجله هفته: امروز «لوران گباگبو» رئیس جمهور ساحل عاج توسط کماندوهای ارتش سارکوزی دستگیر و تحویل «کواتارا» رذیس جمهور مورد تائید بانک جهانی و نیکلا سارکوزی شد تا این درسی برای تمام رهبران آفریقا شود .مستعمرات سابق فرانسه باید یاد بگیرند که هر کس به خواسته های امپریالیست ها نه گفت با چه سرنوشتی روبرو خواهد شد. تارنگاشت عدالت منبع: روزنامه چپ در انتخابات اخير کشور ساحل عاج هم ر‌ييس‌جمهور کنونی «لوران گباگبو» و هم رييس نيروهای اپوزيسيون «کواتارا» خود را برنده انتخابات اعلام داشته و هر يک مراسم سوگند را ادا نمودند. کشورهای صنعتی غرب خواستار کناره‌گيری «گباگبو» هستند، که احساسات ضداستعماری مردم را در پشت خود دارد و به همين دليل نيز در اتحاديه اروپايی و ايالات متحده آمريکا به مثابۀ شخصی غيرقابل اعتماد به او نگاه می‌شود. برعکس، «کواتارا»، به عنوان معاون رييس صندوق بين‌المللی پول طبيعتاً نامزد مطلوب غرب است! او مدت‌ها بين سال‌های ۱۸۶۸ تا ۱۹۹۰ و از ۱۹۹۴ تا ۱۹۹۹ در صندوق بين‌المللی پول به کار اشتغال داشت. در دهه ۸۰ او رييس بخش آفريقای اين صندوق بود …

  دین بیکر مترجم: آرمان پویان میلیتانت در ماه مارس سال جاری، 216000 شغل به اقتصاد اضافه شد که این موضوع نرخ کلّ بیکاری را به 8.8 درصد کاهش داد. افزایش اخیر تعداد مشاغل، خود به دنبال افزایش 230000 موردی مشاغل در بخش خصوصی و هم زمان کاهش مشاغل دولتی برای پنجمین ماه متوالی، صورت گرفت. نسبت اشتغال به جمعیّت (EPOP) نیز تا سطح 58.5 درصد (بالاترین نسبت از ماه سپتامبر به این سو) افزایش یافت؛ هرچند، این رقم هنوز 4.4 درصد پایین تر از نقطۀ اوج پیش از رکود قرار دارد.   با این وجود، از گزارش اخیر ادارۀ آمار کار آمریکا چنین برمی آید که آمریکاییان آفریقایی تبار از مزایای افزایش اخیر تعداد مشاغل، بی بهره مانده اند. «نسبت اشتغال به جمعیّت» سیاهپوستان آمریکایی، با 0.3 درصد کاهش به 51.9 درصد در ماه مارس رسیده است که این رقم تنها 0.1 درصد بالاتر از ماه سپتامبر است. به علاوه EPOP برای نوجوانان سیاهپوست در سطح 14.8 درصد باقی مانده و نرخ کلّ بیکاری آمریکایی های آفریقایی تبار نیز با 0.2 درصد افزایش، به …

  روحی شفيعی «زندان، يعنی رنج و بيان رنج زندان، يعنی سربازکردن خون جوش‌های قلب»   مهدی اصلاني، روايتگری ديگر است از تبارِ روايتگران آنچه در زندان‌های رژيم «پرعطوفت اسلامی» برسه نسل از جوانان ايران رفته و مي‌رود. روايات زندان با آنکه در شرح رنج و درد و عمر سوخته زندانيان اشتراک فصل دارند، در عين حال هر يک دريچه تازه‌ای به روی خواننده باز مي‌کنند تا اگر توان خواندن همه روايت داشته باشد سويه‌ای ديگر از روايت را باز يابد. مهدی اصلانی را نديده‌ام، گو اينکه به خاطر لطفی که به برادر عزيز از دست رفته‌ام منوچهر شفيعی (هليل‌رودی) دارد، مرا «پاره‌ی جدامانده‌ی» او خوانده و به جرگه دوستان من درآمده است. در سال‌های سياه سه دهه اخير چه بسيار دوستانی که در رهگذر جابه‌جائي‌های ناخواسته و زندگی در تبعيد از دست داده‌ايم. يافتن دوستان جديد با وجوهی مشترک، که جای قدمت زمان را مي‌گيرد غنيمتی است بس نادر. از آن رو به مرور کتاب کلاغ و گل سرخ مهدی اصلانی پرداختم تا ادای دين کنم به اين دوست ناديده که واقعيت‌های تاريخی را …

گاهنامۀ هنر و مبارزه 10 آوریل 2011 مقالۀ حاضر نوشتۀ میشل شوسودوسکی به تاریخ 7 ماه ژانویه 2007 در سایت مرکز پژوهش های جهانی سازی منتشر شده است. با این وجود، دست کم به دو دلیل عمده تازگی اش را از نداده، زیرا در وحلۀ نخست می توانیم دقت تحلیل و نظر میشل شوسودوسکی را در این نوشته با توجه به جنگ اخیر علیه لیبی که تقریبا سه سال پس از نگارش این مقاله روی داده، مشاهده کنیم(به ویژه وقتی که از ایجاد یا تحریک «جنگ داخلی» در کشورهای مسلمان توسط امپریالیسم ایالات متحدۀ آمریکا می گوید). از سوی دیگر موضوع «ابلیس نمایی» مسلمانان هم چنان به پیکرۀ تبلیغات جنگی تعلق داشته و برای تشویق اذهان عمومی به پشتیبانی از جنگ به کار می رود. «ابلیس نمایی» مسلمانان و جنگ برای تصاحب نفت نوشتۀ میشل شوسودوسکی مرکز پژوهش های جهانی سازی، 7 ژانویه 2007   Mondialisation.ca, Le 7 janvier 2007 در طول تاریخ، «جنگ های مذهبی» را همواره به عنوان پرده ای برای پنهان سازی منافع اقتصادی و راهبردی در تصرفات و تهاجمات به سرزمین …

راوی انقلاب را توده ها میکنند و فقط با نیروی لایزال آنها میشود اقدام به تغییر بنیادی جامعه کرد. توده ها در پروسهء این جابجائی طبقاتی قدرت، در هر مرحله از روند مبارزات خود با شتاب و فشردگی انقلاب آموخته و با گذار از موانع عملی و ذهنی که سد راهشان میشوند، آبدیده تر شده و در پلهء عالی تری از این پروسه کمی و کیفی تغییر قرار میگیرند. این خود مرحله ای از انقلاب اجتماعی بزرگی است که خود را در مرحلهء کسب قدرت سیاسی در جامعه نمودار ساخته و در مورد تمام جنبشهای مردمی صدق میکند و طبقهء کارگر و نیروهای انقلابی نیز از آن مستثنئ نیستند. اما جابجائی پیروزمندانهء طبقاتی بدون یک نیروی رهبری منسجم و درعین حال سیال انقلابی و کمونیست که قادر باشد مهر انقلاب و تغییر را بر این حرکتها زده و خود نیز به بعنوان یکی از اساسی ترین عوامل این حرکت پیروزمندانه در پراتیک انقلابی به کیفتی تازه از مقولهء رهبری برسد، امکان پذیر نیست و این اصل تا زمانی که بشریت از شر تمام آثار باقی …

نویسنده : طاهررهبری درآمدی به جنسیت در اسلام (اين نوشته ترجمه نيست و شباهت آن با مقالات ديگر تصادفي است) توضییح : سايت‌هاي گويا، انقلاب اسلامي و يكي دو سايت ديگر مطلبي را انعكاس داده‌اند از آقاي «حسن رضايي» در مورد نقد مقاله‌اي با عنوان «درآمدي به جنسيت در اسلام» توسط آقاي «بني‌صدر». در هر دو سايت اين مقاله به فليسوف اسلوونيايي «اسلاوي ژيژك» نسبت داده شده است. همين مساله باعث شده چند تن از نويسندگان به دنبال اصل مقاله سرگردان شده و تهمت سهل‌انگاري و بي‌اخلاقي در ترجمه به نویسنده همین مقاله زده شود. مقاله «درآمدي به جنسيت در اسلام» را طاهر رهبری نوشته  و اصل مقاله در وبلاگ ایشان موجود است. هيچ كدام از مباحث مطرح شده در مقاله، ارتباطي به آقاي ژيژك نداشته و همه تحليل‌ها چنان كه در وبلاگ هم ذكر شده از خود ایشان است. متاسفانه سايت «نگاه» بدون اجازه نويسنده اقدام به بازنشر مقاله و انتساب آن به ژيژك با ترجمه من كرده است كه مطلب از اساس نادرست است. یک: «اتفاق» جنسی فریدا در فقه اسلامی دستوری اخلاقی …

مومیا ابو جمال یونگه ولت ، نهم آوریل ترجمه :ن. هدایت زمانی که زمین لرزید «سرزمین طلوع آفتاب «اشگش جاری شد.توسامی تبدیل به یک رودخانه بزرگ درابعاد بزرگ درا ین کشور شد ، زمین های حاصلخیز را نابود کرد و اتوموبیلها را گذاشت که همانند اسباب بازی در آب وان حمام در موجها به رقص درآیند. بعد الکتریسته سیستم سرد کننده نیروگاه هسته ای قطع شد ، و میله های سوخت داغتر میشدند وکلمه ای که بسختی دهها سال شنیده میشد ورد همه زبانها شد : ذوب شدن هسته   تا امروز تعداد قربانیان هنوز روشن نیست ،اما محبوبیت انرژی هسته ای در پایین ترین سطح کاهش یافته است . این همه در عر ض کمتر از یک ماه رخ داد بعد از انکه دولت اوباما از گسترش بیشتر انرژی هسته ای حمایت کرد. این جریان یادآور حمایت دولت برای صنایع برای استخراج نفت برای نقب زدن در عمق بیشتر میباشد که باعث فاجعه توسط بریتیش پترولیوم در خلیج مکزیک شد.   از سی کشوری که انرژی خود را از انرژی هسته ای تامین میکنند …