Month: مارس 2011

جنگها استعماری، قمار بر سر سرنوشت نوع بشر

ا. م. شیری   امپریالیسم جهانی به سرکردگی امپریالیسم ایالات متحده آمریکا با جنگهای استعماری گسترده ای که دو دهه اخیر آغاز کرده است، می رود تا زندگی نوع بشر را در روی کره خاک غیر ممکن سازد. این نظام غیرانسانی سرنوشت بشری را به قماری گذاشته است که هیچ برنده ای بر آن متصور نیست. این احتمال که قمار بزرگ بر سر سرنوشت بشری نه از واشنگتن، لندن و یا پاریس، بل که از تل آویو، ستاد سرفرماندهی صهیونیسم بین الملل اداره می شود، بعید بنظر نمی رسد. زیرا، آغاز جنبشهای رهائی بخش ملی در کشورهای اطراف اسرائیل، بزرگترین پایکاه نظامی استعمار در جهان، ممکن بود امنیت آن را بمخاطره بیاندازد.   آنچه که امپریالیسم جهانی امروز در لیبی و در بسیاری از کشورهای جهان انجام می دهد، هیچ نام دیگری ندارد جز جنگهای استعماری برای گسترش مناطق تحت نفوذ و سلطه بر ثروتهای طبیعی آنها، پیش از همه بر منابع نفت و گاز. در شرایط حاضر بدون بازخوانی و تبیین مجدد مقوله هایی از جمله، دورن، استعمار و استقلال، امپریالیسم و جنگ، صلح …

لیبی، فوکوشیمای جنگ ملینو دینوچی

گاهنامۀ هنر و مبارزه 31 مارس 2011 http://g-honar-v-mobarze.blogfa.com   لیبی، فوکوشیمای جنگ ملینو دینوچی   ترجمه از فرانسه به فارسی توسط حمید محوی   در حالی که سکان فرماندهی با نام کد «پروکتور یونیفیه» (حمایت متفقین) از دست ژنرال ایالات متحدۀ آمریکا که فرماندهی بخش آفریقا را به عهده دارد به دست آدمیرال ایالات متحده که اتحادیۀ آتلانتیک را هدایت می کند منتقل می گردد، ناتو اعلام می کند که هدفش «حمایت از شهروندان و مناطق شهری» است. چنین ادعایی با شلیک صدها پهپاد «تاماهاک» که اکثرا به کلاهک اورانیوم ضعیف شده مسلح است به انجام رسید که همان گونه که می دانیم تأثیرات مخرب بر محیط زیست طبیعی و سلامت انسان بسیار اسفناک است (به مقالۀ پروفسور ماسیمو زوچتی مراجعه کنید) (1). این پهپادها ( یا موشک ها) از ناوهای جنگی یا زیر دریایی ها پرتاب می شود : ناوهای ایالات متحدۀ آمریکا مانند «پروویدانس، «فلورید» و «اسکراتون») که پس از عبور از ناپل، از بندر اوگوستا در سیسیل به عنوان پایگاه استفاده می کند. این ناوها دارای رآکتور اتمی هستند و از رآکتورهایی …

اشاراتی به قطعنامه 1973 و دیگر حملات ،بشردوستانه شورای امنیت

نورمن پش برگردان ناهيد جعفرپور آنچه که امروز در حال جريان است، از قبل پيش بينی می شد. موشک های ائتلافيون غربی و حال بمب های ناتو راه را بسوی تری پوليس آزاد می سازند تا قذافی را مرده يا زنده از مقامش بزير بکشند. رئيس جمهور آمريکا باراک اوباما با وجود اينکه هنوز اين مسئله را رد می کند اما در واقع اين هدف اوست. قذافی بايد برود. حتی سارکوزی همکار فرانسوی اش هم نگذاشت تا جای هيچ شکی در ماموريت وی وجود داشته باشد. از نظر وی بدی را بايد از ريشه سوزاند. قطعنامه 1973 شورای امنيت برای رهبريت چنين جنگی ديگر از توافقات نيست. اين را بايد روسها، چينی ها، هندی ها و بريزيلی ها می دانستند. اعتماد به ائتلاف برای چنين جنگی با توجه به خوشحالی های پاريس و لندن حداقل احمقانه است. آنها نبايد به اين امر اعتماد می کردند که گويا قرار است ارتش ائتلافيون بعد از انهدام سريع تسليحات هوائی ليبی و ضدهوائی ها عقب نشينی کنندو وقت خود را تنها بصورت دفاعی در اختيار محافظت از غيرنظاميان …

ما زن و مرد جنگیم ، به جنگ تا به جنگیم

بمناسبت یازده اردیبهشت 1390 روز جهانی کارگر تقدیم میکنم :   به طبقه کارگر، به کارگران انقلابی، به جوانان انقلابی، به کمونیستها که می روند با انقلاب سوسیالیستی ضمن نجات خود تمامی بشریت را از چنگال خونریزواستثمارگرنظام سرمایه داری و بطور کل نظام طبقاتی نجات بدهند .رفقا بی وقفه بازو در بازو ، شانه به شانه می رزمیم برای بر قراری چنان روزی م. اخگر ما زن و مرد جنگیم ، به جنگ تا به جنگیم   اول مه روز رزم است، دل به دریا می زنیم چهار سنگ در دست، آستین را بالا می زنیم دست زجان شسته، قدم بر خیابان می گذاریم با اتحاد به ریشه ی سرمایه، شبیخون می زنیم   بهر نان و آزادی و سوسیالیسم، بر صف دشمن میزنیم امروز خیابان مال ماست، طرحی بر تسخیر جهان می زنیم   کارگریم، گردش چرخ صنعت مدیون دستان ماست حیات و ممات هستی، از همت و کارما، پابرجاست به وقت رزم، بازو در بازو چرخ را وارون می کنیم آتش در انبان و تاروپود دزدان و ستمگران می زنیم   بهر نان …

جنگ تمام عیار علیه لیبی و افزایش بهای نفت خام بخش 3

(مقالۀ اصلی به زبان انگلیسی به تاریخ 16 مارس 2011 نوشته شده است) توسط میشل شوسودوسکی   ترجمه از فرانسه به فارسی توسط حمید محوی منبع : http://www.mondialisation.ca/index.php?context=va&aid=23943     par Michel Chossudovsky     Mondialisation.ca, Le 25 mars 2011 بخش اول و دوم این مقاله در آدرس پایگاه انترنتی گاهنامۀ هنر و مبارزه منتشر شده است http://g-honar-v-mobarze.blogfa.com/ بخش 1)میشل شوسودوسکی.«عملیات لیبی» و نبرد نفت : ترسیم مجدد نقشۀ آفریقا. 24 مارس 2011 تاریخ انتشار در گاهنامۀ هنر مبارزه بخش 2) میشل شوسودوسکی. تلاش کودتا توسط ایالات متحده و ناتو در لیبی 11 مارس 2011 تاریخ انتشار در گاهنامۀ هنر مبارزه مقالات دیگری در گاهنامه هنر و مبارزه از میشل شوسودوسکی منتشر شده است : – میشل شوسودوسکی: تونس و دیکتاتوری صندوق بین المللی پول : چگونه سیاست «ماکرو-اکونومی» یا سیاست اقتصاد کلان. بی کاری و فقر را در جهان گسترش می دهد. بخش 1، 2 26 ژانویه 2011 تاریخ انتشار در گاهنامۀ هنر مبارزه 28 ژانویه 2011 تاریخ انتشار در گاهنامۀ هنر مبارزه -میشل شوسودوسکی : در آستانۀ سومین جنگ جهانی، هدف : ایران …

آگاهـی کاذب و جهان وارانـه ی علی شریعتی – بخش اول

آگاهـی کاذب و جهان وارانـه ی علی شریعتی ( ر . ا . جهان وطن ) در نقد «اگر مارکس و پاپ نبودند» ِ شریعتی مقدمه: بدون هیچ رو دربایستی و با صراحت می توان گفت: آثار شریعتی فاقد استخوان بندی تحلیلی مشخص و فاقد دیدگاه ثابت است. از دل برآمده و واقعا هم تنها در حد یک قلم شیوا و زیبای یک فرد ادیب است که اتفاقا مدرک دکترایش هم در حوزه ادبیات است (هرچند مطالعه ی تاریخی و اجتماعی اش از حیث -کمیت- بد نیست). محقق و نویسنده ی پرکار اصلاح طلب و سردبیر سابق روزنامه ی شرق یعنی محمد قوچانی چه خوب در کتاب «سه اسلام» اش نوشته است (نقل به مضمون) : «طرفداران شریعتی طیف های گسترده ای را شامل می شدند. از طرفداران «فرقان» تا «مجاهدین خلق» تا «مذهبیون مخالف انجمن حجتیه» تا «اصلاح طلبان طرفدار نظام» تا «ملی گرایان دهه شصت» و … » گاه دیده می شود که طرفداران سوسیالیزم اسلامی و التقاطی «اسلام شناسی جلد اول و دوم» را علم می کردند و شریعتی را استوانه ی …

موتور محرکە اعتراضات مردمی در خاورمیانە کدام است؟ اسلامگرایی، فاصلە طبقاتی یا نبود آزادیهای مدنی؟

سیامک حیدری گفتگو با عبداللە سهرابی و باران میلان برگرفته از سایت به یانی منبع ما سایت- «سایت دوستان لوموند دیپلوماتیک» مقدمە: مرگ یک جوان دستفروش تونسی جرقەی رشتەای از قیامها و انقلاب را در جهان عرب بە دنبال داشت. انقلاب یاس تونس و انقلاب مصر امیدهایی را برای رفرم و سرنگونی دولت های مستبد و فاسد در سایر کشورها بە همراە آوردە است. مردم یمن، الجزایر و… متاثر از انقلاب پیروزمند همسایگان خود، اینک امید بە پیروزی و تغییر دولت را بیش از هر زمان دیگری دست یافتنی می دانند. مردم منطقە از فساد و تباهی، فقر و گرسنگی، نابرابری اقتصادی و اجتماعی و نبود آزادی های مدنی دهەها بود کە رنج می برند. ماحصل دست رنج آنان، میلیاردر شدن کاخ نشینان، اعیان، اقوام و خویشاوندانشان بودند. خاورمیانە می رود کە برای همیشە چهرەی دیگری بە خود بگیرد. هنوز زود است کە بگوییم خاورمیانەی فردا، چە رنگی خواهد داشت و روند مبارزات و مطالبات مردمی چە شکل و شمایلی بە خود خواهد گرفت؛ اما آنچە آشکار است، دیگر این خطە مثل دیروز نخواهد بود. …

برتولت برشت : پنج مشکل برای نوشتن حقیقت

گاهنامۀ هنر و مبارزه 16 مارس 2011 http://bbrecht.blogfa.com ادبیات مارکسیستی کلاس ترجمه از فرانسه به فارسی توسط حمید محوی   برتولت برشت پنج مشکل برای نوشتن حقیقت 1935 در نوشته ها دربارۀ ادبیات و هنر 2 دربارۀ واقع گرایی 1933-1938         برتولت برشت : پنج مشکل برای نوشتن حقیقت 1935 امروز اگر کسی بخواهد علیه دروغ و ناآگاهی مبارزه کند و حقیقت را بنویسد، باید دست کم از عهدۀ پنج مشکل بر بیاید. در شرایطی که همه جا حقیقت را پنهان می کنند، می بایستی شهامت نوشتن آن را داشته باشد. در شرایطی که همه جا بر حقیقت سرپوش می گذارند باید هوش و ذکاوت باز شناسی آن را داشته باشد. باید بتواند هنرمندانه حقیقت را به سلاحی قابل دسترسی و کارا تبدیل سازد، و به اندازۀ کافی دارای قدرت تشخیص باشد تا آن را به دست افرادی بسپارد که از آن به شکل مؤثر استفاده کنند. باید به زیرکی آن را میان آنها منتشر کند. البته برای آنهایی که تحت شرایطی می نویسند که حکومت فاشیستی قدرت را قبضه کرده، این …

مرحله بعدی در ویسکانسین چه خواهد بود؟

مارک برنر و جین اسلاتر گروه ترجمه سایت جنبش کارگری: جمهوری خواهان ویسکانسین، روز چهارشنبه، در برابر این حقیقت قرار گرفتند که بن بست سیاسیشان در سطح ایالت، در واقع، مربوط به درهم شکستن اتحادیه‌ها می‌‌باشد و نه در رابطه با بستن شکافهای درون بودجه ایالتی‌. بیست و چهار ساعت بعد – پس از پاره‌ای اکربات بازیهای سرگیجه آور سیاسی – آنها عزم خود را جزم کردند تا از طریق پاره‌ای ملاکها و تبصره ها هم به ملغا کردن حق چانه زنی‌ و اعتراض جمعی کارمندان و کارگران بخش خدمات اجتماعی اقدام کنند و هم افکار عمومی‌ و قوانین مربوط به «مجامع عمومی» ایالتی‌ را مورد تمسخر قرار دهند. برای کارگران ویسکانسین این رویداد نشانه ای آشکار بود – نشانه‌ای که بروز آن نیز لازم بود – که میلیونرها و میلیاردرهای ایالت (و سیاستمدارانی که در خدمتشان هستند) را هیچ چیزی در مسیر کوبیدن و پیش بردن آنچه در دستور کارشان دارند، متوقف نخواهد کرد. و برای تمامی جنبش کارگری، چنین نکته‌ای نشانه اتفاقات و بروز مسائل پیش روی زیادی خواهد بود. شهر مدیسون، روز …

خیزش جهانی کارگران: "آخرین سنگر" در مقابل تهاجم سازمان‌یافته به‌طبقه‌ی کارگر و طبقه‌ی متوسط

فِرِد ویلسون گروه ترجمه سایت جنبش کارگری: نخبگان آمریکایی نگاه خود را به‌طرف ‌آخرین سنگرهای کارگری (یعنی: ‌اتحادیه کارکنان دولتی‌) برمی‌گردانند. تظاهرات در ویسکانسن نشان داد که یورش به‌منافع کارگران و طبقه‌ی متوسط امر ساده‌ای نیست.   اتحادیه‌های کارگری یک‌بار دیگر به‌مرکز تغییرات اجتماعی ـ‌اعم از ‌مثبت یا منفی‌ـ در جهان تبدیل شده‌اند. اگر عضو اتحادیه کارگری هستید، یا به‌سرنوشت جنبش‌های مترقی علاقه دارید؛ اینک وقت آن است ‌که متوجه‌ آن‌چه کارگران می‌کنند و آن‌چه برآن‌ها واقع می‌شود، باشید. اتحادیه‌های کارگری نیرومند هستند؛ اما این نیرومندی فقط هنگامی در معرض مشاهده قرار گرفت ‌که توانست تغییرات اخیر در ‌خاورمیانه را به‌پیش براند. اعتصابات کارگری و اعتراضات اتحادیه‌‌ای در مصر و تونس ـ‌طی یک سال گذشته‌ـ زمینه‌ی بسیار مؤثری را برای یک قیام مردمی فراهم آورند. و در دوره‌های انتقال قدرت، کارگران (‌در برابر پاسداران [نظمِ] کهن و جنبش‌های اجتماعی‌ـ‌مذهبیِ‌ محافظه‌کار) عمده‌‌ترین آلترناتیو دموکراتیک ‌هستند. از هنگام سقوط مبارک، روزانه 30 تا 60 اعتصاب کارگری در مصر به‌وقوع پیوسته و نمایندگان کارگران می‌گویند: «دموکراسی هم‌اکنون»! اعتصابات غیرقانونی که دربرگیرنده‌ی 15000 کارگرِ بزرگ‌ترین کارخانه‌ی ریسندگی‌ـ‌‌بافندگی در مصر …

عملیات استعماری علیه لیبی

نوشته : دومینیکو لوسوردو دومنه نیکو لوسوردو ترجمه از فرانسه به فارسی توسط حمید محوی گاهنامه هنر و مبارزه منبع : http://www.mondialisation.ca/index.php?context=va&aid=23814 par Domenico Losurdo Mondialisation.ca, Le 20 mars 2011 عملیات استعماری علیه لیبی دومه نیکو لوسوردو برگردان حمید محوی   • ایالات متحده پس از وتو کردن رأی شورای امنیت در سازمان ملل متحد که اسرائیل را به دلیل کشور گشایی در فلسطین اشغالی محکوم دانسته بود، از این پس دوباره به عنوان ترجمان و قهرمان «جامعه بین الملل» به میدان می آید • . ایالات متحده، نه برای محکوم کردن مداخله واحدهای نظامی عربستان سعودی در بحرین، بلکه سرانجام برای درخواست اعلام منطقه ممنوعه پرواز و اقدامات نظامی دیگر علیه لیبی، شورای امنیت را فراخواند. • علاوه بر این، همان گونه که نزدیک شدن ناوگان جنگی ایالات متحده به سواحل لیبی و ابزارهای استعماری گواه بر سیاست دیرینه توپ و تفنگ است، واشنگتن و هم پیمانانش به شکل یک جانبه اقدامات نظامی دیگری را به اجرا گذاشتند.   • ولی اوباما به این اقدامات بسنده کرد: • در این روزها چندین بار به …

انقلاب مصر در تقابل با پروژه ی جهانی آمریکا در خاور میانه ی بزرگ

یونس پارسا بناب درآمد قیام تاریخی مردم مصر و گسترش اعتصابات، شورش ها و تظاهرات در کشورهای مختلف عربی از اردن در خاورمیانه گرفته تا تونس، الجزایر و مراکش میتوانند نمودارها و نشانه هائی از شکل گیری (و عروج) امواج خروشان رهائی در کشورهای جنوب باشند که مدتها پیش از طرف تحلیلگران ضد نظام جهانی سرمایه بویژه مارکسیست ها پیش بینی میگشت. این قیام ها که ممکن است در ماههای آینده در دیگر کشورهای خاورمیانه عربی و آفریقا نیز به وقوع بپیوندند، به هیچ وجه از نوع انقلابات «رنگارنگ» و «مخملی» نبوده و مطالبات مردم بطور عمده بر محور مسائل معیشتی  نان، مسکن و کار و آزادی و حق تعیین سرنوشت ملی دور میزنند. با تغییر سریع اوضاع در مصر، تونس و … پرسش های مهمی در باره ی علل، مکانیزم ها و پی آمد های این دگردیسی های غیر مترقبه در بین تحلیل گران امور بین المللی و چالشگران ضد نظام مطرح میگردند که توجه به آنها حائز اهمیت می باشند. در حال حاضر موفقیت هائی از سوی مردم در مبارزاتشان کسب گردیده اند …