علی رها `مدخلی` بر ویراست جدید منشور سبز همنانطور که انتظار می رفت، آقای میرحسین موسوی به عهد خویش وفادار ماند و متن منشور سبز را که «قدم اولین» بود با یک «ویراست جدید» تکمیل نمود. ایشان ابراز امیدواری کرده بودند که «جنش سبز درسیر تکاملی خود انشااله متن کاملتر و زیباتری خواهد آفرید.» متن جدید نه فقط به این مهم تحقق بخشیده، بلکه بلحاظ امضای مشترک با آقای کروبی، بدان اهمیت خاصی بخشیده است. ویراست جدید منشور، متاسفانه در شرایطی منشر می شود که از نویسندگانش سلب آزادی شده، هردو در «حصر خانگی» بسر برده و تمامی ارتباطاتشان با جهان بیرون قطع شده است. لذا در وهله کنونی می باید آزادی فوری و بی‌قید و شرط آنها و نیز فاطمه کروبی و زهرا رهنورد، در سرلوحه مطالبات عاجل کلیه کوشندگان راه آزادی قرار گیرد؛ چه آنها که با کلیه مفاد منشور توافق نظری دارند و چه آنهائیکه کماکان پرسشهایی بی‌جواب مانده از منشور سبز داشته و به بالندگی و تعمیق دائمی آن چشم بسته اند. درسته که درخواستهای بنیادین جامعه ایران حتی با حذف …

مدتی پیش نشریه مدیریت ارتباطات درایران با من مصاحبه ای کرد درباره نقش رسانه دراقتصاد و من این جوابها را دادم که شماره 8 آن نشریه چاپ شد. الان دیدم که سایت ایلنا هم همین مصاحبه را منتشرکرده است. گفتم بگذارمش اینجا. احمدسیف نقش‌آفرینی رسانه‌ها و مطبوعات در کشورهای غربی به عینه قابل مشاهده است و حتی این رسانه‌ها مرزهای کشورها را در نوردیده و به تاثیرگذاری در سطح بین‌المللی مشغولند. علت اصلی ضعف رسانه‌ها در کشورهای کمتر توسعه‌یافته به خصوص ایران را در بعد اقتصادی چه می‌دانید؟ در عصر اطلاعات، نهادهای درگیر تولید و توزیع اطلاعات هم اهمیت زیادی دارند و هم از جنبه‌های گوناگون، به‌ویژه فرهنگی مهم می‌شوند و با ارکان‌های دیگر قدرت گره می‌خورند. اشاره به عصر اطلاعات بلافاصله این نکته را پیش می‌کشد که موفقیت و یا شکست یک رسانه عمومی به این مهم بستگی پیدا می‌کند که تا به چه میزان در انجام این وظیفه؛ یعنی اطلاع‌رسانی توفیق داشته است. همین جا به اشاره بگویم که عدم توفیق رسانه عمومی می‌تواند در شرایط مشخص ناشی از ناهنجاری‌های دیگری باشد که …

رامین کوهیاری در اعتراضات اخیر کارگران ایران خودرو به دنبال حادثه خونین که بر اثر آن تعدادی از کارگران کشته و زخمی شدند، هجوم نیروهای ضد شورش (موتورسوار، ون سوار و…) و بر قرار کردن جو ارعاب بر کارخانه نتوانست کارگران را به عقب نشینی از خواست ها و مطالباتی وادار کند که در حین اعتراضات آنان به صورت شعار مطرح می شد. به خاطر جلوگیری از تجمع کارگران و به هم پیوستن کارگران شیفت های مختلف، شیفت صبح را تعطیل کردند. در روزهای بعد نتوانستند کارگران را به کار وادار کنند. مدیران از روبروشدن با کارگران واهمه داشتند و آنجا هم که در محیط کارخانه ظاهر می شدند با خشم کارگرانی روبرو می گردیدند، تا جایی که درچند مورد به دهنادی و دیگر مدیران حمله کردند. آنان سرانجام مجبور شدند خواست ها و مطالبات کارگران را بشنوند. قابل گفتن است زمان زیادی از حادثه کارگران نگذشته بود که استاندارتهران (تمدن)، مدیران اطلاعات، مدیران ارشد ایران خودرو، وزارت صنایع، عواملی از امنیت ملی و… در کارخانه جلسه گذاشتند و از نجم الدین خواستند به هر …

فیلیپ لماری برگردان: منوچهر مرزبانيان از بيست و پنچ کشور عضو اتحاديه اروپا که براي درگيري در افغانستان به ائتلاف نيروهاي سازمان پيمان اتلانتيک شمالي (ناتو) پيوسته بودند، اکثريت آنها اينک به دشواري با [ادامه] مداخله در آن کشور کنار مي آيند و از ابهام و سردرگمي در باره اهداف جنگ، افزايش شمار قربانيان غيرنظامي و نظامي (۱)، حضور همه جا گير آمريکا، خصومت افکار عمومي و تنگناهاي بودجه اي ناخشنودند. آقاي پينو آرلاکي (Pino Arlacchi)، معاون پيشين دبيرکل سازمان ملل متحد، مسئول مبارزه با مواد مخدر که پارلمان اروپا گزارش او را در باره درگيري در افغانستان به بحث گذاشت، تصديق مي کند که «نُه سال جنگ و درگيري بين المللي نه توانسته است شورش طالبان را فرو نشاند، و نه صلح و ثبات را در اين کشور سامان دهد.» اين نماينده با بيان تأسف خود از اينکه اروپا «فقط به همين خشنود است که از هرچه ايالات متحده تصميم مي گيرد، پيروي کند»، با داوري در باره اين جنگ مي گويد «در همان حال که اوضاع امنيتي رو به وخامت مي گذاشت اجماع …

م. اخگر جناب استاد آقای عبدالکریم سروش فیلسوف – بازجویی دوران تواب سازی جمهوری اسلامی از اینکه اخیرا» جمهوری اسلامی از تواب سازی تغییر رویه داده و مشغول کافر پروری شده است بسیار برآشفته است. جناب سروش طی سالهای مدیدی به مرور از جناح حاکم جمهوری اسلامی که دردهه شصت کعبه آمالش بود و در تمامی جنایات آن ضمن شرکت همه جانبه توجیه گر اول و آخر جنایات آن بود در همین حال از مهره های مهم پا برجایی و مشروعیت بخشی به آن بوده گام به گام دورشده است .و این دور شدن را حسنی برای خود و اطرافیانش قلمداد کرده و در میان اصلاح طلبان که خود اینها نیز در انجام و پیشبرد جنایات دست کمی از جناب فیلسوف – بازجو ندارند قدر و منظلتی کسب کرده است. او جزء افرادی است که به 107 هفت نفر معروفند همان 107 هفت نفری که از درون وزارت اطلاعات سر بر آورده و برای رفسنجانی در دومین دوره ریاست جمهوریش نامه ای نوشته بودند. مضمون کلی نامه عبارت بود از اینکه اگر در حکومت اصلاحاتی …

شباهنگ راد این‏روزها خیابان‏ها به یکی از عرصه‏های مهم باز پس‏گیری حقوق پایمال شده‏ی میلیون‏ها انسان رنج‏دیده تبدیل گردیده است. جنگ و گریز و تعرض و مقابله سوار بر تسلیم و کرنش و عقب‏نشینی شده است. زمانه، زمانه‏ی بازستانی‏ست و به عبارتی حقیقی‏تر حاکمان بیش از این قادر به مرعوب و تهدید نیستند. تیغه‏ی سرکوب کُند شده و ترس و وحشت – من‏حیث‏المجموع – فرو ریخته است. اگر روزی زورمداران، از زور خود غره می‏شده‏اند، امروزه از زور و حضور مردم در خیابان‏ها، وحشت‏زده شده‏اند. زوزه‏های زورمداران بیش از این برای هم‏نوعان‏شان نسیم دل‏نشین نیست بلکه گرمابخش اعتراضات مردمی‏ست. تصویر سازی‏ها و سیاست‏های سرکوب‏گرایانه‏ی دولت‏مردان رنگ باخته است و همه‏ی محرومان خواهان تغییر وضعیت ناهنجار کنونی‏اند. همه بدنبال دنیای انسانی‏اند؛ دنیایی که آرامش و آسایش انسانی دهه‏هاست به کیمیایی دست نیافتنی تبدیل گردیده است. رهائی از اسارت، خواست میلیاردها انسان رنج‏یده و محروم دنیاست و صرفاً اقلیت بسیار معدودی در جبهه‏ی مخالف آن قرار گرفته‏اند و ترس‏شان از همگانی شدن نعمات و امکانات جامعه است.   آشکاری و منفعت این دلائل بسیار گویا و روشن …

تقابل اکونومیسم و لنینیسم انقلابی- بخش اول این نوشته در واقع مدتی قبل از شروع خیزشها و قیام های ستمدیدگان و زحمتکشان کشورهای عربی و شمال آفریقا و حوداث اخیر ایران تهیه شده بود که تحت تاثیر این خیزشهای پر شکوه می بایست مدتی را در انتظار می ماند. ولی در هر صورت یک بار دیگر این وقایع بخوبی نشان داد که برای تدارک انقلابات پرولتری و سوسیالیستی، سیاست و تلاش برای کسب قدرت سیاسی و بیرون آمدن از دایره محدود مبارزات صنفی و اقتصادی بعنوان طبقه ای در خود برای امر رهبری کل جامعهء ستمدیدگان و زحمتکشان در راس تمام فعالیتها و مبارزات پرولتاریا و پیش آهنگانش قرار داشته و بدون معطوف و آشنا ساختن ذهن و عمل پرولتاریا با این وظیفهء تاریخی، حاشیه نشینی و دنباله روی در تاریخ روندی است که همچنان تداوم پیدا میکند. به علت طولانی بودن، مقاله در دو بخش انتشار می یابد. امیدوارم که در آستانهء روز جهانی کارگر امسال این نوشته کمکی به درک بهتر شرایط حساس جهان و ایران و وظایفی که بر دوش همهء ماست، …

محمد حسین در جریان پیشروی و مبارزه جنبش کارگری طی یک دهه گذشته، مبارزه برای متشکل شدن به یکی از اولویت های تعیین کننده تبدیل شده و در این راستا پیشروی و سرکوب همواره از جمله مسائل روز جنبش کارگری و در مقابل استبداد حاکم بوده است.تشکل هایی که با هزینه ی زیاد و شرایطی سخت ایجاد شدند همواره در معرض سرکوب و یورش قرار دارند و از سوی دیگر همچنان مبارزه برای ایجاد تشکل ادامه دارد. مشخصه بارز مبارزه در این زمینه در یک دهه گذشته، اقدام به ایجاد تشکل به نیروی کارگران بدون کسب مجوز از دولت و کارفرمایان بوده و هست. جناح راست که در ابتدای راه تلاش نمود تا با طرح کسب مجوز از دولت و قانونی نمودن تشکل های دولتی منافع خود را پیش ببرد، عملا به بن بست رسید و جناح چپ جنبش کارگری با اقدام و مبارزه مستمر، جناح راست را به حاشیه بردند و خط سازش  را بستند. اما با برآمد جنبش توده ای و شکل گیری مبارزات وسیع توده ای در سال 88 فضا و شرایط …

دیوید بلنچ فلاور مترجم: آرمان پویان تخمین های مؤسّسۀ ملی پژوهش های اقتصادی و اجتماعی (NIESR) از تولید ناخالص داخلی ماهانه، تصمیم کمیتۀ سیاست پولی (MPC) را مبنی بر بکارگیری سیاست تضییق پولی1، حمایت می کند. این تخمین ها نشان می دهد که به دنبال کاهش 0.5 درصدی GDP در سه ماهۀ منتهی به دسامبر سال گذشته، تولید این بار 0.1 درصد در سه ماهۀ منتهی به ژانویۀ سال جاری کاهش پیدا کرده است. از نظر NIESR، رشد قوی ماهانۀ GDP در ماه ژانویه (با نرخ 0.6 درصد)، اساساً به بهبود وضعیّت تولید از اثرات نامساعد آب و هوایی اواخر سال گذشته، ارتباط دارد. جالب ترین بخش گزارش آن جاست که آن ها می گوید سطح GDP » در طول چند ماه گذشته، نسبتاً ثابت به نظر می رسد؛ و این یعنی شکاف تولیدی رو به گسترش است». مقصود آن ها از شکاف تولیدی، در واقع سطح اضافه ظرفیّت موجود در اقتصاد است. هر چه این مازاد ظرفیّت بیش تر باشد، تورّم پایین تر و بیکاری بالاتر خواهد بود. تقریباً سه سال از زمان آغاز …

برگردان ناهيد جعفرپور مصاحبه آمی گودمن با جوئل باينين مصاحبه دو روز قبل از سرنگونی رژيم مبارک ده سال است که اتحاديه های کارگری مصر خود را سازماندهی می کنند در باره جوئل باينين: وی پروفسور تاريخ خاورميانه در دانشگاه استانفورد و رئيس اسبق تحقيقات خاورميانه در دانشگاه آمريکائی قاهره می باشد. از وی کتاب های بيشماری منتشر گشته است. آمی گودمن: آقای پروفسور لطفا بما بگوئيد که آکسيون های کارگران در مصر چه مفهومی دارند ـ در حالی که ما در اينجا با هم صحبت می کنيم بزرگترين آکسيون های کارگری مصر در حال اجرا می باشند. پاسخ: اين يک مسئله بسيار بزرگ است. از ده سال پيش به اين روی در مصر همواره موج های اعتصابی کارگران انجام پذيرفته است که در آن در مجموع بيش از 2 ميليارد آدم شرکت داشتند ( البته در اينجا شرکت افراد در کل نسبت به تعداد اعتصاب ها حساب شده است). مجموعا در حدود 3300 اعتصاب انجام پذيرفته است که اشکال متفاوت داشته است. با اين پيش زمينه بايد به قيام انقلابی هفته های اخير نگريست. …

دیوید بیکن توضیحات سایت جنبش کارگری: مقاله‌‌ای که در زیر می‌آید، به‌این دلیل ترجمه و منتشر می‌گردد که حاوی اطلاعات بسیار مهمی در رابطه با ‌جنبش کارگری در عراق است. این اطلاعات می‌تواند برای فعالین جنبش کارگری در ایران مفید باشد. نویسنده‌ی این مقاله، دیوید بیکن، به‌عنوان ژورنالیست و عکاس کالیفرنیایی درعرصه‌های گوناگون (از جنبش‌‌های کارگری گرفته تا مسائل مربوط به‌زندگی ‌مهاجرین، مبارزه برعلیه خصوصی‌سازی و نیز مبارزات ضدجنگ) مقالات، کتاب‌ها و تحقیقات متعددی دارد. گرچه این روزنامه‌نگار به‌«کارگر آمریکایی برعلیه جنگ» (U.S. Labor Against the War) که متشکل از اتحادیه‌های ضدجنگ در آمریکاست، گرایش دارد؛ این تشکل به‌ AFL-CIO [«فدراسیون کارگران آمریکا» و «کنگره‌ی سازمان‌های صنعتی»] (که یک نهادِ دستِ ‌راستی کارگری است) متمایل است؛ و «مرکز آمریکایی برای هم‌بستگی بین‌المللی کارگران»[سولیداریتی‌سنتر] عمدتاً در پوشش AFL-CIO به‌حیات مخرب و ضدکارگری خویش ادامه می‌هد؛ اما مقاله‌ای که در زیر می‌آید ـ‌بدون هرگونه پرده‌پوشی‌ـ نقش بورژوازی آمریکا در عراق و جنبه‌ی جنایت‌کارانه‌ و توطئه‌آمیز اشغال عراق را افشا می‌کند. تنها ایرادی‌که به‌این مقاله وارد است، سکوت نویسنده به‌نقش منحرف‌کننده‌ی «‌سوایداریتی‌سنتر» در جنبش‌کارگری جهان است[1]. ***** در …

احمد مزارعی ۱۵ فوريه ۲۰۱۱ جنبش انقلابی مصر اکنون با بن‌بست رو‌به‌روست، ارتش نمی‌خواهد به خواست‌های مردم تن دردهد. مردم مصر برای سرنگون کردن رژيم مبارک مجبور بودند در ابتدا ارتش را بی‌طرف نگه دارند. همان سياستی که ملت ايران در انقلاب بهمن به کار گرفت: «برادر ارتشی، چرا برادر کشی» و تقديم گل به ارتشيان. اما دوره انقلاب بهمن با وجود جنبش‌های انقلابی و آزادی‌بخش در سراسر جهان و وجود اتحاد شوروی، و از همه مهم‌تر وجود رهبری در انقلاب، امکان پيروزی انقلاب و سرنگونی تمام‌و‌کمال رژيم سابق را آسان می‌کرد. اما در مصر شرايط جهانی کنونی موانع جدی در برابر پيشروی نيروهای انقلابی قرار می‌دهد. به همين دليل اکنون ژنرال‌هايی که با استفاده از اعتماد مردم در رأس قدرت قرار گرفته اند حاضر نيستند به خواست‌های مردم گردن گذارند. اکنون اين سؤال بزرگ در برابر نيروهای انقلابی قرار دارد که آيا ارتش بی‌طرف است؟ و آيا ارتش اجازه پيشرفت به انقلابيون خواهد داد يا نه؟ به نظر نمی‌رسد که ارتش مصر يا لااقل ژنرال‌ها و سران عالی‌رتبه ارتش ميان بقايای اصلی نظام ديکتاتوری …

امین حصوری مقدمه: خیزش دوباره مردم برای باز پس گیری عرصه «خیابان» در ۲۵ بهمن، به تایید همگان، خونی تازه به رگهای جنبش آزادیخواهی مردم ایران تزریق کرد و به جنبشی که به طور دردناکی در آستانه زوال قرار گرفته بود، حیاتی دوباره بخشید. این رویداد چنان قاطع بود که به سرعت رنگ دیگری به فضای عمومی جامعه پاشید: نه تنها امید به تغییر را به دلهای مردم بازگرداند، بلکه دولتمردان خودکامه را هم به اعتراف واداشت که آنچه به تحقیر «فتنه» نام نهاده بودند، همچنان زنده است. پس از واگذاری «خیابان ها» از سوی جنبش، حاکمیت همان طور که پیش بینی می شد، با تمام قوا پروژه ی «سرکوبِ پیشگیرانه» اش را به اجرا گذاشت که با دستگیری های گسترده و اعدام های پراکنده زندانیان سیاسی آغاز شد و به زودی در پیشروی اجباری اش، به اعدام های افسار گسیخته دو ماهه ی اخیر انجامید؛ سیاست مخوفی که بی تردید باید آن را پروژه «کشتارِ پیشگیرانه» نام نهاد. تظاهرات اعتراضی ۲۵ بهمن اما نشان داد که عمق نارضایتی های عمومی بیش از آن است …

مایکل رابرتز، 7 فوریۀ 2011 مترجم: آرمان پویان ارقام ارائه شده در گزارش اخیر ادارۀ آمار کار ایالات متحده با عنوان «وضعیّت اشتغال در ماه ژانویه»، کاملاً ضدّ و نقیض بود. در این گزارش، میزان افزایش مشاغل در ماه ژانویه تنها 36000 مورد عنوان شده است، رقمی که به مراتب پایین تر از پیش بینی های بسیاری از اقتصاددانان قرار دارد. معنای این رقم آنست که اقتصاد ایالات متحده هم چنان لنگان به پیش می رود و روند بهبود اقتصادی، دوام نخواهد آورد. از سوی دیگر، در این گزارش می خوانیم که نرخ بیکاری به دنبال کاهش 0.4 درصدی در ماه دسامبر سال گذشته، این بار نیز با کاهش مشابهی، از 9.4 به 9 درصد تقلیل پیدا کرده است، که این خود کاهش ماهانۀ قابل توجّهی محسوب می شود. بنابراین با استخدام نیروی کار جدید از سوی شرکت های بزرگ و بنگاه های کوچک، یک بهبود اقتصادی سریع آغاز گردیده است. از زمان انتشار این ارقام، اقتصاددان، سطور زیادی را به حقیقت پشت پردۀ این داده های مناقشه انگیز اختصاص داده اند. در واقع منشأ …

احمدسیف گمان نمی کنم بتوان درشرایط امروز جهان به غیر از ایران کشوری را یافت که سیاست پردازان و قدرتمندانش چپ و راست به لیبرالیسم و نئولیبرالیسم و سرمایه داری بدو بیراه بگویند و در عین حال، برای اجرای راست روانه ترین سیاست های نئولیبرالی که درصورت موفقیت قرار است باعث گسترش مناسبات سرمایه داری دراین جامعه بشود همه امکانات مملکتی را بسیج کرده باشند. فهرست وعده هائی که می دهند هم تمامی ندارد. قراراست تا سه سال دیگر- درصورت اجرای همین سیاست ها- نه فقیر داشته باشیم و نه بیکار و نه این که کسی بی خانه و به اصطلاح اجازه نشین باشد. اگرچه قراربود که پس از واقعی کردن قیمت ها- یعنی افزایش آنها- مصرف هم واقعی بشود- یعنی کاهش یابد- ولی دراین موردهم اطلاعات ضد و نقیض می دهند. از یک سو می گویند حالا که خیابان ها خلوت نشده– یعنی هم چنان راه بندان است و مشکلات دیگر ناشی از آن – لابد « قاچاق بنزین» کاهش یافته است. ولی درجای دیگر، ادعا براین است که ضایعات نان « تک رقمی» …

ارشیا دیگر این پنجره بگشای که من به ستوه آمدم از این شب تنگ، دیرگاهی ست که در خانه ی همسایه ی من خوانده خروس. وین شب تلخ عبوس می فشارد به دلم پای درنگ. دیرگاهی ست که من در دل این شام سیاه مانده ام چشم به راه همه چشم و همه گوش مست آن بانگ دل آویز که می آید نرم محو آن اختر شب تاب که می سوزد گرم مات این پرده ی شبگیر که می بازد رنگ آری این پنجره بگشای که صبح می درخشد پس این پرده ی تار می رسد از دل خونین سحر بانگ خروس وز رخ آینه ام می سترد زنگ فسوس بوسه ی مهر که در چشم من افشانده شرار خنده ی روز که با ا شک من آمیخته رنگ هوشنگ ابتهاج (سایه) چراغ امید در برابر مردم بی لبخند مقاومت مردمی و قیام هایی با سویه های ملی دموکراتیک، قلب جزایر آرام متحدین آمریکا را در دنیای عرب نشانه گرفته و اگر چه اوباما و دیگر کواکب اقماری او در دولت های سرمایه داری امروز همانند …

امین حصوری برجسته ساختن خطر بالقوه اسلام گرایان (جماعت اخوان المسلمین) از سوی آمریکا و سایر دولت های غربی و نادیده انگاشتن جریان های اصلی هدایت کننده اعتراضات و پشتوانه های مردمی آنها (۲)، در واقع نوعی زمینه سازی عمومی برای توجیه این دیپلماسی بود، همچنان که خطرهای گسترش انقلاب را نیز به مصریان گوشزد می کرد 1) اتفاقات شگرف تونس و آنچه که اینک در مصر می گذرد چند هفته ای است که چشمان جهانیان را خیره کرده است. در روزهای نخست بسیاری از نگاهها با تردید و از روی کنجکاوی روند شتابان حوادث را دنبال می کرد، ولی خیلی زود احساس همدلی با مردم آن منطقه، همه گیر شد. اگر چه بسیاری از فعالان و تحلیل گران سیاسی در ابتدا تردید داشتند این رویدادها را در قالب بخشی از روند عام انقلاب های سیاسی ارزیابی کنند و هنوز هم بخشی از این تردیدها با دلایل موجهی به قوه خود باقی است، اما وجه مسلم آن است که این حوادث امیدهای زیادی را به تغییر «وضع موجود» برانگیخته است؛ امیدهایی نه تنها در میان …

Till Van TREECK برگردان: سيامک کريمي افزايش رشد اقتصادي و کاهش بيکاري: صنعت آلمان مجددا به راه افتاده است. اين نتايج به نظر تائيد کننده مدل اقتصادي هستند که بر صادرات، منجمد کردن دستمزدها و قوانين زدائي کار تکيه مي کند. اما در دراز مدت چه اتفاقي خواهد افتاد ؟ پيش برد اين استراتژي به صورتي خطرناک عدم تعادل هاي اروپائي را تشديد خواهد کرد. اينک به نظر مي رسد، رهبران سياسي در آلمان از اقتصاد اين کشور احساس اطمينان مي کنند. تا همين اواخر، هم سوسيال دموکرات ها و هم محافظه کاران هيچ فرصتي را در تمجيد از خود براي اجراي (طرح) «تعديل ساختاري» که در بيش از يک دهه پيش در تبديل آلمان به عنوان «قهرمان دنياي صادرات» نقش داشته است، از دست نداده اند. در مقابل آلمان، از سال ۲۰۰۹، از زماني که اين عنوان به چين سپرده شده است، کالاهايش در خارج با ارزش افزوده به فروش مي رود. اين درست است که اقتصاد صادرات گراي آلمان با آغاز سال ۲۰۰۸ از بحران جهاني اقتصاد و افت تجارت بين الملل منتج …

عباس فرد ـ لاهه یک توضیح ضروری: ‌نوشته‌ی حاضر که شامل بررسی مقاله‌ی رضا رخشان در رابطه با طرح هدفمندکردن یارانه‌ها، نقدِ تعدادی از نوشته‌هایی ‌که روی این مقاله نوشته شده‌ و نیز بررسیِ چیستی و چگونگی یارانه‌ها و «طرح تحول اقتصادی» است، بنا به‌موضوعیت خویش نمی‌تواند مختصر، کوتاه و به‌اصطلاح اینترنتی باشد؛ از این‌رو، ‌به‌منظور رعایت کوتاه‌‌‌نویسی «اینترنتی» و ‌ـ‌در واقع‌ـ به‌دلیل ایجاد فرصت تمرکز و تحقیق برای علاقمندان به‌این‌گونه نوشته‌ها، به‌جای این‌که خواننده را در مقابل یک نوشته‌ی طولانی و احتمالاً خسته‌کننده قرار دهیم، درست‌تر دانستیم که این نوشته را [«رضا رخشان ـ منتقدین او ـ یارانه‌ها»] در 3 یا 4 قسمت منتشر کنیم. لازم به‌یادآوری است‌که از میان نوشته‌هایی‌که روی مقاله‌ی رضا رخشان نوشته شده‌اند، نوشته‌ی کمیته‌ی هماهنگی (به‌عنوان سندِ پایه برای نقد و بررسی) و نوشته‌های آقایان سیاوش دانشور، محمد ایرانی، کیوان سلطانی و امان کفا نیز به‌عنوان موارد جنبی‌تر مورد بررسی قرار گرفته‌اند که ‌قسمت دوم این نوشته تشکیل را می‌دهد. علت این‌که نوشته‌ی کمیته‌ی هماهنگی برای ایجاد… را به‌عنوان سندِ پایه نقد انتخاب کردم این است‌که به‌نظر من دیگر …

تنها راه، انقلاب و ادامۀ آن است! به مناسبت سی و دومین سالگرد ٢٢ بهمن ١۳۵۷ سی و دومین سالگرد انقلاب بهمن ماه 1357 ایران مصادف با فوران انقلابی در تونس و مصر و رشد اعتراضات عمومی در الجزایر، مراکش، لیبی، اردن، یمن و غیره است. رویدادهای تونس و مصر، چه از نظر جنبش توده ای و چه واکنش ها و سیاست های رژیم های ارتجاعی بومی و امپریالیسم جهانی، شباهت زیادی با رویدادهای ایران در سالهای 1356 و 1357 دارد. همچنین به رغم اختلافات زمانی و مکانی و خودویژگی های هر جامعه در زمینه های اقتصادی، اجتماعی، سیاسی و فرهنگی، نقاط قوت و ضعف مشترک زیادی در بین آنها به چشم می خورد. کارگران و توده های زحمتکش چه در ایران و چه در تونس و مصر نیروی اصلی تحولات انقلابی بودند و هستند و چیزهای زیادی می توانند از یکدیگر بیاموزند. در ایران جنبش بزرگ اعتراضی مردم به شکل تظاهرات و اعتصابات عمومی رژیم پهلوی را به زانو درآورد. اما توده هائی که بار اصلی انقلاب را بر دوش داشتند و بیشترین قربانی …

نوشته:دیوید برن اشتاین ترجمه: رضا میرصالحی دوستان لوموند دیپلوماتیک منبع نیویورک تایمز این ، حکایت طرحیست برای پایان دادن به بیخانمانی پایدار در ایالات متحده. نه «مبارزه ای» بی سرانجام بلکه، رویکردیست روشمند به یک معضل اجتماعی عمده. هر روز قریب ۷۰۰هزار نفر در این کشور بی سرپناه به سر می برند که از این میان، حدود ۱۲۰ هزار نفر بی خانمان دائمی هستند. اغلب این افراد سالیان متمادی را با اظطراب زندگی کرده و با ناتوانی ذهنی، اعتیاد، بیماریهای مهلکی چون نارسائی قلبی، سرطان و دیابت دست به گریبانند. اینان پنج برابر بیش از یک آمریکایی معمولی در معرض ابتلا به آسیب های مغزی قرار دارند که گمان می رود منجر به آوارگی آنان شده است. بدون همیاری مستقیم، بسیاری از اینان همه عمرشان را در خیابانها سپری خواهند کرد که هزینه ای گزاف برای جامعه و خودشان در بردارد. «طرح مسکن  ۱۰۰ هزار» با هدف اسکان حمایتی و پایدار۱۰۰ هزار نفر از بیخانمانهای دانمی- با تمرکز بر آنانی که بیشتر در معرض خطر مرگ در خیابان قرار دارند- تا جولای ۲۰۱۳ آغاز به …

اندرو کلیمن ح.آزاد نشر بیدار ایالات متحده در حادترین بحران مالی بعد از رکود بزرگ گرفتار شده است. این بحران، ثبات و در واقع بقای سرمایه­داری را مورد تردید قرار داده است.(1) برخلاف بحرانِ وام و پس­انداز طی بیست سال اخیر، که یک شاخه­ی واحد را در بر می­گرفت، یا بحران پولی در ده سال قبل که به طور عمده به کشورهای کمتر توسعه­یافته و یا در حال توسعه محدود می­شد؛ بحران کنونی عموما بازارهای مالی را تحت تاثیر قرار داده و از مرکز عمده­ی سرمایه­داری شروع شده است. و بنابراین خطر تبدیل این بحران به بحران جهانی وجود دارد؛ و یک بحران عمده مالی، نمی­تواند تاثیرات جدی بر اقتصاد «واقعی»(غیرمالی) نظیر تولید، اشتغال، تجارت کالا و خدمات و غیره نداشته باشد. گرچه مارکسیست­ها در پیش­بینی»5 مورد از 3 رکود اخیر» مشهور شده­اند لازم است که قبل از ادامه­ی بحث، دو نکته را یادآوری کنم. اول واژه­ی بحران نه به معنای فروپاشی و نه به معنای افت (رکود، کسادی، روند نزولی) است. بحران گسستی است در شبکه­ای از ارتباطات، که کارکرد عادی اقتصاد را ممکن …

ملک خصوصی به نام مصر در کشوری که مبارک و هم‌دستانش آن را تيول خود می‌دانند، تنها هزار خانواده به حساب می‌آيند منبع: گاردين، ۶ فوريه ۲۰۱۱ نويسنده: سالوا اسماعيل برگردان: ع. سهند تارنگاشت عدالت توضيح مترجم: اين روزها «سبز»ها و ليبرال کمونيست‌های متحد آن‌ها، سعی دارند به اصطلاح «جنبش سبز» در ايران و جنبش مردم مصر را هم‌ريشه و هم‌خانواده معرفی نموده، از دومی برای اولی درس و آموزه استخراج نمايند. در اينجا کافی است يادآوری شود که جنبش مردم مصر عليه آن نظام اقتصادی-اجتماعی است که چهره‌ها و جريانات رهبری کننده «جنبش سبز» می‌خواستند (و می‌خواهند) در ايران به طور کامل به وجود آورند. مقاله زير اين نظام اقتصادی- اجتماعی و روبنای سياسی گريز‌ناپذير آن را بررسی می‌کند. در پس جاخالی نکردن حسنی مبارک و اعزام اوباشان او بر سر معترضين مسالمت‌جو در ميدان التحرير قاهره سياست‌های ناب و هم‌چنين پول قرار دارد. مبارک و باند پيرامون او مدت طولانی است که مصر را تيول خود، و منابع آن را غنايمی برای تقسيم بين خود، تلقی نموده اند. آن‌ها تحت سياست‌های گسترده خصوصی‌سازی، بنگاه‌های …

مقاله زیر در سال ۲۰۰۸ نوشته و منتشر شده در این مقاله به شورش کارگران مصری و نقش احزاب مصر و نحوه سرکوب آن توسط رژیم مبارک اشاره رفته است یادآوری این مطلب برای شناخت ریشه های اعتراضات کنونی مصر مفید خواهد بود – مجله هفته ژوئل بينين مدير بخش مطالعات خاورميانه يي و استاد تاريخ دانشگاه آمريکايي قاهره استاد تاريخ دانشگاه استانفورد، کاليفرنيا، آمريکا لقمان تدين نژاد بسيج کارگري بي سابقه از سال ١٩٤٨ شورش گرسنگان در مصر در مصر، دستمزدها عملا کاهش و بيکاري افزايش مي يابد. از پايان سال ٢٠٠٤ همراه با خراب شدن وضعيت اجتماعی، تظاهرات و اعتصاب ها هر روز بیشتر مي شود. بالارفتن قيمت مواد غذائي بر تشنج اوضاع مي افزايد و کشور را در آستانه شورش قرار داده است. در روز ششم آوريل، مردم شهر صنعتي «محلّه الکبري»، واقع در شمال شهر قاهره، طوفان خشم خود از تورم سرسام آور، کمبود نان سوبسيدي، و نارضايتي از رژيم حسني مبارک را سر ريز کردند. شهر در آتش است. محمد العطار به فايزه رادي خبرنگار الاهرام مي گوید: « هزاران …

اسلاوی ژیژک مسعود شریف Why fear the Arab revolutionary spirit? آن‌چه در شورش‌های تونس و مصر نظرگیر است غیبت فاحش بنیادگرایی اسلامی است. در بهترین سنت‌های دموکراتیک سکولار، مردم صرفاً علیه نظامی ستم‌پیشه و فساد و فقر آن می‌شورند، و خواستار آزادی و زنده‌شدن امید در عرصه اقتصاد می‌شوند. مطابق با منطق کلبی‌مسلکانه‌ی لیبرال‌های غربی در کشورهای عرب شعور دموکراتیک راستین محدود به حلقة تنگی از خواص لیبرال می‌شود و حال آن‌که توده‌ها را فقط از طریق ملی‌گرایی یا بنیادگرایی مذهبی می‌توان بسیج کرد: این منطق غلط از آب در‌آمده است. پرسش مهم این است که پس از این چه روی خواهد داد؟ چه کسی برندة این پیکار سیاسی خواهد بود؟ هنگامی که در تونس یک حکومت موقت جدید روی کار آمد اسلام‌گرایان و چپ‌های رادیکال‌تر را از گردونه‌ی قدرت بیرون گذاشت. واکنش لیبرال‌های خودبین این بود: خب، آن‌ها اساساً عین هم هستند: دو سر طیف توتالیتاریسم – ولی آیا قضیه به همین سادگی است؟ آیا کشمکش دیرینه‌ی حقیقی دقیقاً میان بنیادگرایان اسلامی و چپ‌ها نیست؟ حتی اگر آن‌ها به‌طور موقت علیه رژیم حاکم متحد …

برگردان ايوب رحماني نشر بیدار . تبیین بحران سرمایه­داری هکتور اگردانو، در مورد آخرين کتاب هاروي با عنوان «راز سرمايه، بحران اقتصادي و پاسخ چپ» با او در نيويورک به گفتگو نشسته است. س- شما در کتاب «راز سرمايه» اقتصاددانان رسمي را به سبب پيش­بيني نکردن بحران مورد حمله قرار مي­دهيد. مي­توانيد بگوييد که چرا اقتصاددانان بورژوا بحران در حال وقوع را نديدند، در حالي که بسياري از مارکسيست­ها آن را پبش­بيني مي-کردند؟ چرا مارکسيسم از اين لحاظ، برتر از اقتصاد بورژوايي است ؟ ج- به نظر من ايده­ی اساسي در مارکسيسم، موضوع تضاد است. از ديدگاه مارکسيسم، نظام سرمايه­داري در بنياد خود، در بر دارنده مجموعه­اي از تضادهاست که با يک ديگر برخورد مي­کنند و به اين ترتيب جامعه­اي را به وجود مي­آورند که همواره بر تنش­هاي گوناگون قرار گرفته است. براي نمونه، تنش بين کار و سرمايه، يکي از بارزترين اين­هاست که مورد توجه هر مارکسيست و بيان­گر ماهيت مبارزه طبقاتي است. اما تنش­هاي ديگري نيز هستند: تنش ميان توليد و مصرف، ميان ارزش مصرفي و ارزش مبادله­اي. همه اين تنش­ها در سرمايه­داري …