Month: ژانویه 2011

موقعیت جنبش‌های اسلامی در تونس

برگردان: احمد مزارعی منبع: Third power.org مقدمه مترجم: پس از پيروزی انتفاضه مردم تونس، موجی از شور و شوق و تمايل برای سرنگون کردن حکام مستبد در کشورهای عربی به راه افتاده است. در مغرب، موريتانی، الجزاير، اردن، يمن و مصر مردم به حرکت درآمده اند. خوشبختانه جنبش در مصر بسيار قدرتمند است و اميد زيادی می‌رود که بتواند رژيم مبارک را سرنگون کند. بدون شک سقوط رژيم مبارک در مصر ضربه وحشتناکی به سياست‌های آمريکا، اسرائيل و ارتجاع عرب خواهد بود. بنا به نوشته مطبوعات، اعضای سفارت اسرائيل با يک هلی‌کوپتر به اسرائيل فرار کرده اند. اما بايد گفت که در مصر جايگزين بعدی اخوان‌المسلمين خواهد بود، زيرا آنان دارای تشکيلاتی گسترده، هشتاد و هشت نماينده در پارلمان و از نفوذ بسياری در ميان عامه مردم مصر برخوردارند. احزاب چپ و دمکراتيک در مصر نفوذ زيادی ندارند. در اردن دو تشکيلات بسيار فعال است: «حزب کار اسلامی» (اخوان‌المسلمين) و حزب کمونيست اردن، که البته اولی از نفوذ و قدرت بيش‌تری برخوردار است. در يمن نيز «حزب اصلاح» اپوزيسيون اصلی در برابر دولت است که …

شوک درمانی در اقتصاد نولیبرالی

خسرو صادقی بروجنی دکترين شوک؛ ظهور سرمايه‌داري فاجعه نویسنده: نائومي کلاين ترجمه‌:مهرداد (خليل) شهابی و ميرمحمود نبوی نشر «کتاب آمه» چاپ اول: مهر 1389 737 صفحه، 16500 تومان «اون قدر فشارتون می‌دیم تا خوب تخلیه شید. بعدم خودمون پُرتون می‌کنیم» (رمان 1984، جورج اورول) اشاره: هر چند نوشتار حاضر عنوان «معرفی کتاب» را بر خود دارد، اما هدف نگارنده بیش از آن‌که فقط معرفی کتابی تازه منتشر شده باشد، پرداختن به یکی از مهم‌ترین تحولات اقتصادی چند دهه‌ی اخیر است که ورای درون‌مایه‌ی اقتصادی‌اش، در ابعاد اجتماعی و سیاسی نیز اثرگذار بوده است. این دسته از سیاست‌ها و برنامه‌های اقتصادی که به «اجماع واشنگتن» (1) معروف گشته‌اند، طی دو سه دهه‌ی گذشته در اکثر کشورهای کم توسعه در آسیا و آفریقا و آمریکای لاتین و همچنین در واکنش به بحران‌های اقتصادی کشورهای توسعه یافته، در این دسته از کشورها نیز اجرا شده‌اند و دارای آثار و نتایجی بوده است که بررسی هر یک از آن‌ها موضوع یک پژوهش گسترده و موردی می‌تواند باشد. سیاست‌های نولیبرالی اجماع واشنگتن که برنامه‌هایی چون کاهش نقش دولت در اقتصاد(خصوصی‌سازی)، …

جنگ بر سر منابع و موقعیت افغانستان درپروژه جهانی آمریکا

يونس پارسا بناب درآمد بعد از حمله نظامی آمريکا به افغانستان در نوامبر 2001 و اشغال آن کشور که بعد از نه سال به » طولانی ترين جنگ آمريکايی » در تاريخ ملقب گشته است ، نظرات متنوع و گوناگونی درباره علت اين حمله و جنگ از طرف تحليلگران و نويسندگان مطرح گشته و مورد بحث و مناظره قرار گرفته اند که هر يک از آنها قابل تفحص و شايسته بررسی های جامع است.اکثريت وسيعی از نومحافظه کاران که امروز هم مثل 20 سال گذشته در درون هيئت حاکمه آمريکا ، نهادهای دولتی ، نظامی و امنيتی و رسانه های گروهی فرمانبردار صاحب نفوذ هستند ، ادعا می کنند که حمله نظامی و اشغال افغانستان به خاطر انهدام «تروريسم اسلامی»، دستگيری اوساما بن لادن و استقرار «دمکراسی غربی» در آن کشور صورت گرفته است.اين محققين به ندرت به ابعاد اقتصادی جنگ «عليه تروريسم بين المللی» می پردازند.بعضی ديگر از محققين و نويسندگان شاخص مثل چلمرز جانسون و گورويدال علت را اساسا در جوهر امپرياليسم و نيت هيئت حاکمه آمريکا در جهت تسلط بر جهان و …

نقد مارکسیستی دربارۀ تئوری روانکاوی – آرزومندی و زیر بنا ۹

گاهنامۀ هنر و مبارزه آرزومندی و زیر بنا علی رغم گشایش چنین مسائل و مباحثی، یعنی آنهایی که هنوز پاسخ قطعی پیدا نکرده و در حال بلا تکلیف به سر می برند، ولی در مورد آن چه که به مسائل کلی روابط بین روانکاوی و ماتریالیسم تاریخی مربوط می شود، نتایج زیر برای ما کاملا قطعی خواهد بود : نظریات فروید در بارۀ مرکزیت داشتن روانکاوی در علوم انسانی بسیار دور از واقعیت بوده و حرف آخر دربارۀ ساختار جامع زمینه های علوم انسانی در تعلق ماتریالیسم تاریخی است. که ماتریالیسم تاریخی نیز به سهم خود در زمینۀ علوم روابط انسانی، پیش از همه روی اقتصاد سیاسی به معنای مارکسیستی کلمه تمرکز یافته، یعنی روی علم روابط تولیدی و مبادله، بی هیچ تردیدی مکانی را ضمیمه می کند که روانکاوی مدعی بررسی علمی آن است. ولی در موقعیتی با تابعیت مضاعف ، زیرا که تنها از طریق شناخت روابط اجتماعی که از روابط بنیادی نیز مشتق گردیده اند می توان به چنین موقعیتی دست یافت. در آغاز به یکی از اشکال متقارنی می پردازیم که …

مهندس مهدی بازرگان: آیینهء اوج و افول «بورژوازى ملى ایران»

تراب حق شناس بازرگان از معدود كسانى است كه سير زندگى آنان نقاط قوت و ضعف و تحولات و مواضع فكرى و سياسى طبقهء اجتماعى شان را آيينه وار نشان مى دهد. او در سال 1285 شمسى (1906 ميلادى)، سال اعلام مشروطيت، در خانواده ای سرشناس از بورژوازى ملى و تجارى ايران، در تهران به دنيا مى آيد. در مدارس تازه تاسيس (رشديه) كه متناسب با امواج انقلاب مشروطيت در جامعهء ما ظاهر شده بود دورهء دبيرستان را به پايان مى رساند و جزء هيئت دانشجويانى كه در سال 1307 (1928) از طرف دولت به فرانسه و ديگر كشورهاى اروپايى اعزام مى شوند به فرانسه مى رود. جمعا 7 سال در آنجا مى ماند و در مدرسهء سانترال (Ecole Centrale des Arts et Manufactures) در رشتهء ماشين هاى حرارتى تحصيلاتش را به پايان مى رساند. سپس در 1314 (1935) به ايران برمى گردد و چند ده سال در رشته اى كه آموزش ديده بود يعنى علم و صنعت، به اشكال مختلف، چه در دانشگاه تهران و چه در پروژه هاى صنعتى بزرگ و كوچك فعال …

بحران نظام جهانی، میلیتاریسم و منابع طبیعی کشورهای جنوب

یونس پارسا بناب درآمد مارکسیست های درون فوروم های جهانی و بخش قابل ملاحظه ای از رهبران سازمانها و احزاب کمونیستی جهان؛ بویژه در کشورهای پیرامونی دربند (جنوب) برآن نظر هستند که یک رابطه ی تنگاتنگ بین پدیده ی نظامی گری و خواست نظام در جهت کنترل بلامنازع بر منابع طبیعی کل کره ی خاکی وجود دارد که بررسی آن می تواند دانش چالشگران ضد نظام در ارتباط با تلاقی بین شمال و جنوب ( به عنوان تضاد اساسی در جهان)را ارتقاء دهد. در این نوشتار بعد از بررسی ویژگی های نوین نظام جهانی سرمایه در پرتو بحران عمیق ساختاری به چندوچون رابطه ی میلیتاریسم (نظامی گری)با برنامه ی کنترل نظام بر منابع طبیعی جهان که عمدتا» در کشورهای جنوب قرار دارند، می پردازیم. بحران نظام و ویژگی های جدید 1. با سقوط مالی در آغاز پائیز 2008 نظام جهانی (سرمایه داری واقعا»موجود) وارد یک بحران ساختاری عمیق گردید. ما برای اینکه با ماهیت این بحران بیشتر آشنا شویم نباید بدین بسنده کرد که تنها به بررسی بحران های غیر ساختاری منبعث از این بحران …

چرا نهاد ها از پنهان کردن اسرارشان عاجزند

فلیکس استالدر شروين احمدي بعد از مکالمات سفارت ها، آیا نوبت افشای حسابداری شرکت ها رسیده است ؟ چرا نهاد ها از پنهان کردن اسرارشان عاجزند یک تارنما دولت اوباما را به لرزه انداخته است . مسلح به نسخه سرقت شده ای ازهزاران ارتباط دیپلوماتیکی، این رسانه طراز نوین، از ۲۸ نوامبر ۲۰۱۰ در همکاری با چندین روزنامه شناخته شده دست به انتشار آنها زده است. ایالات متحده با خشونت در این ارتباط واکنش نشان داد. اما، مستقل از سرنوشت آینده ویکی لیکس، هیچ چیز نمی تواند زین پس جلوی «درز کردن» اطلاعات را بگیرد. نهاد هائی که انبوهه روبه افزایش داده های الکترونیکی را تجزیه ، تحلیل ومدیریت می کنند، هر چه بیشتر چند شاخه شده و با شتاب درتلاش همکاری بین خود هستند. سیال بودن اطلاعات و واکنش سریع مهم ترین مشخصه آنها شده است؛ تولید و پخش اطلاعات همراه با گسترش ساختارهائی است که مرزهای توانائی هایشان ناروشن می باشد. قابلیت جذب و کشش سامانه ها که اغلب مقیاسی برای ارزیابی کارائی انگاشته می شود در عین حال حفاظت از اطلاعات را …

تحولات تونس وموقعیت کنونی

برنارد اشمید . نادر ساده سندیکای عمومی کارگران تونس، نقش تعیین کننده ای در تحولات رادیکال کنونی درتونس دارد. در روزهای اخیر، تعدادی از دفتر های محلی سندیکا آماج حمله ی شبه نظامیان وابسته به رژیم گذشته قرارگرفتند. درعین حال اما، نسیم شورش در کل منطقه از تونس تا قاهره و یمن وزیدن گرفتن است. اینروزها سوالی که ناظرین داخلی وخارجی تونس را مشغول داشته این است که سرانجام چه زمانی دولت موقت کنونی ساقط می شود؟ قریب یک هفته است که فشار به دولت موقت ومحمد غنوشی نخست وزیر، مدام در حال افزایش است. تغییراتی در درون کابینه درروزهای سه شنبه و چهارشنبه وسپس پنج شنبه ٢٧ ژانویه اعلام شد ولی تا هم اکنون که این سطورنگاشته می شود محمد غنوشی درمسند قدرت است وجریانهای مختلف اجتماعی وسیاسی خواستاراستعفای وی هستند. بدنه ی سندیکای عمومی که در شرایط کنونی نقش اجتماعی تعیین کننده ای بعنوان عامل ضدقدرت دارد، رهبری فاسد ودبیرکل اتحادیه را بشدت تحت فشارگذاشته تا مانع حضورشان در قدرت شوند. دردرون اتحادیه نیروی چپی حضوردارد که سالها درمقابل دیکتاتوری ورژیم بن علی …

به یاد هاوارد زین، تاریخ‌نگار مردمی . «در قطاری که می‌رود، نمی‌توانی ساکن باشی.»

اکرم پدرام‌نیا به یاد هاوارد زین، تاریخ‌نگار مردمی «در قطاری که می‌رود، نمی‌توانی ساکن باشی.» هاوارد زین، تاریخ‌شناس، نمایشنامه‌نویس و کوشنده‌ی آمریکایی‌ست که در سال ۱٩۲۲ در خانواده‌ای زحمتکش و مهاجر در یکی از محله‌های فقیرنشین بروکلین به‌دنیا آمد. از کودکی تحت تاثیر داستان‌های چارلز دیکنز بود و از هشت نه سالگی در کارخانه‌ی کشتی‌سازی کار می‌کرد. زمان جنگ جهانی دوم به نیروی هوایی آمریکا پیوست و به هدف نابودی فاشیسم با هواپیماهای بمب‌افکن آمریکایی در سراسر آسمان اروپا پرواز کرد. اما پس از بمباران شهرها و دهکده‌های اروپا و دریافت مدال‌های شجاعت، ناگهان به خود آمد، «برای چه؟» و همین‌که به خانه بازگشت، مدال‌ها و مدارجش را در پوشه‌ای پیچید و روی آن نوشت، «دیگر هرگز!» دیری نگذشت که وارد دانشگاه نیویورک و از آن‌جا وارد دانشگاه کلمبیا شد و دکترای تاریخ‌شناسی گرفت. نه سال پس از بازگشت از جنگ به منظور کامل کردن پژوهشی که برای مدرک دکترایش انجام می‌داد، به سواحل جنوب غربی فرانسه رفت و با گروهی از آوارگان جنگی گفتگو کرد و حاصل این گفتگوها و مطالعه‌ی اسناد جنگی آن …

جهان روی ریل بیداد

عیدی نعمتی هواپیماهای جنگنده غران که می گذرند پرندگان می هراسند            می گریزند پناهگاهی نیست جهان روی ریل بیداد به قبرستان های  تازه  می رسد. در پاکستان دهکده ای بمباران می شود ارتش امریکا می گوید : اشتباهی شده چیز مهمی نیست! . دنیا در خواب است مردمانی گم شده اند با دهکده ای که گویا هرگز نبوده است . جهان روی ریل  بیداد به قبرستان های تازه می رسد . در برزیل سرزمین حلبی آبادها و کودکان همیشه گرسنه سیل خانه ها را می برد مادران و فرزندان را می برد زنده ها فقط می گریند به یاد خانه ها و خاطره ها وانسان هایی که دیگر نیستند . جهان روی ریل بیداد به قبرستان های تازه می رسد . در میهن من زندان ها را از جان های جوان پُر می کنند و در میدان ها طناب های دار در وزش باد سنگین تکان می خورند در چهارراه ها شمایل دیکتاتور را چراغانی می کنند و دربوق ها می دمند . جهان روی ریل بیداد به قبرستان های تازه می رسد . تا …

بدرود با تسامح هلندی!

رينک دان دن برنيک، برگردان: منوچهر مرزبانيان سخنوران تندخو و پرده دري چون آقاي گريت ويلدرز (Greet Wilders)، جدل ها و درشتگوئي هاي خود را با اوجگيري راستگرائي تندرو که تا همين پانزده سال پيش تقريبا در هلند وجود نداشت همگام کرده اند. روز ۲۹ دسامبر ۱۹۹۷، هانس جانمات (Hans Janmaat)، نماينده راستگراي تندرو مجلس هلند، به جرم برانگيختن نفرت نژادي، به دو هفته زندان و پرداخت ۳ هزار و۴۰۰ يورو محکوم شد: او در روز ۲۷ اکتبر ۱۹۹۴ در پايان تظاهراتي تعهد کرده بود که به محض آنکه ميسر گردد، به چند فرهنگي جامعه در کشورش پايان دهد. عجب آنکه هيچ کس عليه برنامه انتخاباتي وي شکايت نکرده بود، که با شعار «لانه هر پرنده اي به چشم خودش زيبا مي نمايد»، ايجاد اردوگاه کار براي پناهحويان و بيرون راندن مهاجران بيکار را پيشنهاد مي کرد … دوازده سال پس از آن، در روز ۱۴ ژوئن ۲۰۰۹، گريت ويلدرز (Greet Wilders) نماينده راستگراي تندرو اعلام داشت که مي بايد «ميليونها، حتي ده ها ميليون مسلمان را از اروپا [به کشورهايشان] واپس فرستاد (۱)»– «تبهکاراني» …

ایمان و خوبی

اسلاوُی ژیژک ترجمه : هامان نویدپور برای قرنها به ما گفته شده است که بدون مذهب ، ما چیزی بیش از حیوانات خودخواهی نیستیم که فقط برای منفعت و سهم خودمان میجنگیم و تنها اخلاقیاتمان [ اخلاقیات حاکم بر] گله ای از گرگهاست و تنها مذهب میتواند ما را به مراحل متعالی تر روحی و معنوی ترفیع بدهد ، به ما این چنین گفته شده است . امروز، هنگامی که مذهب به عنوان سرچشمه خشونت جنایتبار در سراسر جهان پدیدار شده است ، تنها پشتگرمی  بنیادگرایان مسیحی، مسلمان و هندو ، سوء استفاده کردن از و منحرف کردن پیامهای متعالی معنوی است که بطور فزاینده ای حفره پوچ کیش و اعتقاد آنها را احاطه میکند و میپوشاند. چگونه میتوان شان و مقام آتئیسم را اعاده کرد ، یکی از بزرگترین مواریث اروپایی و شاید تنها شانس ما برای صلح ؟ بیش از یک قرن پیش « داستایوسکی» در کتاب برادران کارامازوف و دیگر آثار ، علیه خطرات اخلاق نیهیلیستی بیخدا هشدار داد و استدلال کرد که « اگر خدا وجود نداشته باشد، آنگاه همه چیز …