نويسنده Gilles Favarel-GARRIGUES برگردان: منوچهر مرزبانيان از نگاه ثروتمندترین سپرده گذاران، دیرزمانی، تضمین رازپوشی در معاملات، همواژه حرمت و حیثیت بانکداری بود. با اینهمه بانک ها، درکشش خیزابی که نبرد بین المللی علیه پولشوئی «وجوه آلوده» و سپس علیه تأمین مالی تروریسم براه انداخته بود ناگزیر تحول پذیرفتند. این مؤسسات اینک اعضای نیروهای حافظ نظم و امنیت را به خدمت خویش می گمارند تا چنان مراقبت و نظارتی در معاملات مالی برپا دارند که به همان اندازه که دامنه آن گسترده است، قدرناشناخته هم باقی مانده.

سنتز نوین و مفهوم طبقه از دیدگاه مارکسیسم – لنینیسم طبقه و  تضادهای عمیق طبقاتی و اجتماعی در سیر تکامل جامعه بشری چرا پرولتاریا یک طبقه انقلابی در جامعه است؟ کاظم بهارلو

مسلم منصوری (١) » من خويشاوند نزديک هر ا نسانی هستم که خنجری در آستين پنهان نمی کند نه ابرو به هم می کشد نه لبخندش ترفند تجاوز به حق و نان و سايبان ديگران است. نه ايرانی را به انيرانی ترجيح ميدهم نه انيرانی را به ايرانی. من يک لر بلوچ کرد فارسم، يک فارسی زبان ترک. يک افريقايی اروپايی استراليايی آمريکايی آسيايی ام، يک سياه پوست زردپوست سرخ پوست سفيدم که نه تنها با خودم وديگران کمترين مشکلی ندارم، بلکه بدون حضور ديگران وحشت مرگ را زير پوستم احساس می کنم. من انسانی هستم در جمع انسانهای ديگر بر سياره ی مقدس زمين، که بدون ديگران معنايی ندارم «

احمدسیف عمده بحث هائی که بر سر مقوله جهانی کردن می شود از دیدگاههای متفاوت برروی نقش و موقعیت سرمایه و قدرت گرفتن شرکت های فراملیتی تمرکز کرده است. گروهی براین باورند که این تغییرات نوید دهنده آینده ای روشن تر از حال است و گروهی هم چون صاحب این قلم بر این عقیده اند که بدون تغییرات اساسی در شیوه اداره اقتصاد جهانی، آینده نه فقط ناروشن بلکه بسیار مخاطره آمیز خواهد بود. دربرخورد به کار در این اقتصاد جهانی

علی رها «زبان جوهر بیان زنده تفکر است.» – کارل مارکس مارکس اولین فیلسوفی است که فلسفه را تاریخی و تاریخ را انسانی کرد. منظومه تفکر او سهم بی نظیری در تحول جوامع بشری و شکلبندی خوداگاهی جهان معاصر ایفا کرده است. بااینکه بیش از ۱۵۰ سال از تولد اندیشه مارکس میگذرد، جهت گیریهای گرایشات عصر ما یا بنوعی درتداوم و انکشاف ان و یا درتقابل با ان پابعرصه وجود گداشته اند. از اگزیستانسیالیسم (وجودگرایی) تا ساختارگرایی، و از مدرنیسم تا اندیشه پسا-مدرن، مستقیما

احمدسیف اساس نظام اقتصادی سرمایه سالاری تولید کالائی است. تولید و توزیع و پس آن گاه مصرف کالاست که باعث انباشت سرمایه برای تولید بیشتر می شود. هرکدام از این حلقه ها که نباشد، نظام اقتصادی موجود به دست اندازمی افتد. از این نظر، تبلیغات که نقش مهمی در گسترش فرهنگ مصرفی موجود دارد، برای تکمیل این حلقه اهمیتی اساسی پیدا می کند. درابتدای کار، تبلیغات عمدتا صورت اطلاع رسانی داشت. درنزدیک به صد سال

احمدسیف

پیرامون کیش اصلاح طلبی و عیار «اصلاح طلبان» (1) «اصلاح طلبان» در برابر اصلاح طلبی امین حصوری 1) افسون قدرت و گریز به گفتمان اصلاح طلبانه

چوب حراج به زمین های کشاورزی، جنکل ها، آب، و منابع طبیعی: در هندوستان مناطق بزرگ کشاورزی به کنسرنها به قیمتی غیر قابل تصور واگذار می گردد،لشگر کشی نظامیان علیه فقرا آغاز شده است. گفتگوئی با جی . ان. سایبابا. مصاحبه گر : ویلهلم لانک تالر، دهلی نو مترجم: مجید افسر

علی رها

خطر واهي يک انتقام مالي عواقب عدم خريد اوراق قرضه امريکا توسط پکن نويسنده Dean BAKER دين بکر اقتصاددان رئيس مرکز Center of Economic and Policy Research, Washigton DC برگردان: Loeghmon T. Nejadلقمان تدين نژاد

ارنست مندل برگردان: ح. ریاحی انقلاب چیست ؟ انقلابات جزء مسلمات تاریخی زندگی اند. تقریبا همه­ی کشورهای  بزرگ جهان امروز ثمره­ی انقلاب اند.  قرن ما، چه بخواهیم، چه نخواهیم، ده­ها انقلاب را شاهد بوده است که برخی موقق و بعضی ناموفق بوده­اند و نشانی هم از این­که به پایان تجربه انقلابی رسیده باشیم، در میان نیست.

منطقي زورمندانه بدون ديدگاهي استراتژيک جنگ هاي بي پايان اسرائيل نويسنده Jean Paul CHAGNOLLAUD ژان پل شا نيو لو استاد حقوق دانشگاه سرژي، مدير نشريه » درگيري هاي مديترانه» ، پاريس برگردان: Modjtaba MOFIDI مجتبا مفيدي تمامي جنگ هاي اسرائيل و عرب ها( ١٩٤٨، ١٩٥٦، ١٩٦٧، ١٩٧٣) تا قبل ازگردش تاريخي منجر به توافقنامه صلح که در ١٩٧٩ به امضاي تل آويو و قاهره رسيد جنگ هايي کلاسيک بودند: طرف هاي در گير از ارتش هاي معمولي مجهز به سلاح ها و استراتژي هاي کلاسيک استفاده کرده اند. نيروي هوايي به همراهي تانک ها در زمين نقش تعيين کننده ايفا کرده است. ادامه حيات اسرائيل هميشه در پشت اين درگيري ها حضور داشته، حتا اگر واقعيت تهديدها به شدت بزرگ نمايي شده- به جز در جنگ ١٩٤٨ که عاقبت آن نامعلوم بود.

یونس پارسابناب امروزه بعد از گذشت بیست و هشت سال از انقلاب 1357 مقولۀ مسألۀ ملٌی و مضامین آن – ستم ملٌی، شوونیسم، پانایسم و اصل حق تعیین سرنوشت ملٌی – با توجه به نقش و کارکرد عینی آنها در ایران از اهمیتی تام و خاص برخوردار است. بررسی تاریخ سیاسی ایران در صد سال گذشته در پرتو تحول و تطور مسئله ملٌی و مضامین مربوط به آن بر اهمیت این موضوع صد چندان میافزاید. این واقعیتی است که هم در دورۀ پهلوی ها (1357-1299)

مجید تمجیدی ‏majidtamjidi@yahoo.se پیش گفتار در یکی از کتابهای اریک رایت (Erik Olin Wright, 1997) تصویری وجود دارد که در آن دختر خردسالی، در حالی که به یک گاو اشاره می کند، از پدرش می پرسد: پدر! این چیه؟ پدر جواب میدهد: این گاو است . دخترک خردسال میپرسد: چرا؟

نويسنده : Serge HALIMI   دبیر هيئت تحريريه لوموند ديپلوما تيک برگردان:  Mitra SHABANI  ميترا شعباني اينطور که پيداست، مردم فرانسه بيش از آنکه از ضرر بيست ميليارد يورويي خزانه ملي اين کشور، که قوه مجريه با يک حکم « فني» ببار آورده است، خبر داشته باشند، از تعداد منار ه هاي سونيس ( چهارعدد) و تعداد روبنده پوشان فرانسه ( سيصد و شصت و هفت نفر) (١) باخبرند.

«زمانی دوره سرمایه داری نیز به پایان خواهد رسید» کارل مارکس و بحران گفتگویی با نوربرت والتر رییس بخش اقتصادی بانک آلمان و المار آلتفاتر کارشناس مارکسیست امور سیاسی برگردان : آرش برومند

فیلسوف های آخرین مدل با ترمزهای دوبل صددرصد بی خطر جدیدترین محصول كارخانجاتِ مام بی مثال وطن به ارزان ترین قیمت به اقساط 5 ساله در سرزمین افشین و حاج میرزا آغاسی به مزایده گذاشته شده است بشتابید….بشتابید

فرایتاگ ، هفته نامه چپ آلمانی برگردان: رضا نافعی ملا ها از جانشان سیر نشده اند Die Mullahs sind nicht lebensmüde گفتگو با چامسکی در باره ایران و جهان

مقاله‌يي از نامي كلاين برگردان: علي نورالديني از زماني كه مقررات‌زدائي منجر به فروپاشي اقتصاد جهاني در سپتامبر2008 شد، و همه دوباره كينزي شدند، هواداري جدي از اقتصاددان اين اواخر، ميلتون فريدمن، كاري نه چندان آسان شده است. نوع بنيادگرايِ بازارِ آزادی كه او مدافع آن بود چنان بي‌اعتبار شده است كه هواداران‌اش براي ادعاي پيروزي‌هاي ايدئولوژيك به‌طورفزاينده در تنگ‌نا قرار گرفته‌اند.

بخش دوم سخنرانی نوام چامسکی در آلمان تروریسم جهانی ۵۱ مین ستاره پرچمی که بر فراز کاخ سفید دراهتزار است برگردان رضا نافعی آنچه می خوانید ادامه ترجمه سخنرانی نوآم چامسکی در مراسم دریافت جایزه “اریش فوروم” در آلمان است که بخش اول آن را با عنوان ” ترور- حرفه امریکاست” ترجمه و منتشر کردم. اینگ بخش دوم و پایانی این سخنرانی، که عمدتا روی “تروریسم” در جهان متمرکز است.

اسلاوی ژیژک رسانه های لیبرال غربی در ماه آگوست موردی برای خندیدن داشتند، یعنی زمانی که وزارت امور مذهبی دولت چین فرمان شماره 5 را صادر کرد، قانونی که «اقدامات مدیریتی در رابطه با تناسخ بوداهای زنده در بودیسم تبتی» را شامل می شد. این «حرکت مهم در جهت نهادینه کردن مدیریت بر تناسخ»، اساسا راهبان بودایی را از رجعت از مرگ بدون اجازه ی حکومت منع می کرد: هیچ کس خارج از چین نمی تواند در فرایند تناسخ تأثیر بگذارد، تنها اعضاء خانقاه های چینی حق تقاضای مجوز را دارند.

سخنرانی نوآم چامسکی- در مراسم دریافت جایزه “اریش فوروم” در آلمان برگردان- رضا نافعی سه شنبه23.03.2010، در یکصد و دهمین زادروز اریش فوروم (1900-1980)  نوآم چامسکی، زبانشناس نامدار و روشنفکر سیاسی، در شهر اشتوتگارت  آلمان،  بدریافت جائزه اریش  فوروم(1)، برای سال 2010  نائل گشت. انگیزه  انجمن بین المللی اریش فوروم برای دادن این جائزه به نوآم چامسکی ارج نهادن بر زندگی پژوهشی او و  بویژه ” داوری  مستقل او  از افکار عمومی” بود. آنچه را می خوانید بخش اول از سخنرانی تحقیقی- تحلیلی وی در جریان دریافت این جایزه است، که بخش های بعدی را نیز ترجمه کرده و در روزهای آینده به آن می افزایم.  چامسکی سخن حود را چنین آغاز کرد: پرزیدنت کاملا حق داشت که ” آفت شوم تروریسم ” را محکوم کند. انچه من اینک می گویم  سخنان رونالد ریگان است که نقل می کنم. هنگامی که او در سال 1981  زمام امور را بدست گرفت گفت مبارزه با تروریسم بین المللیِ هدایت شدۀ دولتی در کانون سیاست خارجی او قرار خواهد داشت. “آفت عصر نو”  و ” بازگشت به  بربریت …

Frédéric LORDON   نويسنده محقق در مرکز ملي تحقيقات علمي فرانسه برگردان: Bagher JAHANBANI باقر جهانباني يکسال پيش دولت ها با هزينه ماليات دهندگان به کمک بانک ها شتافتند و به اين ترتيب به رسالت خود در قبال بازار پول پايان دادند. بي آن که بهاي آن را تعيين کرده باشند. اکنون سازمان توسعه همکاريهاي اقتصادي (OCDE)بودجه نجات بانک ها را ١١٤٠٠ ميليارد دلار برآورد کرده است. يعني به ازا هر شهروند ١٦٧٦ دلار. در حالي که امور مالي تنها به بانک ها محدود نمي شود و سهامداران را هم در بر مي گيرد. کساني که شايد جمله «بياييد بازار سرمايه(بورس) را تعطيل کنيم» چندان به مذاقشان خوش نيايد.

شرح زندگی خصوصی کارل مارکس، نوشته عبدالعلی مقیل واروژ استپانیان 3 ماه پیش که بر حسب خوش شناسی‌! آن هم پس از چند ماه حقوق‌های عقب افتاده‌ام را دریافت نمودم، جرئت کردم به مسافرت فکر کنم(‌که البته این روزها تفریحی اشرافی و اعیانی محسوب می‌شود) کوله بار سفر را بستم و رهسپار جنوب شدم. در بین شهرهای جنوب اقامتم در اهواز از همه جا طولانی تر بود. در یکی از همین روزهای گذارم به کتابفروشی «‌بین الملل» اهواز افتاد و در ویترین این مغازه رنگ سرخ کتابی توجهم را به خودش جلب کرد. اما عنوان آن کتاب از رنگش برایم جالب‌تر بود، زیرا با وجود مشکل اقتصادی حداقل عناوین کتاب‌های تازه چاپ را دنبال می‌کردم. ولی نام این یکی تا به حال به گوشم نخورده بود: عنوان این کتاب چنین بود:( کارل مارکس که بود؟ شرح زندگی خصوصی کارل مارکس).

Washingtons Pitbull یونگه ولت27.03.2010 مومیا جمال برگردان: رضا نافعی اسرائیل سگ جنگی واشنگتن حتی پس از سفر نتانیاهو به واشنگتن نیز اسرائیل سیاست خارجی آمریکا را تعیین نمی کند . موضوع بر عکس است.

نويسنده Frédéric LORDON محقق در مرکز ملي تحقيقات علمي فرانسه از بحران ساب پرايم (وام هاي رهني) تا دلال بازي در بازار سرمایه ( بورس) در اروپا، از وحشت بانکي تا فروکش رشد اقتصادي، زمين لرزه هاي اقتصاد جهاني در دوسال گذشته ، داستان هاي بهم گره خورده اي را پديد آورده است. ماجراي خانواده امريکائي که کاهش دستمزدها هرچه بيشتر فقيرش کرده و يک دلال فروش وام رهني به او پيشنهاد مي دهد که براي خريد خانه بازهم بيشترمقروض شود. و يا داستان موسسه مالي اي که زير

احمد سیف درخبرهاآمده است که « رییس قوه قضاییه از شناسایی و دستگیری یك باند بزرگ مفاسد اقتصادی در یكی از شركت‌های دولتی خبر داد و گفت: افراد این باند توانسته‌اند با جعل اسناد دولتی و قضایی، میلیاردها تومان به حقوق مردم و بیت‌المال خسارت وارد کنند كه فقط اختلاس یک نفر از آنان 6 میلیارد تومان است» (1). رئیس قوه قضائیه از کشف این مفسدان اظهار خوشحالی و از وجود این مفسدان درساختار سیاسی و اقتصادی ایران اظهار تاسف کرده است. واقعیت اما این است که موارد فساد مالی و اقتصادی درایران اندکی زیادی زیاد است. یعنی اگر در صفحات روزنامه های معدودی که باقی مانده اند اندکی دقیق بشوید روز وهفته ای نیست که کشف چنین مواردی گزارش نشود. باتوجه به کثرت این نوع گزارشها، به گمان من باید پرسید که علت گستردگی فساد مالی واقتصادی درایران کدام است؟