ماه: آوریل 2010

به نام پیکار علیه «پول های آلوده» هنگامی که بانکداران پلیس را خبر می کنند

نويسنده Gilles Favarel-GARRIGUES برگردان: منوچهر مرزبانيان از نگاه ثروتمندترین سپرده گذاران، دیرزمانی، تضمین رازپوشی در معاملات، همواژه حرمت و حیثیت بانکداری بود. با اینهمه بانک ها، درکشش خیزابی که نبرد بین المللی علیه پولشوئی «وجوه آلوده» و سپس علیه تأمین مالی تروریسم براه انداخته بود ناگزیر تحول پذیرفتند. این مؤسسات اینک اعضای نیروهای حافظ نظم و امنیت را به خدمت خویش می گمارند تا چنان مراقبت و نظارتی در معاملات مالی برپا دارند که به همان اندازه که دامنه آن گسترده است، قدرناشناخته هم باقی مانده.

درمعرفی و نقد آرای پوستون

ح. آزاد منبع نشر بیدار از سلسله مقالات – سوژه انقلابی (معرفی آرای موشه پوستون) تبیینِ چگونگی و چرایی سوژه ی رهایی بخش در نظریه ی انقلاب مارکس- نه کشف پرولتاریا هم چون فاعل تاریخی سوسیالیسم(۱)- از شمار مسایلی است که کم تر به آن پرداخته شده. تنها در سال های اخیر است که اهمیت این مساله و واکاوی مفهوم سوژه ی انقلابی مورد توجه ی مارکسیست ها قرار گرفته است. ما پیش از این، آرای دو تن از نظریه پردازان مارکسیست- جان هالووی و مایکل لبوویتز- را در پیوند با موضوع یادشده، به خوانندگان خود معرفی کرده ایم؛ (۲) اکنون و این جا، برای علاقه مندانِ پروژه بازسازی چپ، به معرفی ره یافت دیگری از موشه پوستون، مارکسیست آلمانی تبار، می پردازیم. موشه پوستون یکی از نظریه پردازان مکتب فرانکفورت است، که هر چند از شهرتی هم پای یورگن هابرماس برخوردار نیست، اما از چهره های مهم نسل دوم این نحله فکری به شمار می آید. او که اکنون در دانشگاه شیکاگو رشته ی تاریخ تدریس می کند، در سال ۱۹۴۲ در آلمان به …

بحثی در نشانه‌شناسی ایدئولوژی شعر امروز بخش یک : نیما یوشیج

خدامراد فولادی «همسايه» در شعر نيمايي بحثي در نشانه‌شناسي ايدئولوژي شعر امروز بخش یک : نیما یوشيج اشاره: شعر نو فارسي با نيما آغاز مي‌شود. به گمان بسياري، هر شاعر نوپردازي شاعري نيمايي است. زيرا كه نوپرداز است. در اين نوشتار قصد من تفكيك شاعران نيمايي از غيرنيمايي است. با معيارهايي كه نشان خواهم داد. غرض‌ام نشان دادن وجهي از كاركرد شعر، به ويژه بعد از نوآوري نيمايي در شعر است. و نيز، تاثيري كه نيما و سپس نيماييان از كشور «همسايه» پذيرفته‌اند و در شعرشان به خوبي نمايان است. با اين توضيح كه آن‌چه در

نگاه احمد شاملو به شعبده بازیهای رژیم و نمایش دوم خرداد

مسلم منصوری (١) » من خويشاوند نزديک هر ا نسانی هستم که خنجری در آستين پنهان نمی کند نه ابرو به هم می کشد نه لبخندش ترفند تجاوز به حق و نان و سايبان ديگران است. نه ايرانی را به انيرانی ترجيح ميدهم نه انيرانی را به ايرانی. من يک لر بلوچ کرد فارسم، يک فارسی زبان ترک. يک افريقايی اروپايی استراليايی آمريکايی آسيايی ام، يک سياه پوست زردپوست سرخ پوست سفيدم که نه تنها با خودم وديگران کمترين مشکلی ندارم، بلکه بدون حضور ديگران وحشت مرگ را زير پوستم احساس می کنم. من انسانی هستم در جمع انسانهای ديگر بر سياره ی مقدس زمين، که بدون ديگران معنايی ندارم «

جهانی کردن، کار خانگی و بهره کشی طبقاتی از زنان

احمدسیف عمده بحث هائی که بر سر مقوله جهانی کردن می شود از دیدگاههای متفاوت برروی نقش و موقعیت سرمایه و قدرت گرفتن شرکت های فراملیتی تمرکز کرده است. گروهی براین باورند که این تغییرات نوید دهنده آینده ای روشن تر از حال است و گروهی هم چون صاحب این قلم بر این عقیده اند که بدون تغییرات اساسی در شیوه اداره اقتصاد جهانی، آینده نه فقط ناروشن بلکه بسیار مخاطره آمیز خواهد بود. دربرخورد به کار در این اقتصاد جهانی

زبان گنجی، زبانی برفراز تاریخ و زمان

علی رها «زبان جوهر بیان زنده تفکر است.» – کارل مارکس مارکس اولین فیلسوفی است که فلسفه را تاریخی و تاریخ را انسانی کرد. منظومه تفکر او سهم بی نظیری در تحول جوامع بشری و شکلبندی خوداگاهی جهان معاصر ایفا کرده است. بااینکه بیش از ۱۵۰ سال از تولد اندیشه مارکس میگذرد، جهت گیریهای گرایشات عصر ما یا بنوعی درتداوم و انکشاف ان و یا درتقابل با ان پابعرصه وجود گداشته اند. از اگزیستانسیالیسم (وجودگرایی) تا ساختارگرایی، و از مدرنیسم تا اندیشه پسا-مدرن، مستقیما

سرمایه سالاری، تبلیغات و زنان

احمدسیف اساس نظام اقتصادی سرمایه سالاری تولید کالائی است. تولید و توزیع و پس آن گاه مصرف کالاست که باعث انباشت سرمایه برای تولید بیشتر می شود. هرکدام از این حلقه ها که نباشد، نظام اقتصادی موجود به دست اندازمی افتد. از این نظر، تبلیغات که نقش مهمی در گسترش فرهنگ مصرفی موجود دارد، برای تکمیل این حلقه اهمیتی اساسی پیدا می کند. درابتدای کار، تبلیغات عمدتا صورت اطلاع رسانی داشت. درنزدیک به صد سال

«فلسفه عصر روشنایی و تفکر مدرن» اثر ژرژ پولیتزر

ترجمه توسط حمید محوی منتشر شده توسط «بررسی های مارکسیست»، شمارۀ 2 – سه ماهۀ اوّل 1989 «فلسفۀ عصر روشنایی و تفکر مدرن» به قلم ژرژ پولیتزر در 39 ژوئیه 1939 به مناسبت صد و پنجاهمین سالگرد انقلاب فرانسه

جنگ ویرانگر، آشتی نا ممکن ظهور قدرت مستبد و غالب شیعه در عراق

جنگ ويرانگر، آشتي نا ممکن ظهور قدرت مستبد و غالب شيعه در عراق نويسنده Nir ROSEN روزنامه نگار، پژوهشگر در «کانون قانون و امنيت»، دانشگاه نيويورک، مولف کتاب In the Belly of the Green Bird: The Triumph of the Martyrs in Iraq, Free Press, NY,2006) برگردان: Behrouz AREFI    بهروز عارفي در شرايطي که ايالات متحده به خروج نيروهايش از عراق ادامه مي دهد، اين کشور معتقد است که انتخابات مجلس عراق در ماه مارس ٢٠١٠، مي تواند به بازگشت به وضعيت عادي کمک کند. با وجود اين، تنش ها محسوسند و از جمله ميان عرب ها و کردها. از سوي ديگر، انتخابات به پيروزي شيعيان بر سني ها و لائيک ها و برقراري قدرتي فاسد و مستبد خواهد انجاميد. البته ، اين قدرت در مقايسه با حکومت صدام حسين، از حقانيت بيشتري برخوردار خواهد بود.

مفهوم «طبقه کارگر» و جایگاه کنونی آن در جنبش های اجتماعی معاصر

ب . کیوان در ادبیات سیاسی بخش هایی از نیروهای چپ ایران، کماکان برخوردی مغشوش به مقوله «طبقه کارگر»در روند توسعه و جایگاه آن در جنبش های اجتماعی  وجود دارد. همین برخورد مغشوش سبب شده که مؤلفه ها و صفت هایی ذهنی مانند «طبقه تا آخر انقلابی»، «پیگیرترین نیروی دموکراسی»، «در هم کوبنده سرمایه داری» و «سازنده سوسیالیسم» به این طبقه نسبت داده شود که البته با واقعیت هم خوانی ندارد. بدیهی است که هر نوع

« جنگ علیه فقرا»

چوب حراج به زمین های کشاورزی، جنکل ها، آب، و منابع طبیعی: در هندوستان مناطق بزرگ کشاورزی به کنسرنها به قیمتی غیر قابل تصور واگذار می گردد،لشگر کشی نظامیان علیه فقرا آغاز شده است. گفتگوئی با جی . ان. سایبابا. مصاحبه گر : ویلهلم لانک تالر، دهلی نو مترجم: مجید افسر

مارکسیسم و انقلاب در زمان ما

ارنست مندل برگردان: ح. ریاحی انقلاب چیست ؟ انقلابات جزء مسلمات تاریخی زندگی اند. تقریبا همه­ی کشورهای  بزرگ جهان امروز ثمره­ی انقلاب اند.  قرن ما، چه بخواهیم، چه نخواهیم، ده­ها انقلاب را شاهد بوده است که برخی موقق و بعضی ناموفق بوده­اند و نشانی هم از این­که به پایان تجربه انقلابی رسیده باشیم، در میان نیست.

کاسترو، کوبا و چین

فيدل کاسترو گرانما بخش نخست موضوعی که من به آن می‌پردازم، بدون دانش تاريخی مقدماتی، درک نخواهد شد. در اروپا، مردم راجع به ‏چين شنيده بودند. در پاييز ۱۲٩٨، مارکو پولو داستان‌های شگرفی در باره کشور شگفت‌انگيزی که او آن را ‏‏«کاتايی» ‏Cathay‏ می‌ناميد، تعريف می‌کرد.‏

جنگ های بی پایان اسرائیل

منطقي زورمندانه بدون ديدگاهي استراتژيک جنگ هاي بي پايان اسرائيل نويسنده Jean Paul CHAGNOLLAUD ژان پل شا نيو لو استاد حقوق دانشگاه سرژي، مدير نشريه » درگيري هاي مديترانه» ، پاريس برگردان: Modjtaba MOFIDI مجتبا مفيدي تمامي جنگ هاي اسرائيل و عرب ها( ١٩٤٨، ١٩٥٦، ١٩٦٧، ١٩٧٣) تا قبل ازگردش تاريخي منجر به توافقنامه صلح که در ١٩٧٩ به امضاي تل آويو و قاهره رسيد جنگ هايي کلاسيک بودند: طرف هاي در گير از ارتش هاي معمولي مجهز به سلاح ها و استراتژي هاي کلاسيک استفاده کرده اند. نيروي هوايي به همراهي تانک ها در زمين نقش تعيين کننده ايفا کرده است. ادامه حيات اسرائيل هميشه در پشت اين درگيري ها حضور داشته، حتا اگر واقعيت تهديدها به شدت بزرگ نمايي شده- به جز در جنگ ١٩٤٨ که عاقبت آن نامعلوم بود.

مسألۀ ملٌی و مضامین مربوط به آن

یونس پارسابناب امروزه بعد از گذشت بیست و هشت سال از انقلاب 1357 مقولۀ مسألۀ ملٌی و مضامین آن – ستم ملٌی، شوونیسم، پانایسم و اصل حق تعیین سرنوشت ملٌی – با توجه به نقش و کارکرد عینی آنها در ایران از اهمیتی تام و خاص برخوردار است. بررسی تاریخ سیاسی ایران در صد سال گذشته در پرتو تحول و تطور مسئله ملٌی و مضامین مربوط به آن بر اهمیت این موضوع صد چندان میافزاید. این واقعیتی است که هم در دورۀ پهلوی ها (1357-1299)

روزنهای به اعماق، باز هم بحثی در مورد طبقه

مجید تمجیدی ‏majidtamjidi@yahoo.se پیش گفتار در یکی از کتابهای اریک رایت (Erik Olin Wright, 1997) تصویری وجود دارد که در آن دختر خردسالی، در حالی که به یک گاو اشاره می کند، از پدرش می پرسد: پدر! این چیه؟ پدر جواب میدهد: این گاو است . دخترک خردسال میپرسد: چرا؟

آنان آغازگران بودند

رویا زمانی مقدمه مجموعه جزوه هایی که نخستین آن را پیش رو دارید، با هدف معرفی چند تجربه انقلابی مهم و تاثیرگذار معاصر تهیه شده است. این تجارب در عین حال که ظرفیت توده های تحت استثمار و ستم در جوامع گوناگون ــ و در دوره های مختلف ــ را برای در هم شکستن نظام کهنه و ساختن نظامی جدید به نمایش می گذارد، نقش تعیین کننده آگاهی انقلابی و ابتکار عمل های نیروی متشکل رهبری کننده هر انقلاب را هم بازتاب می دهد. در آیینه این انقلاب

روبنده* و روده درازی

نويسنده : Serge HALIMI   دبیر هيئت تحريريه لوموند ديپلوما تيک برگردان:  Mitra SHABANI  ميترا شعباني اينطور که پيداست، مردم فرانسه بيش از آنکه از ضرر بيست ميليارد يورويي خزانه ملي اين کشور، که قوه مجريه با يک حکم « فني» ببار آورده است، خبر داشته باشند، از تعداد منار ه هاي سونيس ( چهارعدد) و تعداد روبنده پوشان فرانسه ( سيصد و شصت و هفت نفر) (١) باخبرند.

«زمانی دوره سرمایه داری نیز به پایان خواهد رسید» – گفتگویی با نوربرت والتر رییس بخش اقتصادی بانک آلمان و المار آلتفاتر کارشناس مارکسیست امور سیاسی

«زمانی دوره سرمایه داری نیز به پایان خواهد رسید» کارل مارکس و بحران گفتگویی با نوربرت والتر رییس بخش اقتصادی بانک آلمان و المار آلتفاتر کارشناس مارکسیست امور سیاسی برگردان : آرش برومند

مسلخ

فیلسوف های آخرین مدل با ترمزهای دوبل صددرصد بی خطر جدیدترین محصول كارخانجاتِ مام بی مثال وطن به ارزان ترین قیمت به اقساط 5 ساله در سرزمین افشین و حاج میرزا آغاسی به مزایده گذاشته شده است بشتابید….بشتابید

شیلی، بازار و زمین‌لرزه

مقاله‌يي از نامي كلاين برگردان: علي نورالديني از زماني كه مقررات‌زدائي منجر به فروپاشي اقتصاد جهاني در سپتامبر2008 شد، و همه دوباره كينزي شدند، هواداري جدي از اقتصاددان اين اواخر، ميلتون فريدمن، كاري نه چندان آسان شده است. نوع بنيادگرايِ بازارِ آزادی كه او مدافع آن بود چنان بي‌اعتبار شده است كه هواداران‌اش براي ادعاي پيروزي‌هاي ايدئولوژيك به‌طورفزاينده در تنگ‌نا قرار گرفته‌اند.

تروریسم جهانی ۵۱ مین ستاره پرچمی که بر فراز کاخ سفید دراهتزار است

بخش دوم سخنرانی نوام چامسکی در آلمان تروریسم جهانی ۵۱ مین ستاره پرچمی که بر فراز کاخ سفید دراهتزار است برگردان رضا نافعی آنچه می خوانید ادامه ترجمه سخنرانی نوآم چامسکی در مراسم دریافت جایزه “اریش فوروم” در آلمان است که بخش اول آن را با عنوان ” ترور- حرفه امریکاست” ترجمه و منتشر کردم. اینگ بخش دوم و پایانی این سخنرانی، که عمدتا روی “تروریسم” در جهان متمرکز است.

راهیاب سوسیالیسم – ایستوان مزاروش

نوشته: کوتاه شده جان  بلامی فاست برگردان : مهران میر اسد اگر قرار بود که من خیلی مختصر ا همیت ایستوان مزاروش را برای زمان خودمان بیان بکنم، باید اثر های آوازه مند او  همچون تئو ری بیگا نگی مارکس (1970)، قدرت ایدئو لوژی (1989)، ماورای سرمایه (1995)، چالش و مسئولیت تاریخی دوران (2008) ، بحران ساختاری سرمایه (2009)، و ساختار اجتماعی و اشکال آگاهی (2010، در راه)،را یاد آوری کنم که  یک دیدگاه استراتژیک برای  بنای سوسیالیسم فراهم می آورد،آن چه که  نبودش برای دهه ها یکی از نقاط ضعف اساسی جنبش ضد سرمایه داری در سراسر جهان بوده ست.از نظر مزا روش، » بحران ساختاری سرمایه» ظهور کرده است، نه فقط به خاطر این حقیقت که سیستم درحال حاضر برای اولین

چگونه چین مذهبی شد؟

اسلاوی ژیژک رسانه های لیبرال غربی در ماه آگوست موردی برای خندیدن داشتند، یعنی زمانی که وزارت امور مذهبی دولت چین فرمان شماره 5 را صادر کرد، قانونی که «اقدامات مدیریتی در رابطه با تناسخ بوداهای زنده در بودیسم تبتی» را شامل می شد. این «حرکت مهم در جهت نهادینه کردن مدیریت بر تناسخ»، اساسا راهبان بودایی را از رجعت از مرگ بدون اجازه ی حکومت منع می کرد: هیچ کس خارج از چین نمی تواند در فرایند تناسخ تأثیر بگذارد، تنها اعضاء خانقاه های چینی حق تقاضای مجوز را دارند.

توصیه‌های CIA

کمينفرم اطلاعيه‌ای از طرف سازمان جاسوسی آمريکا CIA بدست سايت افشاگرانه Wikileaks رسيد که مشخص می‌کند، چگونه بايد جنگ در افغانستان را برای شهروندان کشور آلمان و فرانسه توجيه کرده و ادامه آنرا لازم جلوه داد. ظاهراً از زمانيکه دولت ائتلافی هلند بخاطر اختلاف نظر در مورد استقرار نيروهای نظامی اين کشور در هندوکش از هم پاشيد، مسئولين امر در ایالات متحده آمریکا بترديد افتاده‌اند که نکند اين امر در ديگر کشورهای هم‌پيمان، بويژه آلمان و فرانسه نيز تکرار شود. دوکشور نامبرده پس از آمريکا و انگليس دارای بيشترين نيروها را در افغانستان هستند. تيتر اطلاعيه ويژه اخير سازمان جاسوسی آمريکا CIA «Red Cell» که روز 11 مارچ 2010 انتشار يافت، «افغانستان: حفظ پشتيبانی کشورهای اروپای غربی از ماموريت پيمان نظامی ناتو. چرا تنها اتکا به بی‌توجهی و بی‌علاقگی شهروندان کافی نيست؟»  file.wikileaks.org/file/cia-afghanistan.pdf   اين اطلاعيه «محرمانه» و «برای آگاهی خارجيان نيست».

ترور حرفه امریکاست! نگاهی با چامسکی به آنروی سکه

سخنرانی نوآم چامسکی- در مراسم دریافت جایزه “اریش فوروم” در آلمان برگردان- رضا نافعی سه شنبه23.03.2010، در یکصد و دهمین زادروز اریش فوروم (1900-1980)  نوآم چامسکی، زبانشناس نامدار و روشنفکر سیاسی، در شهر اشتوتگارت  آلمان،  بدریافت جائزه اریش  فوروم(1)، برای سال 2010  نائل گشت. انگیزه  انجمن بین المللی اریش فوروم برای دادن این جائزه به نوآم چامسکی ارج نهادن بر زندگی پژوهشی او و  بویژه ” داوری  مستقل او  از افکار عمومی” بود. آنچه را می خوانید بخش اول از سخنرانی تحقیقی- تحلیلی وی در جریان دریافت این جایزه است، که بخش های بعدی را نیز ترجمه کرده و در روزهای آینده به آن می افزایم.  چامسکی سخن حود را چنین آغاز کرد: پرزیدنت کاملا حق داشت که ” آفت شوم تروریسم ” را محکوم کند. انچه من اینک می گویم  سخنان رونالد ریگان است که نقل می کنم. هنگامی که او در سال 1981  زمام امور را بدست گرفت گفت مبارزه با تروریسم بین المللیِ هدایت شدۀ دولتی در کانون سیاست خارجی او قرار خواهد داشت. “آفت عصر نو”  و ” بازگشت به  بربریت …

برای رونق بخشیدن دوباره به اقتصاد لازم است بازار سرمایه (بورس) را ببندیم

Frédéric LORDON   نويسنده محقق در مرکز ملي تحقيقات علمي فرانسه برگردان: Bagher JAHANBANI باقر جهانباني يکسال پيش دولت ها با هزينه ماليات دهندگان به کمک بانک ها شتافتند و به اين ترتيب به رسالت خود در قبال بازار پول پايان دادند. بي آن که بهاي آن را تعيين کرده باشند. اکنون سازمان توسعه همکاريهاي اقتصادي (OCDE)بودجه نجات بانک ها را ١١٤٠٠ ميليارد دلار برآورد کرده است. يعني به ازا هر شهروند ١٦٧٦ دلار. در حالي که امور مالي تنها به بانک ها محدود نمي شود و سهامداران را هم در بر مي گيرد. کساني که شايد جمله «بياييد بازار سرمايه(بورس) را تعطيل کنيم» چندان به مذاقشان خوش نيايد.

نقد مختصر کتاب: کارل مارکس که بود؟

شرح زندگی خصوصی کارل مارکس، نوشته عبدالعلی مقیل واروژ استپانیان 3 ماه پیش که بر حسب خوش شناسی‌! آن هم پس از چند ماه حقوق‌های عقب افتاده‌ام را دریافت نمودم، جرئت کردم به مسافرت فکر کنم(‌که البته این روزها تفریحی اشرافی و اعیانی محسوب می‌شود) کوله بار سفر را بستم و رهسپار جنوب شدم. در بین شهرهای جنوب اقامتم در اهواز از همه جا طولانی تر بود. در یکی از همین روزهای گذارم به کتابفروشی «‌بین الملل» اهواز افتاد و در ویترین این مغازه رنگ سرخ کتابی توجهم را به خودش جلب کرد. اما عنوان آن کتاب از رنگش برایم جالب‌تر بود، زیرا با وجود مشکل اقتصادی حداقل عناوین کتاب‌های تازه چاپ را دنبال می‌کردم. ولی نام این یکی تا به حال به گوشم نخورده بود: عنوان این کتاب چنین بود:( کارل مارکس که بود؟ شرح زندگی خصوصی کارل مارکس).

سگ جنگی واشنگتن

Washingtons Pitbull یونگه ولت27.03.2010 مومیا جمال برگردان: رضا نافعی اسرائیل سگ جنگی واشنگتن حتی پس از سفر نتانیاهو به واشنگتن نیز اسرائیل سیاست خارجی آمریکا را تعیین نمی کند . موضوع بر عکس است.

دولت ها دربند بانک ها فوریت یک عملیات ضد شوک

نويسنده Frédéric LORDON محقق در مرکز ملي تحقيقات علمي فرانسه از بحران ساب پرايم (وام هاي رهني) تا دلال بازي در بازار سرمایه ( بورس) در اروپا، از وحشت بانکي تا فروکش رشد اقتصادي، زمين لرزه هاي اقتصاد جهاني در دوسال گذشته ، داستان هاي بهم گره خورده اي را پديد آورده است. ماجراي خانواده امريکائي که کاهش دستمزدها هرچه بيشتر فقيرش کرده و يک دلال فروش وام رهني به او پيشنهاد مي دهد که براي خريد خانه بازهم بيشترمقروض شود. و يا داستان موسسه مالي اي که زير