ماه: مارس 2010

« دربارۀ اعتصاب »

نوشتۀ و.ا. لنین مقدّمۀ مترجم: مقالۀ «دربارۀ اعتصاب» لنین، که تنها قسمت نخست آن در دسترس قرار دارد، در اواخر سال 1899 و برای روزنامۀ کارگر (ارگان مرکزی منشویک ها) به رشتۀ تحریر درآمده است. ترجمۀ این مقاله نیز، نخستین بار در شمارۀ سوّم «کندوکاو» (نشریۀ سوسیالیست های انقلابی ایران) به سال 1354 انتشار یافت.

کوبا و پنجاهمین سالگرد اعلام جنگِ یک جانبه از سوی آمریکا

گرانما بین المللی برگردان: کیوان نوفرستی هاوانا، 17 مارس. کوبا، در شرایطی که با کارزار تبلیغاتی خصمانۀ دیگری از سوی ایالات متحده رو در روست، امروز به یادآوری 50 مین سالگرد فرمان اجرایی آیزن هاور، رئیس جمهور اسبق آمریکا، در موافقت با انجام عملیات پنهانی و تروریستی علیه این جزیره می پردازد.

جنبش اجتماعی و اجتماع در جنبش: بخش چهارم از سلسله مقالات ساختارشناسی اجتماعی

بخش چهارم از سلسله مقالات ساختارشناسی اجتماعی: جنبش اجتماعی و اجتماع در جنبش پیشینه بر سلسله مقالات : در طی دو سال گذشته ،به همراه تعدادی از دوستان و هم نظران ، بحث های متعددی را در زمینه های مختلف اجتماعی و سیاسی به پیش برده ایم. در عین حال ،صحبت از جمع بندی این بحث ها و به نگارش درآوردن آن همیشه مد نظر ما نیز بوده است. بحث اساسی ما در مورد نگارش، بر این پایه استوار بوده است ، که مبنای نگارشی همیشه می باید ابعادی را مورد توجه قرار دهد که بدان کمتر پرداخت شده و نه اینکه تکرار گفتمان دیگران،

شکل های تاریخی رابطه اجتماعی در گروند ریسه کارل مارکس

شکل های تاریخی رابطه اجتماعی در گروند ریسه کارل مارکس از : ژاک تکسیه بر گردان : ب . کیوان بحث من در این اثر بررسی سه شکل جامعه گرایی با سه نوع ارتباط اجتماعی با شکل های فردیت مرتبط با آن هاست. به عقیده مارکس، این سه شکل می توانند به مثابه شکل های پیشرو تاریخ بشریت نگریسته شوند. در دو پله نخست که «پیش تاریخ» را تشکیل می دهند، انسان در حال شدن است. در پله سوم این شدن انجام گرفته است. یکی از بند های اساسی این تاریخ مربوط به نوع ارتباطی است که افراد بنا بر پیوستگی اجتماعی خاص خود دارند .

جنبش کارگری در آمریکا

جنبش کارگری در آمریکا * فریدریش انگلس ده ماه از زمانیکه من به خواهش مترجم [خانم فلورنس کلی ویشنوتسکی] « متممی » بر این کتاب نوشتم، می گذرد. در فاصله این ده ماه انقلابی در جامعه آمریکا صورت گرفت که در هر کشور دیگر لااقل ده سال به طول می انجامد. در فوریه 1886 افکار عمومی آمریکا در این باره وحدت نظر داشت که در آمریکا یک طبقه کارگر – به مفهوم اروپائی آن – اصولا وجود ندارد (1). و نتیجتاً یک مبارزه طبقاتی میان کارگران و سرمایه داران – آنطور که

بدکردار همیشه هم بد فرجام نیست

بدکردار هميشه هم بد فرجام نيست نويسنده: Serge HALIMI دبیر هيئت تحريريه لوموند ديپلوما تيک برگردان: Shervin AHMADI شروين احمدي دولت ها بدون گرفتن هيچ گونه تضميني بانک ها را نجات دادند. بانک ها امروز قدرت بازيافته شان را بر عليه دولت ها بسيج مي کنند. و با سواستفاده از افشاي عملکردهاي نادرستی که خود بانک ها به آنها توصیه کرده اند، از آن ها باج می گیرند. زيرا وقتي اعتبار دولتي کم مي شود، اين نرخ بهره وام ها است که افزايش مي يابد…

وزش باد اصلاحات بر پیکر تامین اجتماعی – عملکرد سیستم های بهداشتی جهان به چه صورت است ؟

وزش باد اصلاحات بر پيکر تامين اجتماعي عملکرد سيستم هاي بهداشتي جهان به چه صورت است ؟ نويسنده: Martine BULARD روزنامه نگار و معاون سردبيری لوموند ديپلماتيک برگردان: Marmar KABIR مرمر کبير

روایت علی اشرف درویشیان از فقر، زندگی کارگری و نوروز – بیشتر زندگی‌ام را با مردم فرودست گذرانده‌ام

ايلنا: جواني درويشيان متعلق به نسل نويسندگان متعهدي است كه همواره آمالشان را در جامعه جستجو مي‌كنند. او مي‌گويد؛ از طلوع آفتاب بدم مي‌آيد مگر اينكه مطمئن باشم كه برآمدن آفتاب آغاز كاري جان‌فرسا برايم نيست. به ويژه در كودكي طلوع آفتاب برايم آغاز رنج و عذاب كار بود. اما تا دلت بخواهد زمستان و هواي ابري را دوست دارم. دلم مي‌خواهد صبح كه از خواب بيدار مي‌شوم سه متر برف باريده باشد. چنان‌كه نتوان در خانه را باز كرد. اما حتي با اين نويسنده‌اي با اين نگاه خاص هم مي‌توان از نوروز سخن گفت.

رهبر و رهبریت بخش سوم از سلسله مقالات ساختارشناسی اجتماعی

بخش سوم از سلسله مقالات ساختارشناسی اجتماعی: رهبر و رهبریت پیشینه بر سلسله مقالات : در طی دو سال گذشته ،به همراه تعدادی از دوستان و هم نظران ، بحث های متعددی را در زمینه های مختلف اجتماعی و سیاسی به پیش برده ایم. در عین حال ،صحبت از جمع بندی این بحث ها و به نگارش درآوردن آن همیشه مد نظر ما نیز بوده است. بحث اساسی ما در مورد نگارش، بر این پایه استوار بوده است ، که مبنای نگارشی همیشه می باید ابعادی را مورد توجه قرار دهد که بدان کمتر پرداخت شده و نه اینکه تکرار گفتمان دیگران،

چرخ پنچر اقتصاد ایران در دست‌انداز سیاست – اوضاع اقتصاد در سال 89

احمد سیف هرمعیاری که به کار بگیرید، ایران در سالی که گذشت، سال پرازحادثه و سرشار از اضطرابی را از سر گذرانده است. اگرچه بحران مشخص و عیان هم‌چنان بحران سیاسی است که پس از انتخابات کذائی ریاست جمهوری درهمه ارکان نظام ریشه دوانیده ولی آن چه که به گمان من مایه اضطراب است، بحران عمده‌تر اقتصادی است که درسایه بحران علنی‌تر سیاسی به حاشیه رانده شده است. البته اضافه بکنم که همین بحران سیاسی به نوبه باعث تعمیق و گسترش این بحران اساسی‌تر اقتصادی هم شده است.

«اقتصاد اول منطقه» و مصیبت یارانه‌ها

احمد سیف مجلس شورای اسلامی با درخواست آقای احمدی نژاد موافقت نکرد و سقف درآمد دولت را از ۲۰ هزار میلیارد تومان به ۴۰ میلیارد تومان افزایش نداد. مدافعان دولت هم اعلام کرده‌اند که با درآمد ۲۰هزارمیلیارد تومانی این لایحه قابل اجرا نیست. درتازه‌ترین اظهار نظرها وزیراقتصاد از کوشش برای اجرای این قانون درچارچوب مصوبه مجلس خبر داد.

چشم انداز صلح در عصر سرمایه داری گلوبال

نوشته :  Conrad Schuhler Heft 1- 2010/marxistische Blätter برکردان: رضا نافعی در آمریکا مثلی هست که می گوید خداوند تصمیم گرفت شهروندان آمریکا از طریق جنگ هائی که آمریکا در جهان می کند  جغرافی بیاموزند. طبق این مثل شهروندان آمریکا علیرغم نظام آموزشی بد خود در رشته جغرافی اطلاعات نسبتا خوبی دارند و باستثنای استرالیا  بقیه قاره های جهان را خوب می شناسند . آخرین دوره های اختصاصی مربوط بود به عراق و افغانستان/ پاکستان و یک برنامه آموزشی تازه هم در مورد ایران در دست تهیه است. بنظر می رسد که جنگ و سرمایه داری سخت بهم پیوسته اند. آیا این پیوند الزامی است یا این که شهروندان یک جامعه سرمایه داری می توانند جغرافی را با متد دیگری، غیر از جنگیدن ، هم بیاموزند ؟   تا چند سال پیش نظر مارکسیست ها این بود که زیر بنای مادی جامعه یعنی تولید اقتصادی  و  روبنای سیاسی- فرهنگی جامعه بهم پیوسته و مکمل یکدیگرند . طبق این تعریف سیاست عبارتست از عمل اجتماعی دولتی برای حفظ قدرت اقتصادی. اگر منطق اقتصاد،  جنگ را درست بداند، …

عملیات خرابکارانه گسترش یابنده جدید علیه کوبا

حمله جدید جهان «متمدن» بر علیه مردم کوبا عملیات خرابکارانه   گسترش یابنده جدید  علیه کوبا سخنرانی برونو رودریگز پاریلا ، وزیر امور خارجه جمهوری کوبا ، در سیزدهمین همایش شورای حقوق بشر در ژنو سوم مارس 2010 آقای رئیس 60میلیون کشته درجنگ جهانی دوم برای گسترش مفهوم حقوق بشر ، به ویژه حق زندگی وشان انسانی ضروری بود.

نامزد لرزان در ساحل نیل

یونگه ولت Raoul Rigauit برگردان:رضا نافعی مصر و دشواری های آن مصر که در خاور نزدیک  یک قدرت محلی محسوب می گردد در آستانه دگرگونی قرار گرفته است. دوران پرزیدنت حسنی مبارک  که با استقرار حکومت نظامی نزدیک به سی سال بر مصر حکومت کرده  روبپایان است. در انتخابات سال آینده، او که زمانی ژنرال نیروی هوائی بود، دیگر خود را نامزد انتخابات نخواهد کرد. این که آیا انتقال قدرت به پسر 46 ساله اوبا موفقیت روبرو خواهد گشت  نیزمطمئن بنظر نمی رسد. افزون بر این از چند هفته پیش البرادعی ، رئیس سابق مقامات اتمی وین نیز برای این سمت مطرح گشته است، که  حریفی جدی تلقی می شود و بخش بزرگی از اپوزیسیون نیز از او حمایت می کند.

تاریخچه مختصر نئو لیبرالیسم (1)

بيست سال اقتصاد نخبه سالار و فرصت های پيش آمده برای تغيير ساختار • نئوليبراليسم نيروئی چون جاذبه زمين نيست بلكه ساختاری است مصنوعی، بهمان صورتی كه عده ای آن را ايجاد كرده اند، عده ای ديگر می توانند آن را تغيير بدهند سوزان جورج (2) برگردان: بهروز امين

برخورد دوگانه به آزادی بیان -"کنترل اینترنت" در ونزوئلا

برخورد دوگانه به آزادی بیان «کنترل اینترنت» در ونزوئلا نوشته آندره شعر André Scheer ترجمه برای مجله هفته به بهانه حملات هوچیگرانه و فریبکارانه رسانه های «جهان آزاد» علیه دولت مردمی ونزوئلا.(مترجم)

اکو ـ سوسیالیسم و برنامه ریزی دموکراتیک

میکائل (میشل) لووی اکو ـ سوسیالیسم و برنامه ریزی دموکراتیک ترجمۀ تراب حق شناس اگر سرمایه داری نمی تواند اصلاح شود تا سود را تابعی از بقای انسان کند، چه بدیلی وجود دارد جز اینکه به سوی نوعی اقتصاد حرکت کنیم که در سطح ملی و جهانی برنامه ریزی شده باشد. مسائلی مانند تغییرات جوّی «دست مرئی» برنامه ریزی مستقیم را ایجاب می کنند… رؤسای صاحب نظر شرکت­های سرمایه­داری ما چاره­ای ندارند جز آن که دربارۀ اقتصاد و محیط زیست، به طور سیستماتیک تصمیماتی غلط و غیرعقلانی بگیرند که در نهایت ــ به دلیل فنآوری­ای که در اختیار دارند ــ تصمیماتی­ست که در سطح کرۀ ارض حکم خودکشی دارد. بنا بر این، چه راه دیگری پیش پای ما می ماند جز آنکه به بدیلی حقیقی بیندیشیم یعنی سوسیالیسم زیست ـ محیطی؟

چانه زنی بر سر آفریقا

برگرفته از هفته نامه چپ آلمان فرایتاگ نوشته:فیلیپ برونگر برگردان: رضا نافعی 125 سال پیش قدرت های بزرگ اروپائی، در برلین یک قاره را تمام و کمال بین خود تقسیم کردند. آنچه امروز در آفریقا  می بینیم حاصل آن سیاهکاری است.

در بهشت سرمایه داری

برگردان : مهران میراسد اگراین[بحران پیش آمده] بدترین زمان برای کارگران به شمارمی رود در عوض بهترین زمان برای بانکداران است. تایتانهای (1) وال استریت دقیقا چند ماه قبل آمدند و در واشنگتن دی سی فراخوان دادند وآنگاه کلیدها به دست صندوقداران خزانه داری سپرده شد. چندین ترلیون دلار نجات بخش حکومت آن چنان کارساز بوده است که حتی موسسات غول آسای مالی هم دارند به بدترین شکل ممکن ، بدهی ها یشان را می پردازند. عمدتا به این دلیل که  زیر کنترل آنچه که به زعمشان خطر دخالت عمومی در فعالیت های سودآور کسب و کارشان است نروند.

واقعیات نهان در اقتصاد آمریکا

برگردان و نگارش: نوید شاملو در نیمه اول ماه اوت 2009 اقتصاد آمریکا در دوران ویژه ای بسر می برد. وال استریت، بانکهای بزرگ و رسانه های گروهی تقریبا به اتفاق آرا جشن رو به بهبودی اقتصادی را بر پا داشتند. در حالیکه حد متوسط آمریکائیانی که به خاطر سطح بالای بیکاری، ناامنی شغلی، از دست دادن خانه هایشان، اضطراب و نگرانی از قروض شخصی، شکست های غیره منتظره ، تنش های روحی  و عصبانیت های ناشی از اوضاع بد اقتصادی و تحمل رنج و

برش های کوتاه تحلیلی در باره وضعیت کنونی سرمایه داری جهانی

پژوهش واقتباس : ب . کیوان برش نخست – آیا باید از سرمایه داری فراتر رفت ؟ بحران عمومی که سرمایه داری جهانی شده و مالی شده را لرزاند ، نشان می دهد که این سیستم اقتصادی دفاع پذیر نیست . نتیجه این بحران بستگی زیاد به سیاست هایی دارد که تناسب نیروها میان جنبش اجتماعی و طبقه

افشای دروغ ناتو

نویسنده: Knut Mellenthin پایان خونین جشن خانوادگی در افغانستان: حمله مزدوران مسلح آمریکائی به یک خانه در منطقه ی «خطابه» واقع در ایالت شرقی پکتیا منجر به مرگ پنج غیر نظامی گردید:قربانیان غیر نظامی این کشتار دو زن باردار که مجموعا مادر 15 کودک بودند، یک دخترجوان هجده ساله و دو کارمند دولتی افغانستان می باشند.در 12 فوریه امسال، حدود بیست و پنج تن از اعضای یک فامیل در خانه ای برای برگزاری جشن نامگذاری نوزاد کوچک خانواده دور هم گرد می آیند.

زمین در مقابل نان قندی

نویسنده Tomasz Konicz ترجمه برای مجله هفته «استعمار در قرن بیست و یکم»: کنسرن ها و دولت های صنعتی «خریداران» مرغوب ترین زمین های زراعتی در کشورهای فقیر و در حال رشد، بویژه در کشور های آفریقائی اند. در حال حاضر در بسیاری از کشورهای فقیرمعروف به «جهان سوم» بزرگترین معاملات خرید و فروش های زمین های زراعتی و کشاورزی صورت می گیرد.

روشنفکران و پروژه های هژمونیک با نگاهی به آرای هایک و نئولیبرال های ایرانی – بخش سوم

بخش اول مطلب بخش دوم مطلب بعلوم اجتماعی و ارزش گذاری – بخش سوم فروغ اسدپور پیش از هرچیز باید پرسید علم چیست؟ روش علمی کدام است؟ رابطه‌ی علم با جامعه چیست؟ آیا باید همچون دسته‌ای از مارکسیست‌ها برای پیشرفت‌های علمی (رشد تکنولوژی و نیروهای مولده) هلهله کنیم و آنها را در تضاد با سرمایه‌داری و حامل نیروی رهایی‌بخش بدانیم؟ آیا می‌توان به شیوه‌ی مکتب فرانکفورت اعلام کرد که با یک جامعه‌ی توتالیتر طرف هستیم و امکان رهایی باید در «بیرون از جامعه» جستجو شود و علوم نیز به ابزار سرکوب بدل

پی آمدهای فاجعه بار جهانی شدن نولیبرالی اقتصاد

محمدتقی برومند (ب. کیوان) چنان که خواهیم دید اندیشه جنوب گوناگون است، حتی اگر، در یک روش سهیم باشند: تحلیل وضعیت ها در هدف یافتن بدیل ها در منطق های معاصر اقتصاد سرمایه داری است. این تحلیل نه فقط به پیرامونی ها، بلکه همچنین به مرکز رجوع می کند و از اندیشه تئوریک شمال غافل نیست و در عین حال می کوشد آن را بر حسب دید جنوب تفسیر کند.

«انقلاب زنانه»، یا زنان انقلابی؟

وحید رنجبر از زمان شروع اعتراضات خیابانی در دورۀ بعد از انتخابات ریاست جمهوری سال 1388، زنان، به طور کلی، حضور چشم گیری داشته اند. این اعتراضات- که با شعار سطحی و ناپختۀ «رأی من کجاست؟» شروع شد، و با گذر زمان و تا بدین لحظه به شعارهای عمیق و تندتر ضدّ دیکتاتوری بدل شده است- چندین ویژگی خاص داشت که یکی از آن ها حضور فعّال و رزمندۀ زنان در اعتراضات خیابانی و سازماندهی مخالفین بوده است. از همان روزهای

حداقل دستمزد و فقر کارگری

حداقل دستمزد و فقر کارگری فریبرز رییس دانا در حدود 60 درصد از کارگران شاغل در ایران در مناطق شهری متوسط، بزرگ و بسیار بزرگ و ابرشهرها به کار اشتغال دارند که 50درصد از آنان در همین مناطق و 10 درصد بقیه در روستاها و شهرهای کوچک سکونت دارند. بخش اعظم کارگران، در شهرهای بزرگ، درمحله های کم درآمد و فقیرنشین و بخش اندکی درمحله های متوسط زندگی می کنند. بنابراین در نظر گرفتن هزینه های خانوار شهری به عنوان پایه ی بحث می تواند برای برآورد سطح حداقل دستمزد و سطح دستمزد مورد نیاز برای قرار گرفتن در بالای خط فقر نسبی و مطلق مناسب باشد.

خیزش، زنان و موانع پیش روی

سایه روان چرا زنان، خصوصاً دختران دانشجو در صف مقدم مبارزه هستند؟ با نگاهی پژوهشگرانه می توان دید که خیزش اخیر در ایران حاصل تضادهای حاد این جامعه است. با توجه به اینکه هیچ پدیده ای را در این دنیا نمی توانیم بدون توجه به سیر و بستر تاریخی آن بررسی کنیم، جنبش اخیر،

مادر جونز

سومین سالگرد درگذشت پوران بازرگان است. به یاد او متن زیر بین دوستانی که بر مزارش گرد آمده بودند پخش شد. این متن کوتاه اشاره ای ست به زندگی و مبارزهء «مادر جونز» (Mother Jones) زنی برجسته در تاریخ جنبش کارگری آمریکا. پرلاشز، پاریس، ششم مارس 2010 مادر جونز (1930ـ 1830) گِرِگ اوکسلی Greg Oxley سردبیر نشریهء لاریپوست La Riposte

عروج سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران!

البرز دماوندی تشکیل سپاه ایده اصلی تشکیل سپاه ابتدا از طرف نهضت آزادی و زمانی که خمینی در پاریس بود مطرح شد و الگوی مبارزان جنبش آزادیبخش الجزایر و چریک های کوبا در نظرشان بود. خمینی هم شورای انقلاب آن زمان را مامور تشکیل سپاهی برای مقابله با ضد انقلاب کرد. پس از تصویب خمینی اولین داوطلبان هم پس از ثبت نام برای آموزش به سوریه و لبنان اعزام شدند. (سازگارا، سپاه وسه انحراف » اول مرداد هشتادوپنج یکشنبه ۱ مردادماه ۱۳۸۵- و ویکی پیدیای فارسی) نام سپاه هم پیش نهاد مهندس توسلی، شهردار تهران در زمان بازرگان، بود.( ویکی پیدیای فارسی)

روشنفکران و پروژه های هژمونیک (با نگاهی به آرای هایک و نئولیبرال های ایرانی) – بخش دوم

فروغ اسدپور برای مطالعه قسمت اول  اینجا را کلیک کنید تقسیم کار اجتماعی و تقسیم کار در نظام سرمایه‌داری همانگونه که اشاره شد، از نظر نئولیبرال‌های ما تقسیم کار به شیوه‌ای تخصصی و از پیش‌تعریف‌شده با خصلتی انعطاف‌ناپذیر و غیردمکراتیک امری پذیرفته‌شده، مطلوب و «طبیعی» است. بخش فوقانی نیروی کار ذهنی را در

کف بینی درباره آینده جهان از منظر مولفین مکتب نظام جهانی سرمایه

یونس پارسا بناب درآمد در این نوشتار به نکاتی از کف بینی امانوئل والرستین درباره آینده جهان در پرتو بحران عمیق نظام جهانی و تلاطمات منبعث از آن می پردازیم . به نظر نگارنده تفحص ، بحث و تبادل نظر درباره این نکات می توانند به تنظیم و پیشبرد استراتژی نیروهای چپ در هر بخشی از جهان که هستند ، کمک های قابل ملاحظه ای بکنند .

وحدت حیات بشری و مفهوم صابون محوری

مسئله نوعی فروکاهش در گستره ای وسیع است. گستره ای که انسان را در همه ی سویه هایش محاط می کند. در این گستره هر نوع کنشی بر اساس نسبتی شمولی معنا می یابد: این یا آن کنش به مثابه ی یکی از کنش های ممکن در این ساختار است که معنا می یابند. اما از سوی دیگر آنچه به این وضعیت امکان این را میدهد که خود را به مثابه ی یک ساختار طرح کند خود همین شمول است. این ساختار چیزی نیست جز ساختاری که مرکزش در سرمایه مقام یافته است.

کمپانی هند شرقی تاریخ و نتایج فعالیتهای آن

مقالات کارل مارکس و فردریش انگلس در باره ‍ی استعمار کارل مارکس مترجم: حمید محوی بحث و جدل پیرامون پیشنهاد لرد استانلی Lord Stanley که تصویب قوانین مرتبط با هند را به تعویق می انداخت، به امشب موکول شدند . از سال ۱۷٨٣ تا کنون برای نخستین بار است که مسئله‍ی هند به عنوان مسئله ای رسمی و دولتی در انگلستان مطرح می شود. علت چنین واقعه ای چیست؟

ایران اتمی انگیزه ای برای خلع سلاح اتمی جهان؟ – کلک تبلیغاتی – 'فلوجه با تعداد زیاد نوزادان معلول مواجه است'

یونگه ولت پرفسور Norman Paech کارشناس حقوق بین الملل ، نماینده حزب چپ در پارلمان آلمان و سخنگوی این حزب در مسائل سیاست خارجی در دوره پیشین این مجلس برگردان: رضا نافعی

به اینسا آرماند

لنین دوست عزیز، رهنمود من به شما اینست که طرح جزوه تان(1) را مفصل تر بنویسید. در غیر این صورت چیزهای زیادی مبهم می ماند. من مجبورم نکته‌ای را صریحاً بیان کنم. به شما پیشنهاد می کنم سراسر بخش 3 «مطالبه (از نظر زنان) برای آزادی عشق» را حذف کنید.

مشکلات زنان سرپرست خانوار در کشور

نويسنده : اميد ميزان مستمري ماهيانه اي که به زنان سرپرست خانوار تعلق مي گيرد، در بهترين حالت، به حدود 30 هزار تومان (براي خانواده هاي بيش از 2 نفره تا پنج نفر) مي رسد و ناگفته پيداست که بسيار ناچيز است. ميزان مستمري

سرمایه داری و کار زنان

پراودا جامعۀ سرمایه داری مدرن موارد بیشماری از فقر و ستمی که مستقیماً قابل مشاهده نیستند را در خود مخفی کرده است. خانواده‌های پراکندۀ مردم تهیدستان شهرنشین، صنعتگران، کارگران، کارکنان و کارمندان دولتی دون پایه، با مشقات باور نکردنی زندگی می کنند و در بهترین حالات به سختی از عهدۀ مخارج خود برمی آیند. میلیون میلیون زن در چنین خانواده‌هایی به عنوان «بردگان خانگی» زندگی می کنند (یا درست تر، به موجودیت خود