ماه: نوامبر 2009

انتخابات؛ نه امکان و نه هدف-در نقد همگرایی چپ وطنی با لیبرالیسم جهانی (2)

. عابد توانچه در انتخابات اخیر ریاست جمهوری ایران گروهی از چپهای وطنی (اعم از شناسنامه دار و خلق الساعه) تصمیم گرفتند مردم را به شرکت در انتخابات فرا بخوانند. منطق «احمدی نژاد نباید بیاید» و مطالبه ی «هر کسی به جز احمدی نژاد رئیس جمهور شود» این افراد و گروه ها در این زمینه کاملا با منطق و مطالبه ی لیبرالهای وطنی یکی شده و هرچه که به زمان برگزاری انتخابات ریاست جمهوری نزدیکتر می شدیم شناسایی مواضع چپها و راستهای مدافع شرکت در انتخابات از یکدیگر سخت تر می شد.

خورشیدها چه بی هوده می میرند، چه بی هنگام، چه بی غوغا !

ح. مهدی پور دوم آذر بود. صدای گریه می آمد! چشم باز کردم و حیرت زده دریافتم که صدا از اتاق کار می آید. برخاستم و نگاه کردم. سرمیز تحریر نشسته بود و می گریست. شرمزده نزدیکش رفتم و سر سنگین غمگین خویش بر شانه اش نهادم. با هم گریستیم.

در نقد همگرایی چپ وطنی با لیبرالیسم جهانی

مخاطب نوشته ی حاضر افراد و گروههایی هستند که در داخل ایران و به نام (تحت ادعای) چپ فعالیت می کنند که این جمله (زاویه دید) جهت شفاف بودن مخاطب سخن و روشن شدن هدفگیری نویسنده بیان می شود و به معنی بی اهمیت بودن حضور افراد و گروه های خارج از کشور ( تاکید می کنم که از نظر نویسنده مواضع تبعید شدگان و کسانی که به اجبار و یا برای رهایی از خطر مجبور به کوچ ا

آینده در حال: هفت تز پیرامون سوسیالیسم پرتوان قرن بیست و یکم

دیوید لایبمن برگردان : ح. ریاحی خلاصه : در پاسخ به چالش­های امروزه، از جمله بسیج موفق حول مبرم­ترین نیازهای مردم، داشتن دیدگاهی از جامعه­ی پرتوان و الهام­بخش جدید- سوسیالیسم – بیش از هر زمانی ضرورت پیدا کرده است. می­توانیم، بدون ایجاد طرح­های سفت و سخت یا رویایی، برخی از اصلی­ترین مولفه­های این دیدگاه را گسترش و مورد تایید قرار دهیم: رفتن به فراسوی محتوای بیگانه­ساز و قطبی­کننده­ی بازارهای خودجوش، همآهنگی و برنامه­ریزی دموکراتیک در همه­ی سطوح، از متمرکز تا غیرمتمرکز و کار خلاقه در پیوند با امکانات گسترده­ی فن­آوری اطلاعاتی مدرن. این پروژه، در عین حال، باید همه­ی درس­های مثبت و منفی تجربه­ی پساسرمایه­داری قرن بیستم، مخصوصاً تجربه­ی اتحاد جماهیر شوروی (سابق) را در بر گیرد و مورد استفاده قرار دهد.

کنگو و دوستان چینی اش

توسعه ي زير ساخت ها ، قرار دادهاي استخراج معادن و سنگيني بدهي کنگو و دوستان چيني اش نوشته Colette BRAECKMAN روز ١١ اوت خانم هيلاري کلينتون در جريان سفرش به کنگو اظهار داشت : « ما از تلاش هاي فزاينده براي دستيابي به مشروعيت و حقانيت سياسي گسترده تري در جمهوري دمکراتيک کنگو RDC) ) پشتيباني خواهيم کرد» . اشاره وزير امور خارجه امريکا به جنگ کيوو( ( Kivuبود اما دستورات آمرانه صندوق بين المللي پول (FMI ) ،

غلبه بر استالینیسم ! بخش ششم

دکتر ورنر هوفمن ترجمه : م. حجری روندهای تاریخی همواره بیشتر از آنند که فهم ژورنالیستی از کفن پیچ کردن جنازه ای استخراج می کند. بشردوستی ـ امروز ـ نه در اشک همدردی ریختن، بلکه در سیاست صادقانه و فعالی است که پیوند عام تأثیر گذاری و تأثیر پذیری بر سیاره کوچک گشته ما را در مد نظر دارد. فصل پنجم

امپریالیسم چیست و امپریالیست کیست؟

دومه نیکو لوسوردو بخش دوم ترجمه. ش. میم. بهرنگ واکنش به مقاله آقای قراگوزلو، تحت عنوان «آیا براستی آمریکا دشمن مردم ایران است؟» ایالات متحده امریکا ببرکت تقویت اتحاد خود با اسرائیل، به توان اتمی ویرانگر خود، توان مذهبی ئی افزوده است که مخالفین خود را کافر قلمداد می کند و می کوشد آنها را زیر بمباران ایدئولوژیکی و اخلاقی بگیرد و نابود سازد! امروز نبرد ضد امپریالیستی عبارت است از

سوسیالیسم از آسمان نازل نمی شود

برگردان : زاگرس جنگلی برخی از مردم فکر می­کنند که می­توان جهان را بدون کسب قدرت تغییر داد. نه، آن­ها چنین استدلال می­کنند: شما نباید فکر خود را به استفاده از دولت و تلاش در جهت آن معطوف کنید. چرا؟ چون همان طور که جان هالووی ادعا می­کند»مبارزه از راه دولت درگیر شدن در یک فرآیندی است که شکست خود را به همراه دارد» نه، آن­ها ادعا می­کنند که دولت (با هر تعریفی) نمی­تواند سرمایه­داری را مورد چالش قرار دهد. چرا؟ چون دولت خود بخشی از سرمایه محسوب می­شود؛ در حقیقت همان طور که هالووی می­نویسد»دولت (هر دولتی) دست به هر کاری می­زند تا شرایط مناسب سودآوری سرمایه را فراهم کند».

غلبه بر استالینیسم ! فصل چهارم

دکتر ورنر هوفمن – ترجمه : م. حجری پیشکش به خواهرانم بهاره در زندان و بهاره در انگلستان واقعگرائی نویافته رابطه نوین و حاصلخیزی را با علوم منفرد می جوید و راه را برای نیل به آماج های دوربرد خود تعیین کرده هموار می سازد :

درس هائی از مانیفست حزب کمونیست

حسین بهادری مقدمه : 162 سال ازانتشار مانیفست توسط مارکس وانگلس می گذرد. آن زمان ( درسال1847) این دو اندیشمند بزرگ قرن 19 درمقدمه این سند تاریخی نوشتند » شبحی در اروپا درگشت وگذار است – شبح کمونیسم . همه نیروهای اروپای کهن برای تعقیب مقدس این شبح متحد شده

فرهنگنامه اندیشه ی مارکسیستی یا فرهنگ ضد مارکسیستی؟ بخش دوم

خدامراد فولادی پیش کش به م. حجری گرامی در گفتار پیشین درباره «ماتریالیسم» دیدیم که «فرهنگنامه ی اندیشه ی مارکسیستی»[1] بر همه ی دانسته های تا کنونی ِ ما از ماتریالیسم  خط بطلان کشید و در واقع به جای آموزش ماتریالیسم آن را نقد و رد کرد. در «پیشگفتار مترجم» می خوانیم: « فرهنگ ِ اندیشه ی مارکسیستی به گونه ای سامان یافته است که هم به کار کسانی بیاید که در جریان ِ پژوهش های خود به مفهوم های مارکسیستی بر می خورند و هم برای کسانی سودمند است که می خواهند از نظریه  و آموزه ای آگاهی یابند که در تکوین و شکل گیری ِ جهان کنونی سهم بنیادی داشته …». فرهنگی که با همکاری بیش از صد تن از متخصصان ِ اندیشه ی سوسیالیستی فراهم آمده است، متخصصانی که تا آنجا که به بحث های فلسفی ِ کتاب مربوط می شود، نشان می دهند نه تنها قصد ِ آگاهی دادن (درس آموزی) ندارند، بلکه برای پاک کردن حافظه ی فلسفه از فلسفه ی مارکسیستی یعنی ماتریالیسم دیالکتیک قلم به دست گرفته اند. …

فوندامنتالیسم، مدرنیته، رویاروئی و ستیز فرهنگ ها

دومه نیکو لوسوردو ترجمه : یدالله سلطان پور آمریکائی ها، اگرچه از اروپا مؤسسات قرون وسطائی را با خود به قاره آمریکا نبرده اند، ولی انبوه بیکرانی از سنت ها و مذاهب قرون وسطائی را به همراه داشته اند. حقوق فئودالی (عقب مانده) انگلیسی، خرافات رنگارنگ، احضار ارواح، خلاصه کلام انواع و اقسام مزخرفات، که ضرر و زیان مستقیمی به کسب و کار نداشته اند و اکنون برای تحمیق مردم بسیار مفید و مناسب اند.

انقلاب، ضد انقلاب و تجربه تازه ای در ونزوئلا

آلفردو بائر و اندره شیر ترجمه ش. میم بهرنگ وقتی در فوریهً 1992 میلادی، سربازان ارتش ونزوئلا،  زیر رهبری سروان هوگو چاوز برای سرنگونی حکومت فاسد ونزوئلا، به کودتای نظامی ناموفقی دست زدند، خیلی از حضرات محافل سیاسی کشور فکر کردند که این هم یکی دیگر از کودتاهای نظامی رایج در امریکای لاتین بوده است و بس. آنها بر این پندار بودند، که هوگو چاوز را سالهای پر مشقت زندان «سر عقل آورده» و رام و سر به زیر کرده است.

پیامبران دروغین و تئوری دورانساز بخش سوم – ایمانوئل کانت

ش. میم بهرنگ ایمانوئل کانت (1724 ـ 1804) بنیانگذار فلسفه کلاسیک آلمان کانت از مهمترین فلاسفه عصر روشنگری است کتاب او تحت عنوان «انتقاد از عقل محض» نقطه عطفی در تاریخ فلسفه و آغاز فلسفه مدرن بوده است.

آمریکا، ایران و « تهدید موجود»

این بیانیه که تحت عنوان ” اصول بازدارندگی بعد از جنگ سرد” می باشد، هدف سیاست خارجی آمریکا را بر این محور می گذارد که ما باید در مخالفین ایجاد ترس و رعب نمائیم و اینگونه ادامه می دهد : ” آنها باید بر این تصور باشند که واکنش آمریکا غیر قابل پیش بینی است. اینکه آمریکا خیلی منطقی جلوه کند در نهایت به ضرر کلیت سیاست خارجی ما می باشد. این عنصر که رفتار آمریکا بالقوه ممکنست تحت کنترل نباشد، برای این لازم است که ترس ها و شک هایی را در ذهن سیاست مداران دیگر کشورها بوجود آورد.”

فرهنگنامه اندیشه ی مارکسیستی یا فرهنگ ضد مارکسیستی؟

بخش اول خدامراد فولادی پیش کش به: م. حجری گرامی فلسفه علمی این بار در «فرهنگنامه ی اندیشه ی مارکسیستی»[1] زیر علامت سوال رفته است. کتابی که یقیناً مورد توجه و استقبال بورژوازی جهانی قرار گرفته است. مترجم در پیش گفتار ادعا کرده که «هنوز فرهنگ نامه یی به زبان فارسی انتشار نیافته است که هم از جنبه های علمی پایه یی بلند و پذیرفتنی داشته باشد، هم از میان نحله های گوناگون اندیشه های مارکسیستی در پی تبلیغ بینشی خاص نباشد، و هم از همه ی جهات جامع باشد و نکته یی را فرو گذار نکرده باشد.» (پیش گفتار مترجم).

غلبه بر استالینیسم ! – فصل دوم

دکتر ورنر هوفمن ترجمه : م. حجری تحول تمام اجتماعی تحول شرایط تولیدی باید تأثیر دیرمانی در کشور زادگاه استالینیسم بگذارد و ما برای ادامه تحلیل خود باید از تحول تمام اجتماعی در این کشور شروع به حرکت بکنیم. تحول تمام اجتماعی تجلی بی واسطه خود را ـ در وهله اول ـ در بخش بنیادین نظام مولدین[1]، در جهان کار نمودار می سازد.